02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08 16:54 Page 71

2.5 Lenrobage des armatures

2.5.1 - Incidence de la qualit
de lenrobage

Lenrobage des armatures reprsente la distance

entre la surface du bton et larmature la plus pro-
che (cadres, triers, pingles, armatures de peau,
etc.). Il doit tre suffisant pour garantir :
la bonne protection de lacier contre la corrosion ;
la bonne transmission des efforts dadhrence ;
une rsistance au feu convenable.

Lenrobage des armatures et les caractristiques du

bton denrobage sont les paramtres fondamen-
taux permettant de matriser la prennit des ouvra-
ges face aux phnomnes de corrosion et donc leur
dure dutilisation. Ainsi, il est possible de placer les
armatures hors datteinte des agents agressifs en les
protgeant par une paisseur suffisante dun bton
compact, ayant fait lobjet dune cure approprie.

Dans des conditions normales, les armatures enro-

bes dun bton compact et non fissur sont natu-
rellement protges des risques de corrosion par
un phnomne de passivation qui rsulte de la
cration, la surface du mtal, dune pellicule pro-
tectrice de ferrite Fe2O3CaO (dite de passivation). La prsence de chaux maintient la basicit du milieu
Cette pellicule est forme par laction de la chaux entourant les armatures (lhydratation du ciment
libre par les silicates de calcium sur loxyde de fer. produit une solution interstitielle basique de pH
lev de lordre de 13). Tant que les armatures se
Nota
Lenrobage et la compacit ont un impact trouvent dans un milieu alcalin prsentant un pH
immdiat sur la priode de propagation compris entre 9 et 13,5, elles sont protges.
qui prcde linitiation et le dveloppe-
ment de la corrosion des armatures. titre
dexemple, il est couramment reconnu
que laugmentation de lenrobage minimal
dune valeur de 10 mm permet daug-
2.5.2 - Enrobage minimal
menter la dure dutilisation de louvrage et enrobage nominal
pour passer de 50 ans 100 ans.

Nota Cest lenrobage nominal qui est prcis sur les

Des prcisions complmentaires pour la
dtermination de lenrobage pour les
structures en bton conues avec
lEurocode 2 sont donnes dans le Guide
Technique LCPC Note Technique sur les
dispositions relatives lenrobage pour
lapplication en France .
plans dexcution de louvrage. Il constitue la rf-
rence pour la fabrication et pour la pose des arma-
tures. Lenrobage nominal est gal la somme de
lenrobage minimal et dune marge de scurit
pour tolrances dexcution.

71
02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08
Chapitre 2 Dimensionnement des structures en bton
2.5.3 - Philosophie de lenrobage
selon lEurocode 2
Les recommandations de lEurocode 2 (norme
NF EN 1992-1-1) en matire denrobage des
btons de structures sont novatrices. Elles rsultent
dun retour dexprience sur la durabilit des
ouvrages construits depuis plusieurs dcennies et
sur les recherches rcentes en matire de protec-
tion des armatures vis--vis des risques de corro-
sion. Elles visent, en conformit avec la norme NF
EN 206-1, optimiser de manire pertinente la
durabilit des ouvrages. En effet, la dtermination
de la valeur de lenrobage doit prendre en compte
de faon extrmement dtaille :
la classe dexposition dans laquelle se trouve
louvrage (ou la partie douvrage) et qui traduit
les conditions environnementales ;
la dure de service attendue (ou dure dutilisa-
tion du projet) ;
la classe de rsistance du bton ;
le type de systme de contrle qualit mis en
uvre pour assurer la rgularit des performan-
16:54 Page 72
ces du bton et la matrise du positionnement
des armatures ;
la rgularit de la surface contre laquelle le bton
est coul ;
le type darmatures (prcontraintes ou non) et
leur nature (acier au carbone, acier inoxydable) et
dventuelles protections complmentaires
contre la corrosion.
La valeur de lenrobage peut ainsi tre optimise
en particulier :
si lon choisit un bton prsentant une classe de
rsistance la compression suprieure la classe
de rfrence (dfinie pour chaque classe dexpo-
sition) ;
sil existe un systme de contrle de la qualit ;
si lon utilise des armatures inox.
LEurocode 2 permet aussi de dimensionner lou-
vrage pour une dure dutilisation suprieure en
augmentant la valeur de lenrobage.
Loptimisation des performances du bton et de
lenrobage des armatures constitue un facteur
de progrs essentiel pour assurer la durabilit
des ouvrages.
72
02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08
2.5.4 - Enrobage minimal
selon lEurocode 2
Lenrobage minimal est dfini dans la norme
NF EN 1992-1-1, section 4 Durabilit et enrobage
des armatures (article 4.4.1). Il doit satisfaire en
particulier aux exigences de transmissions des for-
ces dadhrences et assurer une protection des
aciers contre la corrosion.
Il est donn par la formule :
Cmin,b
Cmin = max Cmin,dur + Cdur,y Cdurst Cdur,add
10 mm
Avec :
Cmin,b enrobage minimal vis--vis des exigen-
ces dadhrence (bton/armature).
Cmin,dur enrobage minimal vis--vis des condi-
tions environnementales. Cmin,dur tient
compte de la classe dexposition et de la
classe structurale (qui dpend de la dure
dutilisation du projet).
Cdur,y marge de scurit (valeur recommande 0);
Cdur,st rduction de lenrobage minimal dans le
cas dutilisation, par exemple, dacier
inoxydable ;
Cdur,add rduction de lenrobage minimal dans le
cas de protections complmentaires.
Nota
La valeur de Cmin,b est rarement dimen-
sionnante pour la dtermination de Cmin.
2.5.5 - Processus de dtermination
de lenrobage nominal suivant
lEurocode 2
Le processus de dtermination de lenrobage des
armatures dans chaque partie douvrage comporte
les huit tapes suivantes qui vont permettre de
prendre successivement en compte :
la classe dexposition ;
la classe structurale et les modulations possibles
en fonction de choix particuliers ;
le type darmatures ;
des contraintes particulires ;
les tolrances dexcution.
73
16:54 Page 73
tape 1 : prise en compte des classes
dexposition
Un bton peut tre soumis plusieurs classes dex-
position concomitantes qui traduisent avec prci-
sion lensemble des actions environnementales.
Les classes dexposition de chaque partie dou-
vrage sont une donne de base du projet. Elles
sont imposes par les conditions denviron-
nement du projet. Elles sont dfinies dans le
tableau 4.1 de larticle 4.2 de lEurocode 2 (norme
NF EN 1992-1-1) en conformit avec la norme
NF EN 206-1.
tape 2 : Choix de la classe structurale
Dure dutilisation du projet
LAnnexe Nationale de lEurocode 0 (NF EN 1990
Base de calcul des structures) dfinit la dure
dutilisation de projet : dure pendant laquelle une
structure est cense pouvoir tre utilise en faisant
lobjet de la maintenance escompte mais sans
quil soit ncessaire deffectuer des rparations
majeures.
Les btiments et les ouvrages de gnie civil cou-
rants sont dimensionns pour une dure dutilisa-
tion de projet de 50 ans. Les ponts sont
dimensionns pour une dure dutilisation de pro-
jet de 100 ans.
Ces dures supposent la mise en uvre de btons
conformes aux tableaux N.A.F. 1 ou N.A.F. 2 de la
norme NF EN 206.1. Les documents particuliers du
march peuvent spcifier des dures dutilisation
de projet diffrentes.
Classe structurale
La classe structurale (S1 S6) est un paramtre
permettant doptimiser la valeur de lenrobage.
Les modulations possibles de la classe structurale,
en fonction de choix particuliers pour le projet (dure
dutilisation de projet, classe de rsistance du bton,
nature du ciment, compacit du bton denrobage),
engageant le matre duvre, sont donnes dans
le tableau 4.3 N (F) larticle 4.4.1.2 (5) de lAn-
nexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1.
On admet que la classe structurale S4 correspond
une dure dutilisation de 50 ans.
02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08 16:54 Page 74

Chapitre 2 Dimensionnement des structures en bton

Tableau 14 : modulation de la classe structurale recommande

Critre Classe dexposition

XO XC1 XC2, XC3 XC4 XD1 / XS1 / XA1 XD2 / XS2 / XA2 XD3 / XS3 / XA3
Dure 100 ans, majoration de 2
dutilisation
de projet 25 ans et moins minoration de 1

C 30/37 C 30/37 C 30/37 C 35/45 C 40/50 C 40/50 C 45/55

Classe Minoration de 1
de rsistance
du bton C 50/60 C 50/60 C 55/67 C 60/75 C 60/75 C 60/75 C 70/85

Minoration de 2

- C 35/45 C 35/45 C 40/50 - - -

Nature
- Bton base de CEM I sans cendres volantes - - -
du liant
- Minoration de 1 - - -
Enrobage
Minoration de 1
compact

Ces modulations de la classe structurale, pour dter-
miner lenrobage minimal Cmin,dur sont synthtises
dans le tableau 15 [extraits du tableau 4.3 N (F)].
Une majoration de 2 consiste, par exemple,
passer de la classe structurale S4 S6. Une mino-
ration de 1 consiste passer de la classe structurale
S6 S5.
prcontrainte larticle 4.4.1.2 (5) de la norme
NF EN 1992-1-1.
Pour les classes dexpositions XF1, XF2, XF3 et XF4.
La valeur de Cmin,dur est dtermine en prenant en
compte les classes dexpositions concomitantes
XC1 XC4 et XD1 XD3.
LAnnexe Franaise de la norme NF EN 1992-1-1

tape 3 : dtermination de lenrobage

prcise comment tenir compte de cette concomi-

minimal vis--vis de la durabilit Cmin,dur

tance de classes.

Tableau 16 : concomitance de classes

Les valeurs de Cmin,dur (en mm) requis vis--vis de
Sous classe dexposition XF
la durabilit sont donnes en fonction de la classe Type
dexposition et de la classe structurale dans le de salage
XF1 XF2 XF3 XF4
tableau 4.4 N pour les armatures de bton arm et
dans le tableau 4.5NF pour les armatures de Peu frquent XC4 SO XD1 ou XC4* SO

Frquent SO XD1 XD3** SO XD2 XD3**

Tableau 15 : valeur de Cmin,dur en fonction de la classe
dexposition et de la classe structurale
Trs frquent SO SO SO XD3
dans le cas des armatures de bton arm
SO : sans objet
*XD1 : si le bton est formul avec un entraneur dair
Classe dexposition

XC4 : si le bton est formul sans entraneur dair.

** XD3 : pour les lments trs exposs (pour les ponts : corniches,
Classe XC2 XD1 XD2 XD3
XO XC1 XC4

longrines dancrage des dispositifs de retenue, solins des joints de

structurale XC3 XS1 XS2 XS3

S1 10 10 10 15 20 25 30 dilatation).
S2 10 10 15 20 25 30 35
S3 10 10 20 25 30 35 40
S4 10 15 25 30 35 40 45 Pour les classes dexposition XA1 XA3, la valeur de
S5 15 20 30 35 40 45 50 Cmin,dur est aussi dtermine en prenant en compte
S6 20 25 35 40 45 50 55 les classes dexposition concomitantes XC ou XD.

74
02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08 16:54 Page 75

tape 5 : prise en compte

de contraintes particulires

LEurocode 2 et lAnnexe Nationale franaise pres-

crivent daugmenter lenrobage minimal dans les
cas suivants.

Parements irrguliers

Dans le cas de parements irrguliers (bton gra-

nulat apparent par exemple), lenrobage minimal
doit tre augment dau moins 5 mm.

Abrasion du bton

Dans le cas de bton soumis une abrasion, il

convient daugmenter lenrobage de 5 mm,
10 mm, et 15 mm respectivement pour les classes

tape 4 : prise en compte

dabrasion XM1, XM2, et XM3 (voir lEN 1990

du type darmature
Eurocode 0 Base de calcul des structures).

Bton coul au contact de surfaces irrgulires

LAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1
Dans le cas dun bton coul au contact de surfa-
dans larticle 4.4.1.2 (7) prcise les cas pour les-
ces irrgulires, il convient gnralement de majo-
quels lenrobage Cmin,dur peut tre rduit, dune
valeur Cdur.st ou Cdur.add. Ce choix engage le ma-
rer lenrobage minimal en prenant une marge plus
importante pour le calcul. Il convient de choisir une
tre duvre. La valeur est fixe par les documents
majoration en rapport avec la diffrence cause par
particuliers du march.
lirrgularit. Lenrobage minimal doit tre au
Utilisation darmatures en acier rsistant moins gal k1 mm pour un bton coul au
la corrosion : armature inox contact dun sol ayant reu une prparation (y
compris bton de propret) et k2 mm pour un
Sur justification spciale et condition dutiliser bton coul au contact direct du sol.
des aciers dont la rsistance la corrosion est
prouve (certains aciers inox par exemple), pour Les valeurs recommandes par lAnnexe Nationale
la dure dutilisation et dans les conditions dexpo- franaise sont : k1 = 30 mm et k2 = 65 mm.
sition du projet, les documents particuliers du mar-
ch pourront fixer la valeur de Cdur.st. En outre, le
tape 6 : dtermination de lenrobage
minimal vis--vis de ladhrence Cmin,b
choix des matriaux, des paramtres de mise en
uvre et de maintenance doivent faire lobjet
dune tude particulire. De mme, lutilisation de
tels aciers ne peut seffectuer que si les caractris- Lenrobage minimal vis--vis de ladhrence Cmin,b
tiques propres de ces aciers (notamment soudabi- est prcis dans le tableau 4.2 article 4.4.1.2 (3) de
lit, adhrence, dilatation thermique, compatibilit la norme NF EN 1992-1-1.
des aciers de nature diffrente) sont vrifies et pri-
Il convient que Cmin,b ne soit pas infrieur :
ses en compte de faon approprie extrait de lar-
au diamtre de la barre dans le cas darmature
ticle 4.4.1.2 (7).
individuelle ;
au diamtre quivalent dans le cas de paquet
Mise en place dune protection complmentaire
darmatures.
En cas de mise en place dune protection compl- Cmin,b est major de 5 mm si le diamtre du plus
mentaire, lenrobage minimal nest pas diminu, gros granulat du bton est suprieur 32 mm.
sauf pour les revtements adhrents justifis vis--
vis de la pntration des agents agressifs pendant
la dure dutilisation de projet.

75
02 t3 G 12 chapitre 2 FAB:02 t3 G 12 chapitre 2 1/12/08
Chapitre 2 Dimensionnement des structures en bton
tape 7 : dtermination de lenrobage
minimal Cmin
Lenrobage minimal Cmin est dtermin par la for-
mule donne au paragraphe 2.5.4. en intgrant les
valeurs de Cmin,b / Cmin,dur / Cdur,y / Cdur.st et
Cdur,add
tape 8 : prise en compte
des tolrances dexcution
Lenrobage minimal doit tre major, pour tenir
compte des tolrances pour cart dexcution
( Cdev).
La valeur recommande dans larticle 4.4.1.3 (3) est
Cdev = 10 mm sauf justification particulire. En par-
ticulier cette valeur peut tre rduite sous rserve
de conditions strictes de contrle qualit la fois sur
la conception et lexcution des ouvrages.
Lenrobage nominal est donn par la formule :
Cnom = Cmin + Cdev
Si la ralisation ou la conception et lexcution des
lments douvrage sont soumis un systme
dAssurance Qualit (incluant en particulier des
dispositions spcifiques relatives la conception,
au faonnage ou la mise en place des armatures).
Il est possible de rduire la valeur de Cdev une
valeur comprise entre 5 et 10 mm.
Cette rduction possible de Cdev permet dinciter
un meilleur contrle du positionnement rel des
armatures et une meilleure qualit de ralisation.
16:54 Page 76
Nota
LEurocode 2 attire lattention sur les deux
points suivants :
les problmes de fissuration du bton
auxquels risque de conduire un enrobage
nominal suprieur 50 mm ;
les difficults de btonnage auxquelles
risque de conduire, un enrobage nominal
infrieur la dimension nominale de plus
gros granulats.
Nota
Laugmentation de lenrobage est favora-
ble pour la stabilit au feu. Pour assurer
celle-ci, on peut tre amen prvoir des
dispositions de ferraillage spcifiques tel-
les que :
des enrobages suprieurs ceux impo-
ss par la protection contre la corrosion ;
un fractionnement en plusieurs armatu-
res de faibles diamtres. Certaines dentre
elles seront plus loignes des parois
exposes au feu, en particulier prs des
angles saillants o la temprature est plus
leve. Lespacement de ces armatures
sera parfois plus important que celui habi-
tuellement exig pour permettre un
btonnage correct.
76