COSMOPOLITE

Corrigés et transcriptions
1 Cahier

DOSSIER 1 Nous apprenons

– De rien, Monsieur. (0,5 point)
Situation 2 :
le français pour… – Bonjour Madame. (0,5 point)
– Bonjour Monsieur. (0,5 point)
– Pardon, c’est le bus pour Toronto ? (1,5 point)
LEÇON 1 Bonjour ! – Non, Monsieur, c’est le bus pour Ottawa. (1,5 point)
– Merci Monsieur. Au revoir ! (0,5 point)
1. Situation 1 : – Au revoir, bonne journée ! (0,5 point)
– Salut Florence, ça va ? 2. 1. Je voudrais un billet de train pour Toulouse, s’il vous plaît Madame.
– Oui, ça va, et toi ? 2. Pardon Monsieur, c’est le train pour Genève?
Situation 2 : 3. Je voudrais un billet d’avion pour Stockholm, s’il vous plaît Monsieur.
– Salut ! 4. Excusez-moi Madame, où est la gare s’il vous plaît?
– Salut ! A plus tard ! 3. Qui: un homme, une femme, une jeune femme, Marius Ndiaye, un
Situation 3 : monsieur
– Au revoir Madame ! Où : le Maroc, une gare routière, une gare, un aéroport, Lyon
– Au revoir Monsieur, bonne journée ! Quand : le soir, le matin, l’été, lundi, l’après-midi, à midi, l’automne
Situation 4 : Quoi : un échange de numéros de téléphone, une rencontre, un rendez-vous
– Comment allez-vous ?
– Je vais bien, merci, et vous ?
4. 1. : quand – où 2. : qui – où – quand
5. 1. Bonjour, vous êtes bien au 01.68.86.93.75, je répète,
Situation 1 : I – Situation 2 : I – Situation 3 : F – Situation 4 : F
01.68.86.93.75. Merci de laisser un message après le bip.
2. un spectacle – une soirée – des droits – des femmes – des étudiantes 2. Salut Lucie, tu peux me rappeler au 07.65.71.31.87. Je répète :
3. une semaine – un cocktail – des étudiants – des nationalités – des 07.65.71.31.87, merci. Bisous !
rencontres – des professeurs – une chanson 3. Le cabinet médical est fermé le samedi et le dimanche. En cas
4. 1. Tu vas bien ? 2. Bien, merci. Et toi ? 3. Tu vas bien ? 4. Salut ! d’urgence, téléphonez au 01.54.12.66.97, je répète : 01.54.12.66.97.
5. 1. Bonjour. Vous allez bien ? 2. Bonjour Monsieur, comment allez-
vous ? 3. Bonjour Monsieur/Madame. 4. Au revoir ! A demain ! 7. Bonjour, bienvenue à Agence Paradis ! Merci de répondre aux
questions après le bip :
6. a. 1. Bonne journée à vous. –Vous cherchez un billet de train ou un billet d’avion ?
2. Tu vas bien ? – Un billet d’avion.
3. Vous allez bien ? – Quel pays voulez-vous visiter ?
4. Bonjour, comment allez-vous ? – La Suède.
– Quelle saison vous intéresse ?
b. [y] = u – [u] = ou – Le printemps.
7. – Bonjour ! –Quel est votre numéro de téléphone ?
– Bonjour ! – 06 14 78 95 04
– Comment allez-vous ? –Merci, nous allons vous contacter. À bientôt !
– Ca va bien, merci. Et vous ? – Merci ! A bientôt !
– Très bien, merci. Je m’appelle Tony Fabre, et vous ?
8. Bonjour, je m’appelle Moustapha. – Oui, et toi ? – A bientôt !
– Je m’appelle…
– Enchanté !
– Enchanté (e) ! LEÇON 3 Ils sont francophones
– Au revoir !
– Au revoir ! 1. 1.une fête culturelle, une fête sportive (2 points) 2. Abidjan (1 point)
3. francophones (1 point) 4. L’Europe, l’Afrique, l’Amérique (3 points) 5.
8. Proposition de réponses : Une chanteuse camerounaise (1 point) 6. Un sportif, français (2 points)
– Bonjour Cristina. Je m’appelle Paul. 2. 1. Elle est actrice ? Oui, elle est actrice.
– Oui, ça va. 2. Ils sont canadiens ? Oui, ils sont canadiens.
– A bientôt ! 3. Vous êtes francophones ? Oui, nous sommes francophones.
4. Tu es belge ? Oui, je suis belge.
LEÇON 2. Ça se passe où ? 5. Elles sont musiciennes ? Oui, elles sont musiciennes.
1. Situation 1 : 6. Il est réalisateur ? Oui, il est réalisateur.
– Bonjour Madame. (0,5 point) 3. 1. Nina Tchombé est camerounaise et actrice.
– Bonjour Monsieur. (0,5 point) 2. William Lavoie est canadien et chanteur.
– Excusez-moi, où est l’avion pour Montréal, s’il vous plaît ? (2 points) 3. Anne Mathieu est française et peintre.
– Porte 25. (1 point) 4. George Labaki est libanais et réalisateur.
– Merci Madame. (0,5 point) 5. Caroline Nguyen est vietnamienne et chanteuse.