La scurit, cest ralisable

Liste de contrle
Soudage, coupage,
brasage et chauffage
(travaux la flamme)

Les installations de soudage au gaz de votre entreprise sont-

elles en parfait tat de fonctionnement? Les personnes excutant
des travaux de soudage connaissent-elles les risques de ces
installations?

Une formation insuffisante et une utilisation des appareils de soudage au

gaz contraire aux rgles de scurit sont souvent lorigine de blessures
et dincendies.
Les principaux dangers sont:
dordre mcanique (p. ex. renversement de bouteilles de gaz,
trbuchement sur des tuyaux souples, mouvements de la pice
usiner)
les gaz et fumes nocifs pour la sant
les incendies et les explosions.

Cette liste de contrle vous permettra de mieux matriser ces dangers.

Rfrence: 67103.f
Le travail en scurit
 Vous trouverez ci-aprs une srie de questions concernant la prvention des dangers lis au thme de cette liste. Si une
question ne sapplique pas votre entreprise, il y a tout simplement lieu de la barrer.
Si vous avez rpondu
non ou
en partie une question, des mesures simposent.
Veuillez les noter au verso.

Risques mcaniques

1 Les bouteilles de gaz et les installations techniques oui

de soudage sont-elles assures contre une en partie
ventuelle chute ou le renversement pendant non
le travail (cf. figure 1)?
2 Les pices usiner sont-elles maintenues de oui
faon sre? en partie
non

3 Les soudeurs portent-ils des chaussures de scurit oui

les protgeant des blessures au pied conscutives en partie Figure 1: fixation de scurit pour bouteilles de gaz.
la chute ou au renversement de pices lourdes? non

4 Des mesures ont-elles t prises pour viter de oui

trbucher sur des tuyaux souples? en partie
Par exemple: non
utiliser des porte-tuyaux et des porte-chalumeaux
adapts,
viter la formation de boucles (cf. figure 2),
utiliser des seuils de franchissement.

Gaz et fumes nocifs pour la sant

5 Les postes de travail disposent-ils dune aration oui
et/ou dune aspiration efficace (cf. figure 3)? en partie
non Figure 2: tuyaux enrouls correctement ct du
poste de travail. Le risque de chute est ainsi vit.
6 Prend-on des mesures particulires lors du oui
soudage dlments peints, trs sales ou avec un en partie
revtement de surface? non
Exemples de mesures:
limination du revtement de surface au niveau
de la soudure,
aspiration des substances nocives la source,
emploi dun appareil de protection des voies
respiratoires adquat (cf. figure 4).

7 Les installations daspiration des fumes de soudage oui

ont-elles t livres avec une dclaration CE de con-
formit et une notice dinstructions?
Informations complmentaires: La scurit
commence ds lachat, publication Suva 66084.f
en partie
non Figure 3: installation doxycoupage avec aspiration
au niveau de la table de travail (systme daspiration
chambres multiples) et installation de dpoussirage.

8 Emploie-t-on toujours des appareils de protection oui

des voies respiratoires adapts lorsque les substances non
nocives ne peuvent pas tre suffisamment aspires
(cf. figure 4)?
Exemples:
dans une atmosphre avec une concentration doxy-
gne suffisante (au minimum 18 vol. %): appareil
filtrant tel que demi-masque ou masque complet
avec un filtre combin de la classe A2B2E2P3 selon
SN EN 405 ou appareil filtrant ventilation assiste
avec un casque de soudeur TH2 ou TH3 avec un
filtre de la classe A2B2E2P selon SN EN 12941 Figure 4: lors du dcoupage thermique et de chauf-
dans des zones exigus ou mal ventiles: appareil fage la flamme dans des locaux exigus ou des
respiratoire adduction dair comprim avec un zones mal ventiles, p. ex. dans des rcipients et des
casque de soudeur selon SN EN 270. conduites, il faut utiliser un appareil respiratoire
adduction dair comprim avec un casque de soudeur.
 Risques thermiques

9 Prend-on des mesures pour viter des brlures de oui

la peau et des blessures oculaires dues des en partie
projections mtalliques, des flammes et des non
lments chauds?
Exemples de mesures:
pose dun cran de protection, vtement de
protection, chaussures de scurit, gants,
protection des yeux et de la tte.

Risques lis au bruit et au rayonnement non ionisant

10 Porte-t-on toujours des protecteurs doue dans oui

les zones bruyantes (niveau sonore > 85 dB(A)) non
(cf. figure 5)?

11 Les soudeurs portent-ils des lunettes de protection oui

adaptes les protgeant des blouissements dus en partie
la flamme de soudage et des clats incandescents? non
(cf. figure 5)?
Informations complmentaires:
Lunettes de protection et protecteurs doue,
publication Suva 88001.f

Figure 5: opration de chauffage la flamme.

Soudeur avec lunettes de protection (chelon
de protection 4 7 selon EN 169) et tampons
Risques dincendie et dexplosion auriculaires.

12 Ltat des tuyaux souples est-il contrl oui

rgulirement et les tuyaux dfectueux sont-ils en partie
remplacs sans dlai? non
13 Les tuyaux souples sont-ils fixs correctement oui
sur les embouts de raccordement afin dviter en partie
quils ne glissent (p. ex. laide de brides)? non

14 Les composants en contact avec loxygne oui

sont-ils exempts de graisse et dhuile? non

15 Les installations avec des chalumeaux mlangeurs oui Figure 6: postes de soudage au gaz avec
(gaz combustible et oxygne ou air comprim) en partie dtendeur et dispositifs anti-retour de gaz et
sont-elles quipes de dispositifs de scurit non arrte-flammes.
adquats (anti-retour de gaz, arrt de flammes,
arrt de dbit) (cf. figure 6)?
Informations complmentaires: Prises de gaz et
dispositifs de scurit, publication ASS RS 200

16 Des mesures ont-elles t prises au niveau des oui

sources dalimentation en gaz (p. ex. rcipients
transportables, bouteilles de gaz ou cadres de
bouteilles, gnrateurs dactylne, appareils
dlectrolyse, rseau de gaz) pour prvenir les
explosions et leur propagation (cf. figure 7)?
Informations complmentaires:
Systmes de distribution de gaz techniques,
publication ASS IG 42
en partie
non
Figure 7: mesures de protection contre les
explosions sur une rampe de raccordement en plein
air pour bouteilles de gaz ou cadres de bouteilles
avec gaz inflammables (bonne aration naturelle,
zone-ex 1).
 Dangers spcifiques des conditions particulires

17 Des mesures de protection particulires sont-elles oui

appliques lors du soudage et du coupage dans en partie
des locaux exigus? non
Informations complmentaires:
Soudage lintrieur de rservoirs et dans des
espaces exigus, dpliant Suva 84011.f

18 Les installations de gaz liqufis utilises sur les oui

chantiers sont-elles quipes dun dispositif en partie
empchant une fuite de gaz en cas de conduite non
endommage (p. ex. dispositif de scurit en cas
de rupture de conduite)?

19 Vrifie-t-on auprs du mandant si un permis pour oui

travaux de soudage est ncessaire (cf. figure 8)? non

20 Observe-t-on des mesures particulires si des oui

travaux de soudage ou de coupage doivent tre en partie
raliss sur des rservoirs, des conduites et non
dautres corps creux usags contenant des
liquides rsiduels, des vapeurs, des gaz ou
poussires? Figure 8: Un permis pour travaux
de soudage est ncessaire si lon ne
Les mesures particulires (p. ex. inerter, vider, peut exclure totalement un risque
nettoyer, isoler du reste de linstallation) sont dincendie et dexplosion.
mentionner dans le permis pour travaux de
soudage.
Informations complmentaires: formulaire ASS
dautorisation pour travaux de soudage, coupage et
techniques connexes, bloc de 50 feuilles, ASS

Formation

21 Pour effectuer des travaux de soudage, emploie-t-on oui

uniquement des personnes connaissant les quipe-
ments ainsi que les procdures et bnficiant dune
formation rgulire (cf. figure 9)?
Informations complmentaires:
Programme cours de soudage, ASS
non
Figure 9: la formation doit indiquer,
p. ex., comment vrifier laspiration
dun chalumeau systme dinjection
(cf. Installations gaz combustible
et oxygne, Suva-SBA 128.f, pour de
plus amples informations).

Informations Soudage, coupage et techniques connexes appliqus lusinage des matriaux mtalliques,
complmentaires: directive CFST 6509.f
Installations gaz combustible et oxygne, rf. Suva SBA 128.f
Coupage et soudage. Protection contre les fumes, poussires, gaz et vapeurs, rf. Suva 44053.f
Protection contre les incendies lors du soudage, rf. Suva 84012.f
Lunettes de protection et protecteurs doue, documentation de vente, rf. Suva 88001.f
Prises de gaz et dispositifs de scurit pour le soudage, le coupage et les techniques connexes, rgle
technique soudage, rf. ASS RS 200
Systmes de distribution de gaz techniques, information gaz, rf. ASS IG 42
La protection incendie lors des travaux de soudage, coupage et techniques connexes, RS 350 f, ASS
Information soudage IS 10 f. Fiche de contrle, poste pour le soudage aux gaz et les techniques
connexes, ASS
Information soudage IS 11 f. Fiche de contrle, poste pour le soudage larc et les techniques
connexes, ASS

Si vous avez constat dautres dangers concernant ce thme dans votre entreprise, notez galement
au verso les mesures qui simposent.
Liste de contrle remplie par: Date: Signature:

Locaux/postes de travail contrls:

Plan de mesures: soudage, coupage, brasage et chauffage

(travaux la flamme)
No Mesure mettre en oeuvre Dlai Respon- Mesure excute Remarques Contrle
sable Date Visa Date Visa

Prochain contrle le: (recommand: tous les 6 mois)

Suva renseignements: tl. 021 310 80 40-42

commandes: www.suva.ch/waswo, fax 041 419 59 17, tl. 041 419 58 51
ASS renseignements et commandes: tl. 061 317 84 84 ou www.svs.ch
ASS: Association suisse pour la technique du soudage, St.-Alban Rheinweg 222, 4052 Ble
Suva, protection de la sant, division scurit au travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Internet: www.suva.ch Edition revue et corrige: aot 2005
Rfrence: 67103.f