CERTIFICAT DE SPECIALISATION EN GEOMATIQUE 2000

Mmoire 3me CYCLE

CENTRE UNIVERSITAIRE DECOLOGIE HUMAINE

UNIVERSITE DE GENVE

La diffusion des mtaux lourds

autour du site des Cheneviers (Genve)
Visualisation des mesures sur la feuille de chne
(OFEFP 1998)

Babacar Mbaye

Sous la direction de : Charles Hussy (CUEH)

Mars 2000
 SOMMAIRE

1. Introduction

2. Les enjeux de la qualit de lair et la gestion des dchets

2 - 1. Le choix de l'incinration pour la Suisse

2 - 2. La part de l'incinration aux missions polluantes en Suisse
2 - 3. Les rejets de mtaux lourds dans le voisinage des usines d'incinration

3. Utilisation des systmes d'information gographique

4. Mesures des polluants sur le site des Cheneviers, en utilisant les feuilles comme
bioindicateurs

4 - 1. Historique et premiers constats

4 - 2. Prlvement, traitement et analyse des feuilles de chne et du contenu des pluviomtres
4 - 3. volution des immissions et des concentrations en mtaux lourds sur le site
4 -3 - 1. Comparaisons annuelles et influences des nouveaux laveurs de gaz
4 - 3 - 2. Incidences mtorologiques sur l'intensit des missions

5. Modlisation avec MapInfo

6. Passage de mesures ponctuelles l'interpolation

7. Visualisation des progrs raliss

8. Conclusion

9.Bibliographie
1 - Introduction

Remerciements :
- au Professeur Charles Hussy pour son soutien bnfique.
- M. Pierre Ammann, usine des Cheneviers

Lobjectif fondamental de ce travail est dutiliser les SIG pour lanalyse dinformations spatiales
et lapplication de ses outils.

Ce travail a t labor dans lide dune rcapitulation des connaissances de base acquises
lors de la formation de gomatique luniversit de Genve.

Cest dans le contexte de l'usine des Cheneviers, que convient dutiliser les systmes
dinformation gographique et ses outils pour la reprsentation graphique d'immissions de
mtaux lourds autour de l'usine, et des progrs raliss lors de l'installation de nouveaux
laveurs de fumes en t 1993.

Les donnes utilises dans ce travail proviennent de la publication sur la problmatique de

gestion des dchets, diffuse dans le contexte de l'usine d'incinration des ordures mnagres
des Cheneviers Genve (Cahier de l'environnement n° 299 ¹)

Sous lemprise de lactivit humaine, jamais les pressions exerces sur lenvironnement
nauront t aussi importantes et diverses (Ramade, 1987 ; United Nations, 1990) ; aujourdhui
lhomme ralise peu peu que les ressources naturelles ne sont pas inpuisables et, surtout,
que le dveloppement industriel laissera probablement des traces quil sera difficile, voire
impossible, effacer.

Le fragile quilibre de lcosystme nous apparat maintenant dans toute sa complexit.

Cependant, la science met notre disposition les outils ncessaires aux observations toutes
les chelles dans les diffrents domaines touchant lenvironnement. Cette accumulation de
donnes se prte nombre dinterprtations. Jamais sans doute des domaines aussi diffrents
que lconomie, la politique et la science ne se sont trouvs aussi troitement lis, donnant
mme un nom au concept de lapproche intgre de la gestion des ressources naturelles :
lEcologie.

Lintgration de lcologie la vie conomique et politique a certainement contribu lessor

mdiatique des sciences, mais elle ne va pas sans poser quelques problmes, principalement
au niveau de la communication.

La complexit des cycles naturels a dj incit la communaut scientifique mondiale faire un

effort en direction dune plus grande collaboration, les diffrentes disciplines ntant pas
individuellement mme dexpliquer certains phnomnes.

Lobjectif principal de ce travail contribue lucider un problme environnemental, afin de

permettre aux dcideurs, daccder une meilleure comprhension des notions de scurit et
ainsi, admettre qu'elle implique ncessairement des compromis.

Pour se faire, il devra accorder une information de qualit, simple apprhender et crdible qui
devra permettre une prise de conscience par lopinion publique de la ncessit de certaines
actions, et simultanment d'une diminution des craintes injustifies.
2 - Les enjeux de la qualit de l'air et la gestion des dchets
2 - 1 Le choix de l'incinration pour la Suisse

La Suisse a mis au point une politique d'limination des dchets prsente en 1986 dans les
Lignes directrices pour la gestion des dchets en Suisse [OFEFP 1992]. Ces deux documents
contiennent les fondements de la politique suivie depuis dix ans par la Confdration en matire
de gestion des dchets.

On retrouve au centre de cette stratgie les notions de diminution la source, de diminution des
polluants dans les biens de consommation, des collectes slectives et de valorisation.
Cependant, malgr tous les efforts entrepris dans ce sens, certains dchets ne peuvent tre
vits ou recycls. Cela est vrai en particulier dans le domaine des dchets urbains (ordures
mnagres et dchets industriel banaux assimils) qu'il s'agit de traiter en respectant
l'environnement.

Ce travail est consacr au traitement des dchets urbains ; l'exclusion des autres dchets, du
recyclage des dchets et de leur diminution la source. Toutes les donnes et rflexions sont
bases sur les rsultats obtenus avec les usines d'incinration (UIOM) quipes de fours
grille.

Dans le choix d'un systme de traitement, il faut s'appliquer protger l'environnement dans
son ensemble, c'est--dire l'air, les eaux superficielles, le sol, les sdiments et les eaux
souterraines. Il faut par ailleurs viter les transferts de pollution et le dplacement des
problmes.

Ceux-ci peuvent tre de plusieurs genres :

de l'air vers l'eau ou le sol,
de la gestion des dchets la production d'nergie,
de la Suisse vers l'tranger,
d'une gnration l'autre.

Les systmes choisis reprsentent forcment un compromis. L'ambition d'un bon systme de
traitement des dchets ne doit pas tre une " mission zro ", mais des missions compatibles
avec l'environnement, c'est--dire proches des teneurs naturelles.

Les exigences techniques gnrales qui ont t dfinies en Suisse pour les installations de
traitement de dchets sont les suivantes :
Les installations de traitement doivent transformer les dchets soit en produits
recyclables, soit en produits aptes tre stocks dfinitivement.
Elles doivent dtruire les polluants ou, lorsque cela n'est pas possible (dans le cas des
mtaux lourds par exemple), les concentrer afin qu'il soit possible de les garder sous
contrle, ou, dans le cas idal, de les recycler.
La consommation d'nergie ncessaire la ralisation des deux premires doit tre
aussi rduite que possible.

En pratique, on essaiera dans la mesure du possible de copier la nature, c'est--dire de

reproduire les minraux et minerais naturels. Le but d'un procd de traitement sera donc de
sparer les mlanges de composs chimiques constituant les dchets, et en particulier les
dchets urbains, de faon :
Valoriser la matire organique. Dans le cas des dchets urbains mlangs, on entend par-l
galement la valorisation nergtique.
Dtruire les polluants organiques.
Extraire et rendre aux ocans les sels non toxiques comme le chlorure de sodium (sel de
cuisine).
Recycler les mtaux comme le fer et l'aluminium.
 Rendre les aluminates, les silicates et les autres composants non problmatiques des
dchets aussi insolubles que possible, afin qu'ils puissent tre mis en dcharge sans
problme, voire mme recycls dans la construction.
Concentrer les mtaux lourds et les rendre aussi insolubles que possible.

En mettant en parallle les avantages et les inconvnients des divers systmes possibles de
traitement des dchets urbains (mise en dcharge, systmes mcaniques biologiques,
incinration en cimenterie, incinration en UIOM), on constate que c'est l'incinration en UIOM
qui reprsente actuellement le meilleur compromis. En effet, la combustion dtruit les polluants
organiques. Les mtaux lourds se concentrent dans les rsidus de l'incinration. Les systmes
de lavage des gaz modernes assurent que l'air vacu est pur et que les eaux rejetes ne
contiennent que les sels non toxiques, sans danger pour l'environnement. L'nergie fournie par
la combustion est en grande partie valorise sous forme d'lectricit ou de chaleur.

En Suisse, le traitement thermique des dchets urbains sera obligatoire ds l'an 2000. Pour
atteindre cet objectif, il est ncessaire de construire encore deux UIOM qui viendront s'ajouter
au total de 28 UIOM dj en service en 1997. Ces usines sont toutes quipes d'lectrofiltres
pour capter les cendres volantes et de laveurs pour purer les gaz de divers polluants comme
les acides chlorhydrique et fluorhydrique, les mtaux lourds et le dioxyde de soufre. D'ici l'an
2000, elles seront galement pratiquement toutes quipes d'installations de dnitrification des
gaz pour rduire les oxydes d'azote, les dioxines et les furanes.

Des potentiels d'amlioration des fours grille subsistent au niveau du traitement des rsidus.
Des nouvelles technologies sont aujourd'hui en plein dveloppement. Elles permettront de
recycler partiellement ou totalement les rsidus des fours grille. Le besoin en dcharges aura
donc tendance dcrotre. Plusieurs systmes sont galement tudis qui permettront de
remplacer le four grille lui-mme. Il s'agit de diverses combinaisons de pyrolyse suivie de
combustion haute temprature produisant directement des rsidus vitrifis de bien meilleure
qualit que les mchefers des fours grille.

2 - 2 La part de l'incinration aux missions polluantes dues l'activit humaine en

Suisse

Compares d'autres sources (mnages, transports, industries), les missions des usines
d'incinration ont toujours t ngligeables pour certains polluants importants comme le
dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, le monoxyde de carbone, les poussires, le zinc et le
plomb. Ces polluants posaient cependant des problmes locaux proximit des UIOM, raison
pour laquelle les UIOM ont t quipes de systmes d'puration des fumes. Ces mmes
systmes ont permis de diminuer de plus de 95% les missions d'acide chlorhydrique et de
dioxines et furanes (PCDD/F) des UIOM. Ainsi, la part prpondrante des UIOM aux missions
de ces deux polluants a pu tre considrablement rduite et ramene quelques pour cent.

Les quantits totales de cadmium et de mercure mises annuellement par les UIOM suisses se
montent 200 kg et 500 kg respectivement, soit 10% et 22% du total des missions de ces
deux mtaux. Relativement, ce chiffre est important. Le danger est toutefois faible en valeur
absolue, car les missions totales de cadmium et de mercure sont assez rduites en Suisse en
raison de l'absence d'industrie lourde et de centrales au charbon. C'est pourquoi l'OFEFP est
d'avis qu'il n'est pas ncessaire d'exiger des mesures supplmentaires d'puration des fumes.

A long terme, ces missions de cadmium et de mercure auront tendance diminuer, en raison
de l'interdiction progressive de ces deux polluants dans les biens de consommation et de
l'amlioration des collectes slectives de certaines dchets qui en contiennent, comme les piles
ou les thermomtres.
2 - 3 Les rejets de mtaux lourds dans le voisinage des usines d'incinration

Lorsqu'une usine d'incinration est quipe de laveurs, les effets sur l'environnement aux
alentours de l'usine de mtaux lourds comme le plomb ou le zinc ne sont plus dcelables
analytiquement. En est-il de mme pour le cadmium et le mercure, si l'on considre que la part
des UIOM aux missions totales est de 10% et 22% ? C'est une question laquelle il est
difficile de rpondre simplement. L'incinration des dchets urbains est responsable de
l'mission annuelle de 200 kg de cadmium et de 500 kg de mercure en Suisse. Toute la
question est de savoir ce que reprsentent ces chiffres en terme de charge pour
l'environnement.

Par le pass, les UIOM ont pollu en mtaux lourds les sols situs dans leurs environs
immdiats. Ce fait est bien tabli. Aujourd'hui toutefois, il n'est plus possible de mettre en
vidence un enrichissement en mtaux lourds dans les sols autour des UIOM modernes. Une
tude effectue dans le canton de Genve le dmontre. Aucun enrichissement en Cadmium n'a
t constat dans les dix ans qui ont suivi la mise en service de nouveaux lectrofiltres plus
performants l'usine des Cheneviers en 1983 (depuis, cette usine a aussi t quipe de
laveurs ce qui a permis de diminuer encore les missions de cadmium). L'ancienne
contamination, gnre entre 1966, date de construction de l'usine, et 1983 reste bien entendu
prsente dans le sol.

Ainsi, sur une priode de dix ou vingt ans, il est impossible de mettre en vidence un
quelconque enrichissement en mtaux lourds autour des UIOM modernes quipes de laveurs.
En effet, il est soit compris dans la marge d'erreur des mthodes de mesure, soit contrebalanc
par le lessivage du sol, soit masqu par d'autres sources.

Les mmes chercheurs de l'universit de Genve ont mesur les immissions de cadmium
autour de l'usine des Cheneviers et ont montr que lorsque cette usine n'tait quipe que
d'lectrofiltres, notamment durant la priode 1983-1993, les limites d'immissions fixes dans
l'ordonnance sur la protection de l'air (Opair) taient dpasses (voir deuxime partie de cette
publication). En revanche, depuis que l'UIOM est quipe de laveurs, on ne distingue pour ainsi
dire plus son influence parmi les autres metteurs. De plus, toutes les valeurs d'immissions
mesures sont bien au-dessous des valeurs limites de l'OPair. Cela signifie deux choses. D'une
part, il ya bien sr moins de cadmium mis, mais aussi, ce cadmium est mieux dispers dans
l'atmosphre, car il est li des particules de poussires extrmement fines, les seules qui ont
pu traverser les lectrofiltres et les laveurs de l'UIOM. Par consquent, les riverains des UIOM
ne sont pas touchs davantage par les retombes de cadmium que les autres habitants.
Sachant que les valeurs limites d'immissions sont fixes (sur la base des connaissances les
plus rcentes) pour protger l'environnement et la sant humaine, on peut en conclure qu'il n'ya
aucune menace sur la sant publique due aux missions de cadmium des UIOM modernes. Le
mercure n'a pas fait l'objet de telles mesures d'immissions, mais les mmes raisonnements
s'appliquent pour ce mtal, car il est encore plus volatil que le cadmium.

Enfin, les calculs montrent que les retombes du cadmium et du mercure produit par les UIOM
ne peuvent provoquer qu'un enrichissement trs lent du sol suisse. On estime qu'au niveau
actuel des missions, il faudrait environ un millier d'annes pour atteindre les valeurs indicatives
de l'ordonnance sur les polluants du sol (Osol) pour les teneurs en cadmium et en mercure.
C'est l'ordre de grandeur qui a t calcul et accept pour les charges d'origine agricole
(engrais minraux, fumure etc.).

Ces considrations ne doivent toutefois pas nous empcher de prendre toutes les mesures
possibles pour rduire encore les missions de cadmium et de mercure dues l'incinration
des dchets :
Identifier les mesures de diminution du cadmium et du mercure dans les biens de
consommation.
Intensifier les collectes slectives des catgories de dchets contenant du cadmium ou
 du mercure.
Diminuer les quantits de dchets incinrer.
Adapter les installations l'tat de la technique.
Dvelopper de nouveaux systmes gnrant moins de gaz.

Les trois premires mesures peuvent tre mises en oeuvre sans tarder. Les deux autres se
feront automatiquement au fur et mesure du renouvellement des installations. Comme nous
avons un millier d'annes disposition avant d'atteindre les valeurs indicatives de l'Osol, nous
pouvons en effet prendre le temps d'amortir les installations dj construites, dont le
remplacement coterait aujourd'hui six milliards de francs.
3 - L'utilit des systmes d'information gographique
Lune des premires applications des technologies de linformatique dans la gestion des
donnes spatiales a t linventaire de donnes dans une discipline donne.
Les sciences, confrontes la pluridisciplinarit et au devoir dinformation, dveloppent ainsi de
nouvelles mthodes de travail (Boreux, 1991; Fedra, 1990). Les Systmes dInformation
Gographiques (SIG), rejetons de la cartographie thmatique lre informatique, font partie
des domaines illustrant le mieux cette nouvelle tendance: "Le caractre multidisciplinaire
intervient la fois au niveau de linformation collecte sur la zone dtude et celui de
lanalyse." (Collet, 1992).

Sans vouloir qualifier ces outils de "panace" en matire dtude et de gestion de

lenvironnement, il faut reconnatre quils sadaptent particulirement bien cette nouvelle
problmatique, en particulier grce la puissance et la souplesse offertes par leurs possibilits
danalyse spatiale multicritre et multitemporelle. De plus, se basant sur lutilisation du support
visuel familier quest la carte thmatique, ces mthodes se prtent bien la diffusion de
linformation. Limpact dun support visuel nest plus nier, puisque la publicit en est lun des
meilleures exemples.

Ces dernires annes, les progrs de la microinformatique ont t tels que ces mthodes,
auparavant confines au monde des stations de travail et des grands systmes, sont dsormais
accessibles sur des plates-formes moins coteuses et bien plus conviviales (matriel et
logiciel).

Les avantages principaux de ces nouvelles mthodes sont :

Lunit de base tant la carte informatise, la dimension spatiale intgre la base de
donne tient compte de lensemble du site dtude, donc de son htrognit.
Une base de donnes informatise est simplement et rapidement mise jour.
Les plans dinformations de base sont intgrables comme variables dans des oprations
logico-mathmatiques. Le produit de ces oprations sont des cartes "drives".
Limagerie digitale (photo CD, satellite, scanner multispectral aroport) est aisment
intgrable une base de donnes cartographique.
Un SIG est par dfinition multi-thmatique, donc multi-utilisateurs, ce qui rend son
tablissement et son exploitation financirement avantageux (cots partags).

Dvelopps initialement sur des ordinateurs puissants et dans le cadre dune informatique
centralise, ces techniques doivent une partie de leur essor la vritable explosion de la micro-
informatique ces dernires annes (Parker, 1988). La rapide volution technologique, la baisse
rgulire des cots et la convivialit croissante de ces systmes ont conduit leur
"dmocratisation". Une autre raison du succs des SIG est lie lmergence de problmes
denvironnement grande chelle. Leur tude ncessitant une approche scientifique
pluridisciplinaire de haut niveau, ces nouveaux instruments danalyse et de gestion se
prsentent comme des plates-formes communes capables dintgrer et de grer des
informations de disciplines diffrentes en intgrant leur dimension spatiale et multitemporelle.
Traditionnellement, la prsentation et linventaire des variables rfrence spatiale sont
raliss par le moyen de cartes. On peut considrer celles-ci comme des bases de donnes
graphiques, dont les entits spatiales sont reproduites sur papier au moyen de couleurs,
symboles ou textes cods, le tout explicit dans une lgende (Caloz, 1992).
Cependant, cette forme de reprsentation connat un certain nombre de limites :
elle ne permet pas dextraire et/ou de combiner facilement des donnes thmatiques entre
elles,
toute dduction sur la dynamique du phnomne reprsent est difficile,
les remises jour sont fastidieuses, coteuses et, pour ces raisons, souvent espaces dans
le temps,
une carte par chelle dobservation est ncessaire,
il est trs onreux de produire et de diffuser des cartes pouvant tre dune grande utilit
 dans un domaine particulier, mais dun intrt gnral limit.

Les Systmes dInformation Gographique ne sont pas directement ns du constat des lacunes
de la cartographie traditionnelle. Leur concept est plutt le fruit de lvolution des techniques de
cartographie automatique depuis les annes 1960, de la gnralisation des images satellites
civiles partir de 1972 et de llaboration des systmes de gestion de banques de donnes
(SGBD) informatiques.

Le concept de SIG, dont le coeur est une base de donnes rfrence spatiale numrise, est
ainsi le fruit de ces trois domaines, dont la fusion a t largement favorise par lvolution de la
micro-informatique.

Les dveloppements futurs sorientent vers des possibilits danalyses et de simulations

tridimensionnelles et lintgration aux systmes experts (intelligence artificielle; Fedra, 1992).
Daprs Collet (1992), les SIG se dfinissent actuellement de la manire suivante:
"Les systmes dinformation gographique se proposent en tant quenvironnement danalyse
multidisciplinaire et spatial. Ils offrent des outils de saisie et de gestion de linformation sous une
forme numrique, des outils danalyse, de modlisation et de reprsentation cartographique."
Les donnes intgres dans un SIG ont des sources multiples. Il est cependant un domaine
essentiel auquel il faut tre attentif lors de la cration dune base de donnes numriques: le
format des donnes. Cette question a anim maintes discussions entre tenants du format
"raster" et ceux du format "vecteur", les deux ayant leurs avantages et inconvnients.
Il faut aussi admettre que, lors de ltablissement dun SIG, la diversit des origines des plans
dinformations nautorise pas toujours le choix du format. Les conversions de lun lautre sont
possibles, mais se rvlent parfois dlicates, en particulier du mode raster au mode vecteur.
Dans tous les cas, il importe de connatre les caractristiques et les possibilits des deux
formats, afin de les appliquer de manire opportune. Le tableau ci-dessous rsume leurs
avantages et inconvnients respectifs : (Caloz, 1992; FAO, 1988).

MODE VECTEUR :

Avantages :
Reprsentation graphique prcise
Extraction facile
Faible volume des donnes

Inconvnients :

Structure des donnes complexe

Superpositions difficiles raliser
Technologie chre car de haute prcision
Les algorithmes de traitement sont complexes et difficiles concevoir

MODE RASTER

Avantages
Structure des donnes trs simples
Superposition et combinaison des donnes trs aises
Analyse spatiale aise
Technologie bon march et en plein dveloppement
Les algorithmes de traitement sont simples concevoir

Inconvnients
Gros volume de donnes
Prcision dpendante de la taille des mailles, les structures linaires sont donc difficiles
reprsenter avec exactitude (routes, rivires, rail, etc.)
 Aspect visuel mdiocre des documents (aspect "en marches descaliers)

Aujourdhui une approche interdisciplinaire savre indispensable dans des travaux

damnagement du territoire et dtudes de lenvironnement, ncessitant une prise en compte
de donnes dorigine diverse. Lutilit dune plate-forme de synthse a motiv lmergence des
SIG, permettant une synthse de donnes ; par exemple : des donnes topographiques, de
tldtection, de donnes statistiques et de cartes. Toutefois, de bonnes connaissances en
cartographie sont indispensables pour la prsentation dimages.

Les SIG permettent aussi bien la gestion des donnes et lanalyse spatiale, en fonction du
modle de cas ltude ; mais galement la visualisation des donnes du processus en
question. En consquence, les modules de fonctionnement des logiciels de SIG sont conus
laide des notions de gographie, godsie et de cartographie traitant avec les donnes
distribution spatiale. A ceci, sajoutent les logiciels de plus en plus performants de gestion de
base de donnes et de visualisation, faisant des SIG un outil efficace de prise de dcision et
danalyse de phnomnes naturels.

Par exemple, lapplication des SIG permet de rpondre des questions didentification dobjets
sur une carte, de localisation, danalyse de tendance, de recherche optimale de trajet, dtude
de relations dentits diffrentes, de modlisation et de simulation.

Nous vivons une re de grande volution de linformatique permettant une meilleure

accessibilit et lutilisation des cartes.

Les nouvelles technologies informatiques donnent dnormes possibilits dtudes de grandes

quantits de donnes spatiales ; et les systmes dinformation gographique comme puissant
outil permettent de visualiser, dexplorer, interroger et analyser des donnes gographiques.
Les rsultats danalyse peuvent ainsi tre visualiser sur les crans dordinateur.

Toutefois, il serait utile de signaler que les cartes labores dans les SIG sont destines un
nombre restreint dutilisateurs et, par consquent un troit ventail de critiques, une
perspective dvolution dans ce domaine serait limite. Les cartes labores dans les SIG ont
plutt un caractre temporaire. Le danger consiste ce que les dcisions prises sur leur base
ne puissent avoir des consquences dfavorables long terme.

Dans cet ordre ide, lutilisateur devrait bien connatre la problmatique prsente au moyen de
cartes, compte tenu des changes de donnes dominantes sur Internet.

Les SIG sont des outils en pleine volution, tant sur le plan technique quau niveau de leur
popularit. Leurs possibilits danalyses spatiales multicritres sadaptent particulirement bien
aux problmes croissants et complexes denvironnement. Toutefois, ils sont tributaires de la
disponibilit de donnes spatiales de qualit. Dans le cas de travaux petite chelle, il est
toujours envisageable de crer ces donnes: cartographie de terrain, interpolation de donne
ponctuelles, etc. Lavantage de cette dmarche est un contrle de la qualit de linformation
dun bout lautre de la chane.

A grand chelle (plusieurs milliers de km2), il est ncessaire de recourir aux informations
prexistantes. Les cas de diverses tudes ralises (ex : SIG Lman) ont permis dtudier les
modalits dlaboration et dapplication dun SIG large chelle, mettant en vidence les
compromis qui doivent tres accepts, notamment au niveau de la prcision de certains plans
dinformation. Il est certain que la facilit daccs linformation est lie lchelle et la
complexit de ltude, ainsi quau pays concern.
4 - Mesures de polluants au Cheneviers, en utilisant les feuilles de
chne comme bioindicateurs
Lusine des Cheneviers est une usine dincinration des dchets, situe sur la commune dAire-
la-ville.

Occupant une surface de 86'000 m2, sur la rive gauche du Rhne, juste ct du barrage de
Verbois, elle est entoure principalement de terrains agricoles.

4 - 1 Historique et premiers constats

Depuis 1985, lordonnance sur la protection de lair (OPair) fixe des limites dimmissions des
mtaux lourds dans les retombes particulaires (poussires). Or la mesure des immissions par
la mthode classique des pluviomtres est souvent fastidieuse et peu pratique raliser,
surtout si lon dsire suivre lvolution des immissions. Il convenait donc de dvelopper de
nouvelles mthodes permettant de quantifier ces immissions avec un minimum de moyens et
un maximum de sret.

Lusine dincinration des ordures mnagres (UIOM) des Cheneviers, dans le canton de
Genve, a t choisie comme source dmissions pour ces travaux, car la prsence de mtaux
lourds dans les sols environnants tait trs marque. Pour des raisons pratiques, lutilisation de
bioindicateurs vgtaux a t adopte, car ils permettent deffectuer de manire simple des
mesures dimmissions. Parmi les vgtaux tudis, les feuilles de chne ont t slectionnes,
car elles fixent et accumulent les mtaux lourds lorsquelles sont sches, cest--dire durant
toute la priode hivernale, avant de tomber au printemps. Des pluviomtres ont t poss et ont
permis dtablir la relation entre les concentrations en mtaux lourds dans les feuilles et les
valeurs limites dimmissions dfinies par les ordonnances OPair.

Cinquante-deux chnes ont t slectionns autour de lusine des Cheneviers. Les

concentrations en cadmium, plomb et zinc dans leurs feuilles ont t rgulirement dtermines
durant ces dix dernires annes, ce qui a permis dtablir des cartes dimmissions de ces trois
mtaux de 1987 1996.

Les cartes montrent un changement radical partir de lanne 1994 pour les concentrations en
cadmium et en plomb. Ce changement est d linstallation de laveurs de fumes dans le
courant de lt prcdent. Leur efficacit est spectaculaire et se confirme les annes
suivantes:

Pour le zinc, les valeurs des immissions sont faibles et limpact de lusine reste peu marque.
La mthode a t applique un autre site. Les feuilles de vingt-deux chnes situs aux
environs de lusine dincinration de Monthey en Valais ont t prleves et les cartes
dimmissions correspondantes tablies. Ces cartes ainsi ralises montrent les points
spcifiques de contamination et permettent une comparaison des immissions entre les deux
usines dincinration.
4 - 2 Prlvement, traitement et analyses des feuilles de chne et du contenu des
pluviomtres

4 - 2 - 1 Technique de prlvement

Une cinquantaine de feuilles est prleve sur un mme arbre dans la mesure du possible entre
1,5 et 2 mtres de hauteur afin de simplifier la manire de prlever et dviter les
contaminations dues aux projections venant du sol.

4 - 2 - 2 Traitement des chantillons

Les feuilles rcoltes sont lyophilises, puis broyes dans un mortier en prsence d'azote
liquide, ce qui permet dobtenir une poudre trs fine. Un lavage pralable nest pas ncessaire.
20O mg de feuilles sches sont introduites dans un tube en polypropylne gradu de 10 ml. On
ajoute 0,5 ml dacide nitrique suprapur et on laisse reposer une nuit. Ces tubes sont alors ports
2 heures bullition dans un bain-marie.

On ajoute encore 0,5 ml de cet acide et 1 ml dune solution de tantale (V) 50 ppm en tant que
standard interne. Les tubes sont complts 10 ml avec de leau distille et on ajoute une
goutte dun tensioactif (triton x- 100) permettant une centrifugation plus efficace 3000 rpm.

4 - 2 - 3 Mthode d'analyse

Les chantillons sont alors analyss par spectroscopie d'mission atomique en utilisant un
plasma couplage inductif et une dtection spectrophotomtrique (ICP - AES, Perkin Elmer
plasma 1000), quip d'un nbulisateur ultrasonique (Cetac - 500 AT). Il est calibr l'aide de
solutions prpares partir d'un standard (Merck ICP, solutions talon (1) de plusieurs
lments).

Les longueurs d'onde utilises sont les suivantes:

cadmium l = 228,802 nm
plomb l = 220,353 nm
znc l = 213,856 nm

4 - 2 - 4 Analyses du contenu des pluviomtres

Les pluviomtres sont des instruments permettant de rcolter les prcipitations atmosphriques
et de mesurer par leur contenu, directement les immissions. Ils sont installs depuis juillet 1987.
Leur contenu est acidifi pH 2 avec de l'acide nitrique et les concentrations en mtaux sont
mesures par absorption atomique sans flamme (Perkin-Elmer 4100 avec four HGA 700). Les
rsultats sont exprims en µg/m².j comme le prcise l'OPair.

4 - 3 volution des immissions et des concentrations en mtaux lourds sur le site de

l'usine

Pour interprter les cartes dimmissions en mtaux lourds, tablies au moyen des feuilles de
chne en tant que bioindicateur dans le voisinage de lusine des Cheneviers, et claircir
certains dtails, des expriences supplmentaires ont t ralises. Des mesures dimmissions
ont tout dabord t effectues au moyen de pluviomtres. Ces nouvelles mesures ont t
compares celles obtenues au moyen des feuilles. Par ailleurs, les effets des conditions
mtorologiques rgnant sur le site durant les diverses priodes de prlvement ont galement
t tudis.
4 - 3 - 1 Comparaisons annuelles entre les immissions de mtaux lourds et leur concentration
dans les feuilles de chne. Influence des laveurs de gaz.

Afin de visualiser les immissions de lusine des Cheneviers, plusieurs histogrammes sont
prsents:
comparaison des valeurs dimmissions, mesures laide de 4 pluviomtres, pour
diffrentes annes;
comparaison entre les variations des immissions et les variations des concentrations en
mtaux dans les feuilles;
comparaison entre la moyenne des concentrations en mtaux dans les feuilles de 10
arbres slectionns dans un rayon infrieur 1 km et celle de 10 arbres loigns de
plus de 2 km

Ces diffrentes comparaisons montrent la concordance des rsultats obtenus entre les
pluviomtres et la mthode des feuilles de chne. Elles font bien ressortir limpact que lusine a
exerc jusquen 1994 sur son environnement immdiat. Une diminution des immissions ds
1994 est trs nette pour le cadmium et le plomb; elle concide avec la mise en service des
laveurs de gaz installs pour satisfaire aux valeurs OPair 86.

Ces rsultats montrent lintrt de lutilisation des feuilles de chne sches comme bioindicateur
de contamination dorigine atmosphrique. Cette mthode permet ainsi de contrler simplement
les retombes en mtaux lourds.

4 - 3 - 2 Incidences mtorologiques sur lintensit des immissions

Il est vident que limportance des immissions dpend non seulement de lefficacit de
lpuration des gaz mais aussi de la dispersion des fumes, cest--dire de la mtorologie. En
effet, cette dispersion est en relation directe avec la force et la direction des vents circulant dans
la basse atmosphre. LInstitut Suisse de Mtorologie de Payerne a fourni dune part, les
roses des vents tablies laroport de Genve - Cointrin (situ proximit du site des
Cheneviers) et dautre part, les cartes des inversions de temprature mensuelles ralises par
sondage arologique, ceci pour les annes 1987 1996. Ces situations dinversion sobservent
gnralement en priodes hivernales, correspondant un temps calme souvent accompagn
de stratus, peu favorable la dispersion des polluants.

La comparaison des frquences dinversion avec les moyennes des concentrations des trois
mtaux dans les feuilles des dix chnes exposs aux retombes de lusine permet de mettre en
vidence une bonne corrlation entre les conditions mtorologiques conduisant des
situations dinversion de temprature importante et les concentrations des mtaux lourds dans
les feuilles.

Lintensit des immissions nest donc pas simplement lie au bon ou au mauvais
fonctionnement de lusine dincinration, mais dpend aussi de la mtorologie rgissant la
rgion de son implantation.
5 - Modlisation avec MapInfo
La mthodologie adopte pour faire la visualisation en 3D des rpartitions de polluants sur le
relief du site des Cheneviers se compose en 4 tapes:
1. La cration de points pour la base de donnes ayant des coordonnes x et y ou en
longitude/latitude. Le systme de projection choisi est non-terrestre en mtres.
2. Effectuer ensuite le procd d'interpolation des valeurs de concentrations ponctuelles.
Elle consiste utiliser Vertical Mapper de MapInfo pour crer des couches (GRID),
intervalles rguliers, qui remplissent l'espace vide entre les points discontinus de mesure
originelle. Slectionner la mthode Natural Neighbour Interpolation, consistant calculer
les rgions selon le plus proche voisin.
3. Le drapage en 3D des couches interpoles sur l'image du relief. Cet opration s'effectue
en utilisant toujours les fonctionnalits de Vertical Mapper.
4. Utilisation Animation Shop de Paint Shop Pro pour gnrer les animations des images
de diffusion de polluants suivant les annes 1987 1996.
6 - Passage des mesures ponctuelles l'interpolation
Il est impotant de signaler que la mthode d'interpolation (GRID Vertical Mapper), utilisant le
Natural Neighbour Interpolation, gnre des images consistant remplir les espaces entre les
points de mesure ponctuelle et, permet d'obtenir une vision reprsentative des rpatitions de
concentrations des polluants. Cette mthode-ci, tout en essayant de modliser le phnomne, a
un caractre ordinal mais, ne permet pas d'avoir des valeurs relles sur l'ensemble de l'image.
Dans le cas prsent, elle permet d'obtenir simplement une vision d'ensemble de l'volution du
problme tudi et, dans ce travail, l'objectif principal est de montrer l'efficacit des nouvelles
installations d'puration de gaz en 1994.
7- Visualisation des progrs raliss

Vue d'ensemble en 3 dimensions des cartes Vue d'ensemble en 3d des cartes d'immissions
d'immissions animes du cadmium de 1987 animes du plomb de 1987 1996
1996

Vue d'ensemble en 3d des cartes d'immissions de Zinc de 1987 1996

 Diffusion des polluants sur le site d'tude

Plomb Zinc
Cadmium
8 - Conclusions et discussions rsultats
Lintrt de lutilisation des feuilles de chne comme bioindicateur de contamination arienne en
mtaux lourds a t dmontr. Ces feuilles accumulent les mtaux lorsquelles sont sches.
Leurs analyses permettent de mesurer les immissions pendant une priode donne, et de
vrifier le respect de lOPair.

Des cartes dimmissions ont t tablies pour les priodes hivernales (150 jours), priodes les
plus dfavorables la dispersion des fumes.

La lecture des cartes dimmissions, tablies au voisinage de lusine des Cheneviers de 1987
1996, permet de juger dun seul coup d'il de lefficacit des nouvelles installations dpuration
en service ds lt 1993.

Les cartes d'immissions du cadmium et du plomb montrent qu' partir de 1994, les rejets de ces
deux polluants au voisinage de l'usine s'effectue dans les normes lgales recommandes dans
l'OPair (voire tableau ci-dessus). Ce fait dmontre l'efficacit des laveurs de gaz, installs en
t 1993.

Toutefois il est important de signaler les rgions (voire cartes ci-dessus) les plus exposes aux
immissions sont: Peney, Russin, Satigny et Aire-la-Ville. Pour ces villes, les conditions
dfavorables prsentes jusqu'en 1993 ne sont uniquement pas causes par leur proche
voisinage avec l'usine, mais surtout par leur position gographique sur l'axe des vents
dominants. Les concentrations maximales mesures sont releves en 1992 pour le cadmium,
1989 pour le plomb et 1991 pour le zinc.

Il est galement important de savoir pourquoi les immissions de zinc sont les plus importantes
en 1991 Aire-la-Ville (voire cartes ci-haut), priode dans laquelle les valeurs du cadmium et
du plomb sont temporairement les plus basses ? Est-une consquence de contamination
ponctuelle ou de conditions mtorologiques particulires ?

Il est ncessaire de continuer les relevs d'immissions sur le site et d'laborer des outils de
consultations multimdia continues, bien que les normes d'immissions du cadmium, plomb et
zinc soient respectes partir de l'anne 1994, grce l'installation des laveurs de gaz. Ceci
dans le but d'obtenir un contrle constant sur le fonctionnement des infrastructures.
Les mmes types de cartes, tablies dans la rgion de Monthey (VS), ont permis de confirmer
la validit de la mthode. La mthode dveloppe est utilisable sur une trs large chelle. Elle
permet de visualiser une pollution accidentelle ou une contamination plus diffuse.
Lchantillonnage est trs simple effectuer et ne demande que trs peu de moyens. Les
feuilles peuvent rester exposes de quelques jours plusieurs mois, suivant limportance des
retombes et la nature des renseignements dsirs. Par ailleurs, il est possible, en exposant
des branches casses au pralable, deffectuer des mesures sur un site choisi au-del de la
priode durant laquelle les feuilles sont naturellement sches.
9 - Bibliographie
E. W. STAUFFACHER, Aot 1994 Systmes d'information gographique et tldtection
comme outils de comprhension et de gestion de l'environnement: exemple de leur application
l'estimation du potentiel pollutif diffus des zones agricoles du bassin versant du Lman., thse
Universit de Genve.

Cahier de l'environnement n°299 - publi par l'Office fdral de l'environnement, des forts
et du paysage (OFEFP) Berne, 1998.

Collet C.- Systmes d'information gographique en mode image, Lausanne, PPUR, 1992.

Caloz R.- Systme d'information gographique, Notes de cours. Lausanne, Librairie

polytechnique, 1992.

Fedra, K.(1990), Decision support and geographical information systems RR-90-9, Scholten

Note technique :

Pour dclencher les animations, il faut :

1. Ouvrir dans Windows le Gestionnaire de fichiers (Winfile.exe) et slectionner lunit
logique qui contient les donnes, puis un des fichiers en format .gif
2. Sous FichiersAssocier, parcourir le disque dur et Ouvrir le fichier Netscape.exe (il se
trouve en principe dans le chemin c:\Program Files\Netscape\Communicator\Program)
3. Excuter lassociation et double-cliquer le fichier .gif. Lanimation commence.

Pour afficher une image, utiliser PaintShopPro, Paint ou analogue.