60

Raymond Aron, Bibliographie. Tome 1 : Livres et articles

de revue (1980-1989) ; tablie par Perrine Simon,
entirement revue, corrige et mise jour par Elisabeth
Dutartre, Paris, mise en ligne dcembre 2007. Mise jour
dcembre 2015.

I.1980

1. Ideas on the Wing, in H. Hegewisch ed., Melvin J. Lasky : Encounter with a 60th
Birthday, Londres, Encounter, 37 p., 25 cm., p. 12-13.
2. LAcadmie des Sciences morales et politiques, in [Hommage ] Alexandre Parodi, Paris,
Association des membres et anciens membres du Conseil dEtat, 121 p., 25 cm., p. 101-
103.
3. Zum Begriff einer politischen Strategie bei Clausewitz, in Freiheit ohne Krieg ?, Beitrge
zur Strategie - Diskussion der Gegenwart im Spiegel der Theorie von Carl von
Clausewitz, Bonn, Dmmler, 412 p., 20 cm., p. 41-55. Reproduit en franais in I.1987.1.
4. Staaten, Bndnisse und Konflikte in Freiheit ohne Krieg ?, Beitrge zur Strategie -
Diskussion der Gegenwart im Spiegel der Theorie von Carl von Clausewitz, Bonn,
Dmmler, 412 p., 20 cm, p. 75-89. Reproduit en franais in I.1987.1.
5. Prface (sans titre) Edward Mead Earle, Les Matres de la stratgie, Paris, Berger-
Levrault, 346 p., 21 cm., p. 8-10.
6. Les Relations entre Isral et la Diaspora, Communication au Congrs juif mondial, le 28
janvier. Reproduit in I.1989.1.
7. The Social Scientist, pur savant ou citoyen engag ?, in The Social Responsibilities of
Scientists, confrence prononce la Socit Royale et la Socit Amricaine de
philosophie de Londres, le 5 juin, Londres, The Royal Society, 50 p., p. 22-31. Traduit in
I.1992.1.
8. ber die Zukunft der freien Gesellschaften, Wrzburg, Naumann, 20 p., 21 cm. Repris de
I.1979.5.
9. Pluralisme et dmocratie, Bulletin de l'Acadmie Royale de Belgique, sance du 7 janvier,
p. 24-40. Reproduit in I.1980.17.
10. Sur Tocqueville, Commentaire, 10, p. 282-283. Repris partiellement de I.1980.16.
11. L'Hgmonisme sovitique, an I, Commentaire, 11, p. 349-362. Reproduit in I.1984.1.
Traduit in I.1981.18 et in The St John's Review, XXXII, 3, juin 1981, p. 14-23.
12. 1984, Can Europe survive so long ?, Encounter, 54, 1, p. 22-28. Traduit de L'Express, 15-
21 septembre 1979.
13. A Haunting Anniversary, Shades of 29, Encounter, 54, 3, p. 37-39. Traduit de L'Express,
3-9 novembre 1979.
14. Is There a Nazi Mystery ?, Encounter, 54, 6, p. 29-41. Traduit de I.1979.11.
15. O vont les Etats-Unis ?, Revue des Travaux de lAcadmie des Sciences Morales et
Politiques, sance du 14 janvier 1980, p. 53-76.
16. Discours lors de la rception du prix Tocqueville, The Tocqueville Review, II, 1, p. 117-
121. Reproduit partiellement in I.1980.10.
17. Pluralisme et dmocratie, The Tocqueville Review, II, 2, p. 5-19. Repris de I.1980.9.
 61

I.1981

1. Le Spectateur engag. Entretiens avec Jean-Louis Missika et Dominique Wolton,

Paris, Julliard, 339 p., 23 cm. ; 1983, Presses Pocket , 349 p., 17 cm.
Paris, Editions de Fallois, 2004, 328 p., 23 cm. ; rdition Paris, Le Livre de poche,
Rfrences. Sciences sociales , 2005, 468 p., 18 cm.
The Commited Observer. Interviews with Jean-Louis Missika and Dominique Wolton,
Chicago, Regnery Gateway, 1983, 292 p., 23 cm. Traducteur : J. and M. McIntosh.
Thinking Politically. A Liberal in the Age of Ideology (with a new introduction by Daniel
J. Mahoney and Brian C. Anderson),
New Brunswick, N.J., Transaction Publishers, 1997, 347 p., 23 cm.
[Contient Le Spectateur engag, complt par 5 interviews donnes par R. Aron de 1970
1983, ainsi que la communication donne la Socit franaise de Philosophie, le 17 juin
1939]
Der Engagierte Beobachter. Gesprche mit Jean-Louis Missika und Dominique Wolton,
Stuttgart, Klett-Cotta, 1983, 276 p., 21 cm. Traducteur : K. Schomburg.
El Observador Comprometido,
Buenos Aires, Emece, Testimonios y Reportajes , 1983, 296 p., 19 cm. Traducteur :
Amanda Forns de Gioia.
L'Etica della libert. Memorie di mezzo secolo. Colloqui con Jean-Louis Missika e
Dominique Wolton,
Milan, Mondadori Editore, Saggi , 1982, 326 p., 20 cm. Traducteur : M. Le Cannu.
Le Spectateur engag,
Edition en langue chinoise, Taiwan, Ed. d'association, 1987, 333 p., 21 cm.
Isipsegi ui chungon,
Edition en langue corenne, Soul, 1982, 361 p., 21 cm.
Widz i uczestnik,
Edition en langue polonaise, Varsovie, CdN, 1984, 206 p., 20 cm. Traducteur : Adam
Zagajewski ; Cracovie, London, Polonia, 1984, 206 p., 22 cm. ; Oficyna Literacka, 1984,
208 p. 15 cm. ; Varsovie, Czytelnik, 1992, 346 p., 20 cm.
O Espectador comprometido : dialogos com Jean-Louis Missika e Dominique Wolton,
Edition en langue portugaise, Lisbonne, Moraes Editores, Mundo Imediato , 1983, 281
p., 23 cm. Traducteur : Mario Franco de Sousa.
O Espectador Engajado. Entrevistas con Jean-Louis Missika e Dominique Wolton,
Edition en langue portugaise, Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1982, 383 p., 20 cm.
Traducteur : Clovis Marques.
Spectatorul angajat. Interviu cu Jean-Louis Missika si Dominique Wolton,
Edition en langue roumaine, Bucarest, Editura Nemira, Societatea , 1999, 399 p., 20
cm. Traducteur : Miruna Tataru-Cazaban.
Le Spectateur engag,
Edition en langue russe, Moscou, Progress, 1982, 280 p. ; Moscou, Praxis, 2006, 412 p.,
21 cm.
Angazovan pozorovatel : rozhovory s Jeanem-Louisem Missikou a Dominiquem
Woltonem,
Edition en langue tchque, Prague, Mlad fronta, 2003, 391 p., 21 cm.

2. Remarques sur la gnose lniniste, in The Philosophy of Order, Essays on History,

Consciousness and Politics, presented to Eric Voegelin, Stuttgart, Klett-Cotta, 485 p.,
23 cm., p. 263-274. Reproduit in I.1993.1.
 62

3. Les Sondages d'opinion et la politique, in Hommage Jean Stoetzel, Science et Thorie de

l'opinion publique, Paris, Retz, Actualit des sciences humaines , 316 p., 24 cm,
p. 119-130.
4. Zwischen Frankreich und Deutschland, Zwischen Weimar und Bonn, R. Aron im
Gesprch mit Hans Mayer, in Die andere deutsche Frage. Kultur und Gesellschaft der
Bundesrepublik. Deutschland nach dreissig Jahren, herausgegeben von Walter Scheel,
Stuttgart, Klett-Cotta, 344 p., 21 cm., p. 243-270.
5. ber die Zukunft der freien Gesellschaften, in L. Bossle ed., Konservative Bilanz der
Reformjahre, Wrzburg, Naumann, 665 p., 21 cm., p. 607-619. Repris de I.1979.5.
6. Communication, in Issues facing World Jewry, the Controversial Report of the Blue
Ribbon Commission of the World Jewry Congress, Washington, Hershel Shanks, 143 p.,
22 cm.
7. Communication, in The Implications of Isral-Arab Peace for World Jewry, New-York,
World Jewish Congress, III-119 p., 26 cm.
8. Prface (sans titre) Norman Podhoretz, Ce qui menace le monde, Paris, Seuil, 123 p.,
21 cm., p. 5-8.
9. Prface (sans titre) Tim, Epoque pique, Paris, Albin Michel, 230 p., 30 cm., p. 7.
10. Les Droits de l'Homme et la politique, Confrence de Berne, le 14 novembre, 21 p.
11. Raymond Aron por ele mesmo, in Raymond Aron na UnB, Conferencias e comentarios de
um Simposio internacional realizado de 22 a 26 de setembro de 1980, Brasilia, Editora
Universidade de Brasilia, Coleao Itinerarios , 213 p., 23 cm., p. 57-82.
12. As Relaoes leste-oeste nos anos 80, in Raymond Aron na UnB, Conferencias e
comentarios de um Simposio Internacional realizado de 22 a 26 de setembro de 1980,
Brasilia, Editora Universidade de Brasilia, Coleao Itinerarios , 213 p., 23 cm., p. 131-
140.
13. L'Equilibre branl. Remarques sur un dbat, Commentaire, 14, p. 181-187.
14. A contre-courant. Sur la situation politique de la France, Commentaire, 15, p. 335-340.
15. Pour Kostas (Papaioannou), Commentaire, 16, p. 612.
16. The Debate on the French Ideology, Anatomy of a Provocation, Encounter, 56, 6, p. 51-
55. Traduit de L'Express, 7-13 fvrier 1981.
17. Old Promises and New Ideas, Encounter, 57, 3, p. 39-40. Traduit de L'Express, 25 juin-
2 juillet 1981.
18. Sowjetischer Hegemonismus Jahr 1, Europische Rundschau, 1, p. 3-21. Traduit de
I.1980.11.
19. Alternation in Government in the Industrialized Countries, Government and Opposition,
17, 1, p. 3-21.
20. Noch einmal : Hitler. Wie haltbar ist die Totalitarismus-Theorie ?, Der Monat, 278, p. 42-
55. Traduit de I.1979.11.
21. Max Weber y la politica de poder, Revista de Sociologia, 15, p. 33-54. Traduit de
I.1964.20.
22. Quelques remarques sur la comprhension et l'explication, Revue Europenne de Sciences
Sociales et Cahiers Vilfredo Pareto, XIX, 54-55, p. 71-82.

I.1982

1. Universalit de l'ide nationale et contestation, in Aspect du sionisme : thorie, utopie,

histoire : actes de lateier international INALCO tenu au Collge de France, Paris, Centre
 63

inter-universitaire des hautes tudes du judasme contemporain, 225 p., 24 cm., p. 113-
121. Reproduit in I.1989.1.
2. Ideology in Search of a Policy, in William Bundy ed., Foreign Affairs , America and the
World 1981, New-York, Pergamon Press, Pergamon Policy Studies 752 p., 25 cm.,
p. 503-524. Repris de I.1982.17.
3. Morte, tempo e storia, Dialogo con Raymond Aron, in Francesco Campione e Maria
Teresa Palmieri, Dialoghi sulla morte, Bologne, Cappelli, 219 p., 21 cm., p. 95-119.
4. ber den guten Umgang mit Ideologien, in Die Intellektuellen, Geist und Macht,
herausgegeben von Wolfgang Bergsdorf, Pfullingen, Verlag Gnther Neske, 184 p., 21
cm., p. 130-150. Traducteur : U. Radde. Traduit de I.1977.5.
5. Zukunft als Geschichte, entretien avec G. Urban, in George Urban, Gesprche mit
Zeitgenossen, acht Dispute ber Geschichte und Politik, Weinheim, Basel, Beltz Verlag,
280 p., 20 cm., p. 16-42.
6. Clausewitz Stratege und Patriot, in Preussen, Seine Wirkung auf die deutsche Geschichte,
Stuttgart, Klett-Cotta, 109 p., 21 cm., p. 41-64 ; ibid., 1985 ; ibid., 1986, 361 p.
Traducteur: K. D. Erdmann. Reproduit in I.1982.7. Reproduit en franais in I.1987.1.
7. Clausewitz Stratege und Patriot, in Historische Zeitschrift, avril, Munich, R. Oldenbourg
Verlag, p. 295-316. Repris de I.1982.6.
8. Prface (sans titre) Michel Manel, L'Europe sans dfense, Paris, Berger-Levrault,
Stratgies , 296 p., 21 cm., p 8-17.
9. Prface (sans titre) Antoine de Saint-Exupry, Ecrits de Guerre, Paris, Gallimard,
654 p., 22 cm., p. 7-13. Reproduit in Le Monde, 1er octobre 1982.
Prface (sans titre) Antoine de Saint-Exupry, Ecrits de Guerre, Edition en langue
japonaise, Tokyo, Editions Misuzu Shob, 1983. Reproduit in Ch Krn, avril 1983,
p. 338-343.
Prface (sans titre) Antoine de Saint-Exupry, Escritos de Guerra, Edition en langue
portugaise, Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1984, 620 p., 21 cm., p. 7-13.
Traducteur : V. Guimares.
10. Rponse un ami amricain, Commentaire, 17, p. 9-16. Traduit in I.1982.14.
11. En qute de la scurit, Commentaire, 20, p. 555-562. Traduit in I.1983.10 et in
Trialogue, 30/1, 1982, p. 7-13.
12. Diplomatic Double-Think, Encounter, 58, 1, p. 38-39.Traduit de L'Express, 30 octobre-
5 novembre 1981.
13. Getting out of Yalta ?, Encounter, p. 54-55. Traduit de L'Express, 8-14 janvier 1982.
14. Hope and Despair in the Western Camp, Reply to an American Friend, Encounter, 58, 6,
p. 12-19. Traduit de I.1982.10.
15. American Dominoes, Encounter, 58, 6, p. 45-46. Traduit de L'Express, 5-11 mars 1982.
16. After the World Cup, A Fan's Confession, Encounter, p. 32-34. Traduit de L'Express, 9-15
avril 1982.
17. Ideology in Search of a Policy, Foreign Affairs, 60, 3, p. 503-524. Reproduit in I.1982.2.
18. Rflexions sur l'volution du systme intertatique, Politique Internationale, 17, p. 29-41.

I.1983

1. Mmoires. 50 ans de rflexion politique,

Paris, Julliard, 778 p., 23 cm. ; 1985, Presses Pocket , I-542 p. et II-526 p., 17 cm. ;
ibid., 1990, 1070 p., 18 cm. ; Paris, Julliard, 1993, 778 p., 23 cm. ; Paris, Robert Laffont,
 64

2003, 776 p., 24 cm. ; Paris, Robert Lafont, 2010, Bouquins , 1025 p., 20 cm. (dition
intgrale indite).
Memoirs. Fifty Years of Political Reflection,
New York, Holmes and Meier, 1990, 509 p., 23 cm. ibid., 1997. Prface de Henry A.
Kissinger. Traducteur : George Holoch. Edition abrge.
Erkenntnis und Verantwortung Lebenserinnerungen,
Munich, Piper Verlag, 1985, 511 p., 23 cm. Traducteur : K. Sontheimer. Edition abrge.
Memorias,
Madrid, Alianza Editorial, 1985, 740 p., 24 cm. Traducteur : Amanda Forns de Gioia.
Memorias. Medio siglo de reflexion poltica,
Barcelone, RBA Libros, Historia Universal , 2013, 1006 p., 22 cm. Traducteurs :
Amanda Forns de Goia, Elisenda Julibert Gonzlez et lvaro Palau Arvizu. Edition
intgrale.
Memorie,
Milan, Mondadori Editore, Saggi , 1984, 793 p., 21 cm. Traducteur: O. del Buono.
Leimeng Along hui yi lu : wu shi nian de zheng zhi fan si,
Edition en langue chinoise, Shangai, New Star Press, 2006, 674 p., 24 cm.
Mmoires,
Edition en langue japonaise, Tokyo, Misuzu Shobo, 1999, 811 p., 21 cm. Traducteur :
Moto Miho.
Htirt : pangh sl anda-i sys,
Edition en langue persane, Thran, Daftar-i Mutlat-i Sys wa Baina 'l-Milal, 1986,
1106 p., 23 cm.
Wspomnienia,
Edition en langue polonaise, Varsovie, Sprawy Polityczne, 2007, I-342 p., 24 cm.
Memrias,
Edition en langue portugaise, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1986, 855 p., 23 cm.
Traducteur : O. Alves Velho.
Lisbonne, Guerra e Paz, 2007, 671 p., 23 cm. Traducteur : Susana Serro.
Mmoires,
Edition en langue russe, Moscou, Ladomir, 2002, 874 p. (programme A. Pouchkine)

2. Politische Rationalitt, in Wissenschaftliche und Nichtwissenschaftliche Rationalitt,

herausgegeben von Kurt Hbner et Jules Vuillemin, Stuttgart, frommann-holzboog,
157 p., 21 cm., p. 9-35.
3. Prface (sans titre) Kostas Papaioannou, De Marx et du marxisme, Paris, Gallimard,
Bibliothque des Sciences Humaines , 566 p., 22 cm., p. 8-27.
4. Het Socialisme en de Sociologie van Durkheim en Weber, Amsterdam, Van Loghum
Slaterus, p. 3-28. Traduit de I.1985.4.
5. Une internationale de la rsistance, Colloque sur les oppositions en URSS et dans les pays
du glacis sovitique, L'Astrolabe, 72, 1, p. 38-40.
6. Les Intellectuels et la politique, Commentaire, 22, p. 259-263. Reproduit in I.1989.1.
7. Le Grand dessein du Gnral, Commentaire, 23, p. 483-495. Extrait de I.1983.1.
8. Etats dmocratiques et Etats totalitaires, Commentaire, 24, p. 701-710. Repris de I.1946.3.
9. The Life and Death of Arthur Koestler. A Writers Greatness, Encounter, 61, 1, p. 9-12.
Traduit de LExpress, 11-17 mars 1983.
10. En busca de la seguridad, Revista de Occidente, 23, p. 5-20. Traduit de I.1982.11.
 65

I.1984

1. Les Dernires Annes du sicle,

Paris, Julliard, Commentaire , 248 p., 22 cm. Extraits reproduits in I.1996.1.
Die letzten Jahre des Jahrhunderts,
Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1986, 275 p., 22 cm. Traducteur : C. D. Schmidt.
Los Ultimos anos del siglo,
Madrid, Espasa-Calpe, 1986, 214 p., 24 cm. Traducteur : M. Armino.
Buenos Aires, Emec, 1985, 266 p., 20 cm. Traducteur : D. Zadunaisky.
Barcelone, Planeta Agostini, Obras Maestras del Pensamiento contemporaneo , 1994,
214 p., 22 cm. Traducteur : Mauro Armino.
Gli Ultimi Anni del Secolo,
Milan, Mondadori Editore, Saggi , 1986, 247 p., 21 cm. Traducteur: O. del Buono.
Seikimatsu no kokusai kankei : Aron no saigo no messeji,
Edition en langue japonaise, Kyoto : Showado, 1986, 297 p., 20 cm.
Os ultimos anos do seculo
Edition en langue portugaise, Rio de Janeiro, Editora Guanabara S.A., 1987, 262 p., 21
cm. Traducteur : Heloisa de Melo Martins Costa.

2. La France d'Aron, la France de Peyrefitte, in Georges Suffert, Le Tocsin, Paris, Grasset,

379 p., 22 cm., p. 127-139. Repris du Point, 4-10 avril 1977.
3. Le Relatif dclin de l'Europe, in Ranimer l'Europe, Socit amicale des anciens lves de
l'Ecole Polytechnique, confrence du 8 juin 1983, Paris, Les Editions d'Organisation,
286 p., 24 cm., p. 249-255 et p. 261-265.
4. Suicide, capitulation ou riposte limite ?, Commentaire, 25, p. 61.
5. The Stroke, Encounter, 62, 2, p. 9-12. Extraits traduits de I.1983.1.
6. Elie Halvy, Government and Opposition, 19, 4, p. 407-422. Traduit partiellement de
I.1971.7.
7. Democratic States and Totalitarian States, Salmagundi, 65, p. 27-39. Traduit de I.1946.3.
8. Ein Dritteljahrhundert Atlantikpakt, ein Bndnis ist keine Gemeinschaft, Schweizer
Monatshefte, 64, 12, p. 999-1012.
9. Changing Forces in East and West, Society, 21, 4, p. 63-70.

I.1985

1. Numro spcial Raymond Aron (1905-1983). Histoire et politique ,

Commentaire, vol. 8, n28-29, fvrier, 541 p.
Recueil de textes publis entre 1932 et 1983 : I.1932.6 (partiellement), I.1933.4, I.1934.5,
I.1936.1, I.1937.4, I.1939.3, I.1941.18, I.1943.15, I.1944.18, I.1944.19, I.1948.4, I.1949.8,
I.1952.20 (partiellement), I.1952.22, I.1954.4 (partiellement), I.1957.3 (partiellement),
I.1960.21, I.1970.1, I.1971.8 (partiellement), I.1979.20 (partiellement traduit en franais).
Articles publis dans la presse : Combat, 16 avril 1946 ; Le Monde, 5 juillet et 22 aot
1958 ; Le Figaro, 12, 19, 26 mai et 8 juin 1962 ; 4 juin, 2 aot, 3 aot et 23 dcembre
1965 ; 3 octobre 1968 ; 5 mai 1969 ; 8 fvrier 1973 ; 3 et 17 mai 1974 ; L'Express, 18-25
avril et 5-11 mai 1981 ; 21-27 octobre 1983.
Textes indits : Lettres d'Allemagne Pierre Bertaux 1930-1933 ; Sur le machiavlisme,
dialogue avec Jacques Maritain (reproduit in I.1993.1) ; Ma carrire ; Gaston Fessard
 66

devant l'actualit historique ; Karl Jaspers et la politique (reproduit in I.1988.2, traduit

in I.1986.3).

Recueil partiellement traduit in Histoire et politique. Anthologie 1933-1983,

Edition en langue bulgare, Sofia, Multitrade et Microprinting Ltd, 1997, 333 p., 21 cm.
Traducteur : Ludmila Dandolova.

2. History, Truth, Liberty, selected writings of Raymond Aron, Franciszek Draus ed.,
with a Memoir of Edward Shils,
Chicago, The University of Chicago Press, 384 p., 23 cm.
Recueil de textes publis entre 1951 et 1977 : I.1951.1 (extrait), I.1955.1 (extrait),
I.1956.11 (en anglais), I.1959.10 (en anglais), I.1960.11 (en anglais), I.1960.14 (en
anglais), I.1962.1 (extraits des chapitres 19, 20, 21 et 22), I.1964.9 (en anglais), I.1968.8,
I.1973.3 (en anglais), I.1977.1 (extrait).

3. The Politics of Human Rights, in Power and Policy in quest of Law, Essays in Honor of
Eugene Victor Rostow, Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers, 460 p., 25 cm, p. 229-245.
Reproduit en franais in I.1993.4.
4. Socialisme et sociologie chez Durkheim et Weber, Commentaire, 32, p. 1040-1050.
Reproduit in I.2006.1. Traduit in I.1983.4.

I.1986

1. Elie Halvy (1870-1937) and the Defence of Liberalism, in J.A. Hall ed., Rediscoveries,
Oxford, Clarendon Press, p.179-186, 22 cm. Traduit de I.1971.7.
2. [Entretiens avec Joachim Stark les 7 et 14 octobre 1981], in J. Stark, Das Unvollendete
Abenteuer : Geschichte, Gesellschaft und Politik im Werk Raymond Arons, Wrzburg,
Knigshausen und Neumann, 297 p., 21 cm., p. 245-270.
3. Karl Jaspers und die Politik, in Karl Jaspers. Philosoph, Arzt, politischer Denker.
Symposium zum 100. Geburtstag in Basel und Heidelberg, hrsg. von Jeanne Hersch,
Munich, Piper, 308 p., 20 cm., p. 59-76. Traduit de I.1985.1.
4. L'Enseignement de la philosophie, (indit), Commentaire, 36, p. 770-774.

I.1987

1. Sur Clausewitz,
Bruxelles, Complexe, Historiques , 188 p., 18 cm. ; ibid., 2005 (avec une prface de
Pierre Hassner).
Recueil de textes publis entre 1972 et 1982 : I.1972.9, I.1972.12, I.1974.7
(partiellement), I.1975.13, I.1976.8, I.1977.3, I.1980.3 (en franais), I.1980.4 (en
franais), I.1982.6 (en franais).

Clausewitz,
Bologne, Il Mulino, Intersezioni 85 , 1991, 173 p., 21 cm. Introduction l'dition
italienne : Carlo M. Santoro. Traducteur : Rinaldo Falcioni.
 67

2. Marco Dolcetta intervista Raymond Aron,

Roma, Valerio Levi Editore, 95 p., 18 cm.

3. Ortega y Gasset et la rvolte des masses (indit), Commentaire, 40, p. 733-740.

Traduit in I.1988.7.
4. Le Dernier refuge de la libert ?, Le Genre humain, 16/17, p. 19-40. Repris de I.1951.5.
5. La Signification politique de la radio-tlvision, Mdiaspouvoirs, 6, p. 69-84. Repris de
I.1957.11.

I.1988

1. Etudes sociologiques,
Paris, PUF, Sociologies , 256 p., 22 cm.
Recueil de textes publis entre 1950 et 1974 : I.1950.7 (en franais), I.1960.11, I.1960.12,
I.1960.14, I.1964.9, I.1965.10, I.1965.19, I.1965.24, I.1968.4 (en franais), I.1971.1,
I.1974.3.

Power, Modernity and Sociology : selected sociological writings, Dominique Schnapper

ed.,
Aldershot, Edward Elgar Publishing Ltd, 1988, 234 p., 24 cm. Prface de S.N. Eisenstadt.
(Ne contient pas le I.1965.8)
Estudios sociologicos,
Madrid, Espasa Calpe, Austral , 1989, 410 p., 18 cm.
Scienza e coscienza della societa
Rome, Lucarini, Proposte 27 , 1990, 302 p., 22 cm. Traducteur : Bruno Romani.
Estudos sociologicos,
Edition en langue portugaise, Rio de Janeiro, Editora Bertrand Brasil, 1991, 302 p., 21 cm.
Traducteur : Marcia Cavalcanti.

2. Karl Jaspers et la politique, in Leonard H. Ehrlich and Richard Wisser eds., Karl Jaspers
today : Philosophy at the Threshold of the Future, Washington, Center for Advanced
Research in Phenomenology, University Press of America, Current Continental
Research 010 , 428 p., 23 cm., p. 223-238. Repris de I.1985.1.
3. L'Episode socialiste (indit), Commentaire, 41, p. 157-165.
4. L'Etat et les partis. Sur le discours du gnral de Gaulle Bayeux (16 juin 1946),
Commentaire, 41, p. 200. Repris de Combat, 18 juin 1946.
5. Sur l'histoire (indits), Commentaire, 44, p. 949-954.
6. Quelques extraits de La Rvolution introuvable, Commentaire, 44, p. 1020-1023. Extraits
de I.1968.2.
7. The Revolt of the Masses, Partisan Review, LV, 3, p. 359-370. Traduit de I.1987.3.

I.1989

1. Essais sur la condition juive contemporaine,

Paris, Editions de Fallois, 318 p., 23 cm. Textes runis et annots par Perrine Simon-
Nahum.
 68

Paris, Tallandier, Texto , 2007, 432 p., 18 cm.

Recueil de textes publis entre 1941 et 1983 : I.1941.32, I.1968.1, I.1973.4, I.1973.5,
I.1980.6, I.1982.1, I.1983.6.
Articles publis dans la presse, outre les articles dj retenus in I.1968.1 : LExpress, 11-
18 novembre 1978, 22-28 septembre 1979, 11-17 octobre 1980, 7-13 fvrier 1981, 4-10
fvrier 1983, 11-17 fvrier 1983 et LArche, septembre-octobre 1983, p. 82-90.
Discours de remise du Doctorat honoris causa l'Universit hbraque de Jrusalem, avril
1972 (publi aussi in N. Baverez, Raymond Aron, Lyon, La Manufacture, Qui suis-je
? , 1986, 253 p., 18 cm., p. 233-238.)
Texte indit : Confrence au B'nai B'rith de France, 21 fvrier 1951.

2. Leons sur l'histoire. Cours du Collge de France,

Paris, Editions de Fallois, 1989. Etablissement du texte, prsentation et notes par Sylvie
Mesure. Reproduit en annexe le texte franais de I.1965.12 et de I.1967.10.
Paris, Le Livre de poche, Biblio Essais 1991, 602 p., 17 cm. ; ibid., Rfrences.
Histoire , 2007, 602 p., 18 cm.
Lecciones sobre la historia. Cursos del Collge de France,
Mexico, Fondo de Cultura economica, 1996, 435 p., 24 cm. Traducteur : Sergio Ren
Madero Baez
Lezioni sulla storia,
Bologne, Il Mulino, 1997, 546 p., 22 cm. Traducteur : Stefano Poggi.
Leons sur lhistoire,
Edition en langue chinoise, Shanga Translation Publishing House, 2011, 468 p., 21 cm.

3. De lexistence historique (indit), Cahiers de philosophie politique et juridique de

lUniversit de Caen, 15, p. 147-162.
4. Du bon usage des idologies (indit), Commentaire, 48, hiver 1989/1990, p. 691-698.
5. Qui est donc le Prince ? (interview par Sandor Csizmadia en mai 1982), Doxa. Etudes
philosophiques (Acadmie des Sciences de Hongrie), 16, p. 79-83.