SUIVEZ-NOUS

TV5MONDE TV5MONDE+ +AFRIQUE +JEUNESSE

Programmes Information missions Langue franaise Divertissement Voyage

TRANSCRIPTION
La journaliste: Squence musique prsent avec Fatoumata Diawara. Merci dtre avec
nous.
Fatoumata: Merci.
La journaliste: Alors vous venez de sortir votre premier album.
Fatoumata: Exactement.
La journaliste: Il sappelle tout simplement Fatou. Cest votre diminutif.
Fatoumata: Exactement.
La journaliste: Vous vouliez un album personnel? Ctait voulu?
Fatoumata: Cest un peu personnel parce que pour cet album jai dcid dapprendre la
guitare pour pouvoir jouer tous les titres, pour pouvoir composer et raliser. Cest
vraiment ma rencontre avec la musique.
La journaliste: Alors il y a 12 titres sur cet album. Des chansons qui ont t entirement
rdiges par vous. Composes, galement. Et vous allez le voir, Fatoumata Diawara cest
llgance dans la voix. On coute un extrait du morceau Kanou.
Extrait musical en vido.
La journaliste: Pour un premier album, cest un coup de matre. Mme en Angleterre,
vous tiez mentionnes dans les concerts ne surtout pas manquer. a vous fait plaisir?
Fatoumata: Oui, a me fait vraiment plaisir que lAngleterre et la France ont beaucoup
bien accueilli cet album et javoue que pour un premier projet, a fait vraiment plaisir.
La journaliste: On peut imaginer lavance que a va marcher, pas marcher?
Fatoumata: Disons que ce qui est bien, cest quavec cet album, jai appris tre
autonome. Quoiquil arrive, je ferai de la musique. Donc, cest dj a. Jai appris jouer de
la guitare et je sais maintenant arranger, composer, faire des harmos* donc cest parfait,
quoi.
La journaliste: Jimagine que a vous fait dautant plus plaisir que le parcours pour vous a
t long, sem dembuches. Vous tes ne en Cte dIvoire, vous avez t leve au Mali
par dautres personnes que vos parents, par de la famille. a ne doit pas tre facile de
sextirper de son milieu, de sa condition. Cest une lutte?
Fatoumata: Cest une lutte mais jessaye den faire quelque chose de positif. Quand on
coute cet album, tous les textes sont assez durs, un peu, plus ou moins durs, mais jessaye
daborder des mlodies trs tendres, des mlodies avec beaucoup despoir et de se dire
voil, on va y arriver.
La journaliste: Vous tes une battante.
Fatoumata: Il faut, il faut tre une battante.
La journaliste: Et justement la preuve en musique avec Bissa, la rebelle.
Extrait musical en vido.
La journaliste: On vous voit l avec votre guitare. Votre guitare, cest vraiment
lexpression de votre libert?
Fatoumata: Cest mon meilleur ami. Et a exprime beaucoup de libert parce que je me
suis retrouve faire pas mal de promo toute seule: voix- guitare. Et je naurais jamais
imagin a deux ans avant et donc, cest vraiment effectivement, cest un signe de libert.
La journaliste: Alors le public franais vous dcouvre pour la premire fois avec la
comdie musicale Kirikou et Karaba et devinez quoi? Fatoumata Diawara est la sorcire.
Pourtant on ne dirait pas vous regarder.
Fatoumata: Exactement. Et ce qui est bien, cest que jai eu ce rle grce Michel Ocelot,
le papa, le parrain, enfin le papa de ce projet, qui ma regard dans les yeux et qui ma dit:
Je peux te confier mes bbs. et javoue que, sans ces gens-l dans le monde, on ne
peut pas y arriver.
La journaliste: Vous avez vos anges gardiens autour de vous.
Fatoumata: Jai mes anges mais jai aussi la chance de rencontrer des gens qui savent
reconnatre des talents et des gens qui peuvent qui savent avoir des responsabilits
La journaliste: Merci Fatoumata Diawara.
Fatoumata: Merci vous!
La journaliste: Merci pour ce fabuleux album. Je rappelle aussi que vous tes en concert
Paris au New Morning et que a sera le 29 novembre.

*Harmos (fam.): harmoniques

VOUS AIMEREZ PEUT-TRE DU MME THME DE LA MME COLLECTION

THME : MUSIQUE (/FR/NIVEAUX/B1-INTERMEDIAIRE?TID=236-MUSIQUE)

Comment recevoir TV5MONDE

TV5MONDE sur mobile TV5MONDE Presse Rception Publicit Contact Marchs publics Mentions lgales et CGU Cookies