Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FESTIVALINTERNAITIONALDUTRIATHLONENCAPCIR
RACEBOOK
2017
Les folies sont les seules choses
quon ne regrette jamais.
letriathlondespyrnes
pub
2 Altriman
sommaire
Altriman 3
LES MOTS
LE MOT DU PRESIDENT DE LA COMMUNAUTE DE
COMMUNE
4 Altriman
timing velo
Natation
Cest toujours avec une grande fiert que Dpart 0 5H30 5H30
jaccueille en tant que Maire de la ville des Angles, Fin du premier tour 1,9 6H00 6H30
Sortie de leau 3,8 6H30 7H30
le festival international EDF du triathlon en Capcir. Vlo
La vitesse de croisire est atteinte pour cet minent Base Nautique 0 6H30 7H30
Emb D52-D118 3 6H34 7H40
projet. Ce pilier estival pour le plateau assure la Emb D118-D32 8 6H42 7H55
promotion internationale du Capcir, mais aussi des Emb D118-D4c 10 6H45 7H59
Les Cortals 12 6H49 8H04
Garotxes, de la haute valle de lAude et des hauts Emb D4c-D41 17 6H57 8H17
cantons du donezan Arigeois. De part sa notorit Ayguetebia - Talau 22 7H03 8H26
Emb D4c-D4 28 7H11 8H36
grandissante il assure une conomie pour notre Emb D4-D4e 34 7H24 8H56
rgion en ce dbut de priode estivale et vaut Railleu 35 7H27 9H00
Emb D4-D41 36 7H30 9H04
donc la peine davoir tout notre soutien ainsi que Matemale 44 7H54 9H37
Emb D118-D4 44,5 7H55 9H38
celui de la sphre prive afin dassurer sa Emb D52-D118 45 7H56 9H40
prennit. Formigures 48 8H02 9H45
Puyvalador 52 8H09 9H56
Un grand bravo aux bnvoles, sans qui ce projet Emb D118-D16 53 8H10 9H58
fdrateur autour d'une dmarche collective, ne Emb D118-D17 66 8H26 10H21
Emb D17-D84 69 8H35 10H32
pourrait avoir lieu. Une pleine russite au comit Le Bousquet 75 8H49 10H53
d'organisation, un gros courage aux concurrents. Roquefort de Sault 79 8H54 10H58
Emb D17-D84 81 8H56 11H01
Longue vie au festival EDF du triathlon en Capcir Sainte Colombes/G 83 8H59 11H04
devenu aujourdhui international. Emb D17-D118 87 9H06 11H11
AXAT 90 9H10 11H16
Artigues 92 9H18 11H29
MICHEL POUDADE Emb D83-Cailla 95 9H28 11H43
Aunat 112 10H08 12H35
Emb D29-D222 118 10H15 12H47
Belfort / Rebenty 120 10H19 12H52
Emb D107-D20 122 10H23 13H02
Emb D20- Mazuby 123 10H27 13H08
Rodme 125 10H32 13H17
Saveurs Aunat
Fontanes de Sault
127
133
135
10H36
10H46
10H49
13H23
13H45
13H50
Catalanes
Embranchement
Usson Les Bains 137 10H54 13H59
Rouze 140 11H06 14H15
Embranchement 140,5 11H08 14H25
143 11H16 14H40
Vins Mijans
154 12H00 15H59
Port de Pailhres
Champagnes Mijans 165 12H20 16H24
167 12H23 16H30
Chocolats Embranchement
Le Pla 169 12H40 16H43
Produits du terroir Qurigut 172 12H43 17H01
Emb D118-D16 181 13H13 17H40
Vannerie Puyvalador 183 13H20 17H55
Cadeaux, Dco 1, rue du du Cantou Formigures 186 13H26 18H08
Tl : 04.68.04.66.58 Emb D32-D5 189 13H33 18H20
Paniers composs en contrebas de loffice
du tourisme ZONE DE TRANSITION
Base Nautique 192 13H40 18H30
Altriman 5
pub
R
www.lechaletduski.com 04.68.04.49.84
6 Altriman
programme
Vendredi 7
13h30/18h30 Salon du triathlon
13h30/17h00 retraits des dossards ALTRIMAN
13h30/18h30 retrait des dossards Half, XS et Altri Kids
15h Dpart Triathlon Dcouverte (XS)
16h30 Dpart Aquathlon Enfants
17h a 18h Dpose des vlos ALTRIMAN
17h30 Podiums Iron kid et XS
18h30 Briefing Francais Altriman (CCAS)
19h Briefing Anglais/Espagnol ALTRIMAN (CCAS)
19h30 Pasta ALTRIMAN (CCAS)
Samedi 8
9h/18h Salon du triathlon
14h00/18h retrait des dossards S & M
5h30 Dpart ALTRIMAN
8h30 dpart Half ALTRIMAN
13h30-17h30 arrive Half
17h30-1h00 arrive ALTRIMAN
Dimanche 9
9h/17h Salon du triathlon
7h/10h Retrait des dossards M & S
7h45 Briefing M
8h dpart M
10h30 Briefing S
11h Dpart S
10h10 Arrive Triathlon du M
12h Arrive S
12h Repas Catalan
13h00 Podium toutes preuves
Altriman 7
Vendredi
ALTRIKID 1. Enfants ns entre 2008 et 2011
TIMING
Inscriptions et Retrait des dossards (Site de course) 13h30/16h20
Dpart 16h30
Remise des prix / podiums 17h30
Nager
Natation dans la zone de bain
surveille du lac.
: 50m
Rouler Finish de la course pied sous
larche comme les grands
Courir : 700m
Courir
Courir
Nager
Dpart 17h00
Remise des prix / podiums 17h30
Rouler
surveille du lac.
Nager :100m
Courir
Finish de la course pied sous
larche comme les grands Courir : 1,5 k m
Courir
Nager
Lydia
et
Grgoire
8 Altriman
LE half
Triathlon half-altriman Format half Iron-man
Retrait des dossards (Site de course) Vendredi 13h30 / 18h30
TIMING
Escouloubre 1900
Profil parcours cyclisme
Nager : 1900m
Qurigut (Sur le parcours de lATRIMAN, une boucle)
1700
1500 Rouler : 92 km
1300
(Sur le parcours de lATRIMAN, 1900m de dnivel)
1100
Puyvalador
900
0 20 40 60 80 90
Courir : 21 km
1 aller et retour. Arrive sur le site de course
Formigures
Railleu
Les Angles Un parcours slectif pour vivre un moment de montagne
sur les traces de lAltriman.
Drafting interdit, respect du code de la route de rigueur.
La devze
LOCATION
DE TENTE DE TRAPPEUR, CHALET MOBILE
Accueil CAMPING CAR et CARAVANES
Altriman 9
altriman
10 Altriman
briefing
le s et le m
Avant Course :
Le dpt des vlos dans le parc se fera le matin de la course partir de 7h.
Merci de respecter vos emplacements.
Natation :
Sprint : La partie natation se compose d'un tour de 750 mtres. Les boues, prendre
main droite.
CD : La partie natation se compose de deux tours de 750 mtres avec sortie
l'australienne. Les boues, prendre main droite.
Vlo :
Course Pied :
Bonne course
Altriman 11
briefing
HALF ALTRIMAN
Avant Course :
Le dpt des vlos dans le parc se fera le matin de la course partir de 7h.
Merci de respecter vos emplacements.
Natation :
La partie natation se compose d'un tour de 1900 mtres. Les boues, prendre
main droite. En cas de brouillard, un parcours B sera mis en place.
Vlo :
Le parcours vlo se compose d'une boucle de 90 Km. Il est flch au sol en blanc, et
en hauteur l'aide de flches noires sur fond jaune.
Soyez attentif dans les descentes (route troite, virages serrs, gravillons) et lors des
traverses de villages.
La circulation est ouverte. Vous devez vous conformer au code de la route. Les
triathltes coupant les virages seront disqualifis.
Le drafting est strictement interdit. Nous comptons sur votre sportivit. Les arbitres
auront pour consigne d'tre trs svres envers les contrevenants qui seront pnalis
par un passage dans la prison de 6 minutes.
Course Pied :
12 Altriman
ALTRIMAN
Pour la zone de transition, des caisses seront votre disposition pour ranger vos affaires. Celles-
ci doivent obligatoirement tre dans la caisse.
Merci de respecter les places qui vous sont attribues.
Vous aurez accs vos sacs chaque passage devant le parc.
Avant Course :
Le dpt des vlos dans le parc se fera le vendredi entre 17 et 18 heures. Le reste de vos affaires
devra tre dpos le matin mme.
Nous vous demandons de ne pas couvrir vos vlos pour la nuit afin de rduire la prise au vent.
A l'entre du parc, vous pourrez dposer vos sacs de ravitaillement personnel pour le vlo que
vous retrouverez au Bousquet (Km 75) et Rouze (Km 140). Aprs la course, ces sacs seront
rapatris l'arrive.
Collez sur ces sacs les tiquettes qui vous seront fournies lors du retrait des dossards.
Natation :
La partie natation se compose de deux tours de 1900 mtres avec sortie l'australienne. Les
boues, prendre main droite, seront claires. Dpart 5 h 30 prcises. En cas de
brouillard, un parcours B sera mis en place.
Vlo :
Le parcours vlo se compose d'une boucle de 193 Km. Il est flch au sol en blanc, et en
hauteur l'aide de flches noires sur fond jaune.
Passages dlicats :
- Descente du col de la Llose (Km12) : route troite et sinueuse + gravillons.
- Descente du Col de Garavel (Km 72 80) : forte pente, gravillons
- 1 km avant Axat (Km 90) : Circulation alterne des bnvoles vous feront passer
- Portion entre Aunat et Belfort sur Rebenty (m 112 118) : route sinueuse
- Descente de Fontanes (Km 130 135) : route troite, virages dlicats.
- Fin de monte / Descente du Port de Pailhires (Km 145 163) : le trac est un aller /
retour. Sur la fin de la monte, la route est troite et sinueuse. Pour la scurit de tous, il
est capital que les coureurs restent strictement sur la droite de la chausse. En
descendant, la plus grande prudence est de rigueur. Tout comportement dangereux
sera sanctionn par la mise hors course
- Pour la scurit des triathltes, les vhicules des supporters sont interdits au del de la
station de Mijans (dbut de la route troite). Les contrevenants seront exclus.
Altriman 13
briefing
Le drafting est strictement interdit. Les cartons noirs seront sanctionns par 6 minutes de prison
lors de retour au parc vlo.
La route tant ouverte la circulation, vous tes dans l'obligation de rester sur la partie droite
de la chausse. Tout triathlte surpris en train de couper un virage sera immdiatement mis
hors course.
Sur les ravitaillements (tous les 25 Km environ), vous trouverez des produits nergtiques
ISOSTAR. Pour bnficier d'un bidon, vous devez imprativement laisser un bidon vide aux
personnes en charge du ravitaillement (principe d'change).
! Sur les ravitaillements, les bnvoles peuvent parfois rater un bidon, ou mettre un peu de
temps vous apporter votre sac. Ce sont des bnvoles, prsents pour votre plaisir. Aucun
mot ou geste d'humeur ne sera tolr leur gard.
Course Pied :
Le parcours se compose de deux aller-retour jusqu'au lac de Balcre. Des ravitaillements seront
positionns tous les deux kilomtres environ.
Ds la tombe de la nuit, vous tre dans l'obligation d'tre quip d'une lampe frontale. Les
triathltes sans lumire seront mis hors course.
A chaque passage devant le parc, vous serez autoriss y pntrer vous rcuprer des affaires
ou un ravitaillement personnel.
Tout au long de la course, il est strictement interdit de jeter des dchets. Vous pourrez les laisser
dans les poubelles installs sur chaque point de ravitaillement.
Aprs course :
Dlais d'limination :
o Natation : 7 h 30
o Vlo (Le Bousquet Km 75 ) : 11 h 15
o Vlo (Rouze Km 140) : 15 h 00 Fermeture de l'Accs Pailhres
o Vlo : 18 h 30
o CAP : 00 h 30
Altriman 14
LE velo
Belfort sur
Rebenty AXAT
100
Aunat
Rodome 125
Col du Garavel
Port de Paillhre 150 1262m
Ste Colombe
2001m 75 sur Gette
Mijans
175 Escouloubre les Bains
Qurigut
191 kilomtres 50
5000m de D+
Formigures Col de lCreu
1712m
Les Angles
191 25
25
Aygutebia
Avenue de balcre
Rsidence La Matte
66210 LES ANGLES
LIVRAISON GRATUITE
PARTIR DE 2 PIZZAS
Altriman 15
course pied
Lac de balcre
Alt 1800m
15 10
Matemale
Les Angles
Alt 1650m
5
0
20 21 42
HOTEL
32, Avenue de Mont-Louis
66210 Les Angles
hotel.yaka@orange.fr | www.hotelyaka.com | Tl 04.68.04.46.46
16 Altriman
Altriman
ALTRIMAN
PIED
RSE A
COU
Zone de Dpart
Parc a Vlo
Course pied
3 Passages
BRASSERIE-RESTAURANT
la grange
En plein coeur du village des Angles
La Grange04.68.30.90.98
Tl : 04.68.30.09.21 6, place du coq d or Les Angles (face a la mairie)
Altriman 17
pub
EDEN ROC
Restaurant Grillades
avenue de Mont Louis 66210 les Angles | tl : 04.68.04.33.66
18 Altriman
timing course
1500
Cols de montagne, 754m de dnivel positif
1400 Dist (KM) Courir : 10Km
Matemale 10 20 30 40 1 aller et retour 10km plat
Caudies Un parcours spectaculaire et slectif
Des dparts dcals pour un spectacle permanent
Col de la Llose Drafting interdit, respect du code de la route de rigueur.
Altriman 19
Le site
sens des transitions
Vlo
Zone arrive Po
diu
m
Expo Natation
Parc a
vlo
Zone
repas
COURSE A PIED
20 Altriman
activits
Accs et loisirs Vers Matemale
Vers Les Angles
1- Chiens de traneaux
2- Location de V T T
3- Tir larc
4- Base Nautique
Camping
5- Restaurant Lourson du lac
6- Piscine aqualac
7- Jeux Gonflable 11
8- Trampoline lastique 2 1
9- Parcours Aventure
10- Crinires Blondes
11- Practice de golf
Parking coureurs
Accs zone
9 Lac de Matemale
3
Parking coureurs 6 7 4
10 8 5
site depart site triathlon 12 500 m
1/2 Page
Altriman 21
itineraire
R E S TO -S N A C K
CRPERIE Lac de Balcre
Les Angles
PLEIN SOLEIL
Salades, Crpes
Galettes bretonnes
Salon de th, Glaces
tl: 04 68 04 30 66 Service toutes heures Soire sur rservation
2, Av de Mont-Louis 66210 Les Angles Ouvert
1 bis rue destous les Les
tennis 66210 jours
Anglesde
Tl: 8h 19h.Sur06.84.37.09.45
04.6804.67.26. rendez vous de 9h 19H
22 Altriman
grce eux
les bnvoles indispensables
04.68.04.36.16
Altriman 23
LES PARTENAIRES OFFICIELS