Manuel DSR V2 07

Le manuel utilisateur de :
Remarques, Notes et Attention
REMARQUE: La mention REMARQUE signale des informations importantes qui

vous permettent dutiliser la solution Data Safe Restore de la manire la plus
adapte.
NOTE: La mention NOTE signale un risque potentiel pour le matriel ou un risque

de perte de donnes ou de mauvais droulement dune opration.
ATTENTION: La mention ATTENTION signale un risque pouvant entrainer des

dommages au niveau des biens, des dommages physiques, voire mme la mort.
Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifies sans notification.
Noms et marques dans ce texte : Beemo technologie , Data Safe Restore , BeeBox sont des marques
de Beemo technologie . Microsoft, Windows, Exchange, Mac OS, AIX, Solaris et Java appartiennent leur
propritaire respectif.
La reproduction sous quelque manire que ce soit sans lautorisation de Beemo technologie est strictement
interdite.
Beemo technologie
S.A. au capital de 1 183 000 Euros
R.C.S. 444 063 705
171 Bis chemin de La Madrague Ville
13002 Marseille France
Data Safe Restore Manuel utilisateur Version 2.07 Page 2 sur 103
Consignes de scurit
Utilisez les consignes de scurit suivantes afin dassurer votre scurit personnelle et de protger votre
systme et votre environnement de travail dventuels dommages.
ATTENTION: La BeeBox doit tre connecte une prise electrique correctement

mise la terre.
Le cable dalimentation doit tre connect une prise lectrique situe proxi-
mit de la BeeBox et facile daccs.
Pour les travaux dentretien et de rparation autres que ceux dcrits dans les
instructions de fonctionnement, contactez Beemo technologie ou un distributeur
agr par Beemo technologie .
Dans tous les cas il est strictement interdit douvrir ou de dmonter la BeeBox .
ATTENTION: Pour dplacer la BeeBox en toute scurit, il faut lteindre selon

les instructions dcrites dans le prsent manuel, dbrancher la prise rseau et
dbrancher la prise lectrique.
Prambule
REMARQUE: Le prsent manuel concerne la version 5 de linterface utilisateur.

Cette version peut ne pas tre automatiquement affiche lorsque vous invoquez
linterface utilisateur (Cf. chapitre 3) suivant la version par dfaut disponible sur
votre BeeBox . Dans ce cas vous avez tout de mme accs la version 5 en entrant
dans votre navigateur internet ladresse IP que vous avez attrubue la BeeBox
(Cf. chapitre 2) suivie de /dsr.php&v5=1 (Ex. http ://192.168.2.10/dsr.php&v5=1).
Mme si les copies dcran qui illustrent ce manuel sont issues de la version 5, la
majorit des informations contenues dans ce dernier sappliquent aussi la version
4.
Contenu du manuel
1 Installation de la BeeBox 7
1.1 Installation Physique de la BeeBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Premire Configuration 9
2.1 Configuration rseau de la BeeBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Linterface utilisateur dadministration 13

3.1 Connexion linterface utilisateur de la BeeBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Prsentation de linterface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Fonctionnement gnral de linterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 Arrangement de la liste des jeux de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.3 Dtail de la liste des jeux de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Configuration de la BeeBox 21
4.1 Paramtres systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Paramtres rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Lecteurs rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Installer Data Safe Restore Client 29

5.1 Tlchargement de Data Safe Restore Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Installation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3 Installation Mac OSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.4 Installation Linux x86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.5 Installation SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.6 Installation Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.7 Installation AIX 4.3+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Jeux de sauvegarde 39
6.1 cration du premier jeu de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.1 Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1.2 Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.1.3 Planificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.1.4 Droit utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1.5 Scurit locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.6 Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1.7 Rgles de conservation des donnes sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.1.8 Processus en cours... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1.9 Ajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2 cration dun jeu de sauvegarde supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Exemples de planificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4 Slection des donnes sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.5 Slection avance des donnes sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Restauration de donnes 55
7.1 Restauration basique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2 Restauration avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.1 Affichage des versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.2 Dtails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.3 Filtrage des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8 Suppression de donnes 61
9 Utiliser la solution Data Safe Restore pour sauvegarder Microsoft Exchange 63

9.1 Prambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2 Paramtrer son serveur de manire optimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2.1 Paramtres de lutilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2.2 Paramtrer Microsoft Exchange Server pour autoriser les sauvegardes Data Safe
Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.3 La Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.1 Niveau de sauvegarde complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.2 Niveau de sauvegarde Boites Aux Lettres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.3 Niveau de sauvegarde dtaill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.4 Restauration dActive Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.5 Restauration dExchange Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.5.1 Restauration dune sauvegarde de niveau complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.5.2 Restauration dune sauvegarde de niveau Boite aux lettres . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.5.3 Restauration dune sauvegarde de niveau dtaill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10 Gestion des ACL par la solution Data Safe Restore 85
11 Sauvegarde de fichiers chaud (option VSS) 87
12 Journaux, Alertes 89
12.1 Consultation des journaux de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12.2 Dtail sur les eMails dalerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
13 La BeeBox en tant que dispositif de stockage rseau (option NAS) 95

13.1 configuration du NAS de la BeeBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.2 sauvegarder le NAS de la BeeBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
A Assistance Technique 99
B dcrets 101
B.0.1 Autorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chapitre 1
Installation de la BeeBox
1.1 Installation Physique de la BeeBox
Lors de la rcption vrifiez le contenu de lemballage. Il doit contenir :

La BeeBox
Cordon dalimentation
Cordon rseau RJ45
CD dinstallation
1. Installez la BeeBox verticalement (voir Figure 1.1) un emplacement correctement ventil et rafra-
chi.
2. Branchez le cordon dalimentation au secteur et lemplacement specifi sur la BeeBox ( 1. Figure

1.1),
3. Connectez le cordon rseau RJ45 votre hub, switch ou routeur et lemplacement specifi sur la
BeeBox ( 2. Figure 1.1),
4. Appuyez sur le bouton de Marche / Arret ( 3. Figure 1.1), la beebox est dmarre.
F IG . 1.1 Vues arrire et avant de la BeeBox
REMARQUE: Utilisez de prfrence le cordon rseau RJ45 livr avec la solution

Data Safe Restore . Dans tous les cas il faut utiliser un cordon rseau RJ45 Cat-
gorie 5 droit.
Chapitre 2
Premire Configuration
2.1 Configuration rseau de la BeeBox
La BeeBox est livre sans adresse IP prdfinie. Elle peut sadapter a tout type de rseau Ethernet
TCP/IP par RJ45. Pour le bon fonctionnement de la sauvegarde, il est ncssaire dattribuer une adresse
IP fixe la BeeBox . Il faut aussi tre muni de ladresse IP de la passerelle internet (le routeur) et
de celle du serveur DNS. Si votre connexion internet est protge par un firewall, vous devez laisser
sortir vers internet le port TCP 6666 et le port UDP 123.
REMARQUE: Vous devez avoir dmarr votre BeeBox conformment au chapitre

1.
1. Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows et connect au mme rseau physique que la BeeBox
, insrez le CD "Kit dinstallation Data Safe Restore ". Lapplication "BoxConf.exe" est alors lance
automatiquement et lcran de configuration de la BeeBox apparat (Figure 2.1).
REMARQUE: Si lcran de configuration de la BeeBox napparat pas automati-

quement au bout de quelques secondes, lancez lapplication manuellement partir
du contenu du CD. Il faut tre administrateur du systme pour que lapplication
BoxConf.exe fonctionne correctement.
2. Remplissez tous les champs, puis cliquez sur Lancer (lopration peut durer plusieurs minutes).
3. Une fois la BeeBox detecte, une bote de dialogue apparat, indiquant la russite ou lechec de
la configuration du rseau de la BeeBox . Sil elle ressemble la Figure 2.2, la BeeBox est prte
sauvegarder les serveurs et les postes de travail de votre rseau. En cas derreur, vrifiez vos
paramtres rseau, votre numro de licence, et que les ports TCP 6666 et UDP 123 sont bien ouverts.
Enfin, relancez lutilitaire de configuration de la BeeBox .
F IG . 2.1 Lancement de BoxConf
F IG . 2.2 Fin de BoxConf
Si vous ne disposez daucune machine fonctionnant sous Windows, il est possible de paramtrer la Bee-
Box en excutant lapplication boxconf correspondant a votre systme dexploitation en mode ligne de
commande avec les paramtres suivants : - -detect Numro de licence Adresse IP de la
beebox Masque de sous-rseau Passerelle DNS
Ainsi si nous reprenons lexemple pris dans la Figure 2.1 et lappliquons sous Linux, la ligne de commande
sera de la forme suivante :
# /usr/local/dsr/dsr - -detect 6606001075 192.168.0.115

255.255.255.0 192.168.0.1 192.168.0.1
REMARQUE: Lapplication boxconf correspondant votre systme dexploitation

est situe sur le CD dinstallation de la solution Data Safe Restore dans le rpertoire
boxconf.
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Chapitre 3
Linterface utilisateur dadministration
Data Safe Restore est une solution rseau et sa configuration se fait travers une interface web acces-
sible par un navigateur Internet. Pour administrer la BeeBox il est ncssaire davoir install Java sur le
ou les poste(s) destin(s) cette fonction. Afin de faciliter linstallation, Java version 1.6 est disponible
en tlchargement directement partir de la BeeBox . Il nest pas ncssaire dinstaller Java pour
pouvoir faire des sauvegardes, seulement pour administrer la BeeBox .
3.1 Connexion linterface utilisateur de la BeeBox
1. Ouvrez un navigateur internet et entrez ladresse IP que vous avez attribue la BeeBox . Quand la
page daccueil saffiche (Figure 3.1), cliquez sur Administration .
F IG . 3.1 Page daccueil
2. Une bote de dialogue "Authentification" apparat (Figure 3.2). Si "Authentification" napparat pas,
rfrez vous la figure 3.3 pour linstallation de Java.
F IG . 3.2 Authentification
Systme hte Version de Java

Windows 98/NT/2000 Java 1.4 (ou +)
Windows XP Java 1.5 (ou +)
Windows Vista/2003 Java 1.6 (ou +)
Linux Java 1.4 (ou +)
Solaris Java 1.4 (ou +)
F IG . 3.3 Tableau de compatibilit des versions de Java
3. Si vous tes administrateur, tapez admin comme login puis votre mot de passe (le mot de passe
dorigine est votre numro de licence). Si vous ntes pas administrateur, comme login entrez le nom
du jeu de sauvegarde auquel vous voulez accder puis le mot de passe que ladministrateur vous a
attribu.
4. Cliquez sur Entrer . Si votre authentification est correcte, vous pouvez maintenant administrer la
BeeBox ou accder aux paramtres de votre jeu de sauvegarde en fonction des droits dont vous
disposez.
3.2 Prsentation de linterface utilisateur
Linterface utilisateur Data Safe Restore (Figure 3.4) se compose de deux fentres separes par un axe
vertical :
La fentre de gauche contient :
1. le bouton dadministration de la BeeBox (Figure 3.5),
2. la barre dicnes darrangement de la liste des jeux de sauvegarde (Figure 3.9). Voir le chapitre
6 pour la cration des jeux de sauvegarde,
3. la liste des jeux de sauvegarde.
La fentre de droite permet deffectuer les oprations de configuration de llment selectionn dans
la fentre de gauche.
F IG . 3.4 Interface dadministration
F IG . 3.5 Bouton dadministration de la BeeBox
3.2.1 Fonctionnement gnral de linterface
Dans lensemble de linterface dadministration de la solution Data Safe Restore , lajout et la suppression
de lignes de saisies sont rgis par deux boutons reprsents de manire standardise dans linterface.
F IG . 3.6 Bouton Ajouter une ligne de saisie
F IG . 3.7 Bouton Supprimer une ligne de saisie
Ainsi dans lexemple qui suit, on peut ajouter un champ compltable par une adresse eMail, ou en suppri-
mer un dj existant laide des boutons prsents prcedemment.
F IG . 3.8 Exemple dutilisation de linterface Data Safe Restore
3.2.2 Arrangement de la liste des jeux de sauvegarde
F IG . 3.9 Icnes darrangement de la liste des jeux de sauvegarde
Cet icne permet de basculer entre laffichage dtaill (Voir Figure 3.10 et paragraphe
3.2.3) et laffichage rsum (Figure 3.11) des jeux de sauvegarde
F IG . 3.10 Liste dtaille des jeux de sauvegarde
F IG . 3.11 Liste rsume des jeux de sauvegarde
Cet icne permet de trier les jeux de sauvegarde par ordre alphabtique
Cet icne permet de trier les jeux de sauvegarde par ordre de volume de donnes
stock (Voir paragraphe 3.2.3)
Cet icne permet de trier les jeux de sauvegarde selon leur statut derreur (Voir para-
graphe 3.2.3)
Cet icne permet de trier les jeux de sauvegarde selon ltat de la connexion la
machine scurise (Voir paragraphe 3.2.3)
3.2.3 Dtail de la liste des jeux de sauvegarde
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Chapitre 4
Configuration de la BeeBox
Pour configurer la BeeBox il faut vous connecter linterface dadministration selon la procdure d-
crite au chapitre 3. Une fois connect, cliquez sur Administrer pour accder aux diffrent menus de
configuration de la BeeBox .
REMARQUE: Pour tout changement des paramtres de la BeeBox , il est n-

cssaire de cliquer sur Valider afin que les modifications soient prises en compte.
Ces paramtres sont utiliss pour lensemble du fonctionnement de la solution Data
Safe Restore .
4.1 Paramtres systme
F IG . 4.1 Fentre de paramtres systme
1. Changement de mot de passe : Pour changer le mot de passe administrateur, il faut entrer un mot de
passe comportant au moins 8 caractres (et le saisir de nouveau pour confirmer).
NOTE: Data Safe Restore est livr avec un mot de passe par dfaut. Il est ncs-
saire afin dassurer la confidentialit de vos donnes de le modifier en tout premier
lieu.
2. Configuration de lheure : La BeeBox se synchronise avec un serveur de temps distant afin de ga-
rantir dtre en adquation avec le planificateur. Cest aussi ici que lon prcise le fuseau horaire dans
lequel se situe la BeeBox .
REMARQUE: Un serveur de temps standard est configur par dfaut sur les Bee-
Box . Il nest donc pas ncessaire den configurer un autre sauf si lorganisation de
votre rseau empche la BeeBox de communiquer avec celui-ci.
3. Gestion de linformation : Des eMails dalerte sont envoys par le systme Data Safe Restore toutes
les adresses enregistres lorsquun problme est rencontr lors de la sauvegarde (virus dtect,
coupure de sauvegarde, etc). Pour ajouter une adresse eMail, il suffit de lentrer dans ce champ.
Cliquez sur Tester pour envoyer un eMail de test toutes les adresses enregistres.
4. Gestion des quotas : Il est possible daffecter des quotas aux jeux de sauvegarde (cf. chapitre 6) afin
de maitriser la consommation despace disque sur la BeeBox ainsi que le forfait souscrit.
Ces quotas peuvent tre appliqus lensemble des jeux de sauvegarde dun poste ou uniquement
des jeux de sauvegardes selectionns par le biais de la liste droulante. Ils peuvent tre bloquants
(et effectivement limiter le volume de donnes sauvegardes), ou simplement caractre informatif
(envoi dun eMail lorsque le quota est atteint).
4.2 Paramtres rseau
F IG . 4.2 Fentre de paramtres rseau
1. Paramtres IP : Permet de changer tout moment ladressage IP de la BeeBox , son masque de

sous-rseau, la passerelle internet et le serveur DNS.
REMARQUE: Si vous changez ladressage IP de la BeeBox , vous devez red-

marrer linterface utilisateur avec la nouvelle adresse IP
2. Dtecter une machine : Si une machine napparat pas dans la liste des machines scuriser (cf cha-
pitre 6), il est possible de forcer sa dtection. Cliquez sur Dtecter une machine , entrez ladresse
IP de la machine dtecter et cliquez sur OK .
REMARQUE: La dtection peut prendre plusieurs minutes, un message de confir-
mation apparatra.
3. Routes : Si vous voulez sauvegarder des machines qui sont sur un autre rseau que celui de la
BeeBox (rseau externe ou DMZ), il vous faudra dabord ajouter une route vers cet autre rseau.
Entrer ladresse du rseau ainsi que son masque et ladresse IP de la passerelle pour y accder.
Cliquez sur Ajouter . De mme pour supprimer une route, cliquez sur celle-ci puis sur Supprimer .
4. Bande Passante Internet : Il est possible de limiter la bande passante maximale utilise par la Bee-
Box lors de lexternalisation. Il suffit dajouter une rgle au tableau de gestion de la bande passante
internet , puis choisir Mbit ou Kbit, entrer la bande passante que vous voulez allouer et les jours ou
seront appliqus la limitation.
REMARQUE: Si vous paramtrez un dbit minimum insuffisant vous riquez dem-

pcher le bon droulement de lexternalisation de vos jeux de sauvegarde. Selon
la quantit de donnes externaliser rfrez-vous au tableau ci-dessous
8Kbit = 8 Kilo Bit = 1 Kilo Octet = 1KB
Bande Passante Transfert/heure* Transfert/jour*

128Kbit 56 MB 1,3 GB
256Kbit 112 MB 2,6 GB
512Kbit 224 MB 5,3 GB
1 Mbit 448 MB 10,5 GB
(*) maximum thoriques

La bande passante mentionne correspond votre dbit internet montant ou
Upload.
4.3 Maintenance
F IG . 4.3 Fentre de maintenance
1. Arret / Redmarrage : arrter et redmarrer la BeeBox distance.
REMARQUE: Si vous redmarrez ou vous arrtez la BeeBox vous interrompe-

rez tous les processus en cours. Avant deffectuer une telle opration vrifiez bien
quaucune opration importante nest en cours.
2. Accs Distants : A travers cette interface vous pouvez dcider de rendre (ou non) la BeeBox acces-
sible en maintenance (protocole SSH) ou en administration.
NOTE: Si la maintenance distance nest pas autorise, Beemo technologie ou le
staff technique mandat par ses distributeurs ne pourront intervenir sur la BeeBox
en cas de panne. De mme, si ladministration a distance nest pas autorise, il ne
sera possible pour aucune personne situe en dehors du rseau local sur lequel
est install la BeeBox de paramtrer celle-ci.
3. Monitoring : Suivi de letat matriel de la BeeBox travers le temps par le biais de differents indica-
teurs (CPU, entres sorties, uptime etc...) permettant de dceler toute activit matrielle anormale et
de prvenir les pannes.
4.4 Lecteurs rseau

Cest dans cet onglet que lon configure, cre, et supprime les divers partages disponible sur le N.A.S
existant , afin quils soient dtects et accessibles par la BeeBox pour quelle puisse sauvegarder les
donnes sy trouvant.
F IG . 4.4 Fentre de gestion des lecteurs rseau
REMARQUE: Il est possible de tester la connexion aux N.A.S a partir de cette inter-
face avec le bouton Test . La BeeBox renverra un message appropri disponible
en bas de la page courante en fonction des resultats de connectivit obtenus.
F IG . 4.5 Message derreur type
REMARQUE: en cas derreur de connexion, vrifiez que tous les champs relatifs
au N.A.S sont correctement remplis, ainsi que vos paramtres rseau.
Chapitre 5
Installer Data Safe Restore Client
Data Safe Restore est une solution de sauvegarde rseau multi-poste multi-plateforme. Pour sauve-
garder une machine, il faut tout dabord installer un logiciel agent sur cette machine. Ce logiciel est
spcifique au systme dexploitation de la machine sauvegarder. Le choix de la procdure dinstalla-
tion, parmi celles qui suivent, va donc dpendre de votre systme dexploitation.
5.1 Tlchargement de Data Safe Restore Client
1. A partir de la machine que vous voulez sauvegarder, lancez un navigateur internet, puis entrez
ladresse IP de la BeeBox pour afficher sa page daccueil (Figure 5.1).
2. Sur la page daccueil , cliquez sur Tlchargement
3. Sur la page daccueil , cliquez sur Tlchargement
F IG . 5.1 Page daccueil
4. Cliquez sur licne Data Safe Restore Client correspondant au systme dexploitation de la machine
que vous voulez sauvegarder (Figure 5.2).
F IG . 5.2 Page de tlchargement
5.2 Installation Windows
1. Cliquez sur licne de Windows de lcran de tlchargement (Figure 5.2), une bote de dialogue
(Figure 5.3) vous propose Ouvrir ou Enregistrer, choisissez Ouvrir.
F IG . 5.3 Tlchargement de lagent windows
2. Selectionnez le chemin dinstallation de lagent Data Safe Restore Client (par dfaut c :/Program
Files/Data Safe Restore /) puis cliquez sur Install .
F IG . 5.4 Selection du chemin dinstallation
3. Linstallation seffectue (Figure 5.5), attendez que licne de lagent apparaisse dans votre barre de
tches (Figure 5.6).
F IG . 5.5 Installation de lagent windows
4. Linstallation est termine, cliquez sur Close (Figure 5.5).
F IG . 5.6 Agent Data Safe Restore Client install
REMARQUE: Il est conseill sur toutes les machines Windows dexectuer lagent
Data Safe Restore Client en tant que service. Pour ce faire, il suffit de faire un clic
droit sur licne de lagent Data Safe Restore Client dans la barre des taches, puis
de selectionner Service dans le menu qui apparat. Il faut tre administrateur de
la machine et quaucun antivirus ne fonctionne sur celle-ci afin dassurer le bon
droulement de la modification.
5.3 Installation Mac OSX
1. Cliquez sur licne Max OSX de lcran de tlchargement (Figure 5.2), une bote de dialogue (Figure
5.7) vous propose Ouvrir avec ou Enregistrer le fichier, choisissez Ouvrir avec DiskImageMoun-
ter.app .
F IG . 5.7 Tlchargement de lagent Mac OSX
2. Cliquez sur licne Data Safe Restore .mpkg pour dmarrer linstallation.
F IG . 5.8 Tlchargement de lagent Mac OSX (suite)
3. Cliquez sur Continuer .
F IG . 5.9 Installation de lagent Mac OSX.
4. slectionnez le disque dinstallation puis cliquez sur Continuer .
F IG . 5.10 Installation de lagent Mac OSX (suite)
5. Linstallation est termine, cliquez sur Fermer .
5.4 Installation Linux x86

1. Cliquez sur licone de Linux, enregistrez le fichier setup-lin.tgz sur votre machine linux depuis la bote
de dialogue qui apparat, Puis dans une console administrateur, tapez les commandes suivantes :
# tar -vxzf setup-lin.tgz
# cd dsr_linux
# ./install.sh
REMARQUE: Si votre machine linux ne possde pas dinterface graphique, vous
pouvez tlcharger le fichier en tapant, dans une console :
# wget http ://{IP de la BeeBox } /exe/setup-lin.tgz
F IG . 5.11 Tlchargement de lagent Linux
2. Linstallation est maintenant termine. Lagent Data Safe Restore Client est install dans le dossier
/usr/local/dsr et sera lanc au dmarrage de votre machine (si vous tes sous Ubuntu, Debian, Red-
Hat, Suse ou Mandrake). Le script de dmarrage et darrt de lagent est install dans /etc/init.d/dsr.
5.5 Installation SCO

1. Enregistrez le fichier setup-sco.tar.Z sur votre machine SCO. Puis dans une console administrateur,
tapez les commandes suivantes :
# uncompress setup-sco.tar.Z
# tar -vxf setup-sco.tar
# cd dsr_sco
# ./install.sh
REMARQUE: Si votre machine SCO ne possde pas dinterface graphique, vous

# wget http ://{IP de la BeeBox }/exe/setup-sco.tar.Z
2. Linstallation est maintenant termine. Lagent Data Safe Restore Cllient est install dans le dossier
/usr/local/dsr et sera lanc au dmarrage de votre machine. Le script de dmarrage et darrt de
lagent est install dans /etc/init.d/dsr.
5.6 Installation Solaris
1. Enregistrez le fichier setup-solaris.tgz sur votre machine Solaris. Puis dans une console administra-
teur, tapez les commandes suivantes :
# tar -vxzf setup-solaris.tgz
# cd dsr_solaris
# ./install.sh
REMARQUE: Si votre machine Solaris ne possde pas dinterface graphique, vous

# wget http ://{IP de la BeeBox }/exe/setup-solaris.tgz
lagent est install dans /etc/init.d/dsr.
5.7 Installation AIX 4.3+

1. Cliquez sur licne de AIX. Enregistrer le fichier setup-aix.tgz sur votre machine AIX depuis la bote
de dialogue qui apparat. Puis dans une console administrateur, taper les commandes suivantes :
# gunzip setup-aix.tgz
# tar -vxf setup-aix.tar
# cd dsr_aix43
# ./dsr -v
Lagent vous renvoie son numro de version
# ./install.sh
REMARQUE: Si votre machine AIX ne possde pas dinterface graphique, vous

# wget http ://{IP de la BeeBox }/exe/setup-aix.tgz
REMARQUE: Si un message derreur est apparu lors de la demande de la version,

vous devez installer la bibliothque zlib en tapant les commandes :
# cp ./libz.a /usr/lib/
# ./install.sh
lagent est install dans /etc/rc.tcpip.dsr.
Chapitre 6
Jeux de sauvegarde
Maintenant que vous avez install lagent de sauvegarde, il faut vous connecter la BeeBox pour
scuriser la machine en crant des jeux de sauvegarde. Il faut tre administrateur pour scuriser une
machine , et il est ncssaire pour cette tape davoir une connexion internet fonctionnelle.
Pour pouvoir sauvegarder les donnes dune machine, trois oprations sont ncssaires :
Installer le logiciel Data Safe Restore Client sur la machine (voir chapitre ??).
Ajouter la machine aux paramtres de la BeeBox .
Choisir les donnes sauvegarder.
6.1 cration du premier jeu de sauvegarde
Connectez vous la BeeBox avec lutilisateur admin.

Une nouvelle machine apparat dans votre liste des machines avec comme nom IP : adresse IP de
la machine. Cette machine est reconnaissable a letoile se situant sur sa droite dans la liste des jeux
de sauvegarde. Si la machine napparat pas, il faut la dtecter (voir Chapitre 4). Cliquez sur licne de la
machine, lcran dajout de machine apparat.
F IG . 6.1 Nouvelle machine scuriser
6.1.1 Informations
Si cest la premire fois que vous scurisez cette machine, donnez lui le nom qui vous convient.
F IG . 6.2 Nom du jeu de sauvegarde
Il vous est possible (afin de faciliter le deploiement de plusieurs jeux de sauvegarde similaires) dappliquer
les paramtres dun jeu de sauvegarde dj existant ou de modles de pr-configuration que Beemo
technologie aura inclu votre demande. Pour ce faire, il faut cocher loption Appliquer les paramtres
dune pr-configuration ou dun autre jeu de sauvegarde et selectionner les paramtres importer
partir de la liste droulante.
F IG . 6.3 Importation de paramtres dune pr-configuration ou dun jeu de sauvegarde existant
REMARQUE: Limportation des paramtres dun jeu de sauvegarde ninflue en au-

cun cas les jeux de sauvegarde dj existants, et la configuration importe est
entirement paramtrable votre convenance.
Si vous avez reinstall lagent sur la machine ou si vous avez reinstall lOS de la machine, il est possible
de rcuperer les anciens paramtres de lagent ainsi que tous les fichiers dj sauvegards par celui ci. Il
vous faut alors cocher Migration complte partir dune autre machine (Figure 6.4) et selectionner la
machine dont vous voulez recuprer les paramtres partir de la liste droulante.
F IG . 6.4 A partir dun ancien jeu de sauvegarde
REMARQUE: Si vous choisissez une machine toujours existante, celle-ci perdra

tous ses paramtres.
Il est egalement possible de tester la connection entre lagent Data Safe Restore Client et la BeeBox
en cliquant sur le bouton Tester la connexion , afin de dceler deventuels problmes de configuration
rseau, ou de fonctionnement de lagent Data Safe Restore Client sur la machine a scuriser.
6.1.2 Destination
Choisissez la destination Locale pour spcifier si le jeu de sauvegarde sera uniquement stock sur la Bee-
Box ou Locale et Externe si le jeu de sauvegarde sera rpliqu sur les centres de stockage scuriss en
plus de la sauvegarde locale. Vous avez la possibilit de ne pas crypter les fichiers qui ont une destination
uniquement locale.
F IG . 6.5 Destination du jeu de sauvegarde
NOTE: Dans le cas dune destination "locale", les donnes sont uniquement sto-
ckes sur la BeeBox . En cas de destruction ou de dfaillance de cette dernire,
toutes les donnes sauvegardes seront dfinitivement perdues. Les donnes non
cryptes ne sont pas protges en cas de vol de la BeeBox ou dintrusion sur
celle-ci.
6.1.3 Planificateur
Il y a deux modes de planificateur : quotidien et avanc.

Mode quotidien : Le planificateur par dfaut permet de choisir lheure et la minute de la sauvegarde
quotidienne. Utilisez les ascenceurs pour choisir votre horaire de sauvegarde.
F IG . 6.6 Planificateur simple
Mode avanc : En cliquant sur Afficher les options vous accdez au mode avanc. Le planificateur
avanc vous permet de paramtrer plus finement le lancement de chaque sauvegarde.(Reportez vous
au paragraphe 6.3 Exemple de planificateur). Si vous souhaitez faire uniquement des sauvegardes
manuelles ponctuelles vous pouvez le dsactiver en dcochant Actionner le planificateur .
F IG . 6.7 Planificateur avanc
REMARQUE: Le planificateur est un lments crucial de la sauvegarde. De mau-

vais paramtres peuvent rendre la sauvegarde inefficace. En cas de doute, contac-
tez le support technique de Beemo technologie ou un distributeur agr par Beemo
technologie .
Il est possible egalement de lancer une sauvegarde manuellement en cliquant sur Sauvegarder mainte-
nant . Notez que cette opration est impossible si un autre processus est en cours sur le jeu de sauvegarde.
6.1.4 Droit utilisateur
Pour que lutilisateur de la machine scuriser puisse grer son compte de sauvegarde, il est ncssaire
de lui attribuer un mot de passe (et de le confirmer). Lutilisateur se connectera avec comme login le nom
du jeu de sauvegarde. Vous devez slectionner les droits que vous souhaitez lui attribuer :
Options : Lutilisateur peut changer le nom de la machine, le planificateur de sauvegarde, ses droits
utilisateur.
Paramtrer : Lutilisateur peut choisir les fichiers et les dossiers sauvegarder.
Restaurer : Lutilisateur peut effectuer des restaurations sur sa propre machine.
Supprimer : Lutilisateur peut supprimer des sauvegardes.
F IG . 6.8 Droit utilisateur
REMARQUE: Si lutilisateur perd son mot de passe, seul ladministrateur peut en

regnrer un autre. Il ne peut y avoir quun seul utilisateur par machine, quelque
soit le nombre de jeux de sauvegardes configurs sur celle-ci.
6.1.5 Scurit locale
Permet de crypter les flux de donnes entre le poste client et la BeeBox sur le rseau local. Si vous voulez
sauvegarder les postes dun rseau distant travers internet il est recommand dutiliser cette option.
F IG . 6.9 VPN (sur rseau local)
REMARQUE: Les sauvegarde externes passent toujours par un VPN scuris

travers internet. Si vous slectionnez cette option, les sauvegardes sur la BeeBox
seront ralenties.
6.1.6 Scripts
La solution Data Safe Restore peut lancer de manire automatique, avant et aprs la sauvegarde, des
scripts, exectuables, et services divers situs sur le poste sauvegard. Ces scripts peuvent permettre
larrt ou le lancement dun service, lexport dune base de donnes, ou tout autre opration ncessaire au
bon fonctionnement de la sauvegarde.
F IG . 6.10 Gestion des scripts pr et post sauvegarde
REMARQUE: Lutilisation de loption de script pr et post sauvegarde est conseille

aux utilisateurs avancs. Vous devez preciser le chemin absolu du script lancer.
6.1.7 Rgles de conservation des donnes sauvegardes
Fichiers prsents dans le jeu de sauvegarde :

Conserver toutes les versions : conserve toutes les versions des fichiers sauvegards.
Conserver les X dernires versions : Vous permet de dcider du nombre de versions de fichiers que
vous souhaitez conserver. Une fois ce nombre de versions atteint, toute nouvelle version sauvegarde
crasera la plus ancienne prsente dans la sauvegarde.
Conserver pendant X jours : Chaque version des fichiers sauvegards sera conserve X jours,
hormis la version la plus rcente qui par dfaut, est conserve pour une dure indtermine.
Fichiers dselectionns du jeu de sauvegarde ou supprims du poste client :
Supprimer immdiatement : La suppression des fichiers du poste sauvegard, ou leur dselection
du jeu de sauvegarde se rplique lors de la prochaine sauvegarde sur la BeeBox et les centres dexter-
nalisation o les donnes concernes sont supprimes.
NOTE: loption de suppression immdiate peut entrainer la perte dfinitive de don-

nes supprimes ou dselectionnes par accident. Il faut donc manier cette option
avec prcaution.
Conserver toutes les versions : toutes les versions des fichiers dselectionns ou supprims du
poste scuris seront conservs sur la BeeBox et les centres dexternalisation.
Conserver pendant X jours : Les fichiers supprims ou deselectionns seront conservs pendant
un nombre de jours prdfini avant dtre dfinitivement supprims des centres de sauvegarde et de la
BeeBox .
F IG . 6.11 Rgles de conservation des donnes
6.1.8 Processus en cours...
Indique les fichiers en traitement, ainsi que leur tat davancement individuel, et la vitesse de progression
du processus global qui a t lanc sur le jeu de sauvegarde. Le processus suivi peut etre stopp ou mis
en pause selon les besoins de lutilisateur du jeu de sauvegarde, ou de ladministrateur.
6.1.9 Ajouter
Cliquez sur le bouton pour valider lajout de la machine. Cette opration cre des clefs dauthentification et
peut durer quelques minutes. Une fois que la bote de dialogue de confirmation apparat, la machine est
scurise, il ne reste plus qu choisir les fichiers sauvegarder.
F IG . 6.12 Fin de la configuration
6.2 cration dun jeu de sauvegarde supplmentaire
Les jeux de sauvegarde vous permettent, pour une mme machine, de sauvegarder de manire diff-
rente les donnes. Une fois que le premier jeu de sauvegarde de la machine a t cr, vous pouvez
dupliquer, autant de fois que vous le voulez, ce jeu de sauvegarde et le modifier selon vos besoins
REMARQUE: Afin de faciliter la cration de jeux de sauvegarde supplmentaires,

nous vous conseillons de tirer parti de loptoin dimportation de paramtres de sau-
vegarde dj existants dcrite au dbut du chapitre.
1. slectionnez le jeu de sauvegarde du poste sauvegard

2. Cliquez sur Dupliquer , et un nouveau jeu de sauvegarde apparatra dans la liste de de gauche.
3. slectionnez le nouveau jeu de sauvegarde et effectuez les modifications ncssaires indpendam-
ment du jeu de sauvegarde initial.
6.3 Exemples de planificateur
F IG . 6.13 Sauvegarde mensuelle : 4 heures du matin tous les 1er du mois tous les mois de lanne.
F IG . 6.14 Sauvegarde Hebdomadaire : 4 heures du matin tous les lundi.
F IG . 6.15 Sauvegarde toutes les 4 heures.
REMARQUE: Dans le cas de sauvegardes planifies en heures et en minutes uni-

quement (de type sauvegarde toutes les 30mins, ou toutes les 4 heures etc...) la
premire sauvegarde sera lance le jour mme minuit par le systme Data Safe
Restore , puis se rpetera chaque intervalle prcis dans le planificateur.
6.4 Slection des donnes sauvegarder
Maintenant que vous avez scuris la machine, il vous faut selectionner les fichiers et dossiers sauve-
garder. Pour les utilisateurs avancs, il est possible dutiliser des wildcards dans la sauvegarde (6.5).
F IG . 6.16 Arborescence des fichiers sauvegarder
1. Connectez vous la BeeBox avec lutilisateur admin ou lutilisateur du compte sil a le droit Para-
mtrer (voir Section 6.1).
2. Dans la liste des jeux de sauvegarde, cliquez sur celui dont vous dsirez choisir les fichiers sauve-
garder. 5 onglets souvrent dans la fentre de droite.
3. Cliquez sur longlet Paramtrer , la fentre de droite contient alors larborescence des fichiers de
votre machine.
4. Choisissez les fichiers et dossiers sauvegarder (en cochant ou dcochant la checkbox correspon-
dante dans la gauche de larborescence).
5. Cliquez sur Paramtrer pour prendre en compte les modifications. Lors de la prochaine sauvegarde,
tous les fichiers selectionns seront sauvegards. Si vous voulez tre plus selectif sur les fichiers
sauvegarder rfrez vous la section 6.5.
Machine
Disque Dur
Disque rseau
Dossier
Fichier
Etat du systme : Export de la
configuration windows (Base
de registre, COM+, fichiers
de dmarrage, Active Direc-
tory)
F IG . 6.17 Dtail des fichiers sauvegarder
Le fichier ou dossier ne sera
pas sauvegard
Le fichier ou dossier (et tous
ses sous-dossiers) sera sau-
vegard
Le dossier sera sauvegard,
mais il contient des fichiers
ou dossiers qui ne seront pas
sauvegards
Le dossier ne sera pas sau-
vegard, mais il contient de fi-
chiers ou dossiers qui seront
sauvegards
Les coches avec un fond

jaune signifient que ces para-
mtres proviennent dun tem-
plate (voir 6.5)
Rafraichit la totalit de larbo-
rescence des fichiers
REMARQUE: La slection des Dossiers/Rpertoires dpend fortement de vos ap-

plications ainsi que de la configuration de votre machine. Nous vous conseillons de
prter la plus grande attention ces paramtres.
6.5 Slection avance des donnes sauvegarder
La fentre Inclusions / Exclusions vous permet de paramtrer des "Wildcards" ou dappliquer

des templates votre jeu de sauvegarde.
F IG . 6.18 Configuration avance
F IG . 6.19 Slection des filtres
Les filtres disponibles sont les suivants :
Filtre Explication
Fichier comme Tous les fichiers dont le nom contient la chaine
de caractres prcise (par exemple fichiers
tant du type *.doc, *.xls etc etc)
Fichier nom multiple Fichier dexport nom variable. Utilisez le ca-
ractre ? en remplacement des caractres
variables. (ex : c :/export_db_16_04_2005.bak
devient c :/export_db_ ? ?_ ? ?_ ? ? ? ?.bak). Il
est ncessaire de prciser le chemin du fichier
afin que celui-ci soit sauvegard par la BeeBox
.
Template utilisez un template prdfini qui va permettre
dexclure de la sauvegarde une slction de
dossiers et de fichiers prdetermine
NOTE: Chaque fichier correspondant une matrice de fichiers nom multiple

sauvegard est considr comme une version du fichier reprsent par cette ma-
trice. Par exemple, si lon utilise cette option pour sauvegarder de lexport jour-
nalier dune base de donnes (le fichier ayant par exemple un nom du type
db_ ? ?_ ? ?_ ? ? ? ?.sql o les variables reprsentent la date de lexport), Data Safe
Restore considrera chaque sauvegarde comme autant de versions dun mme fi-
chier sur lesquelles sappliquent les rgles de conservations de donnes. Ainsi, ne
conserver que 3 versions de notre matrice nom multiple correspondra conserver
les trois derniers exports sauvegards par Data Safe Restore .
F IG . 6.20 Choisir include ou exclude pour inclure ou exclure le filtre
La solution Data Safe Restore est livre avec 3 templates multimdia par dfaut permettant lexclusion de
donnes audio, video ou dimages.
Template Extensions exclues par le filtre

multimedia_audio *.mp3 *.wma *.aac *.wav *.flac *aif *.aiff *.cda
multimedia_video *.avi *.wmv *.mpg *.mpeg *.divx
multimedia_image *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.png *.pct
F IG . 6.21 Application des template multimedia inclus dans la solution Data Safe Restore
NOTE: Les templates multimedia fournis par dfaut avec Data Safe Restore per-
mettent uniquement lexclusion des donnes concernes des jeux de sauvegarde.
En les selectionnant comme inclus vous ajoutez un filtre qui retirera les fichiers
concerns de la planification de la sauvegarde.
Chapitre 7
Restauration de donnes
7.1 Restauration basique
1. Se connecter la BeeBox avec lutilisateur admin ou lutilisateur du compte sil a le droit Restaurer
(voir Section 6.1).
2. Dans la liste des jeux de sauvegarde, cliquez sur celui dont vous dsirez choisir les fichiers restau-
rer.
3. Cliquez sur longlet Restaurer , la fentre de droite contient alors larborescence des fichiers sauve-
gards de votre machine.
F IG . 7.1 Arborescence de restauration
4. Choisissez les dossiers et fichiers restaurer en cochant les cases correspondantes.
5. Cliquez sur Lancer la restauration pour passer ltape du choix de lemplacement de restauration
des lments slectionns.
6. Une fentre apparat pour vous permettre de choisir lemplacement o vous voulez restaurer :
F IG . 7.2 Choix de lemplacement de restauration
Restauration lemplacement initial vous permet de restaurer les fichiers slectionns lendroit
do ils ont t sauvegards.
NOTE: Cette option est dconseille car la restauration crasera les fichiers origi-
naux sils sont toujours prsents sur la machine.
Restauration un emplacement spcifique (choix par dfaut) vous permet de restaurer les fichiers
slectionns dans un dossier de votre choix de la machine do ils ont t sauvegards. Larbo-
rescence complte, de la racine jusquaux fichiers, est restaure partir de cet emplacement de
restauration.
Restauration sur une autre machine scurise vous permet de restaurer les fichiers slectionns
sur un autre machine que celle do ils ont t sauvegards et dans un dossier de votre choix.
Larborescence complte, de la racine jusquaux fichiers, est restaure partir de cet emplacement
de restauration. Pour quune machine puisse tre destinataire dune restauration, il faut y avoir
install au pralable lagent Data Safe Restore Client (voir chapitre 5).
7. Choisissez lemplacement de retauration puis cliquez sur Lancer la restauration .
7.2 Restauration avance
7.2.1 Affichage des versions
REMARQUE: Par dfaut laborescence ne montre que les versions de fichiers les
plus rcentes. Pour visualiser toutes les versions disponibles cliquez sur le bouton
Supprimer , larborescence se reconstitue alors avec lensemble des versions.
F IG . 7.3 Filtre des versions
F IG . 7.4 Chaque version dun fichier est symbolise par lempreinte MD5 de son contenu non crypt
7.2.2 Dtails
Loption "Dtails" situe dans le coin infrieur gauche de larborescence de fichiers vous permet, lorsquelle
est coche, dafficher dans larborescence le nombre de fichiers contenus dans chaque dossier ainsi que
leur taille.
7.2.3 Filtrage des donnes
Il est possible dappliquer divers filtres aux donnes sauvegardes sur la BeeBox . Plusieurs filtres (de
mme type ou de types differents) peuvent tres appliqus de manire cumulative.
Dune manire gnrale, afin dappliquer un filtre de manire correcte, il faut selectionner le type de filtre,
loprateur logique concern (suprieur, infrieur, le plus ancien, le plus rcent etc...), et complter le
champ de recherche, si il y en a un.
F IG . 7.5 Filtres de restauration
Il est possible de filtrer les donnes :

par nom
par dernire date de modification du fichier
par taille
par version.
REMARQUE: lutilisation du filtre versions des fichiers prsents le

vous permet dafficher lensemble des fichiers relatifs la sauvegarde dune date
et dune heure donne.
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Chapitre 8
Suppression de donnes
Vous avez la possibilit de supprimer des fichiers dj sauvegards, ceci vous permettra de contrler
la quantit de donnes sauvegardes, et au besoin librer de lespace en effaant des fichiers non
dsirables, ou des versions obsoltes des donnes.
1. Connectez vous la BeeBox avec lutilisateur admin ou lutilisateur du compte sil a le droit Suppri-
mer (voir Section 6.1).
2. Dans la liste des jeux de sauvegarde, cliquez sur celui dont vous dsirez choisir les fichiers suppri-
mer. 5 onglets souvrent dans la fentre de droite.
3. Cliquez sur longlet Supprimer , la fentre de droite contient alors larborescence des fichiers sau-
vegards de votre machine.
4. Paramtrez les filtres daffichage des fichiers et des rpertoires selon vos besoins. Voir les sections
7.2.2 7.2.3.
5. Cliquez sur Lancer la suppression et les fichiers et rpertoires slectionns seront supprims de
ce jeu de sauvegarde uniquement.
6. Cliquez sur Supprimer tout et tous les fichiers et rpertoires seront supprims de ce jeu de sau-
vegarde. Votre jeu de sauvegarde ne contiendra plus de fichier disponible la restauration. Option
utiliser avec beaucoup de prcaution.
REMARQUE: Lorsque vous supprimez des fichiers dun jeu de sauvegarde ils sont
immdiatement et dfinitivement supprims de la BeeBox et des centres de sto-
ckage. Les fichiers prsents sur votre machine ne seront en aucun cas supprims.
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Chapitre 9
Utiliser la solution Data Safe Restore pour

sauvegarder Microsoft Exchange
9.1 Prambule
NOTE: Vous devez avoir install la BeeBox et Data Safe Restore en suivant les
directives dcrites prcedemment avant toute chose. Les manipulations dcrites
dans ce chapitre sont lattention des administrateurs systme et utilisateurs avan-
cs ayant une bonne connaissance des outils Microsoft (en particulier NTBackup,
Active Directory et Exchange Server).
9.2 Paramtrer son serveur de manire optimale
NOTE: il est fortement conseill de suivre les tapes dcrites ci-dessous afin de
garantir le bon fonctionnement du processus de sauvegarde.
9.2.1 Paramtres de lutilisateur
1. Crez un utilisateur ayant les droits dadministrateur du domaine.
2. Executez lagent Data Safe Restore Client en tant que Service NT, et dcochez laffichage des mes-
sages derreurs.(Les instructions pour effectuer cette manipulation sont disponibles dans le manuel
dutilisation au chapitre dinstallation de lagent Data Safe Restore Client ).
3. Dans la fentre de gestion des services locaux faites un clic droit sur le service Data Safe Restore et
selectionnez Proprits .
4. Dans longlet Connexion, selectionnez ouvrir une session en tant que : Ce Compte et renseignez-
y le login et mot de passe de lutilisateur que vous avez cr ltape 1.
F IG . 9.1 Proprits de connexion du service Data Safe Restore
9.2.2 Paramtrer Microsoft Exchange Server pour autoriser les sauvegardes Data Safe
Restore
1. Ouvrez la console dadministration de Exchange Server (Dmarrer > Programmes > Microsoft
Exchange > Gestionnaire systme).
2. Dans larborescence de la console Exchange Server, allez dans le dossier Serveurs puis ouvrez
larborescence du serveur sauvegarder.
3. Ouvrez la branche Premier groupe de stockage, slectionnez litem Banque de botes aux
lettres et faites un clic droit et choisir Proprits.
F IG . 9.2 Console MS Exchange
4. Slectionnez longlet Scurit et ajoutez y lutilisateur cr dans le paragraphe prcdent Data

Safe Restore .
5. Pour cet utilisateur, cochez au moins la case Receive as dans la colonne des cases Autoriser,
toutes les autres cases peuvent tre dcoches.
F IG . 9.3 Panneau de gestion des droits utilisateur
NOTE: Ne cocher aucune des cases de la colonne Refuser
6. Arrtez puis redmarrez le service Microsoft Exchange - Banque dinformations
9.3 La Sauvegarde
REMARQUE: Le processus et linterface de sauvegarde sont identiques ceux

expliqus dans le manuel de base dutilisation de la solution de sauvegarde Data
Safe Restore . Lors de la sauvegarde de Microsoft Exchange Server, seules les
options et les niveaux de sauvegarde diffrent.
Le systme Data Safe Restore offre trois niveaux de sauvegarde diffrents pour Exchange Server :
Complet
Boites Aux Lettres
Dtaill
9.3.1 Niveau de sauvegarde complet
REMARQUE: Le niveau de sauvegarde complet effectue une sauvegarde intgrale

de la base de donnes dExchange Server en vue dune restauration complte
du serveur. Il intgre automatiquement la sauvegarde de ltat du systme pour
permettre une restauration dActive Directory et dExchange Server.
Le niveau de sauvegarde complet est fond sur lutilisation de Microsoft NTBackup sur le serveur o
fonctionne Exchange Server. Il inclut les diffrentes mthodes de sauvegarde de NTBackup :
Normal : sauvegarde les fichiers slectionns et les marque comme sauvegards.
NOTE: Afin de garantir des resultats de sauvegarde et de restauration optimum,

Beemo technologie prconise lutilisation de cette mthode de sauvegarde
Incremental : sauvegarde les fichiers slectionns seulement sils nont pas t sauvegards ou sils ont
t modifis depuis la dernire sauvegarde normale ou incrmentale et les marque comme sauvegards.
Diffrentiel : sauvegarde les fichiers slectionns seulement sils nont pas t sauvegards ou sils ont
t modifis depuis la dernire sauvegarde normale ou incrmentale mais ne les marque pas comme
sauvegards.
Quotidien : sauvegarde uniquement les fichiers qui ont t modifis le jour-mme de la sauvegarde
mais ne les marque pas comme sauvegards.
NOTE: Pour effectuer la sauvegarde de niveau complet, lagent Data Safe Restore
Client cre, laide de NTBackup, un fichier de sauvegarde temporaire de ltat
du systme et dExchange Server. Ces fichiers sont crs lemplacement o est
install lagent Data Safe Restore Client , par dfaut dans le dossier C :/Progam
files/Data Safe Restore puis ils sont supprims aprs avoir t transf-
rs sur la BeeBox . Il est impratif de veiller ce que lespace disponible cet
emplacement soit suffisant pour stocker temporairement ces fichiers.
9.3.2 Niveau de sauvegarde Boites Aux Lettres

Le niveau de sauvegarde Boites Aux Lettres permet de sauvegarder individuellement les botes aux lettres
des utilisateurs Exchange Server sous la forme de fichier de type Dossier personnel lextension .pst
utilisables avec Microsoft Outlook, ou reintgrables Microsoft Exchange Server par le biais du plugin
ExMerge fourni avec la solution Data Safe Restore .
NOTE: Il est impossible de sauvegarder lintgralit des boites aux lettres dont la
taille dpasse 2 gigaoctets lheure actuelle dans ce mode de sauvegarde. En
effet, le plugin ExMerge dvelopp par Microsoft ne peut gnrer ou intgrer de
fichiers .pst suprieurs cette taille. Toute tentative de sauvegarde au dela de
cette limite entrainerait au mieux une sauvegarde incomplte des donnes
concernes.
9.3.3 Niveau de sauvegarde dtaill

Ce niveau de sauvegarde permet de sauvegarder individuellement chaque lment (mails, rendez-vous,
contacts, etc...) des botes au lettres des utilisateurs dExchange Server sous la forme dlments au
format .eml utilisables par la plupart des logiciels de messagerie. Ces elements enregistrs tels quels
ne seront pas reintgrables de manire directe Microsoft Exchange Server, mais uniquement
utilisables en local par les personnes concernes.
F IG . 9.4 Choix de la sauvegarde
Dans linterface dadministration de Data Safe Restore , paramtrez la sauvegarde dExchange Server
selon les critres de frquence et de conservation qui conviennent et les prconisations qui prcdent.
9.4 Restauration dActive Directory
REMARQUE: La restauration dActive Directory nest pas forcment indispensable

pour la restauration dExchange Server mais peut savrer ncessaire suivant le
type de perte de donnes subi. La restauration dActive Directory peut sappliquer
aprs la rinstallation de Microsoft Windows 2003 Server, si le systme dexploita-
tion du serveur est devenu inoprant, ou sur le systme dexploitation couramment
install pour rinitialiser la base de donnes dActive Directory ltat de la sauve-
garde choisie aprs une perte de donnes.
Pour des informations dtailles sur les procdures Microsoft de sau-
vegarde et de restauration de ltat du systme et dActive Direc-
tory, se rfrer la documentation fournie par Microsoft ladresse
http ://technet2.microsoft.com/windowsserver/en/library/f66ee9e4-96d7-4f74
1. Dans linterface dadministration de Data Safe Restore , dans longlet Restaurer , procdez la
slection du jeu de sauvegarde de ltat du systme SYSTEM_STATE restaurer, ce dernier incluant
Active Directory, puis cliquez sur le bouton lancer la restauration situ en bas droite de la fentre.
F IG . 9.5 Selection de ltat systme a restaurer
2. Choisissez loption Restauration un emplacement spcifique puis cliquez sur Restaurer
F IG . 9.6 Restauration de letat systme
REMARQUE: Le fichier restaur sera stock dans le dossier de restauration (Voir .
3. Quand la restauration est acheve, redmarrez le serveur Windows et appuyez sur F8 linvite du
lancement de Windows.
4. Choisissez loption Mode restauration Active Directory ...,
F IG . 9.7 Dmarrage de windows en mode restauration Active Directory
5. Cliquez sur Dmarrer puis Excuter . Entrez ntbackup dans la zone Ouvrir et cliquer sur OK .
F IG . 9.8 Execution de NT Backup
6. Dans Utilitaire de sauvegarde(ntbackup) cliquez sur longlet Restaurer et grer le mdia .

Puis cliquez sur le menu Outils et slectionnez loption Cataloguer un fichier de sauvegarde .
F IG . 9.9 Cataloguer un fichier de sauvegarde
7. Slectionnez le fichier prcdemment restaur dans le sous-rpertoire /restaure/system.bkf

du chemin dinstallation de lagent Data Safe Restore Client et validez.
F IG . 9.10 Selection de ltat du systme
8. Dans la fentre de gauche de Utilitaire de sauvegarde dployez larborescence et slection-

nez Etat du systme dans le mdia de sauvegarde prcdemment catalogu.
F IG . 9.11 Dploiement de larborescence et lancement de la restauration
9. Lancez la restauration en cliquant sur le bouton Dmarrer , validez les avertissements et choi-
sissez les options par dfaut en cliquant sur le bouton OK de la fentre de Confirmation de
restauration.
10. Quand la restauration est termine, fermez lapplication Utilitaire de sauvegarde puis redmarrez
le serveur normalement.
9.5 Restauration dExchange Server
NOTE: Dans tous les cas de restauration de donnes dune sauvegarde Microsoft
Exchange, Beemo technologie dconseille de choisir loption Restaurer lempla-
cement initial . En effet, les donnes stockes dans les banques de donnes de
Microsoft Exchange Server ne peuvent pas tre restaures de manire classique,
mais en suivant les procdures dcrites dans ce chapitre.
9.5.1 Restauration dune sauvegarde de niveau complet
REMARQUE: Se rfrer aux captures decran situes dans le chapitre sur la res-
tauration dActive Directory pour les tapes similaires.
NOTE: Pour des informations dtailles sur les procdures Mi-

crosoft de sauvegarde et de restauration de Exchange Server,
se rfrer la documentation fournie par Microsoft ladresse
http ://technet.microsoft.com/fr-fr/library/bb123872.aspx
1. Restauration des donnes dans Data Safe Restore :

Dans linterface dadministration de Data Safe Restore , dans longlet Restaurer , procdez la
slection du jeu de sauvegarde de ltat du serveur Exchange restaurer puis cliquez sur le bouton
lancer la restauration situ en bas droite de la fentre.
F IG . 9.12 Selection du jeu de sauvegarde restaurer
Choisir loption Restauration un emplacement spcifique .
REMARQUE: Le fichier restaur sera stock lemplacement par d-

faut suivant : Chemin dinstallation de lagent Data Safe Restore
Client /restaure/EXCHANGE/Exchange_NORM.bkf
2. Dmontage des banques Exchange :
Ouvrez la console dadministration de Exchange Server (Dmarrer > Programmes > Microsoft
Exchange > Gestionnaire systme).
Dans larborescence de la console Exchange Server placez vous dans le dossier Serveurs puis
ouvrez larborescence du serveur restaurer.
Ouvrez la branche Premier groupe de stockage, faire un clic droit sur Banque de botes
aux lettres ou cliquez sur le bouton Action et choisissez loption Dmonter la banque dinformation.
F IG . 9.13 Dmonter la base de donnes Exchange Server
Ritrez lopration pour la Banque de dossiers publics.

3. Insertion des donnes restaures a Microsoft Exchange server avec NTbackup :
Cliquez sur Dmarrer puis Excuter . Entrez ntbackup dans la zone Ouvrir et cliquez sur
OK
Dans Utilitaire de sauvegarde(ntbackup) cliquez sur longlet Restaurer et grer le m-
dia . Puis cliquez sur le menu Outils et slectionnez loption Cataloguer un fichier de
sauvegarde.
Slectionnez le fichier prcdemment restaur lemplacement par dfaut Chemin dinstallation
de lagent Data Safe Restore Client /restaure/EXCHANGE/Exchange_NORM.bkf et
validez.
Dmarrez la restauration dun jeu de sauvegarde complte.
Dfinissez le dossier temporaire.
Slectionnez Dernier jeu de sauvegarde dans Sauvegarde (Ntbackup.exe). Les fichiers
de la base de donnes Exchange sont restaurs leur emplacement dorigine, et les fichiers journaux
des transactions et Restaure.env sont restaurs dans un dossier temporaire.
4. Montage des banques Exchange :
une fois que la sauvegarde (ntbackup.exe) sarrte, et quESE a execut une rcuperation ma-
trielle (relecture des fichiers journaux des transactions), vous pouvez monter la base de donnes.
Pour monter la banque dinformations, executez les mmes oprations que pour la dmonter, mais
choisissez Monter la banque dinformation.
9.5.2 Restauration dune sauvegarde de niveau Boite aux lettres
REMARQUE: La restauration du fichier .pst sauvegard par la solution Data Safe

Restore est identique a une restauration de donnes standard. Seule la reint-
gration du dit fichier au serveur Microsoft Exchange diffre. Se rfrer la partie
Restauration des donnes du manuel dutilisation de la solution Data Safe Restore
pour une explication dtaille de la procdure de restauration de donnes standard.
Restauration des fichiers .pst :

1. Dans linterface dadministration de Data Safe Restore, dans longlet Restaurer , procdez la
slection du jeu de sauvegarde de la boite aux lettres restaurer puis cliquez sur le bouton lancer
la restauration situ en bas droite de la fentre.
2. Choisissez loption Restauration un emplacement spcifique
REMARQUE: Le fichier restaur sera stock lemplacement par d-

Client /restaure/EXCHANGE/Boiteauxlettres.pst
3. une fois le fichier .pst obtenu, il peut tre intgr localement a une messagerie de type Outlook ou
fusionn a un serveur Microsoft Exchange avec loutil ExMerge.
Intgration du fichier .pst restaur a Microsoft Exchange Server :
REMARQUE: Se rfrer au lien suivant pour les strat-

gies et mthodes dutilisation conseilles de loutil ExMerge :
http ://technet.microsoft.com/fr-fr/library/aa997470(EXCHG.65).aspx
1. Cliquez sur Dmarrer puis Excuter . Parcourez les fichiers et dossiers pour selectionner ExMerge.exe
(par dfaut dans le sous-repertoire /plugins/exchange/) dans la zone Ouvrir et cliquez sur OK
.
F IG . 9.14 Executer ExMerge
2. cliquez sur Next pour passer la page daccueil de loutil, puis dans la page de choix de procdure
selectionnez Extract Or Import (Two-step procedure) et passez ltape suivante.
F IG . 9.15 Selection de la procdure ExMerge
3. Cochez Step 2 : Import Data into an Exchange Server Mailbox puis cliquez sur Next
.
F IG . 9.16 Selection de letape ExMerge
4. Compltez les champs en donnant le nom du serveur Exchange 2003 (il sagit du nom de la machine
dans lActive Directory, et non de linstance Exchange Server qui tourne sur la dite machine si les
deux diffrent). On pourra aussi complter les informations de port et de controlleur de domane
dans les cas qui le ncessitent.
F IG . 9.17 Configuration du serveur Exchange et du controlleur de domaine.
5. Si les champs dinformation du serveur Microsoft Exchange et du domaine on t correctement rem-

plis, il est possible de passer a ltape suivante, o lon selectionne les Boites aux lettres a importer.
F IG . 9.18 Selection des boites aux lettres a importer.
6. Une fois les boites aux lettres selectionnes, ExMerge sera dans lattente de paramtres rgionaux
a appliquer la restauration. Il suffit gnralement de passer ltape suivante, les paramtres
regionaux tant, sauf cas exceptionnel, les mmes que celui du systme dexploitation, et de fait dj
correctement renseigns dans le champ concern.
F IG . 9.19 Selection des paramtres regionaux Microsoft Exchange Server
7. Dans cette tape, vous slectionnez le rpertoire (par dfaut le sous-rpertoire /restaure/EXCHANGE/
du chemin dinstallation de lagent Data Safe Restore Client ) dans lequel se trouvent les fichiers .pst
restaurer.
Il faut cliquer sur Change Folder afin douvrir une arborescence permettant de parcourir les fichiers
et dossiers de la machine.
F IG . 9.20 Selection du repertoire contenant les fichiers .pst a importer
8. une toute dernire tape avant le lancement de limport permet de sauvegarder lensemble des pa-
ramtres dans des fichiers .txt, ce dans le but dinclure lexecution dExMerge dans un batch.
Le chemin des fichiers dont il est question, ainsi que leur nom, est entirement paramtrable en cli-
quant sur File Names . Une fois ceux-ci paramtrs votre convenance, il suffit de cliquer sur Save
Settings afin que lensemble des paramtres ExMerge configur depuis le dbut soient exports
dans les fichiers .txt prcedemment cits.
F IG . 9.21 Sauvegarde des paramtres ExMerge
9. Cette tape passe, loperation dimport commence. La dure de lopration dpend directement de
la taille et du nombre de boites aux lettres importes. Les eventuelles erreurs dimport sont consi-
gnes dans le fichier ExMerge.log situ dans le mme repertoire que ExMerge.exe.
F IG . 9.22 Succs de limport
10. vous pouvez quitter ExMerge une fois lopration droule avec succs, le fichier .pst a t reintgr
Microsoft Exchange Server.
9.5.3 Restauration dune sauvegarde de niveau dtaill

La restauration dune sauvegarde de niveau dtaill est absolument identique une restauration de don-
nes standard telle quelle est explique dans la section de restauratoin des donnes du manuel de la
solution Data Safe Restore . Les fichiers restaurs seront au format .eml et seront utilisables localement
par la plupart des logiciels de messagerie.
REMARQUE: Les fichiers restaurs seront stocks lemplacement par d-

Client /restaure/EXCHANGE/*.eml
NOTE: Les fichiers restaurs dune sauvegarde de niveau dtaill ne sont utilisable
que de manire locale, et ne peuvent en aucun cas tre intgrs un serveur
Microsoft Exchange.
Chapitre 10
Gestion des ACL par la solution Data Safe

Restore
NOTE: Les manipulation dcrites dans ce chapitre sont a lattention des adminis-
trateurs systme et des utilisateurs avancs, et ne concernent que les machines
scurises fonctionnant sous un systme dexploitation Microsoft Windows NT ou
suprieur. Il ny a aucune modification effectuer pour les machines scurises
bases sur une autre plate-forme.
REMARQUE: pour plus dinformation sur les ACL, se rferer au lien suivant :
http ://fr.wikipedia.org/wiki/Access :_Control_List.
La solution Data Safe Restore ne sauvegarde pas par dfaut les ACL des fichiers sur les systme dex-
ploitation Microsoft Windows. Si vous souhaitez maintenir votre stratgie de scurit sur les fichiers sau-
vegards par la BeeBox , il vous est possible dactiver la sauvegarde de ces droits en effectuant les
manipulations suivantes :
1. Connectez vous en tant quadministrateur sur la machine dont vous souhaitez sauvegarder les droits
daccs utilisateurs
2. Arrtez lapplication (ou le service si vous avez suivi les prconisations de Beemo technologie ) Data
Safe Restore Client
3. Dans lexplorateur de fichiers Microsoft Windows, placez vous dans le sous-repertoire conf du dos-
sier dinstallation de Data Safe Restore Client .
4. A laide de lediteur de fichiers de votre choix, rajoutez la ligne acl la fin du fichier config situ
dans le sous-repertoire conf.
NOTE: il est conseill de faire une copie de scurit du fichier config original afin
dempecher que la sauvegarde cesse de fonctionner en cas derreur dans ledition
du fichier.
5. une fois le fichier dit, relancez lapplication ou le service Data Safe Restore Client . Les fichiers
sauvegards sur cette machine incluent maintenant les ACL dans leurs attributs.
REMARQUE: La mise en place de la gestion des ACL ralentit de manire signifi-

cative la vitesse du processus de sauvegarde, du fait de laugmentation des accs
disques concernant les droits de scurit des fichiers.
Une fois ces modifications effectues, les tapes suivre pour scuriser et restaurer les donnes de la
machine sont identiques a celles dune sauvegarde classique. Les fichiers restaurs disposeront des droits
qui leur taient dfinis au moment de la sauvegarde sur la machine, auxquels viendront se greffer les droits
hrits du rpertoire dans lequel ils sont restaurs.
Chapitre 11
Sauvegarde de fichiers chaud (option

VSS)
NOTE: Pour des informations dtailles sur VSS (ou Volume Shadow Copy),
se rfrer la documentation fournie par Microsoft ladresse suivante
http ://technet.microsoft.com/en-us/library/cc785914.aspx.
Loption de sauvegarde de fichiers chaud (aussi appele option VSS) permet de sauvegarder des le-
ments critiques tels que les bases de donnes sans avoir deconnecter les utilisateurs ou arrter le
processus en cours. Cette option nest disponible que sur les jeux de sauvegardes configurs sur des
systmes Microsoft Windows XP / Server 2003 ou plus rcents.
La configuration de la sauvegarde chaud de fichiers ou dossiers est similaire la configuration dune
sauvegarde classique : il vous suffit de selectionner dans longlet Paramtrer du jeu de sauvegarde
les fichier et dossiers sauvegarder, de cocher la case Option fichiers ouverts situe au bas de
larborescence de fichiers, puis de valider.
F IG . 11.1 Configuration dune sauvegarde chaud
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Chapitre 12
Journaux, Alertes
12.1 Consultation des journaux de sauvegarde
F IG . 12.1 Journaux
1. Connectez vous la BeeBox avec lutilisateur admin ou lutilisateur du compte.

2. Dans la liste des jeux de sauvegarde, cliquez sur celui dont vous dsirez consulter les journaux de
sauvegarde. 5 onglets souvrent dans la fentre de droite.
3. Cliquez sur longlet Journal , la fentre de droite contient alors le calendrier de vos sauvegardes.
4. Consulter les journaux en fonction des jours choisis.Les jours consultables sont en surbrillance sur
le calendrier.
5. Une fonction de recherche est galement prsente, permettant de retrouver une information spci-
fique. Elle ne concerne que le journal actuellement selectionn.
Il y a trois types daffichage de journaux :
1. Laffichage rsum naffiche que les dbuts et fin doprations effectues par la BeeBox . Ce type
daffichage naffiche pas les erreurs.
F IG . 12.2 Affichage rsum des journaux
2. Laffichage dtaill est laffichage le plus complet. Il indique le dtail de toutes les operation effectues
par la BeeBox . On y retrouve le dtail fichier par fichier des oprations, leur vitesse de transfert, ainsi
que les eventuelles erreurs qui pourraient survenir.
F IG . 12.3 Affichage dtaill des journaux
3. Laffichage des erreurs naffiche que les erreurs qui sont intervenues lors des diverses actions ef-
fectues par la BeeBox . Il permet davoir une vue concise des problmes rencontrs lors de la
sauvegarde ou de la restauration.
F IG . 12.4 Affichage des erreurss de la sauvegarde
12.2 Dtail sur les eMails dalerte
Lorquune errreur survient au cours dune opration un eMail est envoy aux destinataires configurs
dans le systme (voir section 4.1).
REMARQUE: Vous devez avoir paramtr des adresses eMail valides pour pouvoir
recevoir les alertes. Dans le cas contraire seul Beemo technologie les recevra.
Les eMails dalerte ont tous la mme structure. Vous trouverez ci-dessous es dtails de chaque type deMail
que peut vous envoyer le systme Data Safe Restore .
1. Email test : permet de vrifier le bon fonctionnement et dassurer la bonne reception des informations
en provenance du systme Data Safe Restore .
2. BeeBox dconnecte : la BeeBox nest plus en relation avec le serveur dexternalisation. La scurit
des sauvegardes est compromise. Il est conseill de vrifier les paramtres rseaux et de contacter
Beemo technologie au plus vite.
3. BeeBox reconnecte : la BeeBox communique de nouveau avec le serveur dexternalisation. Des
deconnexions et connexions rptition peuvent tre signe dun dysfonctionnement de la BeeBox .
4. Erreurs detectes dans la sauvegarde (NOM DU JEU DE SAUVEGARDE) : Une sauvegarde
sest mal droule : Le processus de sauvegarde sest complt, mais a rencontr des erreurs lors
de son droulement qui ont pu par exemple empcher la sauvegarde de certains fichiers. LeMail
prcise quelle sauvegarde est concerne, quelle date, ainsi que les sources possibles de lerreur.
5. Sauvegarde Incomplte (NON DU JEU DE SAUVEGARDE) : Contrairement a leMail derreur,
ceux-ci font tat dune sauvegarde qui ne sest pas complte. Il se peut quelle ait t interrompue
par lutilisateur, quil ny ait plus despace disque libre sur la BeeBox , ou que la machine concerne
ne soit plus joignable.
REMARQUE: Dans le cas dune interruption non volontaire de sauvegarde, et si le

phnomne se rpte, il est conseill de contacter le service technique de Beemo
technologie afin de rtablir le processus de sauvegarde au plus vite.
6. Impossible de sauvegarder NOM DE LA MACHINE : Machine injoignable : La BeeBox ne peut

communiquer avec la machine quelle doit sauvegarder sur le rseau local. Vrifiez que lagent de
sauvegarde soit en tat de fonctionnement sur la machine cliente, et que vos paramtres rseaux
sont corrects.
7. Dpassement de forfait : Vous avez dpass le forfait souscrit chez Beemo technologie . LeMail
dalerte vous rappele votre forfait, ainsi que la quantit actuellement externalise par rapport au dit
forfait.
REMARQUE: Les forfaits souscrits chez Beemo technologie ne concernent que

les donnes externalises. Les sauvegardes locales sur la BeeBox ne sont pas
factures.
8. Virus Dtect NOM DE LA MACHINE : vous fait tat des detections eventuelles de virus sur les
fichiers sauvegards par la BeeBox , ainsi que du statut des fichiers infects ( savoir, si ils ont pu
tre dsinfects ou pas).
NOTE: Les fichiers vrols nayant pu tre dsinfects par lantivirus prsent dans
la solution Data Safe Restore ne seront pas sauvegards.
F IG . 12.5 Contenu et mise en forme dun eMail type
REMARQUE: Vous noterez la prsence de la matrice colore dtat de sauvegarde

qui permet davoir une ide immdiate de lampleur du problme rencontr. Pour
plus dinformations, se conformer au schma situ en 3.2.3.
Chapitre 13
La BeeBox en tant que dispositif de

stockage rseau (option NAS)
Un NAS (Network Attached Storage) est un dispositif de stockage en rseau. Il sagit dun serveur de
stockage part entire pouvant tre facilement attach au rseau de lentreprise afin de servir de serveur
de fichiers et fournir un espace de stockage tolrant aux pannes.
REMARQUE: La BeeBox fonctionne sous le protocole Samba (SMB) en tant que

serveur de fichiers. Plus dinformation sur samba sont disponibles sur le site officiel
de la solution de partage http ://www.samba.org.
La BeeBox de Beemo technologie peut, selon vos besoins, servir de serveur de fichiers pour les utilisateurs
du rseau, ce quel que soit leur systme dexploitation et leur configuration systme.
13.1 configuration du NAS de la BeeBox
Pour configurer le NAS de la BeeBox , placez vous dans longlet Dossiers partags de ladministration
de la BeeBox .
F IG . 13.1 Page dadministration des dossiers partags de la BeeBox
La page de configuration du NAS est divise en trois sous-parties :
1. Une partie Configuration rseau o lon indique le nom NetBios de la BeeBox , ainsi que le
domaine auquel elle appartient ;
F IG . 13.2 Configuration du rseau du NAS
2. une partie de Gestion des utilisateurs o lon ajoute et supprime des utilisateurs sur le ser-
veur de fichiers, et o lon modifie leur mots de passes respectifs ;
F IG . 13.3 Gestion des utilisateurs du NAS
3. et enfin une partie Gestion des partages o lon dfinit les partages eux mmes ainsi que les
droits des utilisateurs enregistrs sur ceux-ci ( savoir, aucun droit, droits de lecture seule, droits en
lecture et en criture).
F IG . 13.4 Ajout/Suppression de partages rseau, et gestion des droits utilisateurs.
Une fois tous ces paramtres configurs et valids, la BeeBox est pleinement fonctionnelle en tant que
serveur de fichier, et les partages peuvent tre monts et utiliss sur les machines du rseau.
13.2 sauvegarder le NAS de la BeeBox
Le NAS de la BeeBox peut tre scuris par le biais de jeux de sauvegarde selon un processus similaire
celui vu au chapitre 6. Il existe cependant une spcificit relative la detection du NAS en tant que
machine scurisable par le systme Data Safe Restore . Pour ce faire :
1. Connectez vous en tant quadmin linterface dadministration de la BeeBox (voir chapitre 3).
2. Cliquez sur le bouton Administrer situ dans la partie gauche du menu.
3. dans longlet Rseau cliquez sur Dtecter une machine , entrez ladresse 127.0.0.1 et validez.
F IG . 13.5 Dtection du NAS dans ladministration de la BeeBox
4. Une nouvelle machine apparat dans la liste des machines scurises. Il sagit de la BeeBox . Elle
est reconnaissable son icne caractristique, ainsi qua ltoile symbole dune nouvelle machine
scuriser.
F IG . 13.6 Le NAS dans la liste des jeux de sauvegarde
5. Il vous suffit maintenant de configurer le jeu de sauvegarde du NAS nouvellement detect de la mme
manire quun jeu de sauvegarde classique.
Annexe A
Assistance Technique
Beemo technologie se tient votre disposition pour vous aider en cas de problme technique.
1. Appelez le support technique avec un tlphone situ proximit ou au niveau de la BeeBox et dun
ordinateur pouvant accder linterface dadministration graphique afin que le support technique
puisse vous aider dans les procdures ncssaires.
2. Vous devez dtenir le mot de passe utilisateur ainsi que votre numro de licence.
3. Pour parler un reprsentant du support technique, suivez les commandes de menus du systme
tlphonique automatis.
Pour contacter Beemo technologie de manire lectronique, vous pouvez consulter le site Internet suivant :
http://www.beemotechnologie.com/
Si vous devez contacter Beemo technologie , utilisez les adresse lectroniqes et numros de tlphone
spcifis dans le tableau suivant.
Nom du service, Contact :
Standard telephonique: +33(0)892 109 200(*)
Service des ventes: ventes@beemotechnologie.com
Assistance technique: support@beemotechnologie.com
Assistance Clientle: client@beemotechnologie.com
(*)9H00->18H00 lundi->vendredi (0,337euros/min depuis un poste fixe)
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa
Annexe B
dcrets
dcret 2002-997 du 16 juillet 2002 relatif lobligation mise la charge des fournisseurs de prestations
de cryptologie en application de larticle 11-1 de la loi 91-646 du 10 juillet 1991 relative au secret des
correspondances mises par la voie des tlcommunications
www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCHTO.htm
dcret 2002-688 du 2 mai 2002 modifiant le dcret 98-101 du 24 f ?vrier 1998 dfinissant les conditions
dans lesquelles sont souscrites les dclarations et accordes les autorisations concernant les moyens
et prestations de cryptologie
www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCHTD.htm
dcret 99-200 du 17 mars 1999 dfinissant les catgories de moyens et de prestations de cryptologie
dispens ?es de toute formalit pralable
www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCHQT.htm
dcret 99-199 du 17 mars 1999 dfinissant les catgories de moyens et de prestations de cryptologie
pour lesquelles la procdure de dclaration pralable est substitue celle dautorisation.
B.0.1 Autorisation
F IG . B.1 Autorisation de fourniture de moyen de cryptologie
t
en
m
le
el
nn
io
nt
te
in
he
anc
bl
e
s
is
la
ge
Pa

Manuel DSR V2 07

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel DSR V2 07

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le manuel utilisateur de :

Remarques, Notes et Attention

REMARQUE: La mention REMARQUE signale des informations importantes qui

NOTE: La mention NOTE signale un risque potentiel pour le matriel ou un risque

ATTENTION: La mention ATTENTION signale un risque pouvant entrainer des

ATTENTION: La BeeBox doit tre connecte une prise electrique correctement

ATTENTION: Pour dplacer la BeeBox en toute scurit, il faut lteindre selon

REMARQUE: Le prsent manuel concerne la version 5 de linterface utilisateur.

3 Linterface utilisateur dadministration 13

5 Installer Data Safe Restore Client 29

9 Utiliser la solution Data Safe Restore pour sauvegarder Microsoft Exchange 63

10 Gestion des ACL par la solution Data Safe Restore 85

11 Sauvegarde de fichiers chaud (option VSS) 87

13 La BeeBox en tant que dispositif de stockage rseau (option NAS) 95

1.1 Installation Physique de la BeeBox

Lors de la rcption vrifiez le contenu de lemballage. Il doit contenir :

2. Branchez le cordon dalimentation au secteur et lemplacement specifi sur la BeeBox ( 1. Figure

REMARQUE: Utilisez de prfrence le cordon rseau RJ45 livr avec la solution

2.1 Configuration rseau de la BeeBox

REMARQUE: Vous devez avoir dmarr votre BeeBox conformment au chapitre

REMARQUE: Si lcran de configuration de la BeeBox napparat pas automati-

F IG . 2.2 Fin de BoxConf

# /usr/local/dsr/dsr - -detect 6606001075 192.168.0.115

REMARQUE: Lapplication boxconf correspondant votre systme dexploitation

Linterface utilisateur dadministration

3.1 Connexion linterface utilisateur de la BeeBox

Systme hte Version de Java

F IG . 3.3 Tableau de compatibilit des versions de Java

F IG . 3.4 Interface dadministration

F IG . 3.5 Bouton dadministration de la BeeBox

3.2.1 Fonctionnement gnral de linterface

F IG . 3.7 Bouton Supprimer une ligne de saisie

F IG . 3.8 Exemple dutilisation de linterface Data Safe Restore

3.2.2 Arrangement de la liste des jeux de sauvegarde

F IG . 3.9 Icnes darrangement de la liste des jeux de sauvegarde

F IG . 3.11 Liste rsume des jeux de sauvegarde

REMARQUE: Pour tout changement des paramtres de la BeeBox , il est n-

F IG . 4.1 Fentre de paramtres systme

F IG . 4.2 Fentre de paramtres rseau

1. Paramtres IP : Permet de changer tout moment ladressage IP de la BeeBox , son masque de

REMARQUE: Si vous changez ladressage IP de la BeeBox , vous devez red-

REMARQUE: Si vous paramtrez un dbit minimum insuffisant vous riquez dem-

Bande Passante Transfert/heure* Transfert/jour*

(*) maximum thoriques

F IG . 4.3 Fentre de maintenance

1. Arret / Redmarrage : arrter et redmarrer la BeeBox distance.

REMARQUE: Si vous redmarrez ou vous arrtez la BeeBox vous interrompe-

4.4 Lecteurs rseau

F IG . 4.4 Fentre de gestion des lecteurs rseau

F IG . 4.5 Message derreur type

Installer Data Safe Restore Client

5.1 Tlchargement de Data Safe Restore Client

2. Sur la page daccueil , cliquez sur Tlchargement

3. Sur la page daccueil , cliquez sur Tlchargement

5.2 Installation Windows

F IG . 5.4 Selection du chemin dinstallation

4. Linstallation est termine, cliquez sur Close (Figure 5.5).

F IG . 5.6 Agent Data Safe Restore Client install

5.3 Installation Mac OSX

F IG . 5.8 Tlchargement de lagent Mac OSX (suite)

3. Cliquez sur Continuer .

4. slectionnez le disque dinstallation puis cliquez sur Continuer .

F IG . 5.10 Installation de lagent Mac OSX (suite)

5. Linstallation est termine, cliquez sur Fermer .