Gros uvre et applications

Le Systme de construction
2 Gros uvre et applications

Introduction

Construire des maisons et des btiments,

cest votre mtier.

Tous les jours vous mettez en uvre

des matriaux de construction avec savoir-faire
et comptence.
Mais savez-vous quil existe un matriau
particulirement avantageux pour vous
et prsentant des qualits exceptionnelles
pour vos clients ?
Ce matriau, cest le Thermopierre !

Prsent sur les marchs franais et europen

depuis des dcennies, le Thermopierre, connu
aussi sous le nom de bton cellulaire, est
produit par la socit Xella et commercialis
sous forme dun systme complet destin au
gros uvre de tout type de constructions,
en neuf ou en rnovation :
le Systme de construction YTONG-SIPOREX.
 Gros uvre et applications 3

Sommaire
Le Thermopierre, bien plus quun matriau de Les blocs U et U coquille
construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4 Les planelles isolantes
Traditionnel et performant Les linteaux porteurs
Une gamme complte
Les lments non porteurs
Les avantages dun bti en Thermopierre . . . . . . . . .p 6 Les carreaux
Augmente votre rentabilit Les lments hauteur dtage CHE
Apporte une valeur ajoute votre savoir-faire Les linteaux non porteurs
Vous dmarque de votre concurrence
Rduit considrablement les dchets de chantier Les dalles de plancher et toiture
Prserve votre sant
Le mortier-colle
Toutes les solutions du gros uvre en Thermopierre . . .p 8 Scurit
Constructions neuves Garantie
Rnovations et amnagements conomie
Murs coupe-feu

Conception et mise en uvre - Dtails techniques . . . . .p 22

Conception des murs porteurs
Conception des planchers
Conception des toitures
Conception des cloisons

Conception particulire du gros uvre

en zone risques sismiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 29

Revtements de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 30
Enduits extrieurs
Revtements intrieurs et finitions

Travaux de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 31
Saignes et percements
Des arguments forts dvelopper Fixations et scellements
auprs de vos clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10
La rsistance mcanique Rejoignez le rseau Partenaire :
Le respect de lenvironnement des professionnels de qualit
La rponse parfaite la Rglementation Thermique 2000 qui sengagent fond ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 32
Laffaiblissement acoustique
La rsistance au feu Une formation complmentaire
pour une nouvelle
Le Systme de construction YTONG-SIPOREX . . . . . . .p 16 dimension professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 33
Les lments porteurs
Les blocs Tableaux des donnes physiques,
Les blocs grand format de dimensionnement, de palettisation . . . . . . . . . . .p 34
Les dalles hauteur dtage
Les blocs dangle Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 35
4 Gros uvre et applications

Le Thermopierre, bien plus

quun matriau de construction

Traditionnel et performant
Le Thermopierre apporte une
importante contribution au monde de
la construction. Constitu de matires
premires 100% naturelles (sable, eau,
chaux), le Thermopierre est un
matriau minral.
Il conjugue tant de qualits quil en
devient exceptionnel : massif, solide,
rsistant, isolant thermique
et acoustique, ininflammable, lger,
naturel, cologique, conomique, etc.
Gros uvre et applications 5
Une gamme complte
Associant blocs, carreaux, linteaux,
dalles de plancher et de toiture
et autres lments spciaux en
Thermopierre, le Systme de
construction YTONG-SIPOREX
est simple mettre en uvre.
Aprs quelques heures seulement
de formation-dmonstration,
vous serez prt raliser tout chantier
en Thermopierre.
6 Gros uvre et applications

Les avantages dun bti en Thermopierre

especte l'en
er

rr

vir
rmopie

onn ent
em
The

Amlioration des conditions

de travail

Augmente votre rentabilit Apporte une valeur ajoute Vous dmarque de votre concurrence
Une entreprise qui pose rgulirement votre savoir-faire O que soient situs vos chantiers,
du Thermopierre gagne du temps Votre savoir-faire est reconnu et votre le march de la construction
sur ses chantiers. comptence apprcie par votre est trs concurrentiel.
Cette conomie, seul le Systme clientle. En adoptant la pose joint Profitez ds maintenant de la possibilit
de construction YTONG-SIPOREX mince, vous valorisez votre offre qui vous est offerte de vous dmarquer
peut vous loffrir : technique et commerciale de vos concurrents en proposant
par des chantiers aux et obtenez de nouveaux marchs. un matriau innovant : le Thermopierre.
approvisionnements simplifis, Devenez un professionnel recherch !
par la suppression de la pose dtais
et de coffrage pour la pose
du plancher en Thermopierre,
par la suppression de bton coul et
du temps de schage,
par la suppression de la pose dun
isolant devenu inutile,
par un faible investissement
en matriel et outillage,
par des cadences de pose, m2/heure,
nettement plus leves alors que vos
efforts se trouvent diminus,
ceci grce aux dimensions
et la lgret des blocs.

Rduit considrablement
les dchets de chantier
Depuis peu, la gestion des dchets de
chantier incombe lentreprise qui les
gnre. En tant que professionnel du
btiment, vous tes donc directement
concern par le tri, le stockage,
la collecte, le transport et la mise en
dchetterie payante des dchets.
Les performances disolation thermique
sont telles quun mur en Thermopierre
ne ncessite aucun isolant rapport
(laine de verre, de roche, PSE ou PU).
Aucun dchet, aucun tri !
Matriau neutre et totalement inerte
pour les sols, le Thermopierre peut tre
recycl comme remblai directement
sur le chantier.
Les quelques dchets qui subsistent
peuvent toutefois tre amens en
dchetterie o ils sont accepts en
classe 3.
La faible quantit de matriaux (sable,
gravier, ciment, etc.) ncessaires au
chantier rduit, voire supprime,
leur dblaiement.
Ainsi, vous contribuez galement
la dmarche HQE :
chantier silencieux,
faible consommation deau,
pas deau souille pour le nettoyage
de la btonnire.
Gros uvre et applications 7
Prserve votre sant
Les blocs du Systme YTONG-SIPOREX
possdent des poignes intgres :
les nombreuses tudes dergonomie
ralises par Xella ont conduit ce
design qui permet une manutention
idale, dans laxe du corps et face au
mur. Vous portez les blocs plus
facilement et rduisez vos efforts, tout
en supprimant le risque de lombalgie.
Llvation dun projet en Thermopierre
ncessite de soulever en moyenne
13 tonnes de moins, en vitant de plus
les blessures habituelles aux mains.
Xella va encore plus loin en proposant
une pose semi mcanise des
Modulbloc et Jumbo. Grce une
pince, qui agrippe 2 Modulbloc
simultanment et une mini grue,
fini les efforts de manipulation !
8 Gros uvre et applications

Toutes les solutions du gros uvre

en Thermopierre

Constructions neuves
Le Systme de construction
YTONG-SIPOREX offre de trs
nombreuses possibilits
architecturales sans compromis
technique pour le gros uvre.
Grce ses performances physiques
et conomiques, le Systme Dans le domaine du march des
YTONG-SIPOREX est la solution constructions non rsidentielles, le
de construction traditionnelle idale Systme YTONG-SIPOREX apporte des
pour rpondre aux marchs solutions techniques particulirement
des constructions rsidentielles : efficaces, avec des avantages
maisons individuelles, maisons conomiques, de scurit et de confort
en bande ou groupes et btiments toujours trs apprcis par les matres
collectifs. douvrage.

Rnovations et amnagements
Le Systme de construction
YTONG-SIPOREX joue la souplesse
grce 3 caractristiques
particulirement bien adaptes aux
contraintes de la rnovation :
la lgret,
la facilit daccs aux chantiers
en hauteur,
la simplicit de mise en uvre et
de redimentionnement des lments.
Le faible poids et les dimensions des
lments du Systme de construction
YTONG-SIPOREX autorisent leur
utilisation sur des chantiers de
rhausse de certains btiments
dont les fondations ne peuvent tolrer
de surcharges importantes. Ils facilitent
les travaux damnagement de combles
sur les chantiers difficiles daccs.
Gros uvre et applications 9
Murs coupe-feu
Le Thermopierre, matriau minral
naturel, est ininflammable
et incombustible.
De ce fait, les lments du Systme
YTONG-SIPOREX, classs A1
(anciennement MO), sont
particulirement recherchs pour la
ralisation de murs coupe-feu, autant
en mur porteur extrieur quen mur
sparatif.
Les dalles de plancher et de toiture,
avec leurs PV coupe-feu, rpondent
elles aussi aux exigences scuritaires
de certains appels doffre et assurent
une fonction disolation thermique.
10 Gros uvre et applications

Des arguments forts dvelopper

auprs de vos clients
La rsistance mcanique

Contraintes admissibles (charge centre) d'un mur en Thermopierre Rcn = 30 kg/cm2

compar un mur en parpaing creux B40 avec doublage mur en Thermopierre
p. 30 cm

mur en Thermopierre 18 t/ml

p. 25 cm
4,5
0
mur en Thermopierre 15 t/ml m

mur p. 28 cm mur p. 30 cm
p. 20 cm 3,7 mur p. 32 cm
(20 + 8 cm) 5 m (20 + 10 cm)
(20 + 12 cm)
13,3 t/ml 12 t/ml 13,3 t/ml
13,3 t/ml
3,0 3,0 3,0
0m 0m 0m

8 + 20 10 + 20 12 + 20

20 25 30

Systme avec matriau courant Systme YTONG-SIPOREX

et isolation intrieure rapporte en Thermopierre avec isolation rpartie
30 cm
20 cm
10 cm
Ext.
Ext.

Des constructions massives et solides

Int.
Int.
En proposant vos clients le Systme
de construction YTONG-SIPOREX en
Thermopierre, vous leur apportez une
solution massive, avec des murs 18 T/ml
Charges centres
solides et rsistants. 13,3 T/ml
Charges centres
Le Thermopierre est un matriau
13,8 T/ml
de construction dont les proprits 10 T/ml
Charges excentres
Charges excentres
mcaniques assurent aux btiments
prennit et durabilit.
 Gros uvre et applications 11

Le respect de lenvironnement

TRANSPORT
Moins de matriaux
transporter donc moins
de pollution

especte l'en
PRODUCTION er CONSTRUCTION

rr

vir
rmopie
Des usines dites propres Peu de chutes

onn ent
sans rejet ni dchet

em
The
MATIERES HABITATION
PREMIERES Qualit de vie saine
NATURELLES dans l'habitat

DECHET RECYCLABLE
Dchets utilisables pour
remblayer ou recyclables

Emissions radioactives moyennes

de diffrents matriaux de construction
Ra 226 Th 232
Brique en terre cuite 2,5 2,3
Bton 0,8 1
Pltre 19 0,7
Silico-calcaire 0,7 0,7
Thermopierre* 0,3 0,3
*Mesures effectues au laboratoire des sciences naturelles de lUniversit de Gand
Ext. Int.

Les molcules de vapeur

deau passent entre
les particules de matire,
mais leau sous forme liquide
ne le peut pas.

Naturel, le Thermopierre prserve
notre environnement
Sable, chaux, ciment et eau sont les
matires premires qui constituent le
Thermopierre. Elles sont prsentes en
abondance dans la nature.
Neutre et 100% recyclable, lAnalyse du
Cycle de Vie (ACV) du Thermopierre
ralis par le CSTB fait ressortir
son haut niveau de qualit
environnementale.
Pour connatre ces donnes, reportez-
vous aux fiches INIES disponibles sur
simple demande.
Avec le Systme YTONG-SIPOREX, La garantie dun climat sain
vous contribuez au respect de la dans vos constructions
dmarche HQE Naturel, le Thermopierre ne contient
Votre entreprise valorisera son offre en aucun COV (Compos Organique
prsentant des chantiers propres qui Volatil), ni aucune fibre.
gnrent peu de chutes et de dchets. Sa radioactivit est trs faible.
Le Thermopierre est un matriau Il constitue une protection contre
totalement neutre pour les sols, les champs lectromagntiques
et les quelques chutes sont en gnral (haute tension) suprieure 99%.
utilises comme remblai. De plus cest un matriau qui respire
De nombreux projets conformes en laissant migrer la vapeur deau
la dmarche Haute Qualit (loccupation dune maison produit
Environnementale ont vu le jour, en moyenne 17 litres deau par jour),
dmontrant la contribution positive sans risque de condensation,
du Thermopierre au dveloppement source de moisissures.
durable.
12 Gros uvre et applications

Des arguments forts dvelopper

auprs de vos clients
La rponse parfaite la Rglementation Thermique 2000

+24

+18,7 +18,7
+20C
+17

Bulle dair grossie 25 fois Systme avec matriau courant Systme YTONG-SIPOREX
et isolation intrieure rapporte en Thermopierre avec isolation rpartie

Jonction mur extrieur et refend

Ext. Ext.

Applicable depuis le 1er juin 2001,

la nouvelle rglementation thermique
RT 2000 vise rduire les consommations
d'nergie dans les logements Int. Int.
et les btiments non rsidentiels.
Jonction mur extrieur et plancher
Elle dcoule directement de
l'engagement pris par la France de Ext. Ext.
stabiliser ses missions de gaz effet
de serre, notamment ceux issus des
nergies fossiles comme le ptrole. Int. Int.

L'objectif est conomique autant

qu'environnemental.

Lisolation thermique intgre

En emprisonnant dans sa masse
le meilleur isolant qui soit, l'air, Une correction efficace
le Thermopierre est un matriau dit des ponts thermique
isolation rpartie offrant une C'est le fameux 2 en 1 : Les ponts thermiques reprsentent en
protection thermique parfaitement porteur et isolant ! moyenne et eux seuls 40% des pertes
conforme aux exigences de la loi et Pour vos clients, cest la garantie dun d'nergie !
sans l'ajout d'aucun autre matriau bilan nergtique toujours performant En proposant le Systme de construction
d'isolation complmentaire. grce la prennit de lisolation YTONG-SIPOREX vos clients, vous
Les valeurs des perfomances (pas daffaissement ni de dtrioration leur offrez une isolation thermique
thermiques sont donnes dans possible par les rongeurs en labsence homogne et sans rupture disolation.
le tableau rcapitulatif p 34. disolant rapport). Cette absence de pont thermique
dans une construction en Thermopierre
Joints horizontaux minces de mortier-colle et joints verticaux secs
utilisant le Systme complet sexplique
BLOC R total mur Mur enduit 2 faces
L H R*+0,15 U* + BA13 par la formidable isolation thermique
p. cm non enduit R U
intgre dans la masse, dite isolation
0,200 0,625 0,25 1,55 1,77 0,56 1,92 0,52
rpartie.
0,250 0,625 0,25 1,94 2,16 0,46 2,31 0,43
0,300 0,625 0,25 2,33 2,55 0,39 2,70 0,37
0,375 0,625 0,25 2,91 3,13 0,32 3,28 0,30
*Mur total enduit 2 faces + BA13 et lame dair
 Gros uvre et applications 13

Ext. Int. Ext. Int. Ext. Int.

+35C +19C +28C +20C +22C +21C

12 h 18 h 24 h
Linertie thermique dun mur en Thermopierre HIVER ETE
assure la fracheur lintrieur Ext. Int. Ext. Int.

Mur en Mur en
Thermopierre Thermopierre

-10C +20C +35C +19C

Retard en heures des principaux systmes de mur

des maisons individuelles

Enduit + mur de briques p. 20 cm

8:57
+ 7,5 cm laine minrale + briques + pltre
Enduit + mur de briques p. 20 cm
7:33
+ PSE 100 + 10
Enduit + mur d'agglo. p. 20 cm
6:59
+ PSE 100 + 10
Enduit + mur en Thermopierre
13:35
p. 30 cm + BA 13
Enduit + mur en Thermopierre
11:28
p. 25 cm + BA 13

0:00 2:24 4:48 7:12 9:36 12:00 14:24

Amortissement de chaleur dune paroi

Un rel confort intrieur Confort dhiver et dt En hiver :

Construire avec le Systme Hiver et t, le Thermopierre fonctionne le phnomne sinverse et vos clients
YTONG-SIPOREX en Thermopierre, comme un vritable climatiseur naturel. ralisent de substantielles conomies
cest raliser un bti qui, grce En toute saison, il rgule les variations dnergie de chauffage.
une isolation rpartie et une formidable de tempratures intrieures entre le Non seulement le mur en Thermopierre
inertie thermique, possde un rel jour et la nuit. isole durablement, mais il supprime la
climat intrieur confortable Tout concorde pour que vos clients dsagrable sensation connue sous la
et harmonieux t comme hiver. acquirent une construction au confort notion de mur froid en emmagasinant
harmonieux. la chaleur intrieure.
Linertie se caractrise par :
le retard, qui est le temps mis par En t :
la chaleur pour traverser une paroi ; la chaleur accumule dans la paroi
plus le retard est grand, mieux cest, pendant la journe est restitue vers
lamortissement de chaleur, dfini lextrieur pendant les heures les plus
en pourcentage de chaleur, qui arrive froides de la nuit.
pntrer une paroi aprs ce laps Lintrieur de la construction reste frais
de temps ; plus il est faible, et agrable.
meilleur cest.
14 Gros uvre et applications

Des arguments forts dvelopper

auprs de vos clients
Affaiblissement Affaiblissement acoustique
Laffaiblissement acoustique demand par d'une construction
la rglementation acoustique en Thermopierre

30 dB* 49 dB

*Voire 40 dB dans certaines zones

Isolement aux bruits extrieurs

Isolement aux bruits ariens intrieurs
Isolement aux bruits d'impact
30
54 54
56

65

65 30
54
30
56 59
30
65

30

30
54 54 59
65

Logements Maison Maison individuelle

collectifs individuelle en bande

Des performances conformes la rglementation Indices daffaiblissement acoustique des parois

Le Thermopierre dveloppe des performances Paroi en Thermopierre Ep. brute Procs verbal Ind. daffaibl.
acoustiques satisfaisantes au regard des exigences cm dB(A)
3
les plus leves comme lattestent les rsultats Cloison MVn 500 kg/m 7,5 N1074 CSTB Rrose = 34
ci-contre. Cahier n1397 Rroute = 32
Cloison MVn 500 kg/m3 10 N1064 CSTB Rrose = 38
Pour satisfaire certaines demandes spcifiques, Cahier n1397 Rroute = 34
Xella a dvelopp des solutions daffaiblissement Mur MVn 500 kg/m3 25 CEBTP 2312.6.543 Rrose = 47
acoustique pour de nombreuses applications Rroute = 44
dans les domaines des logements, des htels, Mur MVn 500 kg/m3 25+6 CEBTP 2312.6.543 Rrose = 60
mais aussi dans bien dautres domaines + doubl. Calibel 1+5* Rroute = 54
(voir notre guide technique). Mur en blocs 30 CSTB 96-09-551 Rrose = 48
MVn 400 kg/m3 Rroute = 44
Mur double 48 CSTB 15756 Rrose = 67
MVn 450 kg/m3 (20+5+3+20)
*Mur avec doublage acoustique enduit une face
 Gros uvre et applications 15

La rsistance au feu

Dure coupe-feu en heures

6

p. en cm 7 10 15

Etanche au gaz
et aux fumes

Ne pas
1200 C 180 C
confondre : Temprature
coupe-feu : maxi empchant
l'inflammabilit
rsistant au feu des biens
protger
et tanche aux
fumes et
aux gaz,
pare-flamme :
rsistant au feu.

Ininflammables, les ouvrages en

Thermopierre sont coupe-feu
Classement et procs verbaux de classement au feu
Le Thermopierre est un matriau
Dsignation p. cm N PV Classement
minral, incombustible, dont le point
Cloisons 7 RS 00-096 Coupe-Feu
de fusion se situe environ 1200C.
en carreaux 93.35128 CSTB 1h30
Le Thermopierre est class A1
Cloisons 10 RS 00-097 Coupe-Feu
(anciennement M0). Alliance de sa
en carreaux 91.32311 CSTB 3h
nature minrale et de sa forte
Murs 15 RS 01-104 Coupe-Feu
rsistance thermique, le Thermopierre
en blocs 86.23870 CSTB 6h
est particulirement bien adapt
Murs 20 RS 01-105 Coupe-Feu
toutes les applications coupe-feu.
en blocs 6h
Il est class matriau dur par lAPSAD
Dalles de toiture Selon 86.23468 CSTB Coupe-Feu
(Assemble Plnire des Socits
et de plancher enrobage recond. 96/2 de 1h 4h
dAssurances dommages).
16 Gros uvre et applications

Le Systme de construction YTONG-SIPOREX

Les lments porteurs

NFP 14.306

Jumbo, H 50 cm

Blocs, H 50 cm

Modulblocs, H 50 cm

Dalles hauteur dtage

Blocs, H 25 cm

Les blocs
Destins la ralisation de murs
porteurs extrieurs et refends, de murs
de remplissage, de sous-sol et murs
coupe-feu.
Les blocs grand format : Modulbloc
et Jumbo
Destins la ralisation mcanise
et plus rapide de murs porteurs
extrieurs et de refends et de murs
de remplissage.
De grande dimension (H 50 cm),
leur mise en uvre seffectue avec une
mini-grue dont chaque prise permet de
poser 2 blocs simultanment dans le
cas du Modulbloc.
Les dalles hauteur dtage
Ces lments du Systme
YTONG-SIPOREX sont des dalles
porteuses prfabriques de grand
format, ayant la hauteur standard
dun tage. Elles sont destines la
ralisation trs rapide de murs porteurs
extrieurs, hors-sol.
Elles sont utilises pour des constructions
standard et rptitives telles que des
maisons en bande, des centres de
vacances ou de loisirs, des locaux
administratifs, et des btiments
agricoles.

Le Systme de construction YTONG-SIPOREX se met en uvre selon le DTU 20.1. Certains lments sont sous A.T. Nous consulter.

Bloc dangle, H 25 cm
Jumbo dangle
Les blocs dangle
(chanage vertical)
Destins la ralisation des
chanages verticaux, ils prsentent
une rserve cylindrique de diffrent
selon lpaisseur des blocs. Leur pose
colle identique aux autres blocs du
Systme YTONG-SIPOREX supprime
tout coffrage et attente de schage. Ils
assurent une homognit thermique
la construction et une continuit du
support pour les enduits. Les blocs
dangle sont aussi utiliss pour les
constructions en zone sismique et
pour les ceintures des ouvertures.
Bloc U
Bloc dangle, H 50 cm
Les blocs U
(Chanage horizontal)
Ils sont destins la ralisation du
chanage priphrique en servant de
coffrage la ceinture de bton arm.
Ils contribuent lefficacit de
lisolation du Systme en supprimant
les ponts thermiques.
Les U coquille
Ils servent de pr-linteaux.
Gros uvre et applications 17
Bloc U coquille
Planelle isolante
20 cm
62,5 cm
Les planelles isolantes
En servant de coffrage la ceinture de
bton arm du chanage priphrique,
elles garantissent une homognit
des parois pour les enduits.
Voir tableau de dimensionnement en p. 34
18 Gros uvre et applications

100 - 25 - 15 Les linteaux porteurs

130 - 25 - 15 Les linteaux YTONG-SIPOREX sont

140 - 25 - 15 des lments arms prfabriqus de

160 - 25 - 15 dimension standard. Ils compltent

200 - 25 - 15 et amliorent les qualits thermiques

200 - 25 - 20 du Systme de construction YTONG-

SIPOREX en supprimant les ponts
250 - 25 - 20
thermiques. Leur utilisation garantit
300 - 25 - 20
8 KN/ml une totale scurit de rsistance la
200 - 25 - 25
compression*. Leur mise en uvre
250 - 25 - 25
seffectue par une simple pose colle,
300 - 25 - 25
sans tai ni coffrage et sans arrt du
Surcharge KN/ml

200 - 25 - 30
chantier.
225 - 25 - 30
250 - 25 - 30
*dans le cadre dune mise en uvre conforme
300 - 25 - 30
aux rgles de lart et au respect de lutilisation
100 - 25 - 20
exclusive pour laquelle les linteaux sont
130 - 25 - 20
destins et de leur charge maximale autorise.
150 - 25 - 20 Les dimensions dorigine ne doivent pas tre
160 - 25 - 20 modifies.
100 - 25 - 25
Les profondeurs dappui des linteaux
130 - 25 - 25
18 KN/ml porteurs sont :
160 - 25 - 25
de 20 cm pour les linteaux
100 - 25 - 30
de longueur < ou = 175 cm
130 - 25 - 30
de 25 cm pour les linteaux
150 - 25 - 30
de longueur > ou = 200 cm
160 - 25 - 30
175 - 25 - 30

Les lments non porteurs
Les carreaux
Utiliss pour la ralisation de cloison
massive de distribution ou de
sparation, en doublage de mur, en
amnagement de cave ou de grenier,
les carreaux trouvent leurs nombreuses
applications autant en neuf quen
rnovation. Ils sintgrent parfaitement
au Systme de construction YTONG-
SIPOREX en facilitant la conception et
la mise en uvre, tout en amliorant
les performances disolation
thermique et acoustique.
Les lments hauteur dtage CHE
Les lments hauteur dtage
YTONG-SIPOREX sont des dalles
non porteuses, prfabriques de grand
format, ayant la hauteur standard
d'un tage. Elles sont destines
la ralisation trs rapide de cloisons
de distribution intrieures.
Elles sont utilises pour des constructions
standard et rptitives, telles que des
maisons en bande, logements collectifs,
immeubles de bureaux, locaux
administratifs et maisons de retraite.
Gros uvre et applications 19
Les linteaux non porteurs
Les linteaux non porteurs sont des
lments prfabriqus de dimensions
standard. Ils compltent et amliorent
les qualits thermiques du Systme
de construction YTONG-SIPOREX et
participent linertie thermique grce
lhomognit de la construction.
Leur mise en uvre seffectue par une
simple pose colle, sans tai ni coffrage
et sans arrt du chantier. Ils facilitent
largement le passage des portes dans
les cloisons.
Les profondeurs dappui de chaque
extrmit des linteaux sont de 20 cm.
Voir tableau de dimensionnement en p. 34
20 Gros uvre et applications

Les planchers et toitures

Dalle de toiture

Dalle de plancher

Les dalles de plancher

Les dalles de plancher sont des Dalles de plancher
Porte libre maximale en cm hors appuis (+ appuis 2 x 8 cm)
lments arms porteurs et isolants,
Surcharge 100 200 300 400 500 600
admiss. (daN/m2) Ep.
destins la ralisation de plancher.
Elles sont adaptes un emploi 20 410 cm

sur vide sanitaire ou en plancher

350 24 480 cm
30 560 cm
intermdiaire. Elles rendent inutiles les 20 400 cm
380 24 470 cm
coffrages, taiements et diminuent 550 cm
30
considrablement le volume de bton 20 395 cm

couler. Le plancher peut tre pos en

400 24 465 cm
30 545 cm
quelques heures (100 m2 en 5 heures, 20 375 cm

soit 12 15 dalles par heure pour

500 24 440 cm
30 525 cm
2 units de main duvre).
Dalles de toiture
Une fois le clavetage des joints termin, Porte libre maximale en cm hors appuis (+ appuis 2 x 8 cm)
la maonnerie du niveau suprieur peut Surcharge
Ep. 100 200 300 400 500 600
admiss. (daN/m2)
aussitt continuer. Elles sont fabriques
10 340 cm
sur mesure aprs une tude de 12,5 405 cm
15 470 cm
calepinage prcise fournie par nos 90 17,5 530 cm
20 586 cm
bureaux dtudes. 22,5 586 cm
24 586 cm
30 586 cm
10 305 cm
Les dalles de toiture 12,5 370 cm
15 430 cm
Les dalles de toiture sont des 150 17,5 485 cm
20 540 cm
lments arms porteurs et isolants, 22,5 586 cm
24 586 cm
30 586 cm
destins la ralisation de plafonds, 285 cm
10
sous-toitures et toitures. Elles sont 12,5 345 cm
15 405 cm
disposes horizontalement ou en 200 17,5
20
460 cm
510 cm
22,5 560 cm
rampant, paralllement laxe du 24 586 cm
30 586 cm
fatage, leurs extrmits reposant sur 275 cm
10
les murs porteurs transversaux. 12,5 335 cm
15 395 cm
Elles sont fabriques sur mesure 225 17,5
20
450 cm
500 cm
22,5
aprs une tude de calepinage prcise 24
550 cm
575 cm
30 586 cm
fournie par nos bureaux dtudes.

Le mortier-colle
Pour la ralisation du gros uvre,
de la cave au toit, de tous types de
construction, Xella a mis au point
un mortier-colle spcifique qui
garantit la pose joint mince de son
Systme.
Scurit
Lutilisation de ce mortier-colle
est indissociable de la mise en
uvre des lments du Systme de
construction YTONG-SIPOREX.
Il permet damliorer le coefficient
global N :
Le chargement centr passe de 8 5
Le chargement excentr passe de 10 6,5
Garantie
Avec le mortier-colle propos par
Xella, vous avez lassurance de
chantiers sans souci !
Les quantits exactes ncessaires
pour votre chantier sont indiques
sur devis. Ni plus, ni moins !
Xella effectue toujours ses livraisons,
matriaux et mortier-colle, en mme
temps et directement sur les
chantiers.
Gros uvre et applications 21
conomie
Livr directement sur votre chantier,
vous ne perdez plus de temps.
En utilisation avec les truelles
dents YTONG-SIPOREX, adaptes
lpaisseur du mur, la
consommation sera optimale avec
un joint de 2 mm environ.
22 Gros uvre et applications

Conception et mise en uvre - Dtails techniques

Conception des murs porteurs

Matriaux Coefficient global N

Chargement Chargement
centr (murs excentr
intrieurs (murs de
et refends) faades)

Parpaing creux
6 8
(joints mortier)
Briques creuses
7 10
(joints pleins)
Thermopierre
(joints minces 5 6,5
et continus
de mortier-colle)

lancement Coefficient de majoration

> 15 1,00
16 1,07
17 1,13
18 1,20
19 1,27
20 1,33

Charges admissibles pour un mur en

Thermopierre Rcn = 30 kg/cm2
Charge
Mur en blocs centre excentre
Contraintes admissibles Ces coefficients sont dtermins dans de Thermopierre t/m.l. t/m.l.
dans les murs porteurs sous leffet les tableaux ci-contre en fonction de Ep. 20 cm
des charges verticales (cf. DTU 20.1) 12 9,2
llancement cest--dire du rapport : 3m<H
Ep. 20 cm
9 6,9
La contrainte C de compression Hauteur du mur entre planchers (m) 3m<H<4m

admissible en partie courante dune paisseur du mur brute (m) Ep. 25 cm

15 11,5
paroi porteuse sobtient en divisant la 3,75 m < H

rsistance caractristique nominale Rcn Ep. 25 cm

Les murs porteurs dont llancement 11,2 8,7
3,75 m < H < 5 m
par le coefficient global de scurit N est suprieur 20 ne sont admis que
Ep. 30 cm
affect dun coefficient de majoration. sur justification particulire. 18 13,9
4,5 m < H
Rcn Ep. 30 cm
C= 13,5 10,4
N x coef. maj. 4,5 m < H < 6 m

Application du coefficient N :
lapplication globale de rduction N ne dispense pas de vrifier que les contraintes localises restent admissibles.
 Gros uvre et applications 23

Dmarrage sur terre-plein Dmarrage sur vide sanitaire ou sous-sol

Mur extrieur porteur

et isolant en blocs
Mur extrieur, porteur et YTONG-SIPOREX
isolant, en blocs YTONG-SIPOREX p.  20 cm
p.  20 cm

Isolant thermique rigide Arase de mortier hydrofug Mortier-colle

dos 600 Kg / m3
Dalle de bton arm

Isolant thermique

Film polyane Planelle

YTONG-SIPOREX
pour coffrage de
Min.
15 cm chanage
Etanchit priphrique Min.
Hrisson compact 15 cm

Dalle de plancher HEBEL

Drainage isolante et autoporteuse

Fondation hors gel

Arase de mortier hydrofuge

dos 600 kg/m3 parfaitement de niveau et d'aplomb

Jonction entre mur extrieur et refend en blocs Liaison entre mur extrieur et refend en blocs (croisement)

Mur extrieur
paisseur Mur extrieur, porteur
30 cm et isolant, en blocs
Mur extrieur, porteur Environ YTONG-SIPOREX
et isolant, en blocs 5 cm p.  20 cm
YTONG-SIPOREX Refend
p. 30 cm paisseur
20 cm

Mur de refend, porteur

et isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
Mur de refend, porteur p.  15 cm
et isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
p. 20 cm

Jonction entre mur extrieur et refend en blocs Jonction entre mur extrieur (p. 30) avec chanage, et mur extrieur (p. 20) garage

Armature pour
chanage vertical
Armature pour
chanage vertical

Mur extrieur, porteur Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs et isolant, en blocs Ep. 30 cm
YTONG-SIPOREX YTONG-SIPOREX
p. 30 cm p. 30 cm Bloc de chanage
vertical YTONG-SIPOREX
p. 30 cm
Ep. 20 cm Ep. 30 cm Ep. 20 cm
Ep. 30 cm dcoup sur le chantier

Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs
Mur de refend, porteur YTONG-SIPOREX
et isolant, en blocs p. 30 cm Mur extrieur,
YTONG-SIPOREX en blocs
p. 20 cm YTONG-SIPOREX
p. 20 cm
pour garage

Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer ses prescriptions.

24 Gros uvre et applications

Trumeau porteur Trumeau non porteur

Linteau porteur Linteau porteur

THERMOPIERRE THERMOPIERRE THERMOPIERRE

Blocs Blocs
Trumeau porteur Trumeau non porteur
L mini 1,5 blocs L mini 1,5 blocs

Longueur du fer d'allge

< 0,60 m < 0,60 m

Longueur L

Hauteur d'allge brute

Ajustement des blocs

YTONG-SIPOREX
sur chantier pour respecter
les hauteurs d'allge brutes

H
Sol / Dalle
Possibilit dutiliser en allge les armatures type
Murfor entre plan de joint.
 Gros uvre et applications 25

Scellement d'une menuiserie en applique Fixation pour volets battants et coupe sur allge et menuiserie

Dcoupe en queue d'aronde

ralise la scie sauteuse
Patte de scellement
+ pltre fort Volet battant

Mur extrieur, porteur et

isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
Enduit extrieur  20 cm

Gond scellement chimique

Profondeur du scellement 45 Feuillure effectue

env. 15 cm, ralis avec
sur le chantier la
une mche de  60 ou 80 mm
scie sauteuse

Scellement en queue d'aronde

Joint Menuiserie
Bloc YTONG-SIPOREX
Appui de bton arm Appui de fentre
dcoup sur le chantier
Planelle YTONG-SIPOREX
Fer d'allge ajuste sur le chantier
(Tor 8 mm ralis dans une Bloc YTONG-SIPOREX Mur extrieur,
gorge de 5 x 5 cm) dcoup sur mesure porteur et isolant,
sur le chantier en blocs YTONG-SIPOREX
Menuiserie pose en applique p.  20 cm
Micro bton

Fer d'allge de  8 10 mm
dans une gorge de 5 x 5 cm mini
Planelle YTONG-SIPOREX

Appuis de charpente fermette sur linteau baie Coupe sur volet roulant autoportant

Charpente de type fermette

Charpente de type
fermette

Ferreillage selon calcul

Chanage priphrique
Isolant thermique
Coffrage en blocs U Planelle YTONG-SIPOREX
ou U coquille
YTONG-SIPOREX Caisson volet roulant
pour chanage priphrique Isolant thermique priphrique autoportant YTONG-SIPOREX
et linteau de baie
Plafond suspendu
Linteau de baie en plaque de pltre
YTONG-SIPOREX
Menuiserie
Mur extrieur porteur et
Enduit extrieur isolant en blocs Mur extrieur, porteur
YTONG-SIPOREX et isolant, en blocs
p.  20 cm YTONG-SIPOREX
p.  20 cm
Enduit intrieur

Linteau coffrage sous plancher en dalles Pose de linteau sous chanage priphrique en blocs "U" ouU coquille

Armature et chanage priphrique Chanage priphrique

Dalle de plancher HEBEL
Planelle YTONG-SIPOREX
isolante et autoporteuse
en blocs "U" ou U coquille
YTONG-SIPOREX
avec armature et bton
coul

Mur extrieur, porteur et

Isolant thermique priphrique
isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
Armature de joint p.  20 cm
entre dalles Hebel Bloc
YTONG-SIPOREX
Linteau coffrage Linteau arm ajust sur le chantier
en blocs "U" ou U coquille YTONG-SIPOREX
YTONG-SIPOREX (l'inscription doit tre
Planelle YTONG-SIPOREX lisible de l'extrieur)

Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
p.  20 cm

Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer ses prescriptions.

26 Gros uvre et applications

Conception des planchers

Plancher en dalles isolantes et porteuses et mur extrieur en blocs

Mur extrieur, porteur et

isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
p.  20 cm

Lit de colle

Planelle YTONG-SIPOREX

Isolant priphrique

Chanage priphrique

Armature
Fer Tor 10 mm
(micro bton)
Mur extrieur, porteur et
isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX
p.  20 cm Dalle de plancher
isolante et autoporteuse

Enduit intrieur

Plancher poutrelles-hourdis et mur extrieur en blocs Plancher en dalles et armature du chanage priphrique

Arase de mortier
parfaitement de niveau et d'aplomb
Mur extrieur, porteur
et isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX Dalle de bton avec treillis soud Dalle de plancher
p.  20 cm (dalle de compression) isolante et autoporteuse

Chanage priphrique

2 cm
Planelle
YTONG-SIPOREX
Mur extrieur porteur Planelle
et isolant en blocs isolante
Isolant thermique YTONG-SIPOREX YTONG-
priphrique p.  20 cm SIPOREX

Liaison en angle droit

Mur extrieur, porteur Entrevous de bton l'aide d'armatures
et isolant, en blocs plies, et d'une longueur
YTONG-SIPOREX Poutrelle de bton d'au moins 3 triers
p.  20 cm de chaque ct

Trmie avec 2 dalles de plancher coupes Ancrage des dalles de plancher sur poutre bton

Dalle de plancher
isolante et autoporteuse
Dalle de plancher isolante et autoporteuse

Equerre mtallique fixe sur

la poutre bton
Armature et chanage bton

Fers plats dterminer

selon les charges

Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs
YTONG-SIPOREX Fer filant sur 1/3 de la longueur des dalles
p.  20 cm Profondeur d'appui de part et d'autre de la poutre bton
des dalles de plancher acier HA  10 mm mini
8 cm mini

Nos conseils : il est conseill de prvoir une bande filante de polystyrne ou de matriau compressible similaire de 5 x 1 cm.
Cette bande est pose au niveau des appuis de plancher en alignement intrieur de la maonnerie. Lutilisation du chanage vertical
est dfinie par le DTU 20.1. La continuit de lisolation en priphrie de plancher sera assure par lutilisation de planelle isolante
YTONG-SIPOREX en Thermopierre avec un isolant thermique complmentaire si ncessaire.
 Gros uvre et applications 27

Conception des toitures

Dtail de montage des dalles de toiture, en panne sablire

Isolant Dalle de toiture

isolante et autoporteuse

Chevron

HEBEL

Chanage priphrique
en panne sablire

Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs
Dalle de plancher
YTONG-SIPOREX
isolante et autoporteuse
p.  20 cm

Chanage priphrique

Planelle isolante YTONG-SIPOREX

Dtail de montage en fate de toiture - Dalle de toiture Ancrage des dalles de toiture sur pignon en refend

Dalle de toiture
Chanage de fate isolante et porteuse
en bton arm Isolant entre
chevrons

Joint de mastique
acrylique Chevron
(bt. 1re catgorie)

Ancrage dans
Dalle de toiture le chanage du pignon
isolante et autoporteuse

Chanage entre
Fer filant sur toute les dalles de toiture
la longueur
des dalles de toiture

Pignon en blocs
Pare vapeur YTONG-SIPOREX
p.  20 cm

Dtails de finition d'une rserve pour appuis de panne en pignon Ancrage des dalles de toiture sur pignon

Pignon extrieur, porteur Chanage bton arm

Mousse de polyurthane
et isolant, en blocs
pour remplissage des espaces
YTONG-SIPOREX p.  20 cm Isolant thermique
de chaque ct de la panne

Planelle
YTONG-SIPOREX

Dalle de toiture
isolante et autoporteuse

Panne Pignon en blocs

YTONG-SIPOREX
p.  20 cm
Avant la pose
des pannes, prvoir
un appui glissant Appui glissant
(contre plaqu) (contre plaqu)
dans le fond
de la rserve

Pignon en blocs
YTONG-SIPOREX

Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer ses prescriptions.

28 Gros uvre et applications

Conception des cloisons

Les cloisons ralises en carreaux de Thermopierre sont

considres comme des parois de distribution ou de doublage.
Leur paisseur brute est comprise entre 7 et 15 cm.
Elles doivent tre montes avec notre mortier-colle certifi Ces hauteurs peuvent tre augmentes si des raidisseurs
CSTBat. sont prvus selon :

Hauteur des cloisons en fonction de lpaisseur paisseur Surface maximale entre raidisseurs
paisseur Hauteur Distance cm m2
entre raidisseurs

cm m m 7 10

7 2,6 5 10 15

10 3,2 6 15 25

15 4,4 8

Assise des cloisons sur sol bton lisse Assise des cloisons sur sol bton Assise des cloisons sur sol bton irrgulier

Spcial pices humides

Cloison en carreaux
YTONG-SIPOREX
paisseur minimum 7 cm

Chape de finition Chape de finition

Sol bton irrgulier

Sol bton lisse

2 cm

Mastic Socle en bton ou mortier

Lit de mortier-colle Chape d'galisation

Lit de mortier-colle U plastique Lit de mortier colle
en bton

Liaison sous plafond des cloisons Cloison de doublage

Mousse polyurthane Cloison en carreaux

YTONG-SIPOREX
paisseur minimum 7 cm

Mur existant
Plafond doubler
Patte de fixation
tous les mtres linaires
dans les 2 sens

Cloison en carreaux
YTONG-SIPOREX
paisseur minimum 7 cm
Lame d'air
permettant une
ventilation

Sol bton

Lit de mortier-colle
 Gros uvre et applications 29

Conception particulire du gros uvre

en zone risques sismiques
Zone 0

Zone 1A

Zone 1B

Zone 2

Dalle de plancher
isolante et autoporteuse Dalle de
isolante e

Armature et chanage Bloc U coquille

priphrique Armatur
priphr

Linteau coffrage
en blocs "U" ou U coquille Linteau c
YTONG-SIPOREX en blocs
YTONG-S

Bloc

Blocs de chanage vertical

YTONG-SIPOREX Blocs de
YTONG-S

Bloc dangle

Chanage en blocs "U"

ou U coquille Chanage
YTONG-SIPOREX ou U co
YTONG-S
Bloc U

Mur extrieur, porteur

et isolant, en blocs Mur ext
YTONG-SIPOREX et isolan
p.  20 cm YTONG-S
p.  20

Plancher en dalles
Les constructions situes en zone risques sismiques Ia, Ib et II et armature du chanage priphrique et vertical
(dcret n 91-461) doivent tre difies selon les dispositions
Zone sismique (Ex Zone 1B)
particulires dfinies, pour la maison individuelle, dans les rgles
PS-MI rvise 92, norme NF P06-014. Dalle de plancher
isolante et autoporteuse

Le principe de pose colle joint mince, le faible poids des Planelle isolante
YTONG-SIPOREX
matriaux YTONG-SIPOREX et lhomognit dune construction
utilisant le mme matriau de la cave au grenier contribuent Mur extrieur porteur
et isolant en blocs
rendre le Systme de construction YTONG-SIPOREX adapt YTONG-SIPOREX
p.  20 cm
aux ouvrages raliss en zones risques sismiques :
une forme gnrale du btiment plus ou moins rectangulaire, Chanage vertical avec
fers HA  10 mm, avec
des faades et des refends en maonnerie porteuse querre de liaison
(selon rgles PS92)
et un contreventement de la charpente,
des chanages horizontaux priphriques,
des chanages verticaux dans tous les angles du btiment,
des encadrements chans toutes les baies,
des chanages sur les rampants des pignons extrieurs et en refend,
des blocs colls sur leurs 4 faces

Ces illustrations ne remplacent pas le DTU 20.1. Se conformer ses prescriptions.

30 Gros uvre et applications

Revtements de surface

Enduits extrieurs
Lenduit extrieur joue un rle essentiel
dans une construction. En plus de son
rle esthtique, lenduit extrieur
protge les faades des intempries.
Il doit, nanmoins, tre permable
la vapeur deau pour permettre aux
parois de respirer.

Enduit traditionnel
Conforme au DTU 26.1, il est obligatoi-
rement ralis en 3 couches avec un
dlai de schage suprieur 3 jours et finitions
entre chaque couche.
re
- Gobetis (1 couche)
Dosage : 400 kg de ciment CPJ 400
3
par m de sable sec 0,25/3,15
- Corps denduit (2me couche)
Dosage : 50 kg de ciment + 250 300 kg
de chaux CAEB* par m3 de sable sec
0,1/3,15
- Couche de finition (3me couche)
Dosage : 50 kg de ciment + 200 250 kg
3
de chaux CAEB* par m de sable sec
0,1/2.
Enduit non traditionnel
monocouche support B compatible la
mise en uvre sur le bton cellulaire
(ou Thermopierre)
Liste actualise disponible sur simple
demande aux services techniques Xella
ou en tlchargement sur le site
www.cstb.fr.
*Chaux arienne teinte ou DL/CL
Revtements intrieurs
Enduit pelliculaire
La prparation de la pte doit tre
effectue selon les recommandations
portes sur lemballage par les fabricants.
Enduit pltre traditionnel
Lapplication doit tre conforme au DTU
25.1. Le pltre peut tre excut
manuellement en une ou deux passes
ou projet mcaniquement.
Plaques de pltre cartonnes
Les plaques peuvent tre colles
directement. Ladhsif utilis doit tre
compatible avec le Thermopierre. Les
plaques peuvent galement tre visses
sur des tasseaux bois directement
clous dans le Thermopierre au moyen
des clous spciaux YTONG-SIPOREX.
Le traitement des joints sera conforme
au DTU 25.41.
Faence
Les carreaux de faence peuvent tre
colls directement sur le Thermopierre
avec une colle compatible.
Peinture intrieure
Les peintures doivent tre micro-
poreuses de faon viter la formation
de barrires la diffusion de la vapeur
deau. Lapplication est ralise selon
les recommandations du fabricant.
Prvoyez nanmoins une couche
dimpression aprs brossage et deux
couches de finition.
 Gros uvre et applications 31

Travaux de finition

Clous acier galvanis tronco-pyramidaux

Longueur Ancrage Traction Cisaillement Ep. mini
mini (mm) adm. (kg) adm. (kg) du supp. mm
50 35 1 5 70
100 65 5 25 150
150 85 15 60 200
180 100 20 70 200
Clous torsads Inox Z4
70 40 10 10 -

Marque Type Traction Epaisseur mini

admissible (kg) du support (mm)
FISCHER GB 8 20 75
(Chevilles plastiques) GB 10 30 80
GB 14 50 100
FISCHER
(Chevilles chimiques) RM 8 100 150
SPIT
JETFIX 15 70
(Chevilles autoforeuses)
HEMA > 5 x 50 mm 20 70
(Chevilles clous dviation) > 8 x 95 mm 50 150
KUNKEL PBD M6 40 100
(Chevilles mtalliques) PBD M8 40 150
PBD M10 60 150
Saignes et percements RAYFIX LG 30 15 70
Les saignes sont ralises laide (Chevilles mtalliques) LG 45 25 70
dune gouge rainurer manuelle INGLESE
ou dune rainureuse lectrique. (Chevilles plastiques) > 16 x 200 mm 100 200
Les percements sont raliss au Montage au travers
moyen de mches trpan, mches
hlicodales ou scies cloche.
Dans tous les cas, le rebouchage
est effectu au pltre fort. Le scellement Les scellements par fixations
Les scellements sont destins assurer traversantes
Fixations et scellements lancrage de charges ponctuelles leves. Ce type de scellement assure la fixation
Le clouage Il existe diffrents types possibles : de charges lourdes ou de charges
Le clouage direct dans le Thermopierre Le mortier de scellement supportant des efforts dynamiques.
doit toujours tre ralis laide de clous Il se compose de 5 volumes de mortier- Le scellement chimique la rsine
spciaux tronco-pyramidaux en acier colle , 1 volume de ciment et 4 vol. de Ce type de scellement est spcifique
galvanis ou en aluminium. sable. au Thermopierre.
Les produits de scellement
Le chevillage prts lemploi
Les fixations par chevilles mtalliques, Il est impratif de suivre les prconisa-
plastiques expansion ou chimiques, tions des fabricants.
Pour plus de prcisions,
adaptes au Thermopierre, disponibles Le scellement au pltre
voir nos fiches spcifiques
dans le commerce, couvrent tous les Les scellements au pltre fort ne sont
aux fixations et scellements.
besoins courants en matire de fixation. envisageables quen intrieur.
32 Gros uvre et applications

Rejoignez le rseau Partenaire :

des professionnels de qualit
qui sengagent fond !

Constructe Entreprise
re
ur
t
Ma

e
Partenair Pa
rtenaire

Peuvent devenir membres du rseau, Les Partenaires reoivent directement

toutes les entreprises de mise en
uvre (entreprise gnrale ou artisan)
soucieuses de promouvoir une
certaine ide de leur mtier.
Qualit, respect de l'environnement,
image de marque, technicit sont
l'honneur.
Les points forts de ce
partenariat rsident dans :
La formation des quipes
commerciales et de mise en uvre
aux spcificits du Thermopierre.
Des sessions sont organises
plusieurs fois par mois.
L'accs rserv au site
www.construction.fr.
par ce biais en exclusivit les demandes
des matres d'ouvrage qui souhaitent
faire raliser par des professionnels
comptents leurs projets de
construction en Thermopierre.
C'est aussi pour ceux des Partenaires
n'ayant pas encore leur site propre
l'occasion d'une prsence continue sur
le web.
Une aide technique sur les projets
pour l'optimisation des solutions
du Systme de construction
YTONG-SIPOREX.
Une communication forte pour
favoriser la visibilit et la notorit
du rseau Partenaire.

Une formation complmentaire
pour une nouvelle dimension professionnelle
Une nouvelle comptence pour bien
matriser lavenir
Chaque anne le Systme de
construction YTONG-SIPOREX sduit de
plus en plus de matres douvrage grce
ses qualits et ses performances. Tous
ces chantiers demandent des hommes
de mtier ayant les connaissances des
rgles de lart.
Cest pourquoi Xella a cr un Centre de
Formation ddi lenseignement de la
technique de la pose joint mince.
Il sadresse tous les professionnels de
la construction dsireux denrichir leurs
comptences pour de nouvelles
perspectives professionnelles.
Un cycle de formation conu pour
chaque famille de professionnels
concerns
Pour chaque groupe de professionnels,
le Centre de Formation Thermopierre a
conu et adapt une formation spcifique.
Ainsi, les nouvelles comptences acquises
par les participants seront autant
datouts qui mettront en valeur leur
savoir-faire et leurs conseils.
Sont concerns par ces formations :
tous les prescripteurs : architectes,
bureaux dtudes, thermiciens,
conomistes...
tous les artisans de terrain : maons,
compagnons, pltriers, carreleurs...
tous les formateurs et les
professionnels de la distribution de
matriaux de construction.
Gros uvre et applications 33
Des moyens pdagogiques consquents
et adapts
En ouvrant le Centre de Formation
Thermopierre, Xella a voulu que soient
runies les meilleures conditions
daccueil ainsi que les moyens humains
et techniques les mieux adapts.
Ceci pour permettre une progression
efficace et harmonieuse des participants,
mais aussi pour leur confort et leur
agrment durant leur sjour sur place.
34 Gros uvre et applications

Tableau de dimensionnement
Epaisseur 5 7 10 15 20 25 30
Longueur 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5
Hauteur 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50
Blocs
Modulblocs
Carreaux
Carreaux 50
Blocs de chanage horizontal
Planelles de chanage horizontal
Blocs de chanage vertical

Densit disponible MVn 400 - - - - 6,25 12,5 9,37 18,75 12,5 25 15,62 31,25 18,75 37,5
et poids ltat sec MVn 500 3,9 7,8 5,46 10,93 - - - - - - - - - -
Nombre de pices
6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2
par m2

Consommation lisse 1,25 0,75 1,75 1,00 - - 3,00 2,00 4,00 2,70 5,00 3,35 6,00 4,00
de PREOCOL kg / m2 profil - - - - 2,50 1,50 2,20 1,20 3,50 1,65 4,50 1,95 5,50 2,40

Tableau de palettisation
Epaisseur 5 7 10 15 20 25 30
Hauteur 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50
Nombre de m 2
St Savin 30 21,25 15 10 7,5 6,25 5
par palette Autres usines 32,5 26,25 18,75 12,50 8,75 - 7,50 - 6,25 -
Nombre dunits St Savin 192 96 136 68 96 48 64 32 48 24 40 20 32 16
par palette Autres usines 208 104 168 84 120 60 80 40 56 - 48 - 40 -
Poids St Savin 1035 1035 1035 1035 850 850 850 850 850 850 895 895 850 850
par palette Autres usines 1280 1280 1260 1260 1280 1280 1280 1280 985 - 1050 - 1050 -

Tableau des donnes physiques

Epaisseur (cm) 5 7 10 15 20 25 30
MVn (kg/m3) 500 500 400 400 400 400 400
Permabilit 4 4 3 3 3 3 3

Dilatation thermique (ml/mlK) 8. 10 -6

E (Mpa) 2300 2300 1400 1400 1400 1400 1400

(W/mK) NF 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
R (m2 K/W)** 0,30 0,41 0,80 1,21 1,61 1,94 2,33
Up (W/m2 K)*** 2,12 1,72 1,03 0,72 0,55 0,46 0,39
Isolation phonique Rrose* (dB) - - 38 - - 47 48
Rsistance caractristique
4,5 4,5 3 3 3 3 3
la compression (Mpa)
Rsistance caractristique
0,75 0,75 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
la traction-flexion (Mpa)
Rsistance admissible
- - - 9 12 15 18
centre (tonnes/ml)
Rsistance admissible
- - - 6,92 9,23 11,5 13,8
dcentre (tonnes/ml)
Coupe-feu - 1,5h 3h 6h 6h 6h 6h
*Essais CSTB (voir p. 16) - **Rsistance thermique des maonneries montes joints horizontaux minces et mortier-colle et verticaux secs.
***Up dun mur enduit pour un 0,12, enduit pelliculaire fin.
 Gros uvre et applications 35

Notes
 33380 Mios
Z.I. de Mios
Site de Mios

77876 Montereau
38300 Saint-Savin
Z.A. Pr Chtelain

Site de Montereau
Site de Saint-Savin

Tl. 00 33 (0)1 64 70 54 80
Tl. 00 33 (0)5 57 71 53 00
Tl. 00 33 (0)4 74 28 90 15

Fax : 00 33 (0)1 64 32 42 39
Fax : 00 33 (0)5 57 71 10 36
Fax : 00 33 (0)4 74 28 89 20

Z.I. 15 rue de la grande Hai

B.P. 647
NFP 14.306

www.xella.fr
www.construction.fr
www.ytongsiporex.com
Xella Thermopierre S.A.

Tl. 00 33 (0)4 74 28 90 15
Fax : 00 33 (0)4 74 28 90 33
38315 Bourgoin-Jallieu Cedex
XELLA Thermopierre RCS 960 200 053 BOURGOIN-JALLIEU - GOA1103/15000F - - Photos et illustrations non contractuelles - Xella se rserve le droit de modifier tout moment ses produits sans pravis, dans la limite des dispositions constructives du DTU 20.1. Le contrat ne se forme que par lacceptation
par Xella du bon de commande comportant les spcifications prcises des matriaux en vigueur au moment de la commande. Les photographies, illustrations, schmas et textes de ce document sont les proprits de XELLA Thermopierre et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite.
Formulaire remplir puis faxer au 04 74 28 89 20

Entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOA1103/15000F

Nom du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
@mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connaissez-vous dj le Systme de construction

YTONG-SIPOREX ?
Oui non

Si oui, avez-vous dj utilis certains matriaux

YTONG-SIPOREX ?
Oui non

Si oui, lesquels ................................

..........................................
Pour en savoir plus
et nous contacter
Vous envisagez de vous former ou de faire former lun
de vos collaborateurs la technique de pose joint mince, et
vous souhaitez recevoir un dossier sur le Centre de Formation
Thermopierre et le programme des prochaines sessions.

Le rseau Partenaire vous intresse et vous voulez en

savoir plus. Pour cela, vous souhaitez rencontrer le responsable
Xella de votre rgion pour un entretien personnel.

Vous souhaitez recevoir une documentation complte :

Guide technique YTONG-SIPOREX du Thermopierre.
Guide de pose et de mise en uvre du Systme
de construction YTONG-SIPOREX en Thermopierre,
un ouvrage ludique qui vous explique photo aprs photo
toute la technique de pose.

Vous avez un ou plusieurs projets de construction, et vous

aimeriez recevoir une offre chiffre avec quantitatif pour :
Un projet de maison individuelle
Un projet de maison individuelle en bande

GOA1103/15000F
Un projet de btiment collectif
Un projet de btiment industriel
Un projet de mur coupe-feu
Un projet de rnovation
autre (prcisez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .