QuayQuip Fender Catalogue (French / Francais, Metric, A4)

w
w
w
.q
ua
yq
ui
p.
co
French A4 Metric v2.1m

DÉFENSESm
m
co
p.
Ventes Ingénierie ui Fabrication Inspection
yq
QuayQuip conçoit, fabrique et met en service des solutions
techniques adaptées à une large gamme de constructions
portuaires et maritimes. Tous les projets bénéficient de notre
ua
expertise collective dans l'utilisation de l'acier, du caoutchouc

et des plastiques techniques.
Le Groupe de conception QuayQuip utilise les nombreuses

ressources disponibles au sein de l’entreprise, de ses filiales et
.q
autres partenaires technologiques. Le Groupe de conception

bénéficie d’un accès à plus de 50 ingénieurs et spécialistes
dans les disciplines suivantes :
w
 Conception de défenses et ingénierie applicative

 Conception de systèmes d’amarrage
 Technologie de manutention des marchandises en vrac et
chargeurs de navire
w
 Analyse structurelle dont l’analyse par éléments finis

avancée
 Fabrication d’acier, production de pièces moulées et forgées
w
 Experts en matériaux
 Inspection AQ/CQ et systèmes de gestion
 Contrôles de la conception externes menés par des
experts indépendants
Tous les projets menés par QuayQuip sont conçus et gérés de

manière hautement professionnelle. La satisfaction de nos
clients est notre première priorité et notre réputation n’est
plus à faire en matière de qualité, technologie et prix – le tout
associé à des garanties prolongées.
© QuayQuip BV, 2010

2
Gamme technique
Défenses spéciales conçues pour répondre à des situations uniques
Gamme et exigeantes :
technique  À translation
 Pantographe
Gamme fixe
Nos défenses haute performance les plus populaires, qui s’adaptent
Gamme à la plupart des applications sur grands navires :
m
fixe  Défenses cellulaires et coniques
 Défenses modulaires et trapézoïdales
co
Gamme en mousse
Insubmersibles, résistantes et polyvalentes – probablement les
Gamme en meilleures défenses en mousse au monde :
mousse  QuayGuard
p.
 Donut
ui
Gamme à air
Défenses flottantes pour une utilisation côtière et offshore.
Gamme Défenses tournantes pour écluses et angles.
à air  Défenses pneumatiques et hydropneumatiques
yq
 Défenses tournantes et défenses roller
Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

Solutions simples pour cales et ports de petite taille. Défenses pour
Gamme
ua
remorqueurs et bateaux de service.

d’utilitaires  Défenses cylindriques
 Profils moulés et extrudés
.q
Plastiques techniques pour revêtements à faible coefficient de

Gamme de frottement et applications sensibles à l’environnement.
plastiques  Plaques en PE-UHMW
w
 Pièces de bois et pieux en composite

w
Accessoires
Une gamme complète d’accessoires pour soutenir les défenses et

les fixer à des structures nouvelles et existantes.
Accessoires
w
 Ancrages et fixations
 Matériaux et tests
Matériaux et tests
Les installations sensibles exigent des matériaux de qualité : testés,

Matériaux contrôlés et conformes aux dernières normes internationales.
et tests  Propriétés physiques
 Procédures et protocoles de test AIPCN 2002

3
Gamme technique
QuayQuip dispose de plus de ressources techniques que
n’importe quel autre fabricant et est capable de fournir
une expertise inégalée dans la construction maritime,
l’amarrage et la défense pour relever les défis les plus
exigeants et compliqués.
Cette gamme technique comprend un grand nombre de

systèmes personnalisés pour répondre à des applications
m
spécifiques d’amarrage et de défense. Les produits de cette
gamme associent les dernières technologies aux composants
testés et approuvés et n’utilisent que les meilleurs
matériaux pour offrir la meilleure performance dans les
co
environnements les plus difficiles.
Défenses à translation (PMF)
p.
L’équipe de conception de QuayQuip a conçu plusieurs
centaines de défenses à translation et cette technologie
conception des paliers et matériaux améliorés.
Les défenses à translation

ui
entre maintenant dans sa quatrième génération : géométries,
>ĂŐĠŽŵĠƚƌŝĞŽƉƟŵŝƐĠĞĚƵďƌĂƐĚĞ
ƚŽƌƐŝŽŶƌĠĚƵŝƚůĞĐŝƐĂŝůůĞŵĞŶƚĂƵŶŝǀĞĂƵ
ĚĞƐĐƀŶĞƐĞƚĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
yq
incluent un mécanisme
Ailes renforcées pour Défenses coniques
avec bras de torsion « sans QCN haute
résister aux forces
inclinaison » qui maintient la ŚŽƌŝǌŽŶƚĂůĞĞƚǀĞƌƟĐĂůĞ performance
verticalité du bouclier quel que conjuguées (page 8)
ua
soit le niveau impacté, sans

gêner le mouvement qui doit
suivre les angles d'accostage. Larges chanfreins
ĚĞďŽƌĚƵƌĞƉŽƵƌ
Les systèmes PMF offrent ƌĠĚƵŝƌĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐ
également une réaction très Ě͛ĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞ
.q
faible – parfois moins de

la moitié d’une conception
conventionnelle. La charge
réduite peut impliquer des
w
coûts de construction plus

faibles, un confort accru et des
rotations plus rapides.
w
 Coûts de construction
réduits
 Réaction très faible avec
w
beaucoup d’énergie
 Charges équilibrées
 Géométrie améliorée – Plaques en PE-UHMW
moins de cisaillement en ǀŝĞƌŐĞƐĚŽƚĠĞƐĚĞ
ĮǆĂƟŽŶƐͨďůŝŶĚďŽƐƐͩ
caoutchouc ĞǆƚƌĂƐŽůŝĚĞƐ;ƉĂŐĞϯϯͿ
 Joints entièrement
articulés ƌƟĐƵůĂƟŽŶƐƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐƚŽƚĂůĞŵĞŶƚŚĞƌŵĠƟƋƵĞƐĞŶ
 Paliers totalement ĂĐŝĞƌŝŶŽǆǇĚĂďůĞ͕ĨŽƌŐĠĞƐĞƚƚƌĂŝƚĠĞƐĐŽŶƚƌĞůĂ ŚĞŵŝƐĞƐĚĞƉŝĞƵǆ
ĐŚĂůĞƵƌDĂƚĠƌŝĂƵǆĚĞƐƉĂůŝĞƌƐƚĞƐƚĠƐƉŽƵƌϮϬϬϬϬϬ ;ĨĂĐƵůƚĂƟĨͿƉŽƵƌƵŶĞ
hermétiques ĐǇĐůĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞĞƚĚĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƌĂƉŝĚĞ
très élevées

4
Gamme technique
B
A
D
C
Gamme fixe
m
B F G H
E
co
Gamme en mousse
Les défenses PMF sont conçues PMF A
(QCN double) Min.
B C D E F G H
au cas par cas pour chaque Max.
application. 500 12000 1550 1405 480 400 525
p.
Les ingénieurs QuayQuip 600 12000 1800 1640 560 480 600
étudient les impacts normaux 800 12000 2250 2120 730 640 750
et anormaux, les marées, la
Consulter QuayQuip
Consulter QuayQuip
Consulter QuayQuip
pression des lignes et la charge 900 12000 2500 2385 840 720 825
ui
Gamme à air
de distribution uniforme,
1000 12000 2800 2600 900 800 900
la forme de la coque, les
espacements et bien d’autres 1100 12000 3050 2845 990 880 975
facteurs pour recommander
yq
à chaque fois la meilleure 1200 12000 3300 3110 1100 960 1050
conception. 1300 12000 3550 3365 1200 1040 1125

Pour plus d’informations et des 1400 12000 3800 3610 1290 1120 1200
ua
conseils, contactez QuayQuip. 1600 12000 4350 4090 1460 1280 1350
Les dimensions sont standard et approximatives. [Unités : mm]

Chaque installation est différente ; confirmez vos dimensions auprès de QuayQuip.
.q
Tentatives
d’installation d’un
w
système PMF de
12 m de haut sur
une maquette de
jetée dans l’usine
w
QuayQuip. Partie d’un

contrat comptant
Accessoires
140 systèmes et
2 500 tonnes d’acier.
w
Les composants du
système PMF sont
soumis à une analyse
des éléments finis
Matériaux et tests
afin d’optimiser la
conception, contrôler
les contraintes et la
durée de vie dans des
conditions normales et
de fatigue.

5
Défenses à translation (PMF)
Table des performances
H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1 A réaction égale, les
E 64,4 73,6 82,8 92,0 101 111 120 132 144 156 172
500 R défenses QCN doubles
128 146 165 183 199 214 230 250 270 290 319 doublent l’énergie par
E 109 125 140 156 174 192 210 233 255 278 306 rapport aux défenses
600 R 175 200 225 250 273 297 320 350 380 410 451 QCN simples. Même dans
E 265 302 340 378 415 453 490 543 595 648 713 les cas d’angle à large
800 R
m
315 360 405 450 490 530 570 620 670 720 792 compression, la perte
d’énergie est minime.
E 379 434 488 542 598 654 710 783 857 930 1023
900 R 413 472 531 590 640 690 740 803 867 930 1023
QuayQuip peut fournir les
E 511 584 657 730 805 881 956 1055 1153 1252 1377
co
1000 R courbes de performance,
511 584 657 730 793 857 920 1000 1080 1160 1276
les forces d’axe global
E 685 782 880 978 1077 1177 1276 1401 1527 1652 1817
1100 R et les détails de fixation
623 712 801 890 967 1043 1120 1213 1307 1400 1540 préférés pour toutes les
E 874 998 1123 1248 1369 1491 1612 1779 1945 2112 2323 défenses PMF.
p.
1200 R 728 832 936 1040 1127 1213 1300 1417 1533 1650 1815
E 1110 1269 1427 1586 1743 1901 2058 2269 2481 2692 2961
1300 R 868 992 1116 1240 1347 1453 1560 1690 1820 1950 2145
1600 R
ui
E 1403 1603 1804 2004 2211 2417 2624 2895 3165 3436 3780
1400 R 1002 1145 1288 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501
E 2093 2392 2691 2990 3299 3607 3916 4320 4724 5128 5641
1308 1495 1682 1869 2031 2193 2355 2560 2765 2970 3267
yq
[Unités : kJ, kN]
ua
Installations de test
La performance des
.q
conceptions techniques
de QuayQuip est prouvée
à l'aide de machines
prévues à cet effet.
w
Nous disposons de la
plus grande presse au
monde qui s'adapte aux
La presse la plus grande
défenses à translation
w
de QuayQuip a été conçue

de toute taille, ainsi que
pour tester les défenses
d'une machine testant la
PMF de toute taille ainsi
traction de 4 000 t.
que les défenses coniques
w
et cellulaires jusqu’à
Les tests de performance
3 000 H.
sont effectués par des
opérateurs diplômés Caractéristiques
d’état afin de garantir des principales :
résultats indépendants
 Capacité de 600 t
et exacts, mais les
 Lumière du jour à 3 m
inspections externes sont
 Course d’1,5 m
toujours les bienvenues.
 Plateau avec rails

6
Flat Pack Ports
Gamme technique
Le concept Flat Pack Port (FPP) de QuayQuip solutionne les problèmes
de construction à distance, accélère le processus et les solutions
de levage disponibles. L’ensemble des structures de défense,
d’amarrage, le pont et la chemise sont modulables. Elles peuvent
être assemblées et vérifiées en usine avant l’expédition, mises en
conteneur et expédiées sur site par lots plus faciles à gérer.
Gamme fixe
Le travail sur site se limite à positionner les pieux, assembler
m
rapidement les composants du Flat Pack Port et quelques joints bien
remplis. Travail terminé – rapide, peu coûteux et sans compromis.
 Idéal pour les projets à distance
co
 Construction rapide et précise
Gamme en mousse
 Travaux sur site réduits au minimum
 Pré-assemblage et vérifications en usine
p.
Dissipation énergétique
ui
Gamme à air
(fusibles de charge)
Lorsqu’une défense est totalement compressée,
yq
toute déflection supplémentaire peut augmenter
rapidement les forces, ce qui peut finir par

endommager la structure. L’AIPCN recommande
d’utiliser des fusibles de charge pour dissiper le
ua
D
surplus d’énergie d’accostage et ainsi limiter les
risques pour le personnel et la structure.
QuayQuip a mis au point son propre type de

fusibles de charge (dissipateurs d’énergie) qui vient
.q
renforcer les défenses principales (absorbeuses

d’énergie). Leur comportement prévisible et leur
taille compacte permet de garantir une efficacité Fusibles de charge utilisés dans une défense
maximale qui se répartit d’une manière contrôlée hydropneumatique Pantographe en deux étapes pour
w
et sure. Ils ne coûtent pas très cher et sont faciles à protéger les sous-marins nucléaires.
remplacer.
w
Accessoires
Systèmes d’amarrage
w
QuayQuip apporte une solution sure aux problèmes d’amarrage dans les
écluses et les zones à fort courant grâce à un bollard flottant sur rail.
Les systèmes d’amarrage sécurisent et simplifient l’amarrage au bollard qui se

Matériaux et tests
présente à bonnes hauteur et distance pour les bateaux à franc-bord bas et les
péniches. Incroyablement simples, les systèmes d’amarrage sont conçus pour
des capacités pouvant atteindre 300 kN, fonctionnent sans entretien et ont une
durée de vie de 50 ans. Ceci implique une analyse de fatigue de toutes les pièces
amovibles et faces des paliers, tout spécialement, les rails, roues et paliers.

7
Défenses coniques QCN
Les défenses coniques QCN ont une géométrie
avancée et allient haute efficacité et excellentes
performances d’angle.
Polyvalentes et éprouvées, ces défenses sont parfaites

pour les quais d’accostage et les terminaux gérant de
gros navires, pour les structures sensibles aux charges
et pour les quais d’accostage qui s’agrandissent.
m
 Haute efficacité
 Excellentes performances d’angle
 Plusieurs tailles disponibles
co
 Grades en caoutchouc standard et intermédiaires
 Testées et certifiées par l’AIPCN
p.
ѐf = 70%
Ancrages S
Boulons
ui F B A D
yq
ua
T
H
Table des dimensions

.q
H ØD ØA ØF ØB S T Fixations Poids
350 570 510 330 275 27–32 21 4 × M24 45
400 600 540 340 260 30–40 22 4 × M24 72
500 750 675 425 325 30–40 22 4 × M24 140
w
550 825 740 465 355 30–40 27 4 × M24 180

600 900 810 510 390 30–40 27 6 × M24 234
700 1050 945 595 455 37–47 27 6 × M30 352
w
800 1200 1080 680 520 40–52 27 6 × M36 541

900 1350 1215 765 585 40–52 33 6 × M36 764
1000 1500 1350 850 650 50–65 35 6 × M42 1049
1050 1575 1415 895 680 50–65 37 6 × M42 1218
w
1100 1650 1485 935 715 50–65 40 6 × M42 1400

1150 1725 1550 980 750 50–65 40 6 × M42 1600
1200 1800 1620 1020 780 50–65 42 8 × M42 1820
1300 1950 1755 1105 845 65–80 46 8 × M48 2310
1400 2100 1890 1190 980 65–80 49 8 × M48 2890
1600 2400 2160 1360 1200 65–80 58 8 × M48 4310
1800 2700 2430 1530 1350 80–100 62 10 × M56 6140
2000 3000 2700 1700 1500 80–100 62 10 × M56 8420
Veuillez contacter QuayQuip pour des informations sur les autres modèles et dimensions. [Unités : mm, kg]

8
Table des H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1
Gamme technique
performances 350 E
R
10,9
62,3
12,5
71,2
14,0
80,1
15,6
89,0
17,2
97,0
18,9
105
20,5
113
22,6
123
24,7
132
26,8
142
29,5
156
400 E 16,1 18,4 20,7 23,0 25,7 28,3 31,0 34,0 37,0 40,0 44,0
[Unités : kJ, kN] R 81,9 93,6 105 117 127 137 147 160 173 186 205
500 E 32,2 36,8 41,4 46,0 50,7 55,3 60,0 66,0 72,0 78,0 85,8
R 128 146 165 183 199 214 230 250 270 290 319
550 E 42,7 48,8 54,9 61,0 67,3 73,7 80,0 88,0 96,0 104 114
R 155 177 199 221 240 259 278 302 327 351 386
600 E 54,6 62,4 70,2 78,0 87,0 96,0 105 116 128 139 153
R 175 200 225 250 273 297 320 350 380 410 451
E 90,3 103 116 129 141 154 166 183 201 218 240
Gamme fixe
700 R 252 288 324 360 390 420 450 487 523 560 616
E 132 151 170 189 208 226 245 271 298 324 356
m
800 R 315 360 405 450 490 530 570 620 670 720 792
900 E 190 217 244 271 299 327 355 392 428 465 512
R 413 472 531 590 640 690 740 803 867 930 1023
1000 E 256 292 329 365 403 440 478 527 577 626 689
R 511 584 657 730 793 857 920 1000 1080 1160 1276
co
E 296 338 381 423 466 510 553 610 668 725 798
Gamme en mousse
1050 R 564 644 725 805 875 944 1014 1102 1191 1279 1407
1100 E 342 391 440 489 539 588 638 701 763 826 909
R 623 712 801 890 967 1043 1120 1213 1307 1400 1540
1150 E 389 444 500 555 612 670 727 802 877 952 1047
R 676 772 869 965 1049 1133 1217 1323 1428 1534 1687
p.
1200 E 437 499 562 624 685 745 806 889 973 1056 1162
R 728 832 936 1040 1127 1213 1300 1417 1533 1650 1815
1300 E 555 634 714 793 872 950 1029 1135 1240 1346 1481
R 868 992 1116 1240 1347 1453 1560 1690 1820 1950 2145
1400 E 701 802 902 1002 1105 1209 1312 1447 1583 1718 1890
R 1002 1145 1288
ui 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501
Gamme à air
1600 E 1047 1196 1346 1495 1649 1804 1958 2160 2362 2564 2820
R 1308 1495 1682 1869 2031 2193 2355 2560 2765 2970 3267
1800 E 1490 1703 1916 2129 2349 2568 2788 3076 3363 3651 4016
R 1656 1892 2129 2365 2570 2776 2981 3240 3499 3758 4134
yq
2000 E 2044 2336 2628 2920 3221 3523 3824 4219 4613 5008 5509
R 2044 2336 2628 2920 3173 3427 3680 4000 4320 4640 5104
Courbe des 120

performances 110
ua
100
Réaction
90
Energie
80
70
Réaction (%)
Energie (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
0 0
Accessoires
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Déflexion (% )
w
Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72

intermédiaires R (%) 0 21 40 58 72 84 93 98 100 98 94 89 85 87 100 110
E (%) 0 1 4 8 15 22 30 39 49 58 67 75 83 91 100 104
Matériaux et tests
Facteurs Angle 0 3 5 8 10 15 20
angulaires Facteur R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Facteur E 1,00 1,01 1,00 0,99 0,98 0,93 0,87
Une tolérance de ±10 % s’applique aux données de performance nominales (DPN).
Veuillez consulter QuayQuip pour connaître les autres propriétés de performance.

9
Défenses cellulaires QCL
Les défenses cellulaires QCL ont une géométrie
simple et efficace qui a été maintes fois testée,
essayée et éprouvée.
Polyvalent et éprouvé, ce type de défense s’adapte

bien aux quais d’accostage et terminaux gérant des
navires de toute taille.
m
Conception éprouvée
 Conception modulaire
co
p.
Ancrages
ui D A
yq
T
ua

H ØD ØA T Vis de tête Ancrages Poids
.q
400 650 550 25 4 × M24 4 × M24 75

500 650 550 25 4 × M24 4 × M24 95
630 840 700 25 4 × M30 4 × M30 220
w
800 1050 900 30 6 × M33 6 × M33 400

1000 1300 1100 35 6 × M39 6 × M39 790
1150 1500 1300 37 6 × M42 6 × M42 1200
w
1250 1650 1450 40 6 × M45 6 × M45 1500

1450 1850 1650 42 6 × M52 6 × M52 2300
w
1600 2000 1800 45 8 × M52 8 × M52 3000

1700 2100 1900 50 8 × M56 8 × M56 3600
2000 2200 2000 50 8 × M64 8 × M64 4200
2250 2550 2300 57 10 × M64 10 × M64 7400
2500 2950 2700 70 10 × M64 10 × M64 10500
3000 3350 3150 75 12 × M76 12 × M76 18500
Veuillez contacter QuayQuip pour les autres dimensions. [Unités : mm, kg]

10
Gamme technique
performances E
400 R 8,7 10 11,2 12,5 13,7 14,9 16,1 16,9 17,7 18,5 20,4
49,7 56,8 63,9 71 78 85 92 96,7 101 106 117
[Unités : kJ, kN] E
500 R 17,1 19,5 21,9 24,4 26,8 29,1 31,5 33 34,6 36,1 39,7
77,7 88,8 99,9 111 122 132 143 150 158 165 182
E
630 R 33,6 38,4 43,2 48 53 58 63 66,3 69,7 73 80,3
123 140 158 175 193 210 228 240 251 263 289
E
800 R 68,6 78,4 88,2 98 105 111 118 125 131 138 152
196 224 252 280 297 313 330 348 365 383 421
Gamme fixe
E
1000 R 137 156 176 195 214 233 252 264 277 289 318
312 356 401 445 487 530 572 601 631 660 726
m
E
1150 R 208 238 267 297 327 358 388 407 426 445 490
412 471 530 589 646 703 760 802 843 885 974
E
1250 R 267 306 344 382 420 459 497 523 548 574 631
487 557 626 696 765 833 902 949 995 1042 1146
co
E 417 477 536 596 656 716 776 816 855 895 985
Gamme en mousse
1450 R 655 749 842 936 1029 1122 1215 1277 1340 1402 1542
E
1600 R 561 641 721 801 857 914 970 1020 1070 1120 1232
798 912 1026 1140 1210 1281 1351 1420 1489 1558 1714
E 672 768 864 960 1057 1153 1250 1314 1378 1442 1586
p.
1700 R 901 1030 1158 1287 1415 1544 1672 1757 1843 1928 2121
E
2000 R 1095 1251 1408 1564 1723 1881 2040 2143 2245 2348 2583
1247 1425 1603 1781 1957 2134 2310 2429 2549 2668 2935
E 1730 1978 2225 2472 2720 2967 3215 3378 3540 3703 4073
2250 R 1751 2002 2252
ui
2502 2751 3000 3249 3415 3582 3748 4123
Gamme à air
E
2500 R 2374 2713 3052 3391 3731 4070 4410 4636 4862 5088 5597
2162 2470 2779 3088 3396 3704 4012 4218 4424 4630 5093
E 3577 4088 4599 5110 5643 6177 6710 Veuillez contacter QuayQuip
yq
3000 R 3066 3504 3942 4380 4850 5320 5790 pour ces composants
Courbe des 120

performances 110
ua
100
Réaction
90
Energie
80
70
Réaction (%)
Energie (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
0 0
Accessoires
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Déflexion (% )
w
Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

intermédiaires R (%) 0 38 68 88 97 100 99 97 95 95 97 100 106
E (%) 0 2 8 17 28 39 51 62 73 84 94 100 106
Matériaux et tests
Facteur E 1,00 0,98 0,95 0,91 0,88 0,81 0,65

11
Défenses modulaires QME
Il s’agit d’unités modulaires à géométrie évoluée qui allient
haute performance et conception adaptable.
Les défenses modulaires QME existent depuis longtemps et

s'adaptent bien aux quais d’accostage et aux terminaux gérant
des navires de toute taille. Le montage vertical ou horizontal
des éléments optimise l’énergie et la faible réaction.
m
Les éléments peuvent être utilisés en batterie avec des
panneaux en acier ou par deux avec boucliers en PE-UHMW
en tant que défenses en V. Leur faible empreinte au sol en font
un choix idéal lorsque la zone de fixation est limitée.
co
 Conception modulaire
p.
D
B A F E E F
ui
yq
H
ua
T
C L
.q
Longueurs standard
H A B C D E F T Fixations Poids
600 900 1000 1200 1500 2000
w
300 47 47 93 94 300 150 17 M20 45    

400 63 62 124 125 500 250 17 M24 66   
500 87 71 142 158 500 250 20 M30 111   
w
550 87 85 170 172 500 250 20 M30 132   

600 87 101 199 188 500 250 20 M30 153  
w
750 118 117 230 235 500 250 26 M36 239  

800 129 121 240 250 500 250 26 M36 268   
1000 162 160 310 322 500 250* 31 M42 432    
1250 202 199 388 401 500 250* 36 M48 639    
1450 228 226 445 454 500 250 41 M48 873   
1600 261 246 480 507 500 250 50 M56 1114   
Veuillez contacter QuayQuip pour connaître les autres dimensions. [Unités : mm, kg/m]
*La dimension « F » atteint 200 mm pour QME-1000 × 900 L et QME-1250 × 900 L.

12
Table des H A0 A1 A2 B0* B1 B2 C0 C1 C2 D0* D1
Gamme technique
performances E
300 R 10,3 11,8 13,3 14,7 15,8 16,8 17,9 19,0 20 21,1 23,2
74,7 85,3 96 107 114 122 130 137 145 152 168
[Unités : kJ, kN] E
400 R 18,3 21 23,6 26,2 28,1 30 31,8 33,7 35,6 37,4 41,2
99,6 114 128 142 152 163 173 183 193 203 224
E
500 R 28,7 32,8 36,9 41 43,9 46,8 49,7 52,7 55,6 58,5 64,4
124 142 160 178 191 203 216 229 241 254 279
E
550 R 34,7 39,6 44,6 49,5 53,1 56,6 60,2 63,7 67,2 70,8 77,9
137 156 176 196 210 224 237 251 265 279 307
Gamme fixe
E
600 R 41,3 47,2 53,1 59,0 63,2 67,4 71,6 75,8 80 84,2 92,7
149 171 192 213 229 244 259 274 290 305 335
m
E
750 R 64,5 73,7 82,9 92,1 98,7 105 112 118 125 132 145
187 213 240 267 286 305 324 343 362 381 419
E
800 R 73,4 83,9 94,3 105 112 120 127 135 142 150 165
199 228 256 284 305 325 345 366 386 406 447
co
Gamme en mousse
E
1000 R 115 131 147 164 176 187 199 211 222 234 257
249 284 320 356 381 406 432 457 483 508 559
E
1250 R 179 205 230 256 274 293 311 329 347 366 402
311 356 400 445 476 508 540 572 603 635 699
p.
E
1450 R 241 276 310 344 369 394 418 443 467 492 541
361 412 464 516 552 589 626 663 700 737 810
E
1600 R 294 335 377 419 449 479 509 539 569 599 659
398 455 512 569 610 650 691 732 772 813 894
ui
Gamme à air
* Le Composant D0 (anciennement Composant A) et le Composant B0 (anciennement Composant B) sont
nécessaires dans les projets de remplacement et de pièce détachée.
Les performances sont données pour un élément simple de 1000 mm de long.
yq
Courbe des 130
performances 120

110
ua
Réaction 100
Energie 90
80
Réaction (%)
Energie (%)
70 130
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
10 20
w
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Accessoires
Déflexion (% )
w
Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 57,5 62,5

intermédiaires R (%) 0 24 50 72 88 98 100 97 91 86 85 92 100 126
E (%) 0 2 6 14 25 36 48 59 69 78 86 95 100 113
Matériaux et tests
angulaires Facteur R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 H
Facteur E 1,00 0,99 0,99 0,96 0,93 0,81 0,71
WS =1,2H

13
Défenses trapézoïdales QSA
Les défenses trapézoïdales QSA sont solides et fiables,
simples et endurantes - idéales pour les quais d’accostage
desservant de petits navires et où la résistance est
primordiale.
Faciles et rapides à installer, ces défenses s’adaptent bien aux

quais d’accostage gérant un large éventail de navires. Elles
peuvent être installées verticalement ou horizontalement
m
pour offrir une protection sur le long terme nécessitant peu
d’entretien.
 Conception fiable et endurante
co
 Installation simple
 Faces en caoutchouc
 Plusieurs tailles et longueurs disponibles
p.
F L
H
ui
yq
T
C A C J K K
B M
ua
Tables des dimensions

H A B C F Pmin.. T Fente M Fixations Poids
200 144 320 128 145 N/A 30 105×58 L+100 M24 60
.q
250 180 410 160 175 N/A 33 125×64 L+125 M30 90
300 210 490 195 245 N/A 33 140×70 L+150 M30 120
400 280 670 260 320 N/A 40 165×82 L+200 M36 210
w
500 350 840 325 395 N/A 45 180×94 L+250 M42 330
600 420 1010 390 470 N/A 54 195×100 L+300 M48 480
800 560 1340 520 600 N/A 72 270×136 L+400 M64 880
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500

H
J K J K J K J K J K J K
w
200 120 860 120 680 120 620 122 785 120 715 120 672
250 130 865 132 680 132 620 127 790 132 715 130 673
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 182 845 Consulter QuayQuip

14
Gamme technique
performances E
200 R 5,6 6,4 7,2 8,0 8,7 9,3 10,0 10,3 10,7 11,0 12,1
77,0 88,0 99,0 110 123 137 150 157 163 170 187
[Unités : kJ, kN]
E
250 R 8,4 9,6 10,8 12,0 13,3 14,7 16,0 16,3 16,7 17,0 18,7
98 112 126 140 153 167 180 190 200 210 231
E
300 R 18,2 20,8 23,4 26,0 27,7 29,3 31,0 34,3 37,7 41,0 45,1
143 163 184 204 219 233 248 273 297 322 354
E 32,2 36,8 41,4 46,0 49,7 53,3 57,0 62,7 68,3 74,0 81,4
Gamme fixe
400 R 193 220 248 275 293 312 330 363 397 430 473
m
E
500 R 50,4 57,6 64,8 72,0 77,3 82,7 88 96,7 105 114 125
241 275 310 344 367 391 414 455 497 538 592
E
600 R 72,8 83,2 93,6 104 111 119 126 139 151 164 180
co
288 330 371 412 440 468 496 545 595 644 708
Gamme en mousse
E
800 R 130 148 167 185 198 210 223 245 268 290 319
385 440 495 550 587 624 661 728 795 862 948
Les performances sont calculée au mètre.
p.
130
Courbe des
120
performances
ui
Gamme à air
110
QSA 200 et 250 100
Réac on 90
yq
Energie
80
Réaction (%)
Energie (%)
QSA 300–800 70 130

Réac on 60 120
Energie 50 100
ua
40 80
30 60
20 40
10 20
.q
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Déflection (% )
w
QSA 200 & 250

Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
w
intermédiaires R (%) 0 31 53 72 87 96 100 98 95 100 131

E (%) 0 2 9 18 29 43 57 72 86 100 116
Accessoires
QSA 300–800
w
D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

R (%) 0 23 50 74 91 99 99 92 83 78 87 100 120
E (%) 0 1 6 14 25 37 50 62 73 84 94 100 107
Matériaux et tests
Facteur E 1,00 0,97 0,95 0,91 0,88 0,80 0,73

15
Défenses trapézoïdales QPA
Les défenses trapézoïdales QPA sont solides et fiables,
simples et endurantes - idéales pour les quais d’accostage
desservant de petits navires et où la résistance est
primordiale.
Dotées de plaques en PE-UHMW vissées, les défenses

trapézoïdales allient résilience et faible coefficient de
frottement, des propriétés non marquantes. Elles peuvent être
m
installées horizontalement ou verticalement pour offrir une
protection sur le long terme nécessitant peu d’entretien.
 Conception fiable et endurante
co
 Installation simple
 Faces à faible coefficient de frottement
 Plusieurs tailles et longueurs disponibles
p.
F L
P
H
ui
yq
T
C A C J K K
B M
ua
Tables des dimensions

H A B C F Pmin.. T Fente M Fixations Poids
.q
300 210 490 195 245 30 33 140×70 L+150 M30 126

400 280 670 260 320 30 40 165×82 L+200 M36 218
500 350 840 325 395 30 45 180×94 L+250 M42 340
w
600 420 1010 390 470 30 54 195×100 L+300 M48 492

800 560 1340 520 600 30 72 270×136 L+400 M64 895
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500

H
J K J K J K J K J K J K
w
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 180 713 Consultez QuayQuip

16
Gamme technique
performances E
300 R 18,2 20,8 23,4 26,0 27,7 29,3 31,0 34,3 37,7 41,0 45,1
143 163 184 204 219 233 248 273 297 322 354
[Unités : kJ, kN] E 32,2 36,8 41,4 46,0 49,7 53,3 57,0 62,7 68,3 74,0 81,4
400 R 193 220 248 275 293 312 330 363 397 430 473
E
500 R 50,4 57,6 64,8 72,0 77,3 82,7 88,0 96,7 105 114 125
241 275 310 344 367 391 414 455 497 538 592
E
600 R 72,8 83,2 93,6 104 111 119 126 139 151 164 180
288 330 371 412 440 468 496 545 595 644 708
Gamme fixe
E 130 148 167 185 198 210 223 245 268 290 319
m
800 R 385 440 495 550 587 624 661 728 795 862 948
Les performances sont calculée au mètre.
co
Gamme en mousse
130
Courbe des
120
performances
110
p.
100
Réac on
90
Energie
80
Réaction (%)
Energie (%)
70 130
ui
Gamme à air
60 120
50 100
40 80
yq
30 60
20 40

10 20
0 0
ua
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Déflexion (% )
Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

intermédiaires R (%) 0 23 50 74 91 99 99 92 83 78 87 100 120
.q
E (%) 0 1 6 14 25 37 50 62 73 84 94 100 107
angulaires
w
Facteur R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Facteur E 1,00 0,97 0,95 0,91 0,88 0,80 0,73
w
Accessoires
w
Matériaux et tests

17
Technologie Flosys
Flosys est une technologie
hnologie avancée pour la fabrication
de défenses, donuts,ts, barrières et bouées en mousse. Elle
allie le meilleur dess méthodes de production existantes
ntrôlée par ordinateur dernier cri
à la fabrication contrôlée
roduits mieux conçus, plus
pour obtenir des produits
homogènes et pluss résistants dans le
temps.
m
usse
Les 5 grades de mousse
es
disponibles en tailles
métriques et US
x :
offre un large choix :
co
pression sur la
coque ultra faible ou
performance ultra
élevée.
p.
Tube central, angles de
filament et couches du cocon
ui d’une défense de type Flosys.

yq
Membres centraux Le tube en acier central résiste aux pressions d’amarrage et fournit un cocon
stable, non-abrasif pour la partie en mousse. Composant technique, le tube
central est d’une longueur précise, totalement hermétique et peut contenir des
ua
émerillons ou autres terminaisons.
Emballage du cocon Un réglage dynamique des tensions associé à une alimentation contrôlée par
en mousse ordinateur permettent aux couches de mousse de conserver leur exactitude
et leur uniformité. Le processus par thermolamination utilise des éléments
.q
chauffants radiants (pas de flammes) pour créer un solide lien entre les
couches. L’absence de trous et d’espaces vides empêche tout mouvement
interne et l’usure de la mousse ; les performances sont donc meilleures et
durent plus longtemps.
w
Enroulement à Chaque produit en mousse repose sur un revêtement renforcé à filament pour
filament 4 axes la solidité et la résistance. Le processus à 4 axes, développé pour les produits
Flosys, utilise la technologie 3D CNC initialement développée et fabriquer
w
des réservoirs de fusées pour contrôler la tension, la quantité, la position et

l'angle de chaque filament. L’homogénéité et la qualité finies n’ont aucune
comparaison avec les méthodes d’enroulement manuel ou semi-automatique
w
traditionnelles.
Tests en interne Nos installations de test en interne

servent à vérifier les performances
de routine, la récupération après des
compressions prolongées et la résistance
après soumission à des charges de fatigue
cycliques.

18
Produits Flosys
Gamme technique
La technologie Flosys est utilisée dans une large gamme de produits de sécurité,
d’amarrage et de défense. Tous ces produits ont en commun la haute qualité,
des performances homogènes et une construction à toute épreuve.
 Tailles standard et conceptions personnalisées à la demande

 5 grades de mousse différents
 Pièces de fixation et garnitures fixes d’extrémité pour Barrières
Gamme fixe
répondre à toutes les applications de sécurité
 Conception insubmersible et increvable
m
 Large gamme de couleurs
 Gamme complète d’accessoires
co
Gamme en mousse
p.
ui
Gamme à air
Défenses QuayGuard Bouée QuayFloat Donuts
Fabrication Flosys
yq

ua
.q
w
w
Accessoires
w
Matériaux et tests

19
Défenses QuayGuard QGF
Les défenses en mousse QuayGuard sont les meilleurs produits
aux performances les plus homogènes actuellement disponibles
sur le marché.
Les 5 grades de mousse disponibles en tailles métriques et

US offre un large choix : pression sur la coque ultra faible ou
performance ultra élevée.
m
L’enroulement à filament 4 axes Flosys offre un renforcement
à toute épreuve et un fini unifié. Le revêtement en élastomère
PU comprend une couche d’usure supplémentaire et peut être
commercialisé dans n’importe quel couleur (noir, gris et orange
co
en standard).
 Absorption énergétique élevée

 Faible pression sur la coque
 Non marquant (toutes couleurs)
p.
 Revêtement PU renforcé
 Partie en mousse PE à cellules fermées
 Tailles standard et personnalisées
ui
yq
ua
LR Faible réaction 103kPa 11t/m² 2,2ksf

Pressions sur STD Standard 172kPa 18t/m² 3,6ksf
la coque HC Haute capacité 224kPa 23t/m² 4,7ksf
EHC Très haute capacité 327kPa 33t/m² 6,8ksf
SHC Ultra haute capacité 447kPa 46t/m² 9,4ksf
.q
120
Courbe des
performances 110
w
100
90
Réac on
Energie 80
w
70
Réaction (%)
120
60
w
100
50
80
40
Energie (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Déflexion (% )

20
Dimensions et performances
Gamme technique
Diamètre × Longeur Faible réaction Standard Haute capacité Très haute capacité Ultra haute capacité Poids
US (ft) Métrique (mm) Energie Réaction Energie Réaction Energie Réaction Energie Réaction Energie Réaction STD
2 × 4 600 × 1200 9 53 15 89 19 116 28 169 39 231 72
2 × 6 600 × 1800 15 88 24 147 31 191 46 280 64 383 105
2 × 8 600 × 2400 20 125 34 209 45 271 65 396 88 543 138
2 × 10 600 × 3000 26 160 43 267 57 347 83 507 113 694 171
N/A 700 × 1500 16 80 26 133 34 173 49 253 68 348 104
3 × 5 900 × 1500 25 120 42 200 54 262 80 383 110 520 136
Gamme fixe
3 × 6 900 × 1800 32 128 53 214 69 276 100 405 137 556 173
3 × 8 900 × 2400 45 182 75 302 98 391 142 574 194 787 214
m
3 × 10 900 × 3000 58 235 96 391 125 507 183 743 251 1019 268
3 × 12 900 × 3700 71 288 118 480 153 623 224 912 306 1250 336
3 × 14 900 × 4300 84 342 140 569 182 738 266 1081 363 1481 390
N/A 1000 × 1500 28 104 47 173 61 225 89 329 122 450 154
N/A 1000 × 2000 41 152 68 254 88 330 129 483 177 660 208
co
4 × 6 1200 × 1800 49 150 81 249 106 325 155 472 212 649 308
Gamme en mousse
N/A 1200 × 2000 55 168 91 280 118 364 173 532 237 728 336
4 × 8 1200 × 2400 72 222 121 369 157 480 229 703 313 961 399
4 × 10 1200 × 3000 96 297 160 494 207 641 304 939 416 1286 497
4 × 12 1200 × 3700 119 363 198 605 258 787 376 1148 515 1575 614
4 × 16 1200 × 4900 165 504 275 841 358 1094 523 1597 716 2184 803
p.
4 × 20 1200 × 6100 212 646 353 1076 458 1401 670 2046 917 2798 1000
N/A 1350 × 2500 91 251 152 418 198 543 289 794 395 1087 475
5 × 8 1500 × 2400 110 267 183 445 239 578 348 845 476 1157 507
5 × 10 1500 × 3000 147 357 244 596 317 774 464 1134 635 1548 638
5 × 12 1500 × 3700 183 446 305 743 397 965 580 1410 793 1931 790
ui
Gamme à air
5 × 14 1500 × 4300 219 534 365 890 475 1157 693 1690 948 2313 920
5 × 16 1500 × 4900 255 622 424 1036 552 1348 807 1971 1104 2696 1051
5 × 18 1500 × 5500 290 710 484 1183 629 1539 919 2246 1258 3078 1182
6 × 12 1800 × 3700 244 497 407 827 529 1076 773 1570 1058 2153 1103
yq
6 × 14 1800 × 4300 296 600 494 1001 641 1303 938 1904 1283 2602 1277
6 × 16 1800 × 4900 347 707 579 1179 752 1535 1100 2242 1505 3065 1451
6 × 18 1800 × 5500 399 814 666 1357 865 1766 1265 2580 1731 3527 1634
6 × 20 1800 × 6100 450 918 751 1530 976 1988 1428 2909 1952 3977 1808

N/A 2000 × 3500 272 507 454 845 590 1099 863 1606 1180 2197 1240
N/A 2000 × 4000 324 603 540 1005 702 1307 1026 1910 1404 2613 1413
ua
N/A 2000 × 4500 374 697 624 1161 811 1509 1186 2206 1622 3019 1595
7 × 14 2100 × 4300 396 691 660 1152 858 1499 1254 2189 1716 2994 1615
7 × 16 2100 × 4900 467 814 778 1357 1011 1766 1479 2580 2023 3527 1849
7 × 18 2100 × 5500 537 937 895 1561 1163 2028 1700 2967 2327 4061 2074
7 × 20 2100 × 6100 608 1059 1013 1766 1316 2295 1924 3354 2633 4591 2307
7 × 22 2100 × 6700 678 1182 1129 1971 1468 2562 2146 3745 2937 5124 2532
8 × 12 2400 × 3700 432 659 720 1094 936 1423 1367 2082 1870 2856 1859
.q
8 × 14 2400 × 4300 504 769 839 1281 1091 1664 1594 2433 2182 3332 2161
8 × 16 2400 × 4900 596 911 994 1517 1292 1971 1889 2882 2584 3946 2462
8 × 18 2400 × 5500 689 1051 1148 1753 1493 2277 2182 3332 2986 4555 2764
8 × 20 2400 × 6100 782 1193 1303 1988 1693 2584 2476 3777 3388 5169 3066
8 × 22 2400 × 6700 875 1335 1458 2224 1895 2891 2770 4226 3790 5783 3368
w
N/A 2500 × 4000 481 718 801 1197 1041 1556 1522 2274 2083 3112 2107
N/A 2500 × 5500 720 1073 1200 1788 1560 2324 2280 3397 3120 4649 2902
9 × 14 2700 × 4300 634 859 1056 1432 1372 1859 2007 2718 2746 3723 2687
9 × 16 2700 × 4900 724 982 1207 1637 1569 2126 2293 3109 3137 4257 2999
w
9 × 18 2700 × 5500 840 1140 1399 1899 1820 2469 2659 3608 3638 4938 3311
9 × 20 2700 × 6100 956 1298 1593 2162 2072 2811 3028 4106 4142 5623 3683
Accessoires
9 × 22 2700 × 6700 1072 1455 1787 2424 2323 3154 3395 4608 4646 6303 4054
10 × 16 3000 × 4900 879 1073 1466 1788 1905 2326 2785 3398 3811 4648 3331
10 × 18 3000 × 5500 1023 1249 1706 2082 2217 2705 3240 3954 4435 5413 3768
w
N/A 3000 × 6000 1111 1377 1851 2295 2406 2984 3517 4361 4813 5967 4206
10 × 20 3000 × 6100 1167 1425 1946 2375 2530 3087 3697 4515 5059 6174 4130
10 × 22 3000 × 6700 1311 1601 2186 2669 2842 3470 4153 5071 5682 6939 4636
10 × 24 3000 × 7300 1431 1747 2455 2998 3099 3781 4530 5534 6199 7571 5073
N/A 3300 × 4500 899 1014 1498 1690 1947 2197 2846 3211 3895 4394 3416
Matériaux et tests
N/A 3300 × 6500 1453 1639 2421 2731 3147 3550 4600 5189 6295 7101 5090
11 × 18 3400 × 5500 1206 1338 2009 2229 2613 2896 3818 4235 5224 5796 4420
11 × 20 3400 × 6100 1380 1530 2299 2549 2903 3314 4370 4849 5979 6632 4949
11 × 22 3400 × 6700 1554 1725 2590 2874 3366 3737 4920 5458 6733 7473 5470
11 × 24 3400 × 7300 1695 1881 2824 3132 3673 4075 5368 5952 7346 8149 6468
Tailles personnalisées disponibles sur simple demande. [Unités : kN, kJ, kg]

21
Donuts
Surface d’usure Pieu
Les donuts QuayQuip constituent une solution externe avec
simple et polyvalente pour les angles de revêtement en
polyuréthane
quais d’accostage, les écluses et applications résistant aux UV
identiques.
Cocon en mousse
Les donuts flottent et pivotent autour d’un élastomère laminé
monotube en acier. La partie en mousse
assure la flottabilité et absorbe l’énergie. Le
m
cocon en acier a des paliers en PE-UHMW à
faible coefficient de frottement ; il suit donc
librement les marées.
co
La faible résistance au roulement implique
que les donuts QuayQuip sont idéaux pour
les angles de quais d’accostage, les entrées
d’écluses, les structures de guidage et autres
endroits où les navires sont susceptibles de
p.
frotter.
 Partie en mousse à cellules fermées haute

énergie
 Cocon interne en acier ultra résistant
 Revêtement en polyuréthane renforcé
 Suit les marées
 Faible résistance au roulement
ui
yq
Renforts continus
 Paliers en PE-UHMW qui durent longtemps des filaments dans Paliers à faible
le revêtement en
 Installation simple et rapide polyuréthane
coefficient de
frottement
 Conceptions et couleurs personnalisées Cocon en
disponibles acier
ua
 Entretien minimal
Courbe des 120
performances
.q
110
100
Réac on
w
90
Energie
80
70
w
Réaction (%)
60 120
50 100
w
40 80
Energie (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Déflexion (% )

22
DG DG
Gamme technique
ØP
ȴf = 60%
Gamme fixe
m
H
co
Gamme en mousse
Tirant
d’eau
Marnage
p.
ui
Gamme à air
yq

Fond
ua
Dimensions et performances
.q
Grades de mousse  Standard Haute capacité Très haute capacité Ultra haute capacité
DG du donut Pieu Hauteur Energie Réaction Energie Réaction Energie Réaction Energie Réaction
1200 610 600–2400 7,0 116 11,5 189 17,4 288 26,1 430
w
1400 762 600–2400 9,6 136 15,6 221 23,7 336 35,5 502
1600 813 600–2400 12,5 155 20,4 252 31,0 383 46,3 573
1800 914 600–2400 15,8 174 25,8 284 39,2 431 58,6 645
w
2000 1016 900–2400 19,5 193 31,9 315 48,3 479 72,3 716
2200 1118 900–2400 23,6 213 38,5 347 58,5 526 87,5 788
Accessoires
2400 1219 900–2400 28,1 232 45,9 378 69,6 574 104 859
2600 1372 900–2400 33,0 251 53,9 410 81,7 622 122 931
w
2800 1422 900–2400 38,2 270 62,4 441 94,7 670 142 1002
3000 1524 900–2400 43,9 290 71,6 473 109 717 163 1073
3300 1676 900–2400 53,1 319 86,7 520 132 789 197 1181
3600 1829 900–2400 63,2 348 103 567 157 861 234 1288
Matériaux et tests
3900 1981 900–2400 74,1 376 121 614 184 932 275 1395
Les donuts existent dans bien d’autres diamètres et hauteurs, différents ratios de pieu/défense et s’adaptent aux autres diamètres de pieu.
Contactez-nous pour plus d’informations.
La tolérance standard est ±15 %. Valeurs de la table de performance par hauteur plate à 1 000 mm. Performance proportionnelle à la hauteur plate.
Performances communiquées pour des déflexions à 60 % de l’épaisseur de paroi du donut. [Unités : mm, kN/m, kJ/m]

23
Défenses pneumatiques QPF
Les défenses pneumatiques QuayQuip sont les unités les
plus solides, les mieux conçues et les plus fiables du marché.
Polyvalentes et éprouvées, les défenses pneumatiques

QPF existent sous forme d’élingues ou revêtues d'un filet
en chaînes et pneus pour répondre à une large gamme
d’applications côtières et offshore.
m
Certification ISO 17357
 Absorption d’énergie garantie
 Faibles pressions sur la coque
 Avec filet en chaînes et pneus ou type Élingue
co
 Construction avec revêtement épais
p.
Dimensions d’installation
Taille A B C D E F
Ø1000 × 1500L 975
Ø1200 × 2000L 1200
950
1140
1350
1620
200
220
375
430
ui
2000
2600
Quai ĞŇéxion = 60 % Quai
yq
A
C B
Ø1500 × 2500L 1525 1420 2050 250 525 3250 LFH
Ø2000 × 3500L 2050 1900 2700 300 650 4500 D F

ua
Ø2500 × 4000L 2490 2380 3380 450 890 5200
Ø3300 × 6500L 3380 3140 4460 500 1080 8500

LFB
E
Ø4500 × 9000L 4710 4270 6180 800 1470 12000
.q
[Unités : mm]
Courbe des performances

w
Chaîne et pneus
130
120
w
110
100
90
80
Réaction (%)
w
70
60 120
Type Elingue 50 100
Energie (%)
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60
Déflexion (% )

24
Tables des performances
Gamme technique
Performance Poids de la défense Pressions Epaisseur
IP50 de la partie
Energie (AEG) Réaction Pression Partie centrale Filet en Type Soupape Test
(à l’AEG) (à l’AEG) uniquement chaînes (seul) Élingue de sûreté d’épreuve centrale
Dia. × Longeur (mm) kJ kN kPa kg kg kg kPa kPa mm
Ø300 × 600L 0,5 24 134 15 – 20 – 200 12
Ø500 × 800L 5 52 132 21 – 26 – 200 12
Ø500 × 1000L 6 64 132 24 121 35 – 200 12
Ø600 × 1000L 8 74 126 28 132 39 – 200 12
Ø600 × 1200L 11 95 122 52 264 58 – 200 13
Ø700 × 1500L 17 137 135 50 165 60 – 200 13
Gamme fixe
Ø800 × 1500L 24 158 132 64 280 72 – 200 14
Ø1000 × 1500L 33 182 122 80 220 107 – 200 14
m
Ø1000 × 2000L 46 257 132 97 242 124 – 200 14
Ø1200 × 2000L 64 297 126 144 352 171 – 200 14
Ø1200 × 3000L 109 482 134 250 435 280 – 200 14
Ø1350 × 2500L 104 427 130 220 385 264 – 200 15
Ø1500 × 2500L 125 464 126 243 484 287 – 200 16
co
Ø1500 × 3000L 156 579 132 275 583 319 – 200 16
Gamme en mousse
Ø1500 × 4000L 230 815 130 330 690 380 – 200 16
Ø1700 × 3000L 195 639 128 319 638 363 – 200 16
Ø1700 × 7200L 516 1621 133 760 N/A 810 – 200 16
Ø2000 × 3000L 260 727 122 403 990 469 – 200 16
Ø2000 × 3500L 314 875 128 445 1056 502 – 200 17
Ø2000 × 4000L 361 1020 125 490 1150 540 – 200 16
p.
Ø2000 × 4500L 426 1188 137 528 1320 594 – 200 16
Ø2000 × 6000L 611 1631 136 658 1650 720 – 200 16
Ø2500 × 4000L 676 1381 137 992 1364 1188 175 250 18
Ø2500 × 5500L 962 2019 148 1199 2035 1452 175 250 18
Ø2500 × 9100L 1631 3482 140 2150 3467 2230 175 250 18
Ø3000 × 5000L 1136 2021 154
ui
1520 1800 1640 175 250 19
Gamme à air
Ø3300 × 4500L 1198 1884 130 1606 1881 2024 175 250 20
Ø3300 × 6500L 1850 3015 146 2057 2827 2475 175 250 20
Ø3300 × 10600L 3128 5257 158 2816 5126 3366 175 250 22
Ø4500 × 7000L 3302 3796 133 3740 4290 3880 175 250 24
yq
Ø4500 × 9000L 4847 5747 146 4334 5929 – 175 250 24
Ø4500 × 12000L 6602 7984 154 5269 7689 – 175 205 24
Performance Poids de la défense Pressions Epaisseur

IP80 Réaction Pression Partie centrale Filet en Type Soupape Test de la partie
Energie (AEG) centrale
(à l’AEG) (à l’AEG) uniquement chaînes (seul) Élingue de sûreté d’épreuve
ua
Dia. × Longeur (mm) kJ kN kPa kg kg kg kPa kPa mm

Ø300 × 600L 0,6 31 173 17 – 20 – 250 13
Ø500 × 800L 6 67 174 24 – 27 – 250 13
Ø500 × 1000L 8 85 174 26 121 37 – 250 13
Ø600 × 1000L 11 98 166 30 132 42 – 250 13
Ø600 × 1200L 14 123 178 57 264 64 – 250 14
Ø700 × 1500L 24 180 177 52 165 63 – 250 14
.q
Ø800 × 1500L 31 204 180 71 280 83 – 250 15

Ø1000 × 1500L 45 239 160 84 220 111 – 250 15
Ø1000 × 2000L 64 338 174 101 242 129 – 250 15
Ø1200 × 2000L 89 390 166 149 352 176 – 250 15
Ø1200 × 3000L 140 623 185 275 435 310 – 250 16
w
Ø1350 × 2500L 144 561 170 226 385 270 – 250 17

Ø1500 × 2500L 174 610 166 268 484 312 – 250 17
Ø1500 × 3000L 218 761 174 339 583 355 – 250 17
Ø1500 × 4000L 296 1053 176 363 690 378 – 250 17
Ø1700 × 3000L 272 840 168 348 638 392 – 250 17
w
Ø1700 × 7200L 668 2096 170 795 N/A 845 – 250 18

Ø2000 × 3000L 363 955 160 413 990 479 – 250 19
Ø2000 × 3500L 438 1150 168 454 1056 520 – 250 19
Accessoires
Ø2000 × 4000L 520 1380 173 505 1150 535 – 250 19

Ø2000 × 4500L 595 1560 179 537 1320 603 – 250 19
w
Ø2000 × 6000L 791 2109 170 724 1650 810 230 300 18
Ø2500 × 4000L 944 1815 180 1111 1364 1309 230 300 20
Ø2500 × 5500L 1343 2653 195 1353 2035 1606 230 300 20
Ø2500 × 9100L 2293 4505 199 2360 3467 2450 230 300 20
Ø3000 × 5000L 1593 2608 185 1670 1800 1850 230 300 21
Ø3300 × 4500L 1673 2476 171 1892 1881 2299 230 300 22
Matériaux et tests
Ø3300 × 6500L 2583 3961 191 2420 2827 2827 230 300 22
Ø3300 × 10600L 4366 6907 208 3333 5126 3872 230 300 23
Ø4500 × 7000L 4608 4988 174 4136 4301 4350 230 300 26
Ø4500 × 9000L 6766 7551 192 4818 5929 – 230 300 26
Ø4500 × 12000L 9218 14490 202 5863 7689 – 230 300 26
L’absorption d’énergie garantie (AEG) est à la déflexion nominale de 60 %. La tolérance de réaction est ±10 %.
Contactez QuayQuip pour connaître les tailles personnalisées et autres propriétés.

25
Défenses pneumatiques QSR
Des défenses pneumatiques du nouveau type QSR sont
également disponibles. Dotées d’une coque à grosses
nervures, elles sont aussi solides que les modèles à filet en
chaînes, mais pèsent à peine plus que le type Élingue.
IP50 IP80
Taille QSR
Energie Réaction Poids Energie Réaction Poids
300 × 600 0,5 24 22 0,6 31 23
500 × 1000 6 64 42 8 85 67
m
1000 × 2000 46 257 150 64 338 160
2000 × 3500 260 727 615 438 1150 652
2500 × 4000 676 1381 1430 994 1815 1545
2500 × 5500 962 2019 1750 1343 2653 1885
co
L’absorption d’énergie garantie (AEG) est à la déflexion [Unités : mm, kJ, kN]
nominale de 60 %. La tolérance de réaction est ±10 %.
Contactez QuayQuip pour connaître les tailles personnalisées et autres propriétés.
p.
Défenses hydropneumatiques
Les sous-marins et autres navires qui entrent en contact au-
ui
yq
dessous de la ligne de flottaison ont besoin d’une solution
de défense spéciale. Les défenses hydropneumatiques sont
remplies d’air et d’eau, puis équipées d’un contrepoids pour
rester en position verticale et protéger les coques submergées.
ua
QuayQuip peut également fournir des calculs spéciaux pour

les conditions polytropiques (air saturé), d’autres ratios air/
eau, formes de coque et autres variables afin de prévoir les
performances exactes des défenses pneumatiques.
.q
Déflexion
Table des performances Eau
w
IP50 Eau:Air E R
Digue
Ø1700 × 7200 65:35 592 1813
Ø2000 × 6000 65:35 647 1766 Niveau de
la mer
w
Ø2500 × 5500 65:35 928 2037 Longueur

de la
Ø3300 × 6500 55:45 1913 3169 défense
w
Ø3300 × 10600 65:35 3120 5170

Ø4500 × 9100 Veuillez contacter QuayQuip
Les performances varient en fonction de la pression

Profondeur
ofondeur
initiale, du ratio eau/air, de la forme de la coque et de la mer Diamètre
extérieur
autres gaz de pressurisation utilisés (par ex. Nitrogène). du
du sous-marin
QuayQuip peut vous aider pour toute conception
spéciale et non standard. Contactez-nous pour plus Sous-marin Contrepoids Défense Entretoise
d’informations.
[Unités : mm, kJ, kN]

26
Défenses tournantes et
Gamme technique
défenses roller
Les défenses tournantes et les défenses roller protègent les angles
d’écluses et facilitent l’entrée des navires dans les espaces confinés.
La gamme QuayQuip de défenses tournantes et roller utilise deux

technologies : sur pneumatiques ou avec la construction en mousse
Gamme fixe
Flosys. Pour plus d'informations sur la technologie Flosys, consultez la
m
page 21.
A
Défenses Dimensions
co
Gamme en mousse
tournantes Type A B C ØD E F
et roller 110 × 45 1700 1000 1450 1080 900 460
sur pneu- B 130 × 50 2000 1200 1750 1300 1000 510
matiques
p.
175 × 70 2650 1500 2200 1750 1150 690
C 200 × 75 2750 1750 2550 1980 1250 760
250 × 100 3350 2200 3200 2550 1600 970
290 × 110 4200 2500 3750 2900 1700 900
ui [Unités : mm]
Gamme à air
Déflexion
Performances
ØD Type Energie Réaction Déflexion Pression
yq
110 × 45 33 150 400 5,5
130 × 50 61 220 500 3,5
175 × 70 100 315 600 4,8

F E 200 × 75 220 590 700 5,5
250 × 100 440 920 925 5,5
ua
290 × 110 880 1300 1200 5,8

[Unités : kJ, kN, mm, bar]
Défenses roller Flosys Dimensions

du roller
Ancrage Projec-
tion
Déflex-
ion
Dimensions
de base
Capacité
standard
Haute
capacité
.q
D H Largeur Hauteur E R E R
600 600 M24 750 180 700 1240 3 88 4 128
600 900 M24 750 180 700 1540 4 128 6 196
750 750 M24 900 225 900 1430 5 137 8 206
w
750 1125 M24 900 225 900 1805 8 206 12 304
900 900 M30 1050 270 1050 1690 9 196 14 294
900 1350 M30 1050 270 1050 2140 14 294 20 432
1200 1200 M36 1400 360 1400 2040 22 343 31 520
w
1200 1800 M36 1400 360 1400 2640 32 520 47 775
1500 1500 M36 1700 450 1750 2450 41 540 62 804
Accessoires
1500 2250 M42 1700 450 1750 3200 63 814 92 1207
1800 1800 M42 2000 540 2100 2800 72 785 107 1158
w
1800 2700 M42 2000 540 2100 3700 108 1177 160 1736
2100 2100 M48 2350 630 2400 3260 114 1069 169 1579
2100 3150 M48 2350 630 2400 4310 172 1599 253 2364
2400 2400 M56 2650 720 2700 3660 171 1393 252 2060
Matériaux et tests
2400 3600 M56 2650 720 2700 4860 256 2090 379 3090
2700 2700 M56 2950 810 3150 4060 242 1766 359 2609
2700 4050 M56 2950 810 3150 5410 364 2649 539 3914
3000 3000 M64 3250 900 3500 4480 333 2178 492 3218
3000 4500 M64 3250 900 3500 5980 499 3267 740 4836
[Unités : mm, kJ, kN]

27
Défenses cylindriques QCY
Les défenses cylindriques QCY sont des unités de haute
qualité, solides et très endurantes.
Populaires depuis plus de 50 ans, elles sont simples

et efficaces pour une large gamme de navires et
d’applications. Elles sont généralement utilisées dans des
zones à courants faibles et où les pressions sur la coque
sont faibles et les forces de réaction insignifiantes.
m
 Conception très simple
 Populaires et efficaces
 Faciles à installer
co
 2 composants standard
p.
ui
yq
d d
L
ua
D D
130
Courbe des
.q
performances 120
110
100
w
Réaction
Energie 90
80
w
Réaction (%)
70
60 120
w
50 100
40 80
Energie (%)
30 60
20 40
10 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Déflexion (% )

28
Dimensions et performances Méthodes de fixation
Gamme technique
D d L max. Poids E R P
100 50 10000 7,1 1,2 51 649 Diamètre < 600 mm
150 75 10000 15,9 2,6 77 654
200 100 10000 28,3 4,6 102 649
250 125 10000 44,2 7,3 128 652
300 150 8000 63,6 10 153 649
Gamme fixe
380 190 8000 102 17 194 650
m
400 200 8000 113 19 204 649 Diamètre entre 500 et 1 600 mm
450 225 8000 143 23 229 648
500 250 8000 177 29 255 649
co
Gamme en mousse
600 300 3000 254 42 306 649
700 400 3000 311 50 312 497
730 400 3000 351 56 340 541
p.
800 400 3000 452 74 408 649
875 500 3000 486 78 390 497
915 500 3000 553 89 427 544
1000 500 3000 707 116 510 649
ui
Gamme à air
1000 600 3000 603 96 425 451
1100 600 3000 801 128 514 545
yq
1200 600 3000 1018 167 612 649
Diamètre < 1 200 mm
1250 750 3000 942 151 531 451

1400 800 3000 1244 198 625 497
1500 750 3000 1590 260 765 649
ua
1500 900 3000 1357 217 637 451

1600 800 3000 1810 296 816 649
1650 900 1802 289 771 545
Veuillez contacter
1800 900 2290 375 918 649

.q
QuayQuip
1900 1150 2156 345 800 443

2100 1150 2910 466 978 541
2300 1150 3739 612 1173 649
w
2450 1450 3676 587 1056 464

Les performances sont données à une déflexion nominale de 100 % du
diamètre interne (d) et par longueur de 1 000 mm.
w
La tolérance de performance est de ±10 %. Beaucoup d’autres tailles

sont disponibles.
Accessoires
Veuillez contacter QuayQuip pour connaître les autres tailles et

propriétés de performance. [Unités : mm, kg/m, kN/m, kJ/m, kPa]
w
Facteurs intermédiaires
D (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 110
Matériaux et tests
R (%) 0 11 18 24 29 34 41 51 64 80 100 111 124

E (%) 0 1 5 11 17 25 34 46 60 78 100 113 128
Une tolérance de ±10 % s’applique aux données de performance
nominales (DPN).
Veuillez consulter QuayQuip pour connaître les autres propriétés.

29
Profils extrudés QEX
Les profils extrudés QEX sont multi-usages et sont utilisés
dans les applications légères/moyennes.
Disponibles dans une gamme de sections en D et carrées, les

profils extrudés peuvent servir dans de nombreuses applications
dans les ports ou sur des remorqueurs et bateaux de service. DD DC SD SC
m
W W A B B
W/2 W/2
co
H H/2
p.
Poids Barre Boulon DD SD
H W A B
DD SD plate E R E R
100
150
200
250
100
150
200
250
90–130
110–150
130–180
140–200
200–300
250–350
300–400
350–450
8,0
18,1
32,1
50,2
9,3
21,0
37,3
58,3
ui
40 × 5
60 × 8
80 × 10
90 × 12
M12
M16
M20
M24
1,4
3,2
5,7
9,0
77
115
153
192
2,8
6,4
11,3
17,7
147
221
294
368
yq
300 300 140–200 350–450 72,3 83,9 110 × 12 M24 12,9 230 25,5 442
350 350 140–200 350–450 98,4 114 130 × 15 M30 17,6 268 34,6 515
375 375 140–200 350–450 113 131 140 × 15 M30 20,2 287 39,8 552
400 400 140–200 350–450 129 149 150 × 15 M30 23,0 306 45,2 589
500 500 140–200 350–450 201 233 180 × 20 M36 35,9 383 70,7 736
ua
[Unités : mm, kg/m] Performance au mètre. [Unités : kN, kJ]
W W A B B
.q
ØW/2 ØW/2
C
w
D
w
Poids Barre Boulon DC SC

H W A B C D
DC SC plate E R E R
100 100 90–130 200–300 10 25 8,4 9,6 40 × 5 M12 1,8 157 2,8 173
w
150 150 110–150 250–350 12 30 18,8 21,7 60 × 8 M16 4,1 236 6,3 259
200 200 130–180 300–400 15 45 33,4 38,6 80 × 10 M20 7,4 314 11,3 345
250 250 140–200 350–450 20 50 52,2 60,3 90 × 12 M24 11,5 393 17,6 431
300 300 140–200 350–450 25 60 75,2 86,8 110 × 12 M24 16,6 471 25,4 518
350 350 140–200 350–450 25 70 102 118 130 × 15 M30 22,5 550 34,5 604
375 375 140–200 350–450 30 80 118 136 140 × 15 M30 25,9 589 39,7 647
400 400 140–200 350–450 30 80 134 154 150 × 15 M30 29,4 628 45,1 690
500 500 140–200 350–450 40 90 209 241 180 × 20 M36 46,0 785 70,5 863
[Unités : mm, kg/m] Performance au mètre. [Unités : kN, kJ]

30
Gamme technique
Barres d’éjection QBB
Les barres d’éjection sont des sections moulées avec fixations en profil bas pour résister à des chocs violents.
W L
A B A
Gamme fixe
m
H
co
Gamme en mousse
Poids Performance
H W A B T Boulons
p.
L = 1000 L = 1500 E R
150 150 250 500 20 38 56 M24 17 638
150 200 250 500 20 43 65 M24 17 441
200 200 250 500 20 65 98 M30 27 824
200 250 250 500 20
ui77 116 M30 27 657
Gamme à air
200 300 250 500 20 88 132 M30 27 530
[Unités : mm, kg] Par mètre. [Unités : kN, kJ]
yq
Profils PFS et PFP

Avec leurs plaques en PE-UHMW à faible frottement vulcanisées (noir en standard, autres couleurs en option),
ua
les profils PFS et PFP absorbent l’énergie et réduisent les forces de cisaillement.
W W
PFS E PFP 0,75W E

T T
.q
0,5H
H ØD ØD
w
0,5H
B B
w
Poids Long. Barre Boulon Performance

Accessoires
Type H W D T B E
Vide Plein Max. plate E R
PFS 100 100 30 20 25 10 10,3 11,1 3000 40 × 5 M12 4,0 222
w
PFS 150 150 65 20 30 12 21,5 27,0 3000 60 × 8 M16 10,5 312
PFS 200 200 75 25 45 15 40,2 48,0 3000 80 × 10 M20 11,5 334
PFS 250 250 100 30 50 20 60,2 75,0 3000 90 × 12 M24 24,3 565
PFS 300 300 125 30 60 25 92,1 108 3000 110 × 12 M24 42,0 624
Matériaux et tests
PFP 80 80 40 10 25 10 5,4 7,0 2000 40 × 5 M12 1,6 76
PFP 100 100 45 10 25 10 8,4 11,0 2000 40 × 5 M12 2,2 154
PFP 120 120 60 12 27 10 12,2 15,8 2000 50 × 6 M16 3,0 188
PFP 150 150 70 15 30 12 19,7 24,8 2000 60 × 8 M16 6,0 377
[Unités : mm, kg] Par mètre. [kN, kJ]

31
QuayPile et QuayTimber
QuayPile et QuayTimber ont la force structurelle des feuillus tropicaux
sans l’impact environnemental.
Co-extrudé à partir du polyéthylène, le matériau ne se fendille pas et

ne s’écaille pas, est imputrescible et ne s’abîme pas. Ils sont totalement
résistants aux tarets et ne s’oxyderont pas.
En fait, QuayPile et QuayTimber se contentent d'accomplir leur mission :
m
créer des structures attrayantes, solides et qui résistent longtemps.
Lorsque le reste de la structure arrive en fin de vie, QuayPile et

QuayTimber peuvent être réutilisés ou recyclés dans de nouveaux
co
produits. Ces produits sont donc totalement écologiques et permettent
de réaliser des économies financières et de sauver des arbres.
p.
Carré Rectangulaire Rond
250 × 250
200 × 150
200 × 175
Ø250
Ø330
ui
yq
200 × 300
300 × 300
250 × 300 Ø400
Barre de renforcement (rebar) en verre en standard de

Ø32 mm à Ø44 mm.
ua
Revêtement noir en standard. Autres couleurs sur demande.

Longueur maximale de 24 m (selon les contraintes
d’expédition)
.q
w
w
w
Les tarets provoquent d’importants

dégâts dans les ports actuels plus propres.
Sans traitements chimiques toxiques ni
chemise de rénovation onéreuse, un pieu
en bois peut se désagréger en quelques QuayPile et QuayTimber sont fabriqués dans une unité de
années seulement. Avec QuayPile production dernier cri, spécialement conçue, qui utilise les
et QuayTimber, ce type d’entretien derniers équipements pour produire des matériaux de la
appartient au passé. plus haute qualité.

32
Plaques en PE-UHMW
Gamme technique
Le PE-UHMW de grade vierge est le meilleur matériau pour
fabriquer des défenses haute performance aux plaques très
résistantes et à faible coefficient de frottement. QuayQuip
n’utilise que des plaques PE-UHMW de qualité vierge sauf si
les clients souhaitent un grade inférieur.
La haute qualité des plaques à faible frottement en PE-UHMW Les couleurs les plus répandues
Gamme fixe
vierges de QuayQuip sont très endurantes et réduisent les sont le noir, le jaune et le bleu, mais
m
forces de cisaillement plus que n’importe quel autre matériau d'autres choix sont possibles.
(y compris les grades mélangés et régénérés à double frittage).
Propriétés Propriété Unité Méthode Valeur

physiques Poids moléculaire (Margolies) g/mol ASTM D6474 >4 × 10⁶
co
Gamme en mousse
Gravité spécifique (ρ) g/cm³ ISO 1183 0,93–0,95
Gamme de température en service °C N/A +80 / –80
Point de fusion cristallin °C ISO 3146 130−140
p.
Propriétés Propriété Unité Méthode Valeur
mécaniques Limite de souplesse MPa ISO 527 ≥17
Élongation de souplesse % ISO 527 ≥8
Limite de rupture (à 23°C) MPa ISO 527 ≥40
Élongation de rupture (à 23°C)*
ui % ISO 527 ≥50
Gamme à air
Force d’impact de l’entaille kJ/m² ISO 179 ≥130
Dureté de la sphère MPa ISO 2039−1 ≥38
Dureté Shore Shore D ISO 868 ≥60
yq
Résistance à la flexion MPa ISO178 ≥27
Module élastique MPa ISO 527 ≥650
Coefficient de frottement Dans l'eau <0,10
ISO 8295
dynamique Au sec 0,10–0,15
Gamme d’u litaires Gamme de plastiques

Résistance à l’abrasion Vierge = 100 Sable mou 100
ua
* La valeur pour DIN 53455 est ≥ 350 mais cette méthode est maintenant obsolète.
Coefficient de frottement –
grades régénérés et vierges La méthode de fixation boss de QuayQuip
est au moins 5 fois plus solide et augmente la
.q
Il existe une énorme différence dans le frottement des

marge d’usure de 30 à 50 % par rapport aux
plaques en PE-UHMW vierges et les matériaux plus
fixations à maillons. Les maillons ont tendance
connus sous les appellations de grade « double frittage »
à casser, leur réparation est donc coûteuse.
(DS), « régénérés » ou « de qualité défense ». QuayQuip
w
recommande une valeur de conception de frottement de Fixation boss Fixation

(en standard à maillons
0,2 pour les plaques en PE-UHMW vierges et de 0,35 à chez QuayQuip) (non recommandée)
0,4 pour les différents grades recyclés de PE-UHMW. C C
B B
w
0,35
A A
0,30
Coefficient de frottement
Accessoires
0,25 ød
ød
w
0,20
Épais. plaques  40 mm 50 mm 70 mm
0,15
Type fixation  Boss Maillons Boss Maillons Boss Maillons
0,10
A 12 15 17 20 25 30
Vierge (statique) Récyclé (statique)
Matériaux et tests
0,05
Vierge (dynamique) Récyclé (dynamique) B 16 18 16 18 20 23
0,00
200 250 300 350 400 450 500
C 12 8 17 12 25 17
Pression (kPa)
1 Les courbes sont pour l’acier peint sec. Les valeurs augmentent pour d M16 M16 M16 M16 M20 M20
les surfaces en acier rouillées ou à nu.
2 Les valeurs diminuent en conditions humides.

33
Ancrages B
t
K
L
TT
A J
Ancrages moulés M P
de type CS
Le type CS possède une
tenue supérieure lorsqu’il Boulon Rondelle Douille moulée
s’agit d’attacher les défenses Taille A¹ B² tmin. J K L³ T P
et les platines en chaînes à du M20 50 46 3 40 60 180 10 65
M24 60 54 4 48 72 220 10 75
m
béton neuf. Ils sont pourvus
d’une douille femelle (férule) M30 80 66 4 60 90 280 10 100
avec un long manche, facile M36 100 78 5 72 108 336 12 100
à adapter aux applications M42 110 90 7 84 126 396 12 100
M48 120 102 8 96 144 448 16 100
co
spéciales.
M56 140 124 9 112 168 528 16 120
M64 180 140 10 128 192 600 20 130
M76 200 164 12 152 228 720 20 150
1. La longueur des boulons est réglable pour s'adapter à l'épaisseur de serrage exigée [mm]
p.
2. Les filetages peuvent nécessiter un saignage lorsque les douilles et les boulons sont galvanisés
3. Dimensions extra longues et non standard disponibles
t L
Ancrages chimiques
de type RF
M
ui E
ØH
yq
Le type RF s’adapte mieux Taille L tmin. E H Vol.+10 % Capsules
aux installations rénovées. M20 3 170 25 33 1-E20
Varie selon l’épaisseur
En général, les longueurs M24 4 210 28 38 1-E24

des platines/brides
M30 4 280 35 79 1-E30

ua
standard sont adaptées au

béton 30N et supérieur. Des M36 5 330 42 133 1-E30
maillons plus longs sont M42 7 420 48 196 2-E30
utilisés dans le béton moins M48 8 480 54 254 2-E30 + 1-E24
solide et dans certains cas. M56 9 560 64 464 4-E30
M64 10
.q
Une capsule en verre et Sur demande

autres systèmes de coulis M76 12
sont disponibles. 1. Cartouche et autres systèmes de coulis disponibles [mm, cm³]
2. Tous les côtés des orifices doivent être rugueux et sans débris
3. Dimensions extra longues et non standard disponibles
w
Matériaux Matériaux des ancrages

w
Tous les ancrages QuayQuip Matériaux des ancrages standard ISO EN ASTM Finition PREN
sont disponibles en finition Haute élasticité 8.8 A325/A449 Galvanisé avec spin N/A
galvanisée et dans une large Acier inoxydable (Austenitic) 1.4401 316 Couleur auto 23,1–28,5
Acier inoxydable (Duplex) 1.4462 S31803 Couleur auto 30,8–38,1
w
gamme de grades en acier

inoxydable. En outre, ils sont Acier inoxydable (Zeron 100) 1.4501 – Couleur auto 40,0–44,0
tous contrôlés et conformes PREN = Pitting Resistance Equivalent Number
aux normes internationales
reconnues. Parmi les options Temps de durcissement de la capsule du coulis
en acier inoxydable, on
trouve les grades Austenitic, Température des matériaux de base
Temps de durcissement
Duplex et Super Duplex. ≥20°C 11–20°C 6–10°C ≤5°C
Au-dessus de l’eau (sec) 30 mn 1 heure 3 heures Veuillez
consulter
Au-dessous de l’eau (humide) 1 heure 2 heures 6 heures QuayQuip

34
Systèmes de chaînes
Gamme technique
ØD
Des systèmes de chaînes élaborés et correctement
conçus sont essentiels pour obtenir des M
performances de défense appropriées et contrôler
la géométrie de déflexion. L2
B A
Les systèmes de chaînes QuayQuip sont compatibles C

avec divers composants : chaînes, manilles, tendeurs
Gamme fixe
ƆĚІ
et platines. D’autres grades et tailles existent
D E
m
également pour offrir une souplesse et un choix plus
vastes aux concepteurs.
n × L1
Utilisation des tables de systèmes
de chaînes
co
M
Gamme en mousse
=
Les tables représentent un premier guide et B A
une vérification complète doit avoir lieu lors du =
processus de conception détaillé. Les forces des
p.
chaînes sont liées à la charge maximale d’utilisation ƆĚЈ
dans des conditions d'accostage normales. D E
Facteurs Chaînes : ≥3,0

(normaux) Boulons : ≥1,5
ui
Gamme à air
L3
de sécurité Platines : ≥1,5
Boulons de Chaque platine est fixée à l’aide de M
C
fixation 4 boulons No (ou ancrages).
yq
Finition Tous les composants sont galvanisés au feu B A
(100 μm) sauf : ØP
Composants filetés – galvanisés par centrifugation
Manillons – plaqués zinc C

L2 ƆĚЇ
Manilles Les manilles standard sont de sécurité D grade
ua
S6. Des manilles lyres, de grade T8, et d’autres D E

options sont disponibles. Toutes les manilles
sont dotées de goupilles fendues en acier
inoxydable.
Fusibles de Les systèmes de chaînes peuvent être conçus
charge à l’aide d’une manille ou tout autre composant
.q
facile à remplacer comme un fusible de charge

pour éviter d’endommager les ancrages ou les
structures.
w
Dimensions standard
Chaîne – Grade QQ200 Manilles - Grade S6 Tendeurs Manilles de chaînes
Force de Taille de L₁ Poids фd₂ ФD Poids фd₃
L₂ unitaire фP L₃ Poids A B C D E Boulon
chaînes chaînes par lien unitaire
w
90 kN 20 80 0,6 19,0 22 71,5 1,1 20 140 270 ± 35 5,3 200 140 30 60 45 M20
Accessoires
140 kN 26 104 1,4 25,5 30 96,0 2,4 27 180 365 ± 55 11,8 260 170 40 70 60 M24
w
210 kN 32 128 2,6 32,0 36 118,0 4,7 30 200 405 ± 60 16,7 320 220 50 90 70 M30
300 kN 38 152 4,3 38,0 42 143,0 8,1 36 230 490 ± 70 27,1 380 260 60 110 85 M36
Matériaux et tests
400 kN 44 176 6,7 44,5 52 172,0 13,2 48 300 645 ± 100 64,0 440 300 70 120 105 M42
520 kN 50 200 9,8 51,0 60 201,5 19,3 52 330 700 ± 105 80,0 500 340 80 140 125 M48
750 kN 60 240 17,0 66,5 72 239,0 37,2 60 380 815 ± 130 122,0 700 410 95 175 150 M56
Les forces de chaînes indiquées incluent les facteurs de sécurité. Autres tailles et configurations disponibles sur demande. [mm, kg]

35
Propriétés du caoutchouc
Les composants en caoutchouc de QuayQuip sont
conçus pour durer longtemps dans les environnements
marins. Toutes les défenses sont fabriquées à partir de
composants en caoutchouc synthétique et/ou naturel
de haute qualité, formulés pour des performances et
une fiabilité inégalées.
Ces composants contiennent des additifs pour résister
m
aux effets de l’ozone et des UV. Le processus de
vulcanisation (température, pression et durée) est
rigoureusement contrôlé pour garantir un produit
homogène aux propriétés physiques exceptionnelles.
co
 Composants de grade marine
 Naturel et/ou synthétique
 Résistant à l’ozone et aux UV
 Excellentes résistances mécaniques
p.
 Parfaitement homogène
 Intégralement recyclable
Propriétés physiques
ui
Unité Méthode de test Valeur Test
yq
Force d’élasticité MPa ISO 37 ≥16 Oui
Élongation à la rupture % ISO 37 ≥350 Oui
Charge à rupture N/mm ISO 34–1 (Graves) ≥70 Oui
ua
Dureté Shore A ASTM D 2240 ≤78 Oui

Changement dans la force d’élasticité
% ISO 188 ≤20 Oui
Pour 96 h à 70°C
Changement dans l’élongation à la rupture
.q
% ISO 188 ≤20 Oui

Pour 96 h à 70°C
Changement dans la dureté
Shore A ASTM D 2240 ≤6 Oui
Pour 96 h à 70°C
w
Jeu de compression % ISO 815 ≤30 Oui

Changement de volume dans l’huile
% ISO 1817 ≤10 Facultatif
(ASTM huile 1)
w
Changement de volume dans l’eau de mer

% ISO 1817 De –5 à +10 Facultatif
36 g NaCl/litre ; 28 jours, 95°C
w
Résistance à l’ozone
– ISO 1431–1 Pas de crevasse Oui
50 pphm à une fatigue de 20 %, 40°C, 100 h
Résistance à l’abrasion mm³ ISO 4649 ≤100 Facultatif
Résistance mécanique N/mm ASTM D 429(B) ≥7 Facultatif
Fatigue dynamique* ASTM D 430-95(B) Grade 0–1 Facultatif
Les propriétés testées sont vérifiées sur chaque lot de matériaux parents et la certification EN 10204 : 3.1 est fournie.
* Grade 0 : pas de crevasse (succès). Grade 1 : ≤10 piqûres d’épingle sur 0,5 mm de long (succès). Grade 2 et plus = échec.
Les autres propriétés peuvent être testées et/ou inspectées par un tiers indépendant sur demande (service payant).

36
Propriétés des matériaux Flosys
Gamme technique
Revêtement en polyuréthane
Propriété Standard
Dureté 75–95 Shore A
Force d’élasticité ≥ 13,8 MPa
Élongation à la rupture ≥ 350%
Gamme fixe
Charge à rupture ≥ 32k N/m
m
Filament reinforcement
co
Gamme en mousse
Taille des filaments 2520 deniers
Force d’élasticité ≥ 230 N
Élongation à la rupture ≥ 16 %
Espace entre les filaments 4 mm (typique)
p.
Cocon en mousse polyéthylène
ui
Gamme à air
Densité 58–70 kg/m³
Force d’élasticité ≥414 kPa
Élongation à la rupture ≥140%
yq
<1 kg/m² de la
Absorption d’eau
surface de coupe

Tolérances
ua
Les défenses QuayQuip sont fabriquées selon des normes de qualité rigoureuses, elles sont inspectées et
certifiées EN 10204 : 3.1. En général, nous pouvez accepter d’autres tolérances et niveaux d’inspection sur
demande et avant la confirmation de commande.
.q
Type Propriété Tolérance

Conique, cellulaire, Dimensions ±3 % ou ±2 mm (la plus grande)
modulaire, trapézoïdal Centres des orifices ±2 mm
w
Performance ±10 %
QuayGuard, Donut Performance ±15 %
Pneumatique Performance ±10 % (sur la réaction à l’absorption d’énergie garantie)
w
Cylindrique Diamètre (intérieur et extérieur) ±4 % ou 5 mm (la plus grande)

Longeur –0/+40 mm
Accessories
Perçage ±4 mm (non-cumulable)

Performance ±10 % (enroulée, selon les méthodes de fixation)
w
±20 % (extrudée, selon les méthodes de fixation)

Extrusions Section croisée ±4 % ou 5 mm (la plus grande)
Longeur –0/+40 mm
±20 % (selon les méthodes de fixation)
Matériaux et tests
Plaques en PE-UHMW Longeur et largeur ±5 mm (feuilles anglaises)

Épaisseur ±0.3 mm (poncée, t < 100 mm)
±0.5 mm (poncée, t ≥ 100 mm)
Perçage ±2 mm (non-cumulable)
Profondeur du trou lamé ±4 mm (épaisseur sous tête)

37
Test de performance
QuayQuip teste régulièrement ses défenses afin
de vérifier leurs performances et leur qualité.
Les installations de test sont gérées de manière
indépendante par des opérateurs diplômés d’état
qui garantissent l’exactitude et l’authenticité des
résultats. Les clients et autres intervenants sont
également invités à venir assister aux tests.
m
Protocole de test
co
QuayQuip utilise les derniers protocoles de vérification définis par l’AIPCN¹ et l’ASTM² afin de garantir que les
défenses respectent bien les DPN publiées pour les défenses coniques QCN, cellulaires QCL et modulaires QME.
Étalonnage L’appareil de test est étalonné sur ±1 % et est certifié par un organisme indépendant.
p.
Identification Les défenses sont identifiées par un numéro de série et une référence uniques pour permettre une
traçabilité totale. Pour certains types de défense, une étiquette RFID est disponible sur demande.
Échantillonnage 10 % (minimum) des défenses sélectionnées en aveugle sont testées, chiffre arrondi à l’entier le plus
ui
proche. Les tests les plus fréquents peuvent être effectués sur demande.
L’échantillonnage des défenses restantes est augmenté jusqu‘à 20 % si une défense n’atteint pas les
valeurs requises et jusqu’à 100 % si d’autres défenses n’atteignent pas les valeurs requises.
yq
Dimensions Les dimensions principales des défenses sont mesurées et consignées.
Préparation Avant les tests de vérification, les échantillons seront pré-conditionnés en comprimant 3 fois ou plus à la
déflection nominale, avec un temps de récupération d’au moins 1 heure. Les défenses peuvent ensuite
être normalisées (voir ci-dessous) si nécessaire.
ua
Conditions La vitesse de test est constante à 0,3-1,3 mm (en général, 1 mm/s)

de test La température des défenses est normalisée à 23°C (±5°C)
Les tests sont effectués sous compression axiale (angle de 0°)
.q
Normalisation Si les défenses sont stockées à une température ambiante de 23°C (±10°C) pendant plus de 8 heures,
elles doivent être « normalisées » dans un environnement contrôlé à une température de 23°C (±5°C)
pendant un temps jamais inférieur à t = 20X1,5 (où X = la plus grosse épaisseur d’une paroi en caoutchouc
en mètre).
w
Résultats La réaction et la déflexion doivent être consignées à intervalles maximum de 0,01 H–0,05 H (où H = hauteur
nominale de défense). L’absorption énergétique est intégrée depuis la courbe Réaction/Déflexion.
w
Critères Les défenses réussissent le test de vérification si l’énergie inférieure (tolérance de -10 % des DPN) est
de succès atteinte sans dépasser la réaction supérieure (tolérance de +10 % des DPN) en tout point lors du cycle de
compression.
w
L’AIPCN exige également que les défenses en caoutchouc dont DPN ≥ 1000 kN soient installées sur des
monotubes, des jetées soutenues par des pieux ou d’autres structures sensibles à la charge pendant au moins
un cycle de compression entier pour libérer les contraintes (condition) avant utilisation.
1 PIANC Marcom Report of WG33 – Guidelines for the Design of Fender Systems (2002).
2 ASTM F 2192-05 Standard Method for Determining and Reporting the Berthing Energy and Reaction of Marine Fenders.
3 Le test des autres types de défense (trapézoïdales, cylindriques, etc.) suit le même format – veuillez contacter QuayQuip pour plus
d’informations.
4 Fréquence de test accrue facultative (service payant).

38
PIANC Factors
Gamme technique
AIPCN 2002 définit les Le programme de test Approbation du type de QuayQuip a confirmé les
méthodes de test des défenses facteurs ci-dessous pour l’angle, la température et la vitesse d’impact
et comment rendre compte des initiale qui doivent être appliqués aux données de performance nominales
résultats. (DPN) dans les cas où les conditions de fonctionnement diffèrent des
données. Les valeurs sont dérivées selon les recommandations de l’AIPCN¹
Les performances des défenses et de l’ASTM².
Gamme fixe
sont évaluées à l’aide des
données standardisées suivantes : En outre, les spécifications d’un projet peuvent nécessiter la prise en
m
compte des tolérances des défenses. Un jugement technique et une analyse
Angle 0° de la conception probabiliste doivent permettre d’évaluer si l’apparition de
Température 23°C ±5°C plusieurs événements catastrophiques en même temps est réaliste.
Vitesse initiale 150 mm/s
En tout cas, la capacité d’absorption énergétique minimale des défenses
co
Tolérance ±10 %
Gamme en mousse
ou systèmes de défense doit être supérieure à l’« énergie nécessaire » des
bateaux d’accostage comme définies par l’AIPCN¹.
Type de défense
Taille
Vitesse d’impact initiale (mm/s) Facteurs de vitesse
p.
QCN QCL QME QSA QPA QCY 1 50 100 150 200 250 300 Le caoutchouc est viscoélastique et
  200 0,92 0,94 0,97 1,00 1,03 1,06 1,08
donc, plus l’impact est rapide, plus le
  250 0,93 0,95 0,98 1,00 1,02 1,05 1,07
matériau semble rigide.
   300 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06
 350 0,94 0,96 0,98
ui
1,00 1,02 1,04 1,06 Les facteurs donnés sont basés sur
Gamme à air
      400 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04 1,06 une décélération linéaire sur toute la
     500 0,95 0,97 0,98 1,00 1,02 1,03 1,05
déflection des défenses.
  550 0,95 0,97 0,98 1,00 1,02 1,03 1,05
     Les petites défenses à vitesses
yq
600 0,96 0,97 0,98 1,00 1,01 1,03 1,04
 630 0,96 0,97 0,99 1,00 1,01 1,03 1,04 d’impact élevées sont plus touchées
 700 0,96 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,04 que les grandes défenses à faibles
 750 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03

vitesses. Dans la plupart des cas, la
      800 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03
variation des DPN est peu significative
 900 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03
ua
    1000 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 et peut être ignorée.
 1050 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03
 1100 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 Facteurs d’angle
  1150 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 La performance varie selon l’angle de
  1200 0,97 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,03 la compression. Les angles de l’AIPCN
.q
  1250 0,98 0,98 0,99 1,00 1,01 1,02 1,02 standard sont donnés, d’autres angles
 1300 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02
peuvent être intercalés.
  1400 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02
  1450 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02
    1600 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02
Facteurs de température
w
 1700 0,99 0,99 1,00 1,00 1,01 1,01 1,02 Le caoutchouc gagne en souplesse
  1800 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 lorsque la température monte
   2000 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 (moins d’énergie) et devient plus
 2250 0,98 0,99 0,99 1,00 1,01 1,01 1,02 rigide lorsque la température baisse
w
 2500 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 (réaction plus forte), en fonction des
Accessories
 3000 0,99 0,99 1,00 1,00 1,00 1,01 1,01 données de l’AIPCN.
w
Défenses coniques QCN Défenses cellulaires QCL Défenses QME (WS = 1,2H) Température Facteur
Angle Facteur E Facteur R Angle Facteur E Facteur R Angle Facteur E Facteur R +50°C 0,91
0 1,00 1,00 0 1,00 1,00 0 1,00 1,00 +40°C 0,94
+30°C 0,97
3 1,01 1,00 3 0,98 1,00 3 0,99 1,00
+23°C 1,00
Matériaux et tests
5 1,00 1,00 5 0,95 1,00 5 0,99 1,00

+10°C 1,05
8 0,99 1,00 8 0,91 1,00 8 0,96 1,00
+0°C 1,10
10 0,98 1,00 10 0,88 1,00 10 0,93 1,00 -10°C 1,15
15 0,93 1,00 15 0,81 1,00 15 0,81 1,00 -20°C 1,20
20 0,87 1,00 20 0,65 1,00 20 0,71 1,00 -30°C 1,26

39
Questionnaire
Port Contact
Quai d’accostage Société
Pays Tél.
Projet  Nouvelle construction  Agrandissement E-mail
m
Statut  Préliminaire  Détail  Appel d’offre Web
NAVIRES Fournir des données sur les navires de toute taille (petits, grands, intermédiaires) si disponibles.
co
p.
F
LOA B
Type
LOA
ui Type
yq
Classe (ex. LNG) Classe (ex. LNG)
Poids mort Poids mort
Déplacement Déplacement
ua
Longueur Longueur entre les Longueur Longueur entre les

Longueur totale perpendiculaires Longueur totale perpendiculaires
Poutre Poutre
Tirant d’eau Charge Lest Tirant d’eau Charge Lest

.q
Pression sur Pression sur

la coque la coque
w
STRUCTURE
Construction
w
 Face fermée  Face semi-fermée  Ouverte (ex. duc d’albe)  Autre

w
Type  Jetée  Duc d’albe Niveau du pont
 Ponton  Écluses Niveau d’intrados
 Autre Marée haute
Défense c/c Marée basse
Limite de charge Fond

40
Questionnaire
Gamme technique
ENVIRONNEMENT
Climat  Tempéré  Tropical  Désertique  Polaire
Température Minimum Corrosivité  Faible
Maximum  Moyenne
Gamme fixe
m
Humidité élevée  Élevée
Humidité faible  Extrême
Vitesse du vent Vitesse courante
co
Gamme en mousse
OPÉRATIONS
V
Vitesse d’accostage
p.
Accostage par le
Angle d’accostage
côté (mode A)
Facteur de sécurité
ui
Gamme à air
V
Accostage par le
Angle d’accostage
côté (mode B)
yq
Approche Facteur de sécurité

Accostage par le
Angle d’accostage
côté (mode C)
ua
Accostage par V Angle d’accostage
.q
l’arrière
V
w
Accostage par
Angle d’accostage
ducs d’albe
w
Accessories
Entrée d’écluses V Angle d’accostage

w
 BS6349-4
Matériaux et tests
 PIANC 2002
Autres Méthode de
Contact  EAU-2004
informations conception
 ROM 0.2-90
 Autre

41
Bien plus que des défenses
QuayQuip propose bien plus que des systèmes de défense. Cela fait des décennies que nous travaillons dans
les ports du monde entier. À notre longue expérience, nous ajoutons notre expertise dans la fabrication, le
moulage, le forgeage et les polymères utilisés dans les applications marines. Nous sommes ainsi capables de
proposer un large éventail de solutions qui sauront répondre à de nombreux défis techniques.
m
co
Bollards
Crochets á largage rapide
Fabrications lourdes
p.
Chargeurs de navire
Moulages en fer/acier
Paliers ultra résistants
Pieux tubulaires
Tirants et garnitures
ui
yq
Encastrement sur pilotis
Protection des angles
Poulies
Mécanismes de précision
ua
.q
w
w
w

42
Conversions
Gamme technique
Distance 1 m = 3,281 ft
Vitesse 1 m/s = 3,6 km/h = 3,281 ft/s = 1,944 nœud
Accélération 1 g = 9,81 m/s² = 3,281 ft/s²
Force 1 tf = 9,81 kN = 2205 = 2 205 kip
Gamme fixe
Énergie 1 tf-m (1,0 t-m) = 9,81 kNm = 9,81 kJ = 7,236 kip-ft
m
Pression 1 tf/m² (1 t/m²) = 9,81 kN/m² = 9,81 kPa = 204,5 lbf/m²
co
Gamme en mousse
Avis de non-responsabilité
p.
Le contenu du présent catalogue est fourni à titre indicatif uniquement et sans responsabilité. QuayQuip BV
ne saurait garantir l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’opportunité des informations contenues dans
le présent catalogue. QuayQuip BV peut, à sa seule discrétion, réviser les informations présentées ici à tout
ui
Gamme à air
moment sans préavis.
La responsabilité et les obligations de QuayQuip BV envers ses produits sont régies par les contrats signés lors
de leur achat uniquement. Sauf accord écrit contraire, les informations présentées ici ne font pas partie de
yq
ces contrats. Le présent catalogue ne contient aucune garantie ni qualité convenue des produits QuayQuip
BV, pas plus qu’il ne contient de garantie de qualité marchande, aptitude à un emploi donné et non-violation.

QuayQuip BV peut apporter des modifications aux produits ou services décrits à tout moment sans préavis.
ua
Le présent catalogue est fourni « tel quel ». Dans la mesure autorisée par la loi, QuayQuip BV ne fournit
aucune garantie, express ou légale, et ne saurait être responsable de l’utilisation des informations contenues
dans le présent catalogue. QuayQuip BV n’est pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires
ou dissuasifs qui émaneraient de l’utilisation du présent catalogue. Les informations présentées ici n’ont pas
vocation à annoncer la mise sur le marché d’un quelconque produit.
.q
w
Propriété intellectuelle
w
Les marques déposées, les marques de services et logos (les « Marques déposées ») apparaissant dans le
Accessories
présent catalogue sont la propriété de QuayQuip BV et/ou de ses filiales. Rien, dans le présent catalogue,
ne saurait être interprété comme un octroi de licence ou de droit à utiliser les Marques déposées. Sans le
w
consentement écrit express de QuayQuip BV, l’utilisation des marques déposées est interdit.
Tous les textes, images, graphiques et autres apparaissant dans le présent catalogue sont protégés et soumis
aux droits de propriété intellectuelle de QuayQuip BV et/ou de ses filiales.
Matériaux et tests
QuayQuip BV a déposé les droits d’auteur sur la sélection, la coordination et l’organisation des matériaux
apparaissant dans le présent catalogue. Ces matériaux ne peuvent être ni modifiés ni copiés pour un usage
commercial ou à des fins de distribution.
Copyright © 2010 QuayQuip BV. Tous droits réservés.

43
m
co
p.
ui
yq
ua
.q
w
w
Interna onal Sales (UK) Présenté par :

w
Tel: +44 (0)1666 824419

Fax: +44 (0)1666 818172
info@quayquip.com
QQ-Web-V2.1m-A4-Metric-FR
www.quayquip.com

QuayQuip Fender Catalogue (French / Francais, Metric, A4)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

QuayQuip Fender Catalogue (French / Francais, Metric, A4)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

w

French A4 Metric v2.1m

expertise collective dans l'utilisation de l'acier, du caoutchouc

Le Groupe de conception QuayQuip utilise les nombreuses

autres partenaires technologiques. Le Groupe de conception

 Conception de défenses et ingénierie applicative

 Analyse structurelle dont l’analyse par éléments finis

Tous les projets menés par QuayQuip sont conçus et gérés de

© QuayQuip BV, 2010

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

remorqueurs et bateaux de service.

Plastiques techniques pour revêtements à faible coefficient de

 Pièces de bois et pieux en composite

Une gamme complète d’accessoires pour soutenir les défenses et

Les installations sensibles exigent des matériaux de qualité : testés,

© QuayQuip BV, 2010

Cette gamme technique comprend un grand nombre de

Défenses à translation (PMF)

conception des paliers et matériaux améliorés.

Les défenses à translation

soit le niveau impacté, sans

faible – parfois moins de

coûts de construction plus

© QuayQuip BV, 2010

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

Les dimensions sont standard et approximatives. [Unités : mm]

QuayQuip. Partie d’un

© QuayQuip BV, 2010

de QuayQuip a été conçue

© QuayQuip BV, 2010

 Idéal pour les projets à distance

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

QuayQuip a mis au point son propre type de

renforcer les défenses principales (absorbeuses

Les systèmes d’amarrage sécurisent et simplifient l’amarrage au bollard qui se

© QuayQuip BV, 2010

Polyvalentes et éprouvées, ces défenses sont parfaites

Table des dimensions

550 825 740 465 355 30–40 27 4 × M24 180

800 1200 1080 680 520 40–52 27 6 × M36 541

1100 1650 1485 935 715 50–65 40 6 × M42 1400

© QuayQuip BV, 2010

ui 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501

Courbe des 120

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72

© QuayQuip BV, 2010

Polyvalent et éprouvé, ce type de défense s’adapte

Table des dimensions

400 650 550 25 4 × M24 4 × M24 75

800 1050 900 30 6 × M33 6 × M33 400

1250 1650 1450 40 6 × M45 6 × M45 1500

1600 2000 1800 45 8 × M52 8 × M52 3000

© QuayQuip BV, 2010

Courbe des 120

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques

Facteurs D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55

© QuayQuip BV, 2010

Les défenses modulaires QME existent depuis longtemps et

300 47 47 93 94 300 150 17 M20 45    

550 87 85 170 172 500 250 20 M30 132   

750 118 117 230 235 500 250 26 M36 239  

© QuayQuip BV, 2010

Gamme d’u litaires Gamme de plas ques