Glossaire

1. limpt sur le revenu- impozit pe venit (est un impt direct qui porte sur les revenus des individus,
des entreprises ou autres entits similaires.)

2. un montant- cuantumul ; suma (Qui s'lve mesure qu'on avance, qui va vers le haut)

3. le cot- costul (Ensemble des frais entrans par la production ou distribution de quelque chose)

4. un impt forfaitaire- impozit forfetar (est un impt pay par les socits franaises soumises au
rgime de l'impt sur les socits)

5. La base d'imposition baza de impozitare (correspond l'ensemble des revenus retenus par
l'administration fiscale en vue de calculer l'impt du contribuable sur laquelle sera applique le taux
d'imposition.)

6. Limpt proportionnel - tax proporional (consiste en l'application d'un taux fixe une base
imposable. Peu importe le montant de l'opration, le taux appliqu reste identique.)

7. La base imposable- baza de impozitare ( le montant sur lequel l'impt ou la TVA sera calcul. Elle
constitue la donne chiffre sur laquelle on applique limpt.)

8. Un impt progressif impozit progresiv (un impt dont le taux s'accrot en fonction de la valeur
de l'lment tax, appel base d'imposition ou assiette. )

9. le taux dimposition- rata de impozitare (Le calcul de l'impt pour une part de quotient. Votre
quotient familial est gal votre revenu imposable divis par votre nombre de parts. Il est divis en
tranches et chaque tranche est appliqu le taux correspondant du barme progressif de l'impt.)

10. foyer fiscal- gospodrie de impozitare (est utilise dans certains pays comme la France pour le
calcul de l'impt sur le revenu. Il consiste imposer non pas les individus isolment mais les
mnages qu'ils composent. )

11. Une charge dductible- cheltuieli deductibile (est une charge que l'on peut dduire, avant le calcul
de l'impt, du revenu global imposable, et qui vient donc minorer la base d'imposition.)

12. dduction forfaitaire-deducere standard ( est une dduction visant simplifier la prise en compte
des frais professionnels d'un salari.)

13. les frais de dplacement - cheltuieli de deplasare (Barmes officiels des frais kilomtriques.
Chaque anne, la direction gnrale des finances publiques publie les Barmes officiels
des frais kilomtriques ou frais de dplacement, permettant de calculer le montant rembourser au
salari.)

14. assiette fiscale- baza de impozitare (est un montant servant de base au calcul de l'impt. Le
montant de l'impt d est obtenu par multiplication de l'assiette par un taux. L'assiette rsulte d'un
choix de la matire imposable. De plus, elle dpend de la constatation d'un fait gnrateur.)
 15. Le barme de l'impt scara impozitului pe venit (dtermine quel taux sont imposes les parts de
revenus d'un foyer. Il se compose de 5 tranches, affectes chacune d'un taux d'imposition d'autant
plus lev que la tranche de revenu imposable correspondante est elle-mme leve. Cest un
barme progressif.)

16. La redistribution des richesses - redistribuire a bogiei (est un ensemble de transferts

conomiques entre les acteurs conomiques du pays (entreprises et citoyens) organiss par les
autorits politiques en fonctions de leurs buts. Ceux peuvent tre de diffrents ordre, par exemple

rduction (ou maintien et amplification) de la stratification sociale

justice sociale, de faon rduire les carts de richesse entre les individus,

cohsion sociale et de paix sociale,

solidarit impose, afin de financer les versements de prestation sociale.

lutte contre la pauvret

politique nataliste

dveloppement conomique (dans une optique keynsienne)

Ces mesures sont souvent d'ordre fiscal et social (prlvements obligatoires d'un ct, prestations
sociales dgrvement et subventions de l'autre).)

17. rduction des ingalits reducerea inegalitilor (l'galit serait une source d'uniformit, un
"nivellement par le bas" et s'avrerait inefficace en dmobilisant les qualits individuelles. Pour
d'autres, lesingalits sociales sont la consquence de la domination conomique, politique ou
sociale.)

Sigle
TVA- Taxe sur la valeur ajoute. La TVA est un impt indirect sur les dpenses de consommation.
Elle est paye par le consommateur et collecte par les entreprises qui participent au processus de
production et de commercialisation.

Noms propres
France