Rglementation des appareils de levage

HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS

ARRETE VIZIRIEL DU 9 SETEMBRE 1953

Dterminant les mesures particulires de scurit relatives aux appareils de levage autres que les
ascenseurs et monte-charge, (B.O, n 2142, du 13 novembre 1953) .modifi par larrt du 28
septembre 1955, (B.O, n 2247,du 18 novembre 1955, p.1712).

Vu le dahir du 2 juillet 1947 portant rglementation du travail, notamment son article 31.

Vu larrt viziriel du 4 novembre 1952 dterminant les mesures gnrales de protection et de salubrit
applicables tous les tablissements dans lesquels est exerce une profession commerciale, industrielle
ou librale ;

Vu larrt viziriel du 28 juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre des courants lectriques.

ART.1. Les mesures prvues aux articles suivants doivent observes dans les tablissements viss au
premier alina de larticle premier du dahir susviss du 2 juillet 1947 ou il est fait usage dappareils de
levage mus mcaniquement, autres que les appareils lvateurs ( tels que les ascenseurs et les monte-
charge )dont la cabine ou la plat forme se dplace entre des glissires ou guides verticaux ou
sensiblement verticaux.

(alina ajout par larrt du 28 septembre 1955).

- Les mesures prvues aux articles 2,17 (2me alina). 18, 19, 23, 25 (1er alina) ,18. (1er et 2me
alinas) et 35 doivent tre observes dans les tablissements ou il est fait usage dappareils de
levage qui ne sont pas mus mcaniquement.

Ces mesures sajoutent aux mesures prescrites par larticle 30 du dahir prcit du 2 juillet 1947 et des
arrts viziriels susviss des 4 novembre 1952 et 28 juin 1938.
TITRE PREMIER
Installation des appareils et des voies

ART.2. Les appareils de lavage et leurs supports doivent tre assez solides pour rsiste aux contraintes
rsultant de leurs usage et, sil y a lieu , la pousse du vent .

ART. 3. Si lappareil comporte une ou plusieurs passerelles accessibles, lune ou lautre des mesures
de scurit numres ci-dessous doit tre applique afin de soustraire les travailleurs se trouvant sur ces
passerelles au danger rsultant de la prsence au-dessus de celles ci dobjets fixes ou mobiles.

a) Une distance verticale de 2 mtres au moins doit sparer les passerelles et tous objets
susceptibles de se prsenter au dessus du trajet suivi par lappareil de levage ;
b) Un grillage ou une armature rigide, de rsistance mcanique suffisante formant plafond et
obligeant les travailleurs qui se trouvent sur la passerelle rester en dehors des zones
dangereuses doit tre install.

A dfaut de lune ou lautre de ces mesures laccs des passerelles doit tre interdit par des dispositions
appropris aussi longtemps que lappareil se trouve en service.

Les prescriptions ci-dessus sont applicables lorsque deux appareils doivent se mouvoir l un au-dessus
de lautre.

Dans tous les cas, les oprations dentretien, de rglage et dessai pour lexcution desquelles il est
ncessaire daccder aux passerelles sont effectues conformment aux prescriptions de larticle 30.

ART.4. Les extrmits des appareils situs au-dessus du sol ainsi que celles des chemins de roulement
doivent tre munies de dispositifs destins attnuer les chocs, soit en fin de course , soit en cas de
rencontre avec un autre appareil circulant sur les mme voie.

Ces dispositifs doivent tre agencs de manire viter le draillement et le renversement des appareils.

ART.5. Les appareils de levage mont sur roues, tel que pont, portique roulants, monorails, grues ,
seront immobiliss larrt par des moyens de calage , damarrage ou de freinage qui devront galement,
sil y a lieu, empcher le dplacement de ces appareils sous laction du vent. Il sera tenu compte pour le
choix et la mise en place de ces dispositifs des pousses de vent les plus fortes prvoir suivant les
conditions locales.

TITRE II

Installations lectriques

ART.6. A leur poste de travail ou sur le chemin quils sont autoriss prendre pour sy rendre. .les
travailleurs doivent tre labri de tout contact avec les fils des lignes de prises de courant.

Les dispositifs matriels utiliss cette fin doivent tre capable de rsister aux offerts auxquels ils
peuvent tre soumis, compte tenu du travail des manutentions et des transports usuels.

ART.7. Toutes mesures seront prises et toutes consignes donnes afin qu aucun moment les organes
des appareils de levage et les charges suspendues ne puissent entrer en contact direct avec les conducteurs
nus sous tension ou dtriorer les conducteurs isols.

Il sera plac entre le branchement et le trolley gnral un interrupteur ou un disjoncteur permettant de

couper toutes les phases ou tous les ples cet appareil seront muni dun dispositif permettant de le fixer
dans la position douverture. Sa manuvre, si elle effectue distance, devra faire lobjet de consignes
spciales et tre effectues par un personnel dsign cet effet.

Un interrupteur ou un contacteur gnral permettant disoler tout lappareil de la source dnergie

Sera install larrive de lalimentation. Sa commande devra tre parfaitement accessible.

ART.8. Dans les cabine dappareils de levage , les pices nues sous tension mettant en uvre dautre
courant que ceux dits trs basse tension , doivent tre soustraites tout contact fortuit .

Laccs des ouvriers non qualifi aux pices sous tension et aux organes dont le rglage intresse la
scurit doit tre interdit par des dispositifs matriels dont la solidit doit tre en rapport avec les
contraintes auxquelles ils sont exposs.

Si ces dispositifs sont mtalliques, ils doivent tre relis lectriquement lossature de la cabine et de
lappareil de levage.
ART.9. Les masses mtalliques fixes ou mobiles devront tre mises la terre, quelle que soit la tension
dalimentation.

Cette mise la terre ne devra pas se faire unique par contact coulant ou glissant sur une ligne spciale.

TITRE III

Cabine et moyens daccs

ART.10. Les cabines qui ne sont pas , en toutes circonstances , accessibles du sol , doivent tre
construites en matriaux rsistant au feu.

Elles seront disposes de telle manire que de son poste de travail. Le machiniste puisse voir toutes les
manuvres et que, mme sil doit es pencher au dehors pour les diriger. Il ne soit pas oblig de se
trouver dans une position dangereuse.

Dans les ateliers ou se peuvent se produire des projections de matires brlantes ou corrosives, les
cabines devront prsenter toutes dispositions de scurit ncessaire contre les dangers qui peuvent en
rsulter pour les travailleurs ;

Les conducteurs devront tre labri des rayonnements, fumes, gaz, vapeurs toxiques et autres
manations nuisibles.

Toutes mesures utiles seront prises pour que la vapeur dchappement provenant des engins de levage ne
gne pas la visibilit en tout lieu de travail occup par la personnel en service dans la cabine ou aux
abords de lappareil de levage.

ART .11. Sur les appareils neufs, mise en service postrieurement la date dentre en vigueur du prsent
arrt, le plancher de service et les passerelles devront tre en matriaux rsistant au feu. Les appareils en
service la mme date sur lesquels cette prescription ne serait pas observe. Devront tre modifis en
consquence dans les six mois de ladite date.

Si les planchers et passerelles sont constitus par des tles perfores , caillebotis ou tous autres matriaux ne
formant pas une surface continue , les dimensions des perforations ou des interstices ne devront pas dpasser
2 centimtres en tous sens.
ART.12. Laccs des cabines doit tre facile et sans danger. A dfaut de passerelles desservies par des
escaliers munis de rampes, des chelles fixe avec rampes ou crinolines ou dispositifs quivalents seront
places de la faon donner accs des paliers munis de garde-corps, au niveau et en retrait des cabines ou
chemins de roulement .

Il est interdit dutiliser les chemins de roulement comme voie normale daccs. Seul le personnel charg de
lentretien peut tre autoris de roulement.

Si le dplacement de la cabine ne permet pas dutiliser la voie normale daccs, le personnel doit disposer
dune chelle lui permettant de quitter facilement la cabine et sans quil ait pntrer dans un compartiment
dont laccs est rserv au personnel dentretien.

Il ne doit exister aucune espace libre au dessus du vide sur le trajet que parcourent normalement les
ouvriers pour gagner leur poste de travail.

ART .13. Les chemins de roulement, situs au-dessus du sol et accessibles pendant que les appareils sont
en service, doivent tre construits de manire laisser un espace libre dau moins 50 centimtres entre les
pices les plus saillantes des appareils et les parois des btiments ou entre les pices les plus saillantes de
deux appareils se dplaant au mme niveau.

Des dispositifs matire doivent, pendant que les appareils sont en service, empcher laccs des chemins de
roulement situs au- dessus du sol et qui ne remplissent pas les conditions fixes au paragraphe prcdent.

Toutefois, sur les installation existant la date dentre en vigueur du prsent arrt et ou ces conditions ne
pourraient tre ralises sans dimportantes transformations, il sera install tous les 10mtres au maximum
soit des refuges, soit des boutons trs visibles permettant de provoquer larrt de la translation des appareils
et dactionner un signal sonore.

Les chemins de roulement doivent tre munis, du ct oppos au pont, d un garde corps rigide de 1 mtre
de hauteur compos dune main courant, dune lisse et dune plinthe de 15 centimtres.

Si ce ct est constitu par un mur, celui ci sera muni dune main courante rigide.

ART.14. Pendant la saison froide, les cabines doivent tre chauffes, si labaissement de la temprature le
justifie.
Lemploi des braseros et des rsistances incandescentes est interdit. Lemploi des ples nest autoris que
dans les cabines non suspendues et la condition quils soient installs de faon rationnelle, bien entretenus
et correctement utiliss .
ART.15. Tout emmagasinage de chiffons, dchets, huiles ou autres matires combustibles dans la cabine
de manuvre, est interdit.

Des rcipients mtalliques ferms doivent tre placs lextrieur des cabines pour recevoir les chiffon ou
dchets ; ils seront viss priodiquement.

ART.16. Les cabines doivent tre munies dappareils extincteurs dincendie dune puissance suffisante.
Le produit utilis pour lextinction doit tre sans danger pour le personnel.

TITRE IV.

Moteurs, chanes et cbles, limiteurs de course

ART.17. Toutes les pices mobiles numres larticle 30 du dahir prcit du 2 juillet 1947 doivent tre
munies de protecteurs partout ou leurs mouvements pourraient constituer un danger. Cette prescription est
applicable mme dans les exclus par ledit article.

Les galets de roulement doivent tre munis de garde-roues, moins que leur agencement nassure une
scurit quivalente.

Tous les organes mobiles des moteurs ou des commandes du pont, monts en porte--faux, doivent tre
munis dun carte ou dune enveloppe mtallique capable de les retenir en cas de chute.

ART. 18. Toutes les mesures utiles seront prises pour viter les chutes dobjets du haut des appareils ou
voies de roulement, ainsi que pour soustraire le personnel aux dangers rsultant de ces chutes.

Les parties amovibles, telles que couvercles, botiers, enveloppes, doivent tre relies aux btis de faon
empcher leur chute.

ART.19. Les crochets de suspension doivent tre dun modle empchant le dcrochage accidentel des
fardeaux.

Les lingues seront calcules, choisies, disposes et entretenues de faon telle quelles ne puissent pas se
rompre, glisser ou tre coupes. Elles ne devront pas tre en contact direct avec les angles vifs des fardeaux
quelles soutiennent. Les brins des lingues relis aux crochets devront former un angle tel quil ne puisse y
avoir de risque de rupture.
Il est interdit de raccourcir les chanes au moyen de nuds. Toutes prcautions seront prises pour quelles ne
soient pas endommages par frottement contre les artes vives.

L es illets et pissures des cbles mtallique devront comporter au moins trois tours avec un toron entier
du cble et deux tours avec la moiti des fils coups dans chaque toron. Toutefois, toute autre forme
dpissure dune efficacit quivalente pourra tre utilise.

ART.20. Tous les appareils de levage mus mcaniquement seront pourvus de freins ou de tout dispositif
quivalent, capable darrter la charge ou lappareils en toute position et susceptible de fonctionner mme en
cas dinterruption de lalimentation de lappareil en nergie motrice.

Cette dernire prescription ne sera toutefois pas applicable en ce qui concerne les mouvements de direction
lorsque, toute action du vent exclue et de source dalimentation tant brusquement coupe, lorgane intress
sarrtera de lui mme sur 50 centimtres.

ART.21. La descente des charges sous le seul contrle dun frein nest autorise que si le mcanisme
comporte un limiteur de vitesse et si, quelle que soit la position des charges, le frein se trouve
automatiquement serr ds que le machiniste cesse de le contrler.

Ladjonction du limiteur de vitesse au mcanisme de descente nest exige ni pour la monte des charges, ni
pour les grues destination spciale, telles que les pelles de terrassement. La prsence dun frein
normalement serr nest pas obligatoire sur ces grues.

ART.22. Tous les appareils de levage doivent tre munis de tous les dispositifs de scurit qui savrent
ncessaires tel que limiteurs de cours, limiteurs de relevage et, ventuellement, limiteurs dorientation.

Ces dispositifs seront de construction robuste et, sil y a lieu, renclenchables de la cabine ou du poste de
manuvre.
Les limiteurs de course rgls pour viter la rupture des chanes ou des cbles.

ART.23. Les poulies de mouflage devront tre munies de dispositifs permettant de les dplacer au moment
de laccrochage des charges sans que les ouvriers soient obligs de toucher les cbles ou les chanes.
ART.24. Lusage des appareils de prhension lectromagntique et des bennes preneuses nest autoris que
sils sont munis de dispositifs propres viter la chute de la charge.
Lemploi de ces dispositifs nest pas obligatoire si des mesures efficaces sont prises pour interdire au
personnel laccs des zones ou des chutes peuvent se produire.

TITRE V

Manuvres

ART.25. Il est interdit de soulever avec un appareil une charge dun poids suprieur au poids maximum
indiqu sur lappareil , compte tenu des conditions de son emploi.

Il est interdit de transporter habituellement des charges au-dessus du personnel. Chaque conducteur
dappareil doit disposer dun avertisseur sonore de puissance suffisante quil fera fonctionner avant tout
dplacement et lapproche des zones dangereuses telle que croisement ou superposition de ponts, portiques,
monorails ou voies ferres.

Lorsqu un appareil de levage est command dune cabine suspendue, un agent doit constamment assurer la
liaison par signaux entre le conducteur et les ouvriers occups au sol que la charge est susceptible de
surplomber. Cet agent doit diriger lamarrage, lenlvement, la translation, la dpose et le dcrochage des
charges, et veiller au respect par le personnel de linterdiction de monter sur les charges ou de se suspendre
aux crochets et aux lingues.

Lorsque la charge dun appareil de levage croisera un passage, des mesures efficaces devront tre prises pour
prvenir les dangers rsultant de la chute ventuelle des charges.

ART.26. Il est interdit dutiliser les appareils de levages pour le transport des personnes.

ART.27. Si plusieurs appareils fonctionnent dans des plans diffrents et superposs , un ordre de manuvre
devra tre tabli et toutes mesures convenables prises pour viter le heurt des charges par les appareils
circulant dans les plans infrieurs.
Les mmes dispositions sont applicables lorsque les voies de translation sont perpendiculaires. Dans lun et
lautre cas, des signaux sonores ou lumineux devront aviser les pontonniers et amarreurs du passage de
lappareil ayant la priorit.
ART.18. Il est interdit de balancer les charges pour les dposer en un point qui ne peut tre atteint
normalement par lappareil de levage , sauf ncessit absolue et sous la responsabilit dun chef de
manuvre, toutes prcautions tant alors prises pour viter les accidents .

Dans le cas de traction oblique, toutes dispositions seront prises pour viter le balancement .En aucun cas, le
personnel ne devra exercer directement un effort sur les charges.

Il est interdit dutiliser les engins de levage pour la traction de quelque vhicule que ce soit.

TITRE VI

Visite et entretien.

ART.29. Il sera prvu des accs rservs au personnel charg des oprations de vrification,

De graissage ou dentretien, afin de lui permettre datteindre sans danger les points de travail.

ART.30. Le graissage, le nettoyage, lentretien et les rparations des appareils doivent tre oprs larrt.

Lorsque des travaux de construction, dinstallation, de rparation ou dentretien sont effectus proximit
dun appareil de lavage , tout mouvement de cet appareil est interdit tant que des travailleurs se trouvent
occups dans la zone dangereuse.

Lappareil peut toutefois tre en mouvement hors de son service sil est ncessaire deffectuer certains
travaux spciaux. Ces travaux doivent tre excuts sous la direction dun surveillant qualifi.

Celle-ci est galement obligatoire pour lexcution de travaux ncessitant laccs au voisinage des
conducteurs nus sous tension ou laccs aux chemins de roulement sur lequel tous les appareils ne sont pas
mis larrt.

ART.31. Les appareils seront prouvs avant leurs mis en service dans les conditions fixes par un arrt
du directeur du travail et des questions sociales.
Ils seront soumis nouvelle preuve dans les cas prvus par ledit arrt.

Conformment larticle 2 du prsent arrt, les appareils devront, dans toutes leurs parties rsister sans
rupture ni dformation permanente aux contraintes rsultant de ces preuves.
ART.32. Indpendamment des preuves mentionnes larticle prcdent, les appareils seront examins
fond une fois au moins tous les douze mois.

Les chanes, cbles, cordages, palonniers et crochets de suspension seront vrifis une fois au moins tous les
douze mois. Ils seront vrifis, en outre, avant dtre remis en service aprs un arrt, lorsque la dernire
inspection normale remontera plus de trois mois.

Ils seront vrifis lorsquils auront subi des dmontages ou des modifications.

ART .33. Le chef dtablissement doit faire excuter les preuves, examens et inspections par des
techniciens qualifis et spcialiss appartenant soit ltablissement lui-mme , soit un organisme autoris
exercer cette activit dans les condition prvues lalina suivant.

Linspecteur du travail peut prescrire au chef dtablissement de faire procder lpreuve, lexamen ou
linspection de tout ou partie des appareils de levage par un vrificateur ou par un organisme agre choisi par
le chef dtablissement sur une liste dress par le directeur du travail et des question sociales. Un arrt du
directeur du travail et des questions sociales fixera les conditions et modalits dagrment de ces vrificateurs
ou organismes.

ART.34. Les rsultats des preuves, examens et inspections prvus aux articles prcdents, les dates de
chacune de ces oprations ainsi que les noms, qualits et adresses des personnes qui les ont effectues doivent
tre consigns sur un registre ou carnet spcial sur lequel chaque appareil de levage sera dcrit, avec tous ces
accessoires.
Les rsultats des preuves, examens et inspections prescrits par linspecteur du travail devront tre notifis
celui-ci dans les quatre jours par le chef dtablissement.
TITRE VII.

Dispositions diverses.

ART.35. Il interdit de confier la conduite des appareils de levage des ouvriers que leur ignorance ou leur
connaissance imparfaite des consignes et des manuvres, leur tat de sant ou leurs aptitudes physiques
rendent impropres remplir ces fonctions.

ART.36. Des consignes seront tablies par le chef dtablissement aprs accord de linspecteur
divisionnaire du travail.

Ces consignes prvoiront notamment :

1 L es mesures de scurit appliquer loccasion du service normal de lappareil et notamment

linterruption de lalimentation en nergie lorsque le conducteur quitte son poste de travail.

2 Les prcautions prendre pour viter les chutes dobjets transports par lappareil de levage ou heurts par
celui-ci ou par sa charge au cours de ses dplacements.

3 Les mesures de scurit destines assurer la sauvegarde du personnel participant aux oprations de visite,
de graissage, de nettoyage, dentretien ou de rparation.

Les consignes seront affiches en franais et en arabe dans les locaux ou emplacements ou chacune delles
sapplique et dans la cabine de manuvre des appareils de levage.

ART.37. Chaque appareil devra porter lindication du ou des poids maximums des charges quil peut
mouvoir dans les diffrents cas demploi.

Les accessoires, chanes, cbles, cordages, lingues, palonniers, crochets de suspension doivent porter
lindication du poids maximum quils peuvent soutenir.

Ces indications seront marques en chiffres ou lettres bien lisibles sur lappareil ou les accessoires eux-mme
ou, dfaut, sur une plaque ou un anneau solidement fix ceux-ci.
ART.38 . Le directeur du travail et des questions sociales, peut, par arrt pris aprs enqute de lagent
charg de linspection du travail, accorder un tablissement dispense permanente ou temporaire de tout ou
partie des prescriptions du prsent arrt, si lapplication de ces prescriptions est impossible, et si la scurit
des travailleurs est assure de faon suffisante dans des conditions correspondant dans toute la mesure du
possible celles qui sont fixes par le prsent arrt.

ART. 39 . (Modifi par larrt du 28 septembre 1955).La procdure de la mise en demeure prvue par
larticle 32du dahir prcit du 2 juillet 1947 est applicable aux prescriptions du prsent arrt indiques au
tableau ci-aprs ; ledit tableau fixe en mme temps le dlai minimum prvu larticle 33 du mme dahir pour
lexcution des mises en demeure :
PRESCRIPTIONS DELAI
Pour les quelles est prvue la mis en demeure minimum dexcution des mises en demeure

Article 5 15 jours
- 7,alinas 2et 3 - 15
- 8, alina 2 - 15
- 10 - 30
- 12,alina 1 - 15
- 16,alina 2 - 4
- 17,alina 3 - 8
- 18,alina 2 - 8
- 20,alina 3 - 30
- 22,alina 1et 2 - 30
- 23 - 8
- 29 - 15
- 33,alina 2 - 8

ART.40. Le prsent arrt entrera en vigueur le soixantime jour qui suivra sa publication au bulletin
officiel.
 ARRETE DU 3 NOVEMBRE 1953

Du directeur du travail et des questions sociales fixant les condition de vrification des appareils de
levage autre que les ascenseurs et monte-charge, (B.O , n2142, du 13 novembre 1953, p. 1628 ).

Vu larrt viziriel du 9 septembre 1953 dterminant les mesures particulires de scurit relatives aux
appareils de levage autres que les ascenseurs et monte-charge, notamment ses articles 31et32.

ART.1. L es preuves prvues larticle 31 de larrt viziriel susvis du 9septembre 1953 comprendront
une preuve statique et une preuve dynamique .Ces preuves seront effectues sur lappareil muni de tous
ses accessoires.

ART.2. Si pm dsigne le poids maximum quil est permis de faire mouvoir par lappareil, la charge
dpreuve sera au minimum gale 1,5. pm pour lpreuve statique et 1,2. pm pour lpreuve dynamique.

Toutefois, ces charges dpreuve minima seront rduites respectivement 1,33 et 1,1 pm pour les appareils
des catgories ci-dessus numres :

a) palans lectriques dune force maximum de 5 tonne;

b) Grues sur voies ferres, grues sur wagons, les preuves ayant lieu alors que la voie nest ni incline,
ni surleve, ni en dvers ;
c) Grues sur chenilles, sur pneumatique ou sur camions, y compris les pelles mcaniques lorsquelles
sont quipes en grues, grues tlescopiques remorques ;
d) Sapines fixes, sapines roulantes, grues tours roulantes, grues pivotantes de chantiers fixes ou
mobiles, petites grues, potences ;
e) Petits portiques fixes ou roulantes, pont roulants bras lorsque ces divers appareils comportent un
engin de levage m mcaniquement ;
f) Elvateurs -gerbeurs mobiles

ART.3. Lpreuve statique dun appareil consiste lui faire supporter la charge dpreuve, sans la faire
mouvoir, pendant une heure au moins. Au cours de lpreuve, les flches prises et les dformations subies
par les diffrentes parties de lappareil seront mesures.
Lpreuve dynamique dun appareil consiste faire mouvoir la charge dpreuve de faon placer cette
charge dans toutes les positions quelles peuvent occuper. Il nest tenu compte ni de la vitesse ni de
lchauffement de lappareil. Les flches et dformations dues lpreuve seront mesures, sil y a lieu.

Lappareil doit subir ces deux preuves sans dfaillance.

Le rsultat des preuves et mesures susmentionnes doit tre consign sur le registre prvu larticle 34 de
larrt viziriel susvis du 9 septembre 1953.

ART.4. Les appareils seront prouvs :

a) Avant leur mis en service dans ltablissement ;

b) A la suite dun dmontage suivi dun remontage de lappareil ;
c) A la suite de tout accident provoqu par la dfaillance dun organe essentiel quelconque de
lappareil ;
d) Aprs toute rparation ou transformation importante intressant les organes essentiels de lappareil.
Toutefois , les appareils de chantiers qui ne sont pas installs demeure et qui sont frquemment dplaces
seront dispenss des preuves lorsque leur dplacement exige un dmontage suivi dun remontage ,
condition dtre contrls au moins tous les six mois.

ART.5. Lorsquil a t procd au changement de chanes, cbles ou cordage faisant partie dun appareil,
il doit tre, sur sa demande, prsent linspecteur du travail , une attestation tablie avant la mise en service
de llment de remplacement , soit par le fournisseur de llment , soit par la personne ou lorganisme
comptant ayant prouv ce dernier.

Cette attestation doit comporter les mentions suivantes :

a) Pour les chanes , le rsultat des preuves subies avant leur mise en place ; ces preuves devront
rvler que ces chanes satisfont aux normes qui ont t ou seront homologues en application du
dcret du 24 mai 1941 dfinissant le statut de la normalisation ;
b) Pour les cbles en acier, lindication de la charge de rupture du cble, avant sa mise en place, ainsi
que la certification de lhomognit des fils entrant dans la composition du cble .et la force
maximum de traction qui rsulte de lapplication de la charge pm lappareil doit tre au moins gal
cinq ;
c) Pour les cordages, le rsultat des essais effectus sur le cordage avant sa mise en place suivant les
prescriptions de la norme G 36001, chapitre IV , homologue par arrt ministriel du 12 fvrier
1947.
Cette attestation naura pas tre fournie si, avant la remise en service de lappareil, celui-ci a subi les
preuves prvues aux articles 2et 3 ci-dessus.
ART.6. Les examens effectus douze mois dintervalle au plus en excution de larticles32de larrt
viziriel du 9 septembre 1953, porteront notamment sur les partis des appareils ci-dessus numrs:

a) Dispositifs de calage, amarrage et freinage, destins immobilise dans la position de repos les
appareils monts sur roues (art.5 dudit arrt viziriel) ;
b) Freins destins les charges ou les appareils dans toutes leurs positions (art. 20 de larrt viziriel);
c) Dispositifs contrlant la descente des charges (art.21de larrt viziriel) ;
d) Limiteurs de course, limiteurs de relevage, limiteurs dorientation (art.22 de larrt viziriel) ;
e) Poulies de mouflages (art.23 de larrt viziriel) ;
f) Appareils de prhension lectromagntique (art 24 de larrt viziriel).

Ces examens auront pour objet de vrifier ltat de conservation et, sil y a lieu, lefficacit du
fonctionnement de ces lments.

ART.7. Conformment larticle 32 de larrt viziriel du 9 septembre 1953, les chanes et cordages,
lingues, palonniers et crochets de suspension seront inspects:

1 En service normal, tous les douze mois au moins;

2 Lors dune remise en service effectue aprs une inspection remontant un dlai de trois mois au plus ;
3 A la suite dun dmontage ou de toute modification.

Art.8. Le prsent arrt entrera en vigueur le premier jour du quatrime mois qui suivra sa publication au
Bulletin officiel.