3-Insta Insta Connexions

Connexion / Description dtaille Page 1 sur 15
Version 01, Septembre 2004
Connexion
Description dtaille
Sommaire
CONNECTEURS DE SORTIE
Cartes CPU-1, CPU-2, CPUe-1 et CPUe-2
Cartes CoCPU-1 et CoCPU-2
Carte SLI
Carte UAI
Carte UAI-1
Carte BRA
Carte PRA
Carte LANX et LANX-1
Carte LANX-2
Carte APA
Carte DDI
Carte ATA
TYPES DE CBLE UTILISER
RACCORDEMENT DES CARTES CPU
RACCORDEMENT DES TERMINAUX
Raccordement des terminaux Alcatel Reflexes
Raccordement de terminaux analogiques
RACCORDEMENT AU RSEAU PUBLIC
Rseau public numrique par accs T0 (ou rseau priv
DLT0)
Rseau public numrique par accs T1 ou T2
Rseau public analogique
Rseau public analogique - slection directe larrive
RACCORDEMENT DU LAN
RACCORDEMENT DES QUIPEMENTS AUXILIAIRES
Raccordement d'un dispositif de message d'attente
Raccordement d'un tuner de musique d'ambiance
Raccordement d'une alarme
Raccordement d'un HP externe de diffusion
Raccordement d'une sonnerie gnrale
Raccordement d'un portier
Utilisation de la sortie 12 V
http://localhost/alcatel/content/1_4_2_1.html 14/09/2005
CONNECTEURS DE SORTIE
Toutes les sorties seffectuent par des connecteurs RJ45 femelle.
Remarque : les cartes CPU-2 et MIX utilises pour Alcatel OmniPCX Office
Compact Edition possdent les mmes caractristiques que celles utilises par
Alcatel OmniPCX Office.
Cartes CPU-1, CPU-2, CPUe-1 et CPUe-2
Broche RJ45 1 2 3 4 5 6 7 8
LAN TX+ TX- RX+ RX-
Audio Audio +12
AUDIO-OUT Alarm A CenRg A CenRg B Alarm B Masse
Out A Out B V
CONFIG CTS DSR RX Masse Masse TX DTR RTS
MODULE1 TX+ TX- RX+ RX-
MODULE2 TX+ TX- RX+ RX-
Audio Audio Audio Audio Ctrl
AUDIO-IN
In A In B Ctrl A B
DoorPh?
DOORPHONE DoorPhA1 DoorPhA2 DoorPhB2
B1
LAN : port Ethernet 10/100 Base T (MDI-II/droit), pour connexion avec CoCPU-
1, CoCPU-2 ou LAN.
AUDIO-OUT: Interfaces HP externe, alarme, sonnerie gnrale ; sortie 12 V
AUDIO-IN: Interfaces message d'attente et musique d'ambiance
DOORPHONE: Interfaces portier
CONFIG: RS232 pour PM5.
MODULE1: lien HSL pour connexion avec module dextension 1.
MODULE2: lien HSL pour connexion avec module dextension 2.
Note : Le connecteur USB des cartes CPUe-1/CPUe-2 nest pas utilis dans ltat
actuel du produit.
Cartes CoCPU-1 et CoCPU-2
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
LAN TX+ TX- RX+ RX-

Up-Link TX+ TX- RX+ RX-
Sorties Unit
RX+ RX- TX+ TX-
13
LAN: port Ethernet 10/100 Base T (MDI-II/droit).
UNIT1, UNIT2, UNIT3 : ports du LAN Switch intgr (MDI-X/crois).
UPLINK : port Uplink du LAN Switch intgr (MDI-II/droit).
Carte SLI
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
1 16 ZA ZB
1 16 : raccordement des terminaux analogiques Z.
Carte UAI
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
1 16
L1 L2
(UAI)
1 16 : raccordement de terminaux Alcatel Reflexes ou de postes de base

DECT 4070 IO/EO.
Carte UAI-1
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
1 L1 L2 0V 48 V
2 16 L1 L2
1 : raccordement dune alimentation externe EPS48 + raccordement de

terminaux Alcatel Reflexes ou de postes de base DECT Alcatel 4070 IO/EO.
2 16 : raccordement de terminaux Alcatel Reflexes ou de postes de base

DECT 4070 IO/EO.
Carte BRA
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
18 TX+ RX+ RX- TX-
1 8 : raccordement daccs de base T0/DLT0.
Carte PRA
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
Sorties
RX+ RX- TX+ TX-
NETW
Sorties
TX+ TX- RX+ RX-
PBX
NETW : raccordement au rseau public (TNL).
PBX : utilisation en rseau priv avec paires TX et RX torsades.
Carte LANX et LANX-1
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
Ports 1
RX+ RX- TX+ TX-
15
Up-Link TX+ TX- RX+ RX-
Port 1 15 : ports internes.
Up-Link : raccordement du LAN.
Carte LANX-2
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
Ports 1
RX+ RX- TX+ TX-
14
GE1, GE2 TR0+ TR0- TR1+ TR2+ TR2- TR1- TR3+ TR3-
Port 1 14 : ports 10/100 BT.
GE1, GE2 : ports 10/100/1000 BT.
Carte APA
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
LB- LA-
Sortie 1 ZSETB ZSETA ZB ZA
Ring Tip
Sorties 2 LB- LA-
8 Ring Tip
1 : raccordement de la ligne rseau 1, de linterface SLI et du poste de renvoi.
2 8 : raccordement des autres lignes rseaux analogiques.
Carte DDI
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
14 L- L+
1 4 : raccordement des lignes rseaux analogiques SDA.
Carte ATA
Broche
1 2 3 4 5 6 7 8
RJ45
Sorties 1
PEA PEB
4
Sorties SLI ZA ZB
Sorties ZSETA ZSETB
PHONE
TYPES DE CBLE UTILISER
Access Type Impdance

Alcatel UTP, FTP ou STP, 100 ou 120
Reflexes, Z, catgorie 3 ou 5 Ohms
T0, LR
T2 UTP, FTP ou STP, 120 Ohms
catgorie 3 ou 5
T1 UTP, FTP ou STP, 120 Ohms
catgorie 3 ou 5
Ethernet FTP ou STP, catgorie 100 Ohms
5
HSL STP fourni avec le 100 Ohms
produit, catgorie 5
UTP : Unshielded Twisted Pairs
FTP : Foiled Twisted Pairs
STP : Shielded Twisted Pairs
RACCORDEMENT DES CARTES CPU
RACCORDEMENT DES TERMINAUX
Raccordement des terminaux Alcatel Reflexes
Les terminaux sont quips d'un cble et d'un conjoncteur pour prise murale. Le
raccordement de chaque terminal seffectue par une paire de fils de 0,5 ou 0,6 mm
de diamtre.
Distances systme - terminal Reflexes :
cble de type SYT 0,5 mm : 1 200 m (poste sans option) ou 600 m (poste avec
option S0 ou Z).
cble de type 278 0,6 mm : 1 200 m (poste sans option) ou 850 m (poste avec
option S0 ou Z).
Raccordement sans alimentation externe
Raccordement avec alimentation externe
Un splitter (cordon d'adaptation externe) permet de sparer le raccordement du

terminal UA et de lalimentation externe EPS48.
Raccordement de terminaux analogiques
Les terminaux sont quips d'un cble et d'un conjoncteur pour prise murale. Le
raccordement de chaque terminal seffectue par une paire de fils de 0,5 ou 0,6 mm
de diamtre (1,3 km maximum avec un cble de 0,5 mm).
RACCORDEMENT AU RSEAU PUBLIC
Rseau public numrique par accs T0 (ou rseau priv DLT0)
Le systme Alcatel OmniPCX Office peut tre install proximit de la TNR ou

selon les besoins, plac une certaine distance (350 m maximum).
Raccordement sans renvoi T0/S0
Attention : dans des installations T0 point- point, le systmeAlcatel OmniPCX

Office DOIT TRE llment de terminaison du bus et toute autre rsistance de
terminaison DOIT TRE supprime.
Raccordement avec renvoi T0/S0
En cas de perte dalimentation ou de dysfonctionnement de la CPU, le botier ISDN-

EFM permet le renvoi dun accs T0 directement sur un poste S0 de linstallation.
Attention : la carte AFU-1 (carte fille de la carte CPU) doit obligatoirement tre
quipe pour pouvoir dtecter la perte dalimentation.
Le botier ISDN-EFM doit tre implant au plus prs du systme (3 m au maximum).

Tous les raccordements au botier seffectuent par des cordons RJ45-RJ45 droits.
Rle des connecteurs de sorties :
BRA : raccordement de laccs T0 renvoyer.
NT : raccordement de la terminaison rseau RNIS.
S0 : raccordement du poste S0 de renvoi.
CPU : raccordement au connecteur AUDOUT de la carte CPU.
AUX : raccordement des auxiliaires Audio Out, Alarme, Sonnerie gnrale et

utilisation 12 V ; AUX tant une copie de AUX1 de la carte CPU/CPUe,
consultez la fiche relative aux cartes CPU/CPUe pour obtenir des
recommandations sur les raccordements.
Rseau public numrique par accs T1 ou T2
L'illustration suivante dcrit une carte PRA-T2, mais s'applique galement une
carte PRA-T1 .
La carte PRA est relie une terminaison numrique de ligne (TNL) par
l'intermdiaire de 2 paires symtriques torsades.
Impdance du cble : 120 Ohms +/- 20 % entre 200 KHz et 1 MHz ; 120 Ohms +/-
10 % 1 MHz.
Remarque : utilisez de prfrence le cble de la srie L120 (ou quivalent L204).
La distance T1-TNL ou T2-TNL est limite par l'affaiblissement entre TNL et T1/T2
qui ne doit pas dpasser 6 dB 1 024 KHz.
Rseau public analogique

Sans renvoi LR
Avec renvoi LR
En cas de perte dalimentation ou de dysfonctionnement de la CPU, cette solution

permet le renvoi de la ligne analogique raccorde sur lquipement 1 de la carte
APA sur un poste analogique de linstallation.
Rseau public analogique - slection directe larrive
RACCORDEMENT DU LAN
La carte LANX8/LANX16 permet le raccordement de serveurs, de PC, de terminaux

IP, de Switch externes.
Cble catgorie 5, FTP ou STP, impdance 100 Ohms : longueur maximum 100 m.
RACCORDEMENT DES QUIPEMENTS AUXILIAIRES
Tous les quipements auxiliaires sont raccorder sur les connecteurs AUDIO-IN,
AUDIO-OUT et DOORPHONE des cartes CPUe-1, CPUe-2, CPU-1 et CPU-2.
Raccordement d'un dispositif de message d'attente
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire de la sortie AUDCTRL (contact de

commande ouvert au repos) et de l'entre AUDIN du connecteur AUDIO-IN.
Caractristiques de l'entre audio :
Impdance d'entre: 600 Ohms
Caractristiques du contact :
Puissance max. 10 W
Tension max. 60 V
Courant max. 500 mA
Les contacts de commandes dalarme et du portier ont les mmes

caractristiques lectriques que celles indiques ci-dessus.
Raccordement d'un tuner de musique d'ambiance
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire de l'entre AUDIN du connecteur

AUDIO-IN.
Caractristiques de l'entre audio :
Impdance d'entre: 600 Ohms
Niveau dentre : accs + 10 dBr
Raccordement d'une alarme
L'alarme est active en cas d'arrt par erreur du systme.
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire de la sortie ALARM (contact de
commande ferm au repos) du connecteur AUDIO-IN.
Raccordement d'un HP externe de diffusion
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire de la sortie AUDOUT du connecteur

AUDIO-OUT.
Caractristiques de la sortie audio :
Impdance de sortie < 500 Ohms
Niveau de sortie : accs + 3 dBr
Raccordement d'une sonnerie gnrale
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire de la sortie CENRG du connecteur

AUDIO-OUT.
Raccordement d'un portier
2 types de portier sont proposs selon le mode de fonctionnement utilis :
Type A : portiers commands par relais (par exemple : NPTT)
Type B : portiers commands par signaux MF Q23 ncessitant une interface

SLI (par exemple : TELEMINI et UNIVERSAL DOORPHONE)
L'quipement dun portier se compose d'un interphone et optionnellement d'une

gche alimente par le secteur travers un transformateur class TBTS (trs basse
tension de scurit).
Le raccordement s'effectue par l'intermdiaire des sorties DOORPHA et DOORPHB

(contacts de commande ouverts au repos) du connecteur DOORPHONE.
Raccordement d'un portier de type NPTT
Un seul portier avec gche peut tre raccord au systme.
Le systme permet ventuellement le raccordement de 2 portiers sans gche.
Raccordement d'un portier de type NPTT
Ces portiers ncessitent l'utilisation d'une interface de poste Z.
Plusieurs portiers de ce type peuvent tre raccords au systme ; la limite est

dtermine par le nombre maximum d'quipements de poste analogique que
peut contenir le systme.
Utilisation de la sortie 12 V
Les sorties MASSE et + 12V du connecteur AUDIO-OUT permettent le

raccordement dun dispositif externe aliment sous 12 V et dont la consommation ne
dpasse pas 150 mA (Rack 1 et Rack 2) ou 300 mA (Rack 3).

3-Insta Insta Connexions

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3-Insta Insta Connexions

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Connexion / Description dtaille Page 1 sur 15

Version 01, Septembre 2004

Toutes les sorties seffectuent par des connecteurs RJ45 femelle.

Cartes CPU-1, CPU-2, CPUe-1 et CPUe-2

AUDIO-OUT: Interfaces HP externe, alarme, sonnerie gnrale ; sortie 12 V

AUDIO-IN: Interfaces message d'attente et musique d'ambiance

DOORPHONE: Interfaces portier

CONFIG: RS232 pour PM5.

MODULE1: lien HSL pour connexion avec module dextension 1.

MODULE2: lien HSL pour connexion avec module dextension 2.

Cartes CoCPU-1 et CoCPU-2

LAN TX+ TX- RX+ RX-

LAN: port Ethernet 10/100 Base T (MDI-II/droit).

UNIT1, UNIT2, UNIT3 : ports du LAN Switch intgr (MDI-X/crois).

UPLINK : port Uplink du LAN Switch intgr (MDI-II/droit).

1 16 : raccordement des terminaux analogiques Z.

1 16 : raccordement de terminaux Alcatel Reflexes ou de postes de base

1 : raccordement dune alimentation externe EPS48 + raccordement de

2 16 : raccordement de terminaux Alcatel Reflexes ou de postes de base

1 8 : raccordement daccs de base T0/DLT0.

NETW : raccordement au rseau public (TNL).

PBX : utilisation en rseau priv avec paires TX et RX torsades.

Carte LANX et LANX-1

Port 1 15 : ports internes.

Up-Link : raccordement du LAN.

Port 1 14 : ports 10/100 BT.

GE1, GE2 : ports 10/100/1000 BT.

1 : raccordement de la ligne rseau 1, de linterface SLI et du poste de renvoi.

2 8 : raccordement des autres lignes rseaux analogiques.

1 4 : raccordement des lignes rseaux analogiques SDA.

TYPES DE CBLE UTILISER

Access Type Impdance

UTP : Unshielded Twisted Pairs

FTP : Foiled Twisted Pairs

STP : Shielded Twisted Pairs

RACCORDEMENT DES CARTES CPU

RACCORDEMENT DES TERMINAUX

Raccordement des terminaux Alcatel Reflexes

Distances systme - terminal Reflexes :

Raccordement sans alimentation externe

Raccordement avec alimentation externe

Un splitter (cordon d'adaptation externe) permet de sparer le raccordement du

Raccordement de terminaux analogiques

RACCORDEMENT AU RSEAU PUBLIC

Rseau public numrique par accs T0 (ou rseau priv DLT0)

Le systme Alcatel OmniPCX Office peut tre install proximit de la TNR ou

Raccordement sans renvoi T0/S0

Attention : dans des installations T0 point- point, le systmeAlcatel OmniPCX

Raccordement avec renvoi T0/S0

En cas de perte dalimentation ou de dysfonctionnement de la CPU, le botier ISDN-

Le botier ISDN-EFM doit tre implant au plus prs du systme (3 m au maximum).

Rle des connecteurs de sorties :

BRA : raccordement de laccs T0 renvoyer.

NT : raccordement de la terminaison rseau RNIS.

S0 : raccordement du poste S0 de renvoi.

CPU : raccordement au connecteur AUDOUT de la carte CPU.

AUX : raccordement des auxiliaires Audio Out, Alarme, Sonnerie gnrale et

Rseau public numrique par accs T1 ou T2

l'intermdiaire de 2 paires symtriques torsades.

Remarque : utilisez de prfrence le cble de la srie L120 (ou quivalent L204).

Rseau public analogique

En cas de perte dalimentation ou de dysfonctionnement de la CPU, cette solution

Rseau public analogique - slection directe larrive

La carte LANX8/LANX16 permet le raccordement de serveurs, de PC, de terminaux