MECA-soudage For Web PDF

Fonds de Formation professionnelle de la Construction
CONDUCTEURS DENGINS DE CHANTIER
Techniques appliques
LES TECHNIQUES DE SOUDAGE

2
Avant-propos
Mise en perspective
Plusieurs ouvrages ont dj t consacrs aux engins de chantier, mais ils sont pour la plupart obsoltes.
Ceci explique la demande norme d'un manuel moderne, intgrant galement les nouvelles techniques.
Le Manuel modulaire Conducteurs dengins de chantier a t rdig la demande du fvb-ffc Constructiv

(Fonds de Formation professionnelle de la Construction). Le service Mtiers mcaniss (MECA) du ffc a mis sur pied
lquipe de rdaction en collaboration avec diffrents oprateurs de formation.
Le prsent manuel est constitu de plusieurs volumes et a aussi t subdivis en modules. La structure et le
contenu ont t adapts et complts avec les nouvelles techniques de l'univers de la construction et des
engins de chantier.
Dans l'ouvrage de rfrence, le texte et les illustrations ont t alterns autant que possible, et ce, afin de
proposer au lecteur un matriel didactique plus visuel.
En vue de bien coller la ralit et aux principes de l'apprentissage des comptences, nous avons opt pour
une description pragmatique, assortie d'exercices pratiques appropris.
Indpendant du type de formation
Le manuel a t conu la porte de diffrents groupes cibles.
Notre objectif est d'organiser une formation permanente: le prsent manuel s'adresse donc aussi bien un
lve conducteur d'engins de chantier qu' un demandeur d'emploi dans le secteur de la construction ou un
ouvrier d'une entreprise de construction.
Une approche intgre
La scurit, la sant et l'environnement sont des thmes qui ont t privilgis durant la rdaction. Pour un
conducteur d'engins de chantier, il est primordial de ne pas les ngliger et de les garder bien prsents l'esprit.
Dans toute la mesure du possible, ces thmes ont t intgrs dans le prsent manuel en vue d'optimiser les
possibilits d'application.
Robert Vertenueil
Prsident du fvb-ffc Constructiv
3
Contact
Pour adresser vos observations,
fvbffc Constructiv, Bruxelles, 2012 questions et suggestions, contactez:
Tous droits de reproduction, de traduction fvbffc Constructiv
et dadaptation, sous quelque forme que Rue Royale 132/5
ce soit, rservs pour tous les pays. 1000 Bruxelles
F014CE - version aot 2012. Tl.: +32 2 210 03 33
Fax: +32 2 210 03 99
D/2011/1698/87 Site web: ffc.constructiv.be
4
SOMMAIRE
1. LEs techniques de soudage7

1.1. Historique7
1.2. Instructions de scurit9
1.2.1. Stockage des lectrodes9
1.2.2. Soudage dans un espace confin9
1.2.3. Scurit lectrique9
1.2.4. La pince porte-lectrode 10
1.2.5. Vtements de protection 10
1.2.6. Fumes de soudage 11
1.2.7. Position de soudage 12
1.2.8. Temps darc 12
1.2.9. Rduction des fumes de soudage 13
1.2.10. Ventilation 14
1.3. Mesures de scurit 15
1.3.1. Courant lectrique 15
1.3.2. Risque dincendie 15
1.3.3. Scurit des personnes prsentes 16
1.4. Gaz 17
1.4.1. Risques 17
1.4.2. Points dattention supplmentaires 20
1.5. Quels sont les travaux excuter sur une pelle hydraulique? 21
1.6. Code couleur europen pour les bouteilles de gaz 22
1.7. Electrodes 24
1.7.1. Electrodes cellulosiques 24
1.7.2. Electrodes rutiles 25
1.7.3. Electrodes basiques 26
1.7.4. Electrodes spciales rendement accru 27
1.8. Sources de courant 28
1.9. Soudage MIG/MAG 29
1.9.1. Soudage MIG/MAG avec fil massif 29
1.10. Postes de soudage 30
1.10.1. Accessoires dune installation de soudage 30
1.11. Soudage des crochets de levage 31
1.11.1. Diagramme de levage 32
1.11.2. Conditions dagrment 33
1.11.3. Qui peut souder un crochet de levage? 33
1.11.4. Autres mthodes de soudage 34
5
6
1. LES TECHNIQUES DE SOUDAGE

1.1. Historique
En 1881, Auguste de Meritens mettait au point un appareil

qui permettait dexploiter la chaleur de larc lectrique form
entre deux lectrodes au carbone pour souder des plaques
de plomb pour accumulateurs. Brodant sur ce brevet franais,
le Russe Nicolay Bernardos et le Polonais Stanislas Olszewski
ont plac llectrode au carbone dans une poigne isole.
Ils ont fait breveter leur ide en 1887. Ce brevet marque, en
principe, la perce du soudage llectricit.
Le succs de ce dveloppement a incit dautres inventeurs

lamliorer . En 1912, peu avant quclate la Premire Guerre
mondiale, lAnglais Strohmenger a fait breveter aux Etats-
Unis une lectrode enrobage plus pais. Les deux guerres
mondiales ont acclr le dveloppement des lectrodes
enrobes.
Ds 1920, le premier bateau coque entirement soude

tait construit en Angleterre: le Fulagar.
La production dlectrodes enrobes ntait pas facile et

rclamait beaucoup de main-duvre. Au dbut, chaque
lectrode tait fabrique la main. Des baguettes de fer
taient plonges dans une pte et mises scher sous un
rtelier. Si llectrode suspendue la verticale se dformait
un peu en schant et ntait plus ronde, il fallait lui redonner
sa rondeur laide de papier de verre. Mais tout est devenu
nettement plus simple en 1927, quand la fabrication a pu se
faire par extrusion.
7
1.1.1. Types
Les lectrodes les plus employes lheure actuelle sont:

les lectrodes cellulosiques
les lectrodes rutiles
les lectrodes basiques
8
1.2. Instructions de scurit
1.2.1. Stockage des lectrodes
Les lectrodes doivent toujours tre conserves dans un

espace sec et bien ventil. Une bonne manire de stocker
des paquets dlectrodes est de les poser sur des palettes en
bois ou sur une tagre sans contact avec le sol.
1.2.2. Soudage dans un espace confin
Une vigilance particulire simpose car la concentration de

vapeurs ou de gaz toxiques risque datteindre des niveaux
plus levs. Le soudage avec des gaz de protection peut
crer un risque dintoxication par manque doxygne. Un
collaborateur qualifi en ce domaine doit valuer le risque,
dterminer la marche suivre pour excuter le travail en
toute scurit et prescrire les mesures prendre pendant le
soudage proprement dit.
Attention
! Veillez avoir une ventilation suffisante
! Veillez ce quil ny ait pas de bouteilles de gaz

stockes dans lespace confin.
1.2.3. Scurit lectrique
Concernant les cbles, il faut tre particulirement attentif

aux points suivants:
Les cbles doivent tre isols et protgs contre toute

dtrioration extrieure.
Il est interdit de dplacer lappareil de soudage en tirant
sur les cbles.
Il est interdit de rouler sur les cbles.
Le cble de soudage doit tre dune seule pice.
Les cbles de soudage ne peuvent pas frotter contre des
artes rugueuses ou tranchantes.
9
1.2.4. La pince porte-lectrode
Ne laissez jamais la pince porte-lectrode entrer en

contact avec leau.
Ne laissez pas la pince porte-lectrode traner sur le sol,
mais dposez-la toujours un endroit sr et sec.
Portez toujours des chaussures de scurit sches.
1.2.5. Vtements de protection
Pendant les travaux de soudage, les soudeurs doivent

toujours tre protgs contre les missions nocives.
En cas de soudage larc llectrode enrobe, les soudeurs
doivent tre protgs contre la chaleur et la lumire.
Pour se protger contre la chaleur, le soudeur porte un tablier

et des gants en matire ignifuge, gnralement du cuir.
Cagoule de soudage
La cagoule de soudage est fabrique dans un tissu fibreux.
Elle protge la tte et le cou du soudeur. Lcran contient un
verre filtrant devant lequel un verre blanc normal est insr
pour le protger.
Casque de soudeur
Le casque de soudeur est fix sur la tte. Il est articul et le
verre fonce pendant le soudage. Il permet au soudeur davoir
les deux mains libres pendant le travail.
10
1.2.6. Fumes de soudage
Les mesures prendre pour protger suffisamment contre

les effets nocifs des fumes de soudage sont conditionnes
par diffrents facteurs:
le matriel
la dure du travail
la surface de la pice usiner
Pour souder llectrode enrobe en atelier, la seule

ventilation du local est toujours insuffisante et il faudra
appliquer une aspiration la source. Les fumes de soudage
ne peuvent pas atteindre la zone respiratoire du soudeur
et doivent tre aspires avant de latteindre. Il y a lieu de
prendre des dispositions spciales en matire de ventilation
en cas de soudage dans des espaces confins, comme une
chaudire, une citerne ou dans un navire.
Quelques facteurs sont importants pour lexposition aux

fumes de soudage:
la position du soudeur
le lieu de soudage
la dure de lexposition
Il se peut que des soudeurs qui excutent le mme travail,

mais dans une position diffrente, soient sujets une
exposition diffrente aux fumes de soudage. Chaque
soudage doit tre valu sparment.
11
1.2.7. Position de soudage
La position du soudeur par rapport la pice usiner et

au filet de fume a une incidence sur lexposition. Il est
important que le soudeur adopte une posture qui lloigne le
plus loin des fumes de soudage.
1.2.8. Temps darc
Le temps pendant lequel un soudeur est expos aux fumes

de soudage dpend du temps pendant lequel il soude
effectivement. Ce temps dpend donc aussi des soudeurs au
travail dans lenvironnement immdiat.
12
1.2.9. Rduction des fumes de soudage
Il nous est impossible dvacuer totalement les fumes de

soudage mais nous pouvons prendre quelques mesures pour
en diminuer la quantit:
adapter le procd de soudage
adapter les conditions de travail
adapter la ventilation de lespace de travail
travailler avec une protection respiratoire individuelle
13
1.2.10. Ventilation
Une bonne ventilation de lespace de travail est parfaite

pour des travaux de soudage de courte dure. La meilleure
mthode pour vacuer les fumes de soudage est de
les capter la source. Pour cela, il vaut mieux utiliser une
aspiration la source.
Avantages dune aspiration la source:

Nous pouvons aspirer les fumes de soudage sans faire
disparatre la protection gazeuse.
Mais quand une aspiration la source nest pas possible, nous
devons porter des quipements de protection respiratoire.
Il existe deux types dquipements de protection:

les quipements de protection respiratoire, qui traitent lair
respirer sur le lieu de travail avant quon linspire
lamene dair extrieur par un flexible air comprim
14
1.3. Mesures de scurit
1.3.1. Courant lectrique
Contrlez les composants lectriques et veillez ce

que les lments endommags ventuels ainsi que les
fils dtachs soient rpars avant dutiliser le poste de
soudage.
Utilisez toujours des connecteurs et des cbles isols.
Utilisez ventuellement des couvertures isolantes.
Portez des vtements de scurit spcifiques, des gants et
une cagoule de soudage.
1.3.2. Risque dincendie
Les travaux de soudage provoquent rgulirement des

incendies, le plus souvent cause de projections dtincelles
de mtal en fusion.
Lorsquon soude sur une pelle hydraulique, la batterie doit

toujours tre dconnect en raison du risque rel dincendie
dans le systme lectrique.
Le micro-ordinateur de la partie moteur et lalternateur

mont sur le moteur ne rsistent pas aux tensions de pointe.
En cas de travaux de soudage, il faut toujours disposer
dun matriel dextinction suffisant dans lenvironnement
immdiat.
Otez toujours les produits inflammables de

lenvironnement immdiat!
Produits extincteurs:
extincteur, dvidoir, couverture antifeu
15
1.3.3. Scurit des personnes prsentes
Essayez toujours de gner ou dimpliquer le moins de

personnes possible en cas de soudage.
Essayez dexcuter les travaux dans un espace spar, quip

de laspiration ncessaire. Si ce nest pas possible, utilisez des
rideaux de soudage.
Les travaux de soudage librent des vapeurs,

des gaz et des poussires toxiques.
En quoi consistent les fumes de soudage?

Les fumes de soudage, galement appeles vapeur de
soudure ou brouillard de soudage, sont un mlange de gaz
et de particules fines en suspension dans lair.
16
1.4. Gaz
La toxicit des gaz et des fumes de soudage pour le

soudeur et les autres personnes dpend de:
la composition
la concentration
la dure dexposition du soudeur
la sensibilit du soudeur
1.4.1. Risques
Irritation des voies respiratoires
Les particules fines peuvent provoquer un asschement

de la gorge, une sensation dirritation et la toux. Quand les
concentrations sont leves, on peut aussi prouver une
sensation dtouffement et une difficult respirer.
Fivre de vapeur en mtal
Linhalation doxydes mtalliques comme les vapeurs de zinc,

de manganse et de cuivre peut entraner une maladie aigu
qui ressemble la grippe. Cette fivre de vapeur en mtal
survient le plus souvent en cas de soudage sur de lacier
galvanis.
Prvoyez donc toujours une aspiration quand vous soudez

des pices qui contiennent de lacier galvanis.
17
Effet long terme:

Des indices montrent que le soudage frquent sans
laspiration ncessaire cre un risque accru de cancer du
poumon.
Mais ce qui est le plus dangereux, cest:
le rayonnement
Le risque provient surtout de la violente lumire bleue et du

rayonnement UV invisible. Lexposition peut provoquer des
brlures et un aveuglement. A long terme, des dommages
permanents peuvent sinstaller, comme un vieillissement
acclr de la peau et la cataracte.
Coup darc
La lumire mise par larc lectrique contient une

composante visible, mais aussi une composante invisible: les
rayons infrarouges et ultraviolets. Ces rayons peuvent causer
un coup darc.
Le coup darc survient parfois dj aprs une exposition de

courte dure larc lectrique.
18
Champs lectromagntiques
Des champs lectriques se forment sous leffet dune

diffrence de charge lectrique entre deux endroits. Plus la
diffrence de charge est importante, plus le champ sera fort.
Si la charge positive et la charge ngative alternent

rgulirement, un champ magntique se cre en plus du
champ lectrique o alternent intensit et direction. On parle
alors de champ lectromagntique.
La vitesse laquelle le champ alterne (le nombre de fois par

seconde) est appele la frquence.
Mme si les champs lectromagntiques ne peuvent

endommager la moindre molcule de notre corps, ils
reprsentent quand mme des risques pour la sant sils sont
suffisamment forts.
En prsence de champs basses frquences, comme ceux

crs par le soudage, des courants lectriques peuvent
parcourir le corps si lintensit du champ est suffisamment
forte. Il peut en rsulter des contractures musculaires ou
des perturbations de la fonction cardiaque. Les champs
lectromagntiques susceptibles de constituer un risque
pour la sant se crent uniquement lors du soudage
llectricit, pas au chalumeau ou au laser.
Leur principale source est le cble dalimentation, et

lintensit du champ diminue au fur et mesure que le
soudeur sloigne du cble.
Lumire visible
La lumire visible est le rayonnement que nos yeux

peroivent. Cette lumire est capte par la rtine, au fond de
lil, et transmise au cerveau.
Les travaux de soudage peuvent occasionner une lumire

visible tellement vive quelle endommage la rtine et quon
perd la vue. La lumire visible est dgage par tous les types
de techniques de soudage.
19
1.4.2. Points dattention supplmentaires
Les mesures suivantes peuvent contribuer rduire le risque:

Utilisez des cbles aussi courts que possible et gardez-les
le plus groups possible sur le sol.
Veillez ce quil ny ait pas dobjets rflchissants
proximit de la pice usiner: ces objets peuvent
augmenter lintensit locale du champ lectromagntique
ou rflchir le rayonnement optique.
Quand vous soudez manuellement llectricit, ne tenez
pas le cble dalimentation sur votre bras ou votre paule,
et gardez une distance suffisante entre votre tte ou votre
tronc et le cble, le redresseur ou le transformateur (au
moins 20 centimtres).
Lors de processus de soudage automatique, gardez une
distance minimum dun mtre par rapport au poste de
soudage et disposez des sparations physiques, comme
des portes de scurit.
Quand vous soudez llectricit, tenez galement
compte du risque de choc lectrique si vous touchez les
lectrodes, la pince souder, la pice usiner, les bornes et
la table. Ne portez pas de bijoux mtalliques ni de montre.
Consultez un mdecin si vous souffrez druptions
cutanes, de brlures, de diminution de lacuit visuelle ou
dune sensation de sable dans les yeux.
Sachez que certains mdicaments peuvent sensibiliser le
corps aux effets du rayonnement UV. Lisez les notices des
mdicaments et consultez un mdecin si vous avez des
problmes de peau ou ou avec yeux aprs avoir pris un
mdicament.
20
1.5. Quels sont les travaux excuter sur une pelle hydraulique?
Protection des nipples de graissage
Quand la protection dun nipple de graissage est

endommage ou arrache sur une pelle hydraulique, il
y a lieu de la rparer le plus vite possible afin dviter un
encrassement excessif ou la pntration de salets.
Patte dattache de tuyauterie hydraulique
Si des conduites hydrauliques se dtachent sur une pelle

hydraulique, ou sil faut placer des conduites hydrauliques
supplmentaires, elles doivent tre fixes immdiatement
avec professionnalisme afin de ne pas se dtriorer.
Appuis et marches
Si des marchepieds, un quipement de protection ou des

dispositifs de monte se dtachent, il faut les rparer si
possible.
Support dchappement
Si lchappement et le silencieux se sont dtachs, veillez

toujours, pendant la rparation, ce que le dgagement de
chaleur et les ventuelles gouttes de soudure ne provoquent
pas dincendie.
Quand vous soudez sur un engin, dconnectez toujours la

batterie afin dviter dautres dgts.
Quand vous soudez sur un systme dchappement,

prvoyez toujours un exemplaire de rechange, car les
soudures sur les silencieux ne sont pas faites pour durer.
Ne soudez jamais les pots catalytiques ni les filtres suie!
21
1.6. Code couleur europen pour les bouteilles de gaz
ARGON MELANGE GAZEUX OXYGENE ACETYLENE AZOTE HELIUM GAZ CARBONIQUE

MIG/MAG MIG/MAG AUTOGENE AUTOGENE PRESSION AIRCO BALLONS AQUARIUM
Aluminium 85/15 Combin avec Combin avec Voiture: 11 bars
Cusi 3 Acier lactylne loxygne Industrie: 20 bars
TIG MIG/MAG BRASAGE FORT PNEUS VOITURE BOISSONS

Aluminium 98/2 Combin avec le
Inox Inox propane
Cuivre
Acier
Les tiquettes signalent le danger du gaz.

Nutilisez et ne transportez jamais une bouteille de gaz sans tiquette.
En effet, ltiquette est le seul moyen didentifier correctement le contenu de la bouteille.
22
23
1.7. Electrodes
Les lectrodes les plus utilises sont:

les lectrodes cellulosiques
les lectrodes rutiles
les lectrodes basiques
1.7.1. Electrodes cellulosiques
Lenrobage de ce type dlectrodes a une teneur leve en

cellulose (poudre de bois). Il sen dgage un arc intense qui
gnre une pntration profonde en relativement peu de
temps et permet ainsi datteindre une grande vitesse de
soudage. Mais cela produit beaucoup de projections et de
fume.
Ces lectrodes sutilisent beaucoup comme passe de

pntration et comme seconde passe pour le soudage
des tuyauteries. Elles sont relativement insensibles la
rouille et peuvent trs bien se souder en position verticale
descendante.
Avantages:
pntration profonde dans toutes les positions
excellente soudure
24
1.7.2. Electrodes rutiles
Une lectrode rutile procure une pntration moins

profonde quune lectrode cellulosique. Une lectrode rutile
peut sutiliser dans toutes les positions de soudage, aussi
bien avec un gnrateur de courant alternatif quavec un
gnrateur de courant continu.
Dans la pratique, cette lectrode sert surtout recharger les
joints et raliser des soudures dangle. Pour ces applications,
on ajoute de la poudre de fer llectrode pour augmenter le
rendement.
Avantages:
la plus couramment utilise
excellente soudabilit
belles soudures lisses qui stalent bien sur les parties
assembler
bon dcollement du laitier, et disponibles en plusieurs
variantes et diamtres
caractristiques mcaniques passablement bonnes
teneur en hydrogne relativement leve
25
1.7.3. Electrodes basiques
Quest-ce que cest?

Lenrobage des lectrodes basiques contient une teneur
leve en craie (carbonate de calcium) et en fluorine
(fluorure de calcium). Ces substances ont un effet fortement
nettoyant sur le bain de fusion et procurent ainsi un bain
pur, propre, sans beaucoup de gaz indsirables. De ce
fait, elles amliorent les caractristiques mcaniques, en
particulier la rsilience.
Les fabricants dlectrodes sont actuellement en mesure

de produire des lectrodes basiques dont la teneur en
hydrogne est infrieure 5 ml par 100 grammes de
mtal dapport fondu, un rsultat tenu pour impossible il
y a quelques annes encore. Pour certaines applications
spciales, on trouve mme sur le march des lectrodes
teneur en hydrogne infrieure 3 ml par 100 grammes de
mtal dapport fondu. Ces lectrodes procurent dnormes
avantages lors de la soudure daciers et de constructions
sensibles la fissuration initie par lhydrogne.
Lemballage sous vide de ces lectrodes permet de garantir

longtemps leur faible teneur en hydrogne. Certains
fabricants conditionnent sous vide la quantit dlectrodes
ncessaires pour un temps de soudage de 4 heures
seulement (une demi-quipe) et garantissent que le produit
conservera une teneur en hydrogne de 5 ml par 100
grammes de mtal dapport fondu, mme 10 heures aprs
louverture de lemballage.
On comprend aisment que les fabricants dlectrodes

aient dvelopp des types mixtes entre le rutile pur et les
lectrodes basiques. Ces types mixtes sont populaires chez
les soudeurs et les constructeurs.
26
Inconvnients:
La soudabilit est moins bonne quavec une lectrode
rutile. Il faut souder avec un arc court.
Le cordon prsente un dessin grossier et des caniveaux
peuvent facilement se former en cas de mauvaise
utilisation.
Le dcollement des scories est moins spontan quavec
une lectrode rutile.
Le mtal dapport prsente un dessin relativement
grossier.
Si le matriau nest pas soud par un professionnel, des
caniveaux peuvent se produire.
Le dcollement du laitier est souvent moins facile quavec
une lectrode rutile.
Avantages:
La composition chimique de lenrobage et un traitement
spcial de llectrode permettent dobtenir un mtal
dapport trs basse teneur en hydrogne.
Le mtal dapport est trs pur. Les caractristiques
mcaniques ainsi obtenues sont excellentes (en particulier
la rsilience).
Il est possible dacheter des produits teneur en
hydrogne extrmement basse.
Le mtal dapport procure une grande scurit en
prsence de constructions exposes des contraintes
propres leves.
1.7.4. Electrodes spciales rendement accru
Avec des lectrodes rutiles comme avec des lectrodes

basiques, lajout de poudre de fer augmente le rendement.
Les pourcentages de poudre de fer ajoute peuvent varier
entre 120% et 240%.
Le rendement se calcule en divisant le poids du mtal

dapport fondu par le poids de lme consomme et en
multipliant le rsultat par 100, de manire obtenir en fin de
compte un nombre exprim en pour-cent.
Dans la pratique, les lectrodes de ce type sutilisent pour

recharger les joints et effectuer des soudages en angle. Les
lectrodes sont gnralement en contact avec louvrage. Elles
sont conomiquement trs intressantes pour le soudeur.
27
1.8. Sources de courant
En rgle gnrale, les lectrodes peuvent fonctionner

indiffremment au courant continu ou au courant alternatif.
Les produits spcifiquement conus pour fonctionner au
courant continu font videmment exception cette rgle.
Ce sont presque toujours des variantes basiques. A quelques
exceptions prs, les lectrodes conues pour le courant
alternatif fonctionnent presque toujours parfaitement avec
un courant continu.
Depuis quelques dizaines dannes, la technique de

londuleur transistors a rduit le volume des gnrateurs de
courant et les a allgs. Cela facilite donc leur application en
montage.
Les gnrateurs de courant en question acceptent trs

facilement des extensions de modules pour soudage MIG et
TIG.
1.8.1. Intensit du courant
Lamprage appliquer dpend du diamtre de lme et du

rendement de llectrode. Pour un rendement normal, on
peut prendre en principe une valeur denviron 40 A/mm.
Avec une lectrode de 4 mm, cela veut dire une intensit
denviron 160 A.
28
1.9. Soudage MIG/MAG
1.9.1. Soudage MIG/MAG avec fil massif
Quand on utilise du CO2 et des mlanges dargon et de CO2

ou dO2, on parle de soudage MAG. Laction protectrice du
gaz est en effet due ses composants oxydants.
En prsence dalliages de fer, les composants oxydants du

gaz protecteur ont un effet positif sur le transfert de matire
du fil au bain de fusion.
Dans les liquides, la cohsion des atomes est assure par des
forces dinteraction. Loxygne est un moyen particulirement
efficace pour rduire la tension superficielle du fer liquide et
favoriser le dtachement des gouttes liquides.
Au fil des ans, le soudage MIG/MAG a supplant en grande

partie le soudage aux lectrodes enrobes car ses vitesses de
soudage plus leves et sa meilleure productivit le rendent
plus conomique.
29
1.10. Postes de soudage
Les installations de soudage MIG/MAG sont vendues en

diffrentes excutions, adaptes lapplication et au type de
travaux excuter.
Dans une installation compacte, le mcanisme

dentranement du fil est log dans le dvidoir avec le
gnrateur de courant.
Il existe par ailleurs des installations distinctes, o le dvidoir

peut sutiliser une certaine distance du gnrateur de
courant. Pour souder le fil daluminium, qui est plus doux, il
est avantageux dutiliser le systme push-pull, o les bobines
de fil se trouvent la fois dans le dvidoir et dans la torche.
La capacit du gnrateur de courant est dtermine par le

type de matriau souder et lpaisseur de ce matriau. Les
progrs de llectronique ont eu une grande influence sur la
facilit de commande et dentretien des appareils.
Un pistolet refroidi leau est recommand au-dessus dune

intensit de courant denviron 250 A ( 60% de facteur de
marche). Les appareils plus lgers conviennent uniquement
pour souder les tles dacier de 5 mm dpaisseur maximale
laide dun fil de 1,0 mm de diamtre.
1.10.1. Accessoires dune installation de soudage
Gnrateur de courant
Pince porte-lectrode
quipement de protection individuelle
Matriel daspiration des fumes de soudage
Brosse mtallique
Marteau piquer
Lunettes de scurit
30
1.11. Soudage des crochets de levage
Rglementation et contrle des constructions soudes

sur un engin de chantier
Lutilisateur peut effectuer lui-mme des soudures sur

une pelle hydraulique, condition quil ne touche pas aux
caractristiques structurelles de lengin, et donc pas aux
flches, aux articulations ou lquipement.
Sil faut poser un crochet de levage supplmentaire sur

lengin, lopration doit seffectuer chez le fournisseur de la
marque. Le fournisseur soude un crochet de levage agr CE
un endroit bien dtermin, approuv par le fabricant. Le
soudage proprement dit doit tre excut par un soudeur
brevet.
31
1.11.1. Diagramme de levage
Le nouveau diagramme de levage est tabli laide des

facteurs suivants:
lendroit o le crochet a t fix
la longueur de la flche
la largeur des chenilles
le poids de lquipement
Le fabricant fournit un diagramme de levage adapt sur

lequel figurent les charges maximales diffrentes distances
et sous diffrents angles. Une copie du nouveau diagramme
de levage doit tre appose un endroit bien visible de la
cabine.
Le fabricant informe aussi un SECT (service externe de

contrle technique sur le lieu de travail), p.ex. Vinotte. Un
dlgu de lorganisme de contrle se rend chez le fabricant
et tablit immdiatement un contrle avant mise en service,
afin que lengin puisse travailler. Une version dfinitive est
envoye par la suite au client.
32
1.11.2. Conditions dagrment
Le soudeur doit disposer dune licence.

Le point de basculement est important: la moiti des
chenilles doit rester au sol.
Le crochet de levage doit pouvoir porter deux fois le poids
indiqu.
Il faut tablir un nouveau diagramme.
On ne peut pas souder nimporte comment ni nimporte
o. Le constructeur peut fournir davantage dinformations
ce sujet.
Il faut monter des soupapes antirupture de flexible.
Ce contrle nest pas obligatoire pour le godet.
Le matriau du crochet doit tre de qualit CK-45 et soud
au fil dacier.
1.11.3. Qui peut souder un crochet de levage?
Pour pouvoir souder un crochet de levage, le soudeur doit

possder un certificat de qualification de soudeur selon EN
287-1. Ce certificat a une validit de 2 ans. Il est sign tous les
6 mois par lemployeur qui confirme ainsi que le travailleur
exerce toujours les activits en question.
Il faut passer une nouvelle preuve tous les 2 ans.
Attention
Point dattention pour le soudage dune pelle hydraulique

Dbranchez toujours les bornes de la batterie avant
de souder. Sinon, lalternateur et les autres accessoires
lectroniques risquent dtre endommags.
Un module de protection peut ventuellement tre mis
en place.
33
1.11.4. Autres mthodes de soudage
soudage par points

soudure plastique
soudage autogne
oxycoupage
soudage sous flux en poudre
soudage TIG
34
NOTES
NOTES
35
NOTES
NOTES
36
NOTES
NOTES
37
NOTES
NOTES
38
fvbffc Constructiv
rue Royale 132/5, 1000 Bruxelles
t +32 2 210 03 33 f +32 2 210 03 99
ffc.constructiv.be ffc@constructiv.be
fvbffc Constructiv, Bruxelles, 2012.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, sous quelque forme que ce soit, rservs pour tous les pays. 39
Manuels modulaires
Conducteurs dengins de chantier
Fonds de Formation professionnelle de la Construction Fonds de Formation professionnelle de la Construction Fonds de Formation professionnelle de la Construction
COnDuCTeuRs DenGins De ChanTieR COnDuCTeuRs DenGins De ChanTieR COnDuCTeuRs DenGins De ChanTieR
TeChniques appliques TeChniques appliques TeChniques appliques
hydraulIQuE PNEUMATIQUE electricit
Hydraulique Pneumatique Electricit
Fonds de Formation professionnelle de la Construction Fonds de Formation professionnelle de la Construction
COnDuCTeuRs DenGins De ChanTieR COnDuCTeuRs DenGins De ChanTieR
TeChniques appliques TeChniques appliques
LES TECHNIQUES DE SOUDAGE LES TRAINS DE ROULEMENT
Techniques de soudage Trains de roulement
Autres tmes:
Engins de chantier - Pratique
Engins de chantier
Technologie de la construction
Connaissance des moteurs
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

MECA-soudage For Web PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MECA-soudage For Web PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

CONDUCTEURS DENGINS DE CHANTIER

LES TECHNIQUES DE SOUDAGE

Le Manuel modulaire Conducteurs dengins de chantier a t rdig la demande du fvb-ffc Constructiv

Indpendant du type de formation

Le manuel a t conu la porte de diffrents groupes cibles.

Une approche intgre

1. LEs techniques de soudage7

1. LES TECHNIQUES DE SOUDAGE

En 1881, Auguste de Meritens mettait au point un appareil

Le succs de ce dveloppement a incit dautres inventeurs

Ds 1920, le premier bateau coque entirement soude

La production dlectrodes enrobes ntait pas facile et

Les lectrodes les plus employes lheure actuelle sont:

1.2. Instructions de scurit

1.2.1. Stockage des lectrodes

Les lectrodes doivent toujours tre conserves dans un

1.2.2. Soudage dans un espace confin

Une vigilance particulire simpose car la concentration de

! Veillez ce quil ny ait pas de bouteilles de gaz

1.2.3. Scurit lectrique

Concernant les cbles, il faut tre particulirement attentif

Les cbles doivent tre isols et protgs contre toute

1.2.4. La pince porte-lectrode

Ne laissez jamais la pince porte-lectrode entrer en

1.2.5. Vtements de protection

Pendant les travaux de soudage, les soudeurs doivent

Pour se protger contre la chaleur, le soudeur porte un tablier

1.2.6. Fumes de soudage

Les mesures prendre pour protger suffisamment contre

Pour souder llectrode enrobe en atelier, la seule

Quelques facteurs sont importants pour lexposition aux

Il se peut que des soudeurs qui excutent le mme travail,

1.2.7. Position de soudage

La position du soudeur par rapport la pice usiner et

1.2.8. Temps darc

Le temps pendant lequel un soudeur est expos aux fumes

1.2.9. Rduction des fumes de soudage

Il nous est impossible dvacuer totalement les fumes de

Une bonne ventilation de lespace de travail est parfaite

Avantages dune aspiration la source:

Il existe deux types dquipements de protection:

1.3. Mesures de scurit

1.3.1. Courant lectrique

Contrlez les composants lectriques et veillez ce

1.3.2. Risque dincendie

Les travaux de soudage provoquent rgulirement des

Lorsquon soude sur une pelle hydraulique, la batterie doit

Le micro-ordinateur de la partie moteur et lalternateur

Otez toujours les produits inflammables de

1.3.3. Scurit des personnes prsentes

Essayez toujours de gner ou dimpliquer le moins de

Essayez dexcuter les travaux dans un espace spar, quip

Les travaux de soudage librent des vapeurs,

En quoi consistent les fumes de soudage?

La toxicit des gaz et des fumes de soudage pour le

Irritation des voies respiratoires

Les particules fines peuvent provoquer un asschement

Fivre de vapeur en mtal

Linhalation doxydes mtalliques comme les vapeurs de zinc,

Prvoyez donc toujours une aspiration quand vous soudez

Effet long terme:

Mais ce qui est le plus dangereux, cest:

1. LEs techniques de soudage7