LEON 3 : ALLER

Transcriptions
Phrases (1) Dialogue 1
. Bonjour Madame, vous allez bien ? - Bonjour, tu vas bien ?
. Oh ! M. et Mme Varvin, comment - Oui, je vais trs bien !
allez-vous ? Et vous, comment allez-vous ?
. Salut Marie et Luc, vous allez bien ? - Nous allons trs bien, merci !
. Salut Marie, tu vas bien ?

Phrases (2) Dialogue 2

. Bonjour Monsieur, vous allez Paris - Jean et Xavier vont Londres ce
ce week-end ? week-end.
. Bonjour Madame et Monsieur Lami, - Ah oui ! Et Sandrine, elle va o ?
vous allez bien ? - Elle va Toulouse avec Marc. Ils vont
. Vous allez travailler demain. visiter des muses !
- Quelle chance !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dialogue 3 (supplmentaire)
- Bonjour Laurent, tu vas bien ?
- Salut Florent ! Oui, je vais bien et toi, comment vas-tu ?
- a va. Tu vas au restaurant ce soir ?
- Oui, et toi, tu vas venir ?
- Oui mais je vais arriver tard.
- OK, alors, tout l'heure, nous allons nous amuser !
- Oui, ce soir !
Traduction
- Hola Laurent, qu tal?
- Hola Florent! Bien y t, qu tal ests?
- Bien. Vas al restaurante esta noche?
- S, y t, vas a venir?
- S, pero llegar tarde.
- Vale, pues hasta luego! Nos vamos a divertir!!
- S. Hasta esta noche!
Exercice. Quelle est l'option correcte ?
1)
a. Nous allon bien.
b. Nous allons biens.
c. Nous allons bien.
2)
a. Vous vez bien ?
b. Vous allez bien ?
c. Vous allons bien ?
3)
a. Bonjour Madame Lemoine,
bonjour Monsieur Chyu, ils vont
bien ?
b. Bonjour Madame Lemoine,
bonjour Monsieur Chyu, vous
allez bien ?
Correction
1)c 2)b 3)b 4)c 5)b 6)b
4)
a. Tu vais Barcelone ?
b. Tu va Barcelone ?
c. Tu vas Barcelone ?
5)
a. Bonjour Monsieur, il va
bien ?
b. Bonjour Monsieur, vous allez
bien ?
c. Bonjour Monsieur, nous allons
bien ?
6)
a. Je vais visiter le muse.
b. Je vais visiter le muse.
c. Je vais visit le muse.