Vous êtes sur la page 1sur 9

Mmorendum sur la Libye - Intoxications contre ltat, la guidance et larme

par Saf al-Islam Kadhafi

Alors que lOtan a dlibrment falsifi le dossier libyen pour sarroger le droit de la dtruire et assassin
son Guide afin de la plonger dans le chaos, Saf al-Islam Kadhafi reste la seule personnalit en capacit
dunir rapidement les diffrentes tribus. Rcemment libr, il a rdig ce mmorandum pour faire le point
sur la situation juridique de son pays.

Rseau Voltaire | Tripoli (Libye) | 28 octobre 2017

http://www.voltairenet.org/article198542.html

Ce mmorandum vise cerner ce qua subit le peuple libyen au cours des six dernires annes. Ces crimes
ont t commis au nom de linterventionnisme humanitaire, de la protection des civils, de lintroduction de
la dmocratie et de la prosprit. Les forces de lOtan, avec laide de certains tats arabes et de quelques
Libyens, ont attaqu la Libye avec tous les moyens leurs disposition. Les justifications avances taient
aussi fausses que pour linvasion de lIrak en 2003. Ce fut une destruction systmatique dun pays souverain
et dune nation pacifique. Cette note tente de prsenter ces crimes la communaut internationale, aux
organisations de dfense des Droits de lhomme et aux ONG, afin de soutenir la Libye et son peuple dans
ses innombrables efforts pour reconstruire ce petit pays.

La Libye a la croise des chemins : au commencement

Lagonie de la Libye a commenc le 15 fvrier 2011, quand un certain nombre de citoyens se sont runi
dans le calme pour protester contre lincident survenu la prison dAbou Salim. La manifestation a t
rapidement prise en otage par des lments de groupes djihadistes tels que le Groupe islamique combattant
libyen (GICL). Ces lments ont attaqu des postes de police et des casernes de larme Derna, Benghazi,
Misratah et Al-Zawiya afin de voler des armes et de les utiliser dans leur guerre planifie contre le peuple
libyen et son gouvernement lgitime. Toutes ces actions furent accompagnes dune machine de propagande
des chanes Aljazeera, Al-Arabiya, BBC, France 24 et dautres qui encourageaient le peuple libyen
affronter la police qui tentait de protger les btiments gouvernementaux et les proprits prives des
attaques et des pillages.

Des scnes dhorreur ont eu lieu dans les rues, sur les ponts et dans des btiments des forces de scurit o
les manifestants ont commis des crimes innommables contraire a toute humanit. Des membres des forces
de scurit, des militaires et des policiers ont t gorgs, leurs curs ont t extraits de leur corps qui ont
t coups en morceaux ; un spectacle de brutalit et de sauvagerie. Par exemple, le premier jour de troubles,
le 16 fvrier 2011 dans la ville de Misrata, les soi-disant manifestants pacifiques ont tu et brl un homme,
Musa Al-Ahdab. Le jour mme Benghazi, un officier de police a t tu et dmembr [1]. Ces actes
barbares ont t commis par des personnes armes utilisant des chars, des mitrailleuses et des mitrailleuses
antiariennes dans les villes de Misrata, de Benghazi et dAz Zaouiyah [2]. Ces scnes sont bien
documentes et peuvent tre visionnes sur YouTube [3] et sur les rseaux sociaux.

Ainsi, les victimes sont tombes par dizaines contrairement ce qui a t rapport par les mdias biaiss.
Selon Aljazeera, Al-Arabiya et les groupes dopposition libyens, la fin de 2011, le nombre de personnes
tues atteignait 50 000. Cependant, en 2012, le gouvernement dAbdel Rahim al-Kib a annonc que le
nombre de victimes enregistres entre le 17 fvrier 2011 et la fin de la guerre en octobre 2011 tait de 4 700
incluant des personnes dcdes de mort naturelle [4]. Malgr le nombre trs lev de victimes voqu
par des statistiques, leurs noms et leurs identits ne sont pas communiqus et aucune famille na demand
tre indemnise par le gouvernement.

La campagne de propagande et les mensonges qui accompagnaient les accusations contre les militaire ne
sarrtaient pas linflation des victimes, mais affirmait que le rgime utilisait des avions militaires pour
attaquer les civils, ordonnait des viols de masse larme et aux forces de scurit, [5] avec du Viagra
trouv dans les chars [6], recourrait des mercenaires africains et algriens, et devait faire face aux
dfections de pilotes davion vers Malte [7]. Aucune de ces imputations na t prouve ce jour et ne
correspond quelque vrit que ce soit. Les enqutes de lOnu, celles dAmnesty International et dHuman
Rights Watch [8] nont pu vrifier aucun des cas denlvement parmi les 8 000 dnoncs par lopposition
libyenne. En ralit, toutes ces imputations ont t fabriques et sont dnues de crdibilit. Identiquement,
laccusation dutilisation de Mirages de la base arienne dAl-Weathy, lextrme ouest de la Libye, pour
attaquer des civils Benghazi na aucun poids puisque ces avions ne pouvaient pas faire laller retour
compte tenu de leur consommation de carburant. Il est en effet impossible pour ce type dappareil dattaquer
des cibles 1 500 km et de revenir sans ravitaillement, et il y avait des bases ariennes autour de Benghazi
utilisables par le gouvernement libyen si ncessaire. De mme, le Viagra prtendument retrouv dans les
chars ressort du mme pige : la Libye avait une arme jeune, professionnelle et morale, qui ne pensait pas
commettre de tels crimes et navait pas besoin de Viagra pour activer ses dsirs sexuels. Ces histoires
fabriques sont simplement des intoxications comparables avec les sept minutes ncessaires pour que des
armes de destruction massive irakiennes attaquent lOccident. Aujourdhui, les affaires irakiennes et
libyennes ont commenc faire rire les peuples irakien, libyen, tats-unien et europen. (Rapport dAmnesty
International [9])

La Cour internationale de Justice (CPI)

La CPI (Cour pnale internationale) [10] a dlivr en 2011 un mandat darrt lencontre de Mouammar
Kadhafi, de Saf Al-Islam Kadhafi [11] et dAbdallah Senoussi, accuss de crime contre lhumanit. Malgr
la gravit du crime, la CPI na men aucune enqute sur le terrain et a tir ses conclusions et identifi les
auteurs en deux semaines aprs sa saisine par le Conseil de scurit de lOnu. Le calendrier accord au
procureur na pas t prsent et il ne disposait de toute manire pas du temps ncessaire pour prciser les
peines encourues. cet effet, Ahmed Al-Jehani, le coordinateur du CNT CPI-Libye, a dclar que
Laffaire CPI contre la Libye est purement politique car les membres de lOtan ont demand au Conseil
national de transition (CNT) de dresser lui-mme la liste de fonctionnaires qui seraient accuss de crimes
contre lhumanit . Le CNT a dsign Al-Jehani pour prparer cette liste comprenant une dizaine de noms,
cependant la CPI nen a retenu que trois. Al-Jehani a galement ajout que toutes les accusations taient
fabriques. Il a raffirm son point de vue lors de sa rencontre avec Saf Al-Islam et la assur que la justice
libyenne ne pourrait pas le dclarer coupable. Al-Jehani a ajout quavec son quipe, il avait fabriqu cette
affaire parce quils la savaient perdue davance, et quils lavaient poursuivie afin dimpliquer Saf al-Islam
dans des affaires financires et de corruption.

Al-Jehani a justifi ses fabrications et ses mensonges en affirmant quil sont [religieusement] licites durant
les guerres (dclaration dAl-Jehani documente le 1er janvier 2012 et au tribunal dAl-Zintan).

La CPI a adopt un double standard propos de la guerre en Libye et de lintervention de lOtan. Elle a
impliqu des personnalits politiques libyennes dans des crimes invents alors quelle a ignor et na pas
condamn le massacre barbare de Mouammar Kadhafi [12] et de son fils Moatassem par les milices
soutenues par lOtan [13]. La seule raction de la CPI a t dabandonner les poursuites contre Mouammar
Kadhafi aprs sa mort. Cependant, la CPI tenait l une affaire solide, les mdias ayant bien document le
meurtre, il ntait besoin daucune preuve supplmentaire pour traduire les responsables en justice. La CPI
pourrait facilement arrter les auteurs qui assument des responsabilits politiques et diplomatiques dans
diverses capitales europennes. Une position similaire a t prise par la CPI contre Abdallah Senoussi aprs
quil ait t enlev en Mauritanie par le gouvernement libyen [14]. La Cour a cess dexiger que son
extradition. Elle na mme pas suivi la violation de ses droits, ni le traitement inhumain quil a subi dans la
prison de la milice, alors mme quil tait dtenu par des djihadistes notoires, le Groupe islamique
combattant libyen (GICL). Le directeur de la prison ntait autre que le chef du GICL, Abdelhakim Belhadj.

Belhaj est bien connu de la CIA et des gouvernements occidentaux. La CIA la arrt aprs son vasion de
Kandahar, interrog et extrad vers la Libye en 2002, laccusant de terrorisme [15]. En 2009, lui et des
membres du GICL ont t librs de prison en vertu de la loi damnistie gnrale [16]. Le bilan terroriste de
Belhadj parle de lui-mme. En 1994-1997, il a ordonn le massacre de 225 personnes. En 1997, il a ordonn
le meurtre des touristes allemands, Steven Baker et de son pouse Manuela Spiatzier. Nanmoins, il a
assum un poste de haut rang en Libye. Il tait ministre de la Dfense et responsable de la scurit Tripoli,
directeur gnral des prisons libyennes et ce titre directement responsable de la cellule dAl-Senoussi.
Informe du casier judiciaire de Belhadj, la CPI a exprim son assurance quAl-Senoussi tait entre de
bonnes mains et a soutenu son procs en Libye.

LOtan et les petits pays du Golfe ont ignor les activits terroristes de Belhadj et lont reconnu la fois
comme un leader politique et militaire et comme un homme daffaire. Il possde la plus grande chane de
tlvision dAfrique du Nord, la plus grande compagnie arienne de Libye, une cimenterie, des proprits en
Espagne et en Turquie et un aroport priv Tripoli. Cet aroport, cependant, a t utilis pour acheminer
des terroristes de Libye vers la Syrie. Ces terroristes ont t financs hauteur de 160 milliards de dollars en
2010.

Belhaj et dautres sont responsables de lutilisation abusive des actifs de la Libye et davoir mis fin au plan
de dveloppement de la Libye dune valeur de 200 milliards de dollars selon la Banque mondiale. Belhaj est
un exemple de la vie somptueuse des seigneurs de la guerre alors que les citoyens libyens ordinaires sont
plongs dans une extrme pauvret.

Les violations de Droits de lhomme par les milices

Les commandants des milices et les seigneurs de guerre ont commis dodieux crimes contre lhumanit,
dtruit des villes et des infrastructures vitales au cours des six dernires annes. Parmi ceux-ci :
Des gens ont t brls, cuits vivants, et soumis aux formes les plus laides de torture.
Des prisonniers politiques, des agents de scurit et des soldats ont t jets dans la fonderie de Misrata.
Surtout, les milices ont organis un trafic dorganes humains prlevs dans les prisons.
Dans le contexte de la complexification de la scne politique libyenne, Daesh a galement ajout dautres
atrocits en massacrant, en crucifiant des gens et en les masculant.

Un nettoyage racial et ethnique sans prcdent, un gnocide, a t commis contre cinq villes libyennes et son
peuple. 55 % des Libyens ont t contraints de fuir leur pays vers les tats voisins. En outre, des centaines
de maisons ont t incendies Bani Walid [17] et dans cinq autres villes de Warshafana, [18] la ville de
Syrte a t rase [19] des zones rsidentielles peuples ont t bombardes Benghazi [20] et Derna.
Mme Tripoli la cosmopolite a endur une purification ethnique et raciale en particulier dans les zones
fidles Mouammar Kadhafi.

Outre les violations systmatiques des Droits de lhomme, les milices et leurs dirigeants ont dtruit les
infrastructures essentielles [21]. En juillet 2014, ils ont mis le feu laroport de Tripoli et la flotte
arienne ainsi quaux rservoirs de ptrole numros 24 et 25 [22] [23] [24] [25].
Malgr les actions destructrices des milices et la torture brutale, la communaut internationale et les organes
de lOnu ont ignor ces crimes et nont pas traduit ces chefs de guerre en justice [26].

Les atrocits de lOtan et des milices libyennes contre des civils et des personnalits publiques

Les avions de lOtan ont pris pour cible des civils dans diverses villes, savoir Zlitan, Syrte, Surman,
Tripoli et Bani Walid. Dans le sud de Zlitan et prcisment Majeer [27], 84 familles, principalement des
femmes et des enfants, ont t tues de sang-froid par des frappes ariennes de lOtan alors quelles
dormaient [28]. Les mdias ont montr des corps denfants sortis des dcombres et une femme, Minsyah
Khleifa Heblow, coupe en deux. Dautres sont morts dans cette scne trs perturbante. Dans un autre cas, la
famille de Khaled K. Al-Hamedi a t tue par des frappes ariennes de lOtan cibles sur sa maison tuant
ses enfants [29]. En outre, la famille Al-Jafarh a t tue Bani Walid [30] pendant que lOtan visait sa
maison durant le mois sacr du Ramadan. Sans oublier le bombardement bien document du convoi de
Mouammar Kadhafi Syrte, et lassassinat du plus jeune de ses fils, Saf Al-Arab, dans sa maison de
Tripoli [31].

Les violations des Droits de lhomme, les homicides et tortures systmatiques contre les civils libyens se
sont poursuivis aprs que les milices ont pris le contrle de la Libye. Les victimes taient des civils qui
navaient pas particip la guerre. La majorit tait ge et ne pouvait pas porter darmes. Le comdien
populaire Youssef Al-Gharyani a t dtenu et tortur par les milices dAl-Zawiyah.

Les milices de Misrata ont galement dtenu et tortur, lancien mufti de Libye alors g de 80 ans, Al-
Sheikh Al-Madani Al-Sharif [32], parce quil navait pas approuv ni soutenu lintervention de lOtan [33].
Le clbre chanteur, Mohammed Hassan, a t viol et mis en rsidence surveille [34]. Dautres, comme
lconomiste Abd-al-Hafid Mahmud al-Zulaytini, ont t jugs et condamns de lourdes peines de
rclusion. De mme, le prsident du Secours islamique, le Dr Mohammed Al-Shareef, a t condamn une
longue peine de prison. Le directeur des douanes et le responsable de la formation au ministre de lIntrieur
ont galement t condamns de lourdes peines demprisonnement avec dautres personnes condamnes
la peine de mort et diverses peines demprisonnement. Il est parait absurde que ces personnalits aient t
juges pour trafic de drogue, trafic dtres humains et viol en plus de 17 autres accusations [35]. La question
qui se pose est de savoir comment elles auraient pu sunir et conspirer ensemble pour commettre de tels
crimes durant neuf mois ?

Aprs que lOtan a plac ces milices au gouvernement, des crimes terroristes plus horribles ont t commis
contre des ressortissants libyens et trangers. Un copte a t tu au bataillon de Misrata [36], dautres
Syrte [37], de nombreux ouvriers chrtiens thiopiens ont t assassins [38], le professeur danglais-US,
Roni Smith, t assassin Benghazi [39], le personnel de la Croix-Rouge Misrata a t assassin en
2014 [40] un attentat la bombe a t commis contre lambassade de France Tripoli [41], et surtout
lambassadeur tats-unien t assassin Benghazi en 2011 [42].

Toutes les victimes susmentionnes ont t dnonces par Human Rights Watch et, dans certains cas, lOtan
a reconnu sa responsabilit. Cependant, la CPI a ferm les yeux et na pas enqut sur de tels crimes en dpit
des divers organismes nationaux et internationaux qui ont exig louverture dune enqute transparente. La
CPI a chou en ce qui concerne la guerre en Libye. Elle na pas produit un seul mandat darrt contre les
chefs des milices et des forces de lOtan. Il semble que la politique dlibre de la CPI est dignorer ces
crimes attests et ne se concentre que sur lacte daccusation et le procs de Saf Al-Islam.

En ce qui concerne la famille de Mouammar Kadhafi, la CPI nest pas considre comme srieuse, comme
dans le cas de la torture dAl-Saadi Kadhafi, propos de laquelle le procureur de la CPI a affirm poursuivre
lenqute. Cependant, il a t montr dans une vido durant son interrogatoire et battu devant la camra. La
mme norme sapplique laffaire Abdallah Senoussi o le procureur de la CPI affirmait quelle dlibre
toujours sur sa condamnation mort [prononce en Libye]. Une dclaration similaire a t faite par son
prdcesseur concernant lattentat la bombe et lassassinat de Mouammar Kadhafi et des centaines de
personnes prsentes dans son convoi. La CPI na jamais montr de srieux non plus face aux autres crimes
commis par les milices contre des milliers de Libyens. Son seul intrt tant de faire taire la voix de Saf Al-
Islam et dliminer tout leadership potentiel.

Les tats membres de lOtan et les mini-tats du Golfe devraient tre tenus pour responsables du chaos cr
en Libye depuis 2011. Ils sont intervenus en Libye au prtexte que Mouammar Kadhafi aurait massacr son
propre peuple. Le scnario dun dirigeant qui tue son propre peuple nous rappelle Tony Blair propos de
lIrak. Il a dclar en 2016 que ctait la bonne chose faire et que si Saddam tait rest au pouvoir
pendant le Printemps arabe il aurait massacr les rebelles [43]. Par ce genre de spculation, des pays ont
t dtruits, des milliers de personnes ont t dplaces et des biens nationaux ont t vols. la suite de
lintervention militaire de lOtan en Libye, Mouammar Kadhafi, ses fils et des milliers de Libyens ont t
tus et des millions dautres ont t dplacs.

Six ans plus tard, la stabilisation de la Libye est loin dtre ralise. En bref, les milices libyennes se battent
entre elles ainsi que les forces militaires des pays occidentaux qui se rangent du ct des diffrentes milices.
La France reste militairement implique et a perdu trois soldats Benghazi en juillet 2016 tus par des
groupes qui soutenaient le soulvement de 2011. Paris avait alors qualifi le soulvement de rvolution
quil devait soutenir. Si cette croyance tait vraie, pourquoi la guerre continue-t-elle aujourdhui ? Et
pourquoi 700 personnes principalement des officiers de larme ont t assassins ? Pourquoi le personnel
du consulat tats-unien a-t-il t tu Benghazi ? Pourquoi lOccident ignore-t-il la barbarie de Daesh qui
gorge Syrte, Misrata et Derna ?

La rponse cette dernire question est claire, ces criminels ont t soutenus par lOccident en 2011 parce
quils combattaient le gouvernement apostat libyen, selon leurs dires. Pourquoi Daesh portait-il le mme
uniforme que celui import pour les soldats libyens, et qui le leur a donn ? Pourquoi les membres de Daesh
ont-ils reu un salaire du ministre libyen de la Dfense ? La rponse ces questions doit tre trouve auprs
des dirigeants rels du pays, savoir Belhadj, Al-Shareef, le Groupe islamique de combat libyen et leur co-
dirigeant, les membres du Congrs national. Ceux qui gouvernent aujourdhui la Libye sont bien connus du
peuple libyen et de certaines ONG internationales. Jusqu prsent, la Libye est toujours sous le contrle des
groupes djihadistes et lOccident les soutient malgr les crimes quils commettent contre la Libye et son
peuple.

Nest-il pas trange que les pays occidentaux, de la Norvge et du Canada au Nord, Malte et lItalie au
Sud, sans oublier le Qatar, les mirats arabes unis, la Jordanie, le Soudan et le Maroc se soient associs dans
une agression militaire contre des civils qui ne leur taient pas hostiles, contre Saf al-Arab, Mouammar
Kadhadi et la famille Khuwaylidi et les 84 victimes innocentes de Madjer ? Alors que ces mmes tats sont
patients et tolrants avec Daesh Syrte, Misrata et Benghazi, ils endurent des attentats la bombe dans des
villes franaises et belges. Pourtant, les Etats membres de lOtan et leurs allis devraient les attaquer et les
bombarder comme ils lont fait en Libye en 2011.

Enfin, en complment de cette srie de crimes, les Etats occidentaux ont dsign un criminel de guerre
responsable de la destruction de Bani Walid et du meurtre de ses enfants, Abderrahmane Souihli, en qualit
de chef de ltat libyen. Ils ont nomm Premier ministre son neveu, Ahmed Miitig [44], Directeur gnral
des Affaires trangres sa nice, Nihad Maetieg [45] puis son beau-frre, Fayez el-Sarraj, nouveau Premier
ministre. En outre, Abderrahmane Souihli a conclu un accord avec Abdelhakim Belhadj, le commandant du
Groupe islamique de combat libyen (GICL), pour prendre la part islamiste de llection prsidentielle.
Cependant, il est bien connu en Libye que si des lections devaient avoir lieu aujourdhui, les personnes
susmentionnes ne garantiraient pas et ne se garantiraient mme pas du vote de leurs familles. La popularit
de Belhadj a t dmontre lors des lections lgislatives o il na obtenu que 50 voix dans le district de
Sauaq Al-Joumah, qui compte 250 000 habitants.

Pendant ce temps et pendant lcriture de ces lignes, la population des villes de Libye, incluant la capitale
Tripoli o habite un tiers de la population, souffre de pnurie deau, vit dans lobscurit cause des
coupures de courant, et est prive des installations mdicales et des moyens de satisfaire les besoins humains
fondamentaux. Selon lOnu, 65 % des hpitaux ont cess de travailler [46]. Alors que le dinar libyen a perdu
300 % de sa valeur et que la production ptrolire est passe de 1,9 million de barils par jour 250 000
barils [47]. Pour ajouter aux souffrances du peuple libyen, les routes principales ont t coupes en raison
des oprations militaires et du banditisme, en plus de la campagne de bombardement qui stend de Derna
lest de Syrte lOuest Benghazi et Ajdabiya. Les nouvelles quotidiennes les plus frquentes sont les
enlvements contre ranon et le commerce des armes en plein essor dans la mesure o il est vendu sur
Internet.

En conclusion, nous devons remercier nos frres du Qatar et des EAU, du Soudan, de la Tunisie, de la Ligue
arabe, des pays de lOtan, de lUnion europenne et de tous ceux qui ont transform la Libye en un tat en
faillite. Aprs la libration des prisonniers islamistes et dautres, la Libye est devenue une zone pour
hberger les plus grandes prisons prives. Un pays qui attirait des investisseurs du monde entier est devenu
un tat exportateur de migrants, y compris ses propres citoyens. 55 % de sa population a migr et sest
rfugie partout ltranger. Un tat qui a runi les meilleurs experts juridiques et constitutionnels du
monde, qui a t en mesure de forger une constitution nouvelle et moderne, est maintenant transform en
une zone gouverne par 1 500 milices. Et enfin, un tat o le vol tait considr comme trange et
inhabituel a t transform en un lieu o des corps humains mutils et dcomposs sont dverss
quotidiennement dans les rues et sur les routes, ce qui devient routinier et banal travers le pays.

Commentaire du rapport de Herland


Saf Al-Islam Kadhafi et laffaire de la CPI

Avant le soulvement, Saf Al-Islam tait larchitecte de la nouvelle Libye. Il a prsent sa nouvelle vision
de la Libye libre des prisons politiques, attache la Charte des droits de lhomme, la distribution des
richesses, la prosprit et la dmocratie [48]. Il a entrepris des rformes politiques et conomiques par
lesquelles les prisonniers islamiques radicaux ont gagn leur libert, ont t rhabilits et se sont engags
dans la socit libyenne. Une fois le soulvement violent survenu dans certaines villes, des sources locales
confirment quil a offert son aide en aidant les personnes dplaces travers le pays, a libr les prisonniers
de linsurrection, a scuris les habitants de Misrata coincs par les combats et le peuple de Benghazi qui a
fui les zones de combat.

Il a galement appel et soutenu les efforts de paix pour rsoudre la guerre. Selon des sources sur place, il a
demand ladministration de lUniversit de Syrte dimprimer 5 000 tracts et de les distribuer au convoi
pacifique parti Benghazi en observant les droits de lhomme. Il a appel larme respecter ses rgles
dengagement, interdisant lusage de la force contre des manifestants, selon le chef de la Joint Operation
Chamber de 2011, Marchal Al-Hadi Embarrish, qui fut fait prisonnier par les milices dAl-Zintan, maltrait
et priv de soins mdicaux jusqu sa mort dun cancer en prison en 2014 [49].

Malgr les efforts de paix inlassables de Saf Al-Islam Kadhafi, les avions de lOtan lont cibl lors dune
tentative dassassinat qui a entran la mort de 29 de ses camarades et lui a inflig un handicap
permanent [50]. En outre, il a perdu ses doigts et a subi de multiples blessures. Pourtant, la CPI na pas
enqut sur cette frappe arienne, ni supervis ses cinq annes disolement [51]. En outre, la CPI a persist
exiger son arrestation et son procs alors quil avait t condamn mort par un tribunal libyen sigeant la
prison dAl Hadba sous la direction de Khaled Al-Sharif, lhomme de Belhaj.

Pour ces raisons, linstruction tant dloyale, le rejet de laffaire est la seule suite qui devrait tre approuve.
On pourrait faire valoir que laffaire dans sa totalit devrait tre abandonne, surtout aprs lassassinat du
procureur gnral Benghazi et la fuite de la plupart des fonctionnaires du ministre public alors quils
faisaient face une immense pression des milices. Dans ces circonstances, les arguments de la CPI sont que
sa peine de mort na pas t applique et quil devrait donc tre arrt et emprisonn la prison dAl Hadba.

Cependant, le ministre libyen de la Justice a fait appel de sa condamnation mort pour cause de procs
inquitable, la cour tant place dans une prison contrle par Al-Sharif, qui exerce un pouvoir sur le
tribunal et les magistrats. Nanmoins, la CPI a continu dappeler un nouveau procs et a ferm les yeux
sur le fait que Saif Al-Islam tait dtenu la prison dAl-Zintan et que le tribunal de Tripoli lavait jug via
un circuit ferm de tlvision. La CPI devrait respecter la loi libyenne et tre consciente quune personne ne
devrait pas tre juge deux fois pour un crime prsum. Mais le jeu final pour lOccident et la CPI est de se
dbarrasser de Saf Al-Islam Kadhafi comme ils lont fait avec son pre Mouammar Kadhafi et ses frres.

Il est temps que la CPI abandonne ses doubles standards et se range du ct du peuple libyen dans son but
ultime de sauver son pays de ces milices et de construire une nouvelle Libye o rgnent les droits de
lhomme, la prosprit, le dveloppement et la primaut du droit. Nous demandons galement la CPI
dabandonner son appel pour que Saf Al-Islam soit extrad et jug La Haye.

La CPI devrait reconnatre et respecter la loi damnistie gnrale du ministre libyen de la Justice. Saif Al-
Islam Kadhafi devrait pouvoir assumer son rle dans la lutte pour une nouvelle Libye dmocratique. cet
gard, et aprs que les Etats occidentaux ont commenc voir leur erreur, ils devraient travailler avec les
Libyens sincres et les ONG pour traduire ces milices et leurs dirigeants devant la Justice pour le bien de la
paix et la rconciliation.

Saf al-Islam Kadhafi

Traduction
Rocbalie

[1] https://www.youtube.com/watch?v=POl... THE HANGING OF A LIBYAN SOLDIER IN THE


STREETS OF BENGHAZI IN 2011

[2] https://www.youtube.com/watch?v=4sR... CIVILIANS DRIVING TANKS IN THE STREETS OF


BENGHAZI

[3] https://www.youtube.com/watch?v=MxO... BURNING AND EATING THE LIVER OF A SECURITY


OFFICER IN 2011 IN THE CITY OF MISRATA

[4] file :///C :/Users/Doaa/Downloads/2.%09https://www.theguardian.com/world/2... THE GUARDIAN


REPORT ON THE ACTUAL NUMBER OF DEATHS IN THE 2011 WAR AMNESTY REPORT

[5] https://humanrightsinvestigations.o... RAPE CLAIMS

[6] file :///C :/Users/Doaa/Desktop/Letters/5%20https://www.theguardian.com/world/2... RAPE CLAIMS


IN 2011

[7] https://www.youtube.com/watch?v=1dR... THE LIBYAN PILOTS IN MALTA

[8] https://www.hrw.org/ar/world-report... HUMAN RIGHTS WATCH REPORT

[9] https://humanrightsinvestigations.o... RAPE CLAIMS

[10] file :///C :/Users/Doaa/Desktop/New%20folder/8%20https://www.hrw.org/news/2011/08/01...


CRIMINAL JUSTICE COURT REPORT ON MUAMMAR QADDAFI, SAFI AL ISLAM AND
ABDULLAH AL SANUSSI

[11] https://www.icc-cpi.int/libya/gadda... CRIMINAL JUSTICE COURT REPORT ON SAIF AL ISLAM

[12] https://www.youtube.com/watch?v=TpB... MUAMMAR AL QADDAFIS DEAD BODY

[13] https://www.youtube.com/watch?v=4pk... MUTTASIM MUAMMAR AL QADDAFIS BEFORE-


AFTER DEATH FOOTAGE
[14] https://www.youtube.com/watch?v=Kqq... ABDULLAH AL SANNUSIS IMPRISONMENT IN
MILITIAS PRISONS

[15] http://www.bbc.co.uk/news/world-afr... BBC REPORT ON ABDULHAKIM BELHADJ LIBYA

[16] https://www.youtube.com/watch?v=ReQ... GENERAL AMNESTY LAW

[17] https://www.youtube.com/watch?v=FUH... SHELLING BANI WALID IN 2012 BY THE NEW


GOVERNMENTS MILITIAS IN 2012

[18] https://www.youtube.com/watch?v=yG-... BURNING OF HOUSES AND PROPERTIES IN THE


CITY OF WERSHIFANA IN 2014

[19] https://www.youtube.com/watch?v=fIa... A WIPEOUT OF THE CITY OF SIRTE BY THE SO


CALLED REBELS IN 2011

[20] https://www.youtube.com/watch?v=ZW9... THE DESTRUCTION OF THE CITY OF BENGHAZI

[21] https://www.youtube.com/watch?v=abV... MUAMMAR QADDAFIS CONVOY AFTER GETTING


STRIKED BY NATO IN 2011

[22] youtube.com/watch ?v=WrfSrvseOCg BURNING OF TRIPOLI INTERNATIONAL AIRPORT

[23] https://www.youtube.com/watch?v=mgW... BURNING OF LIBYAS AIERIAL CONVOY AND


AIRPLANES IN TRIPOLI INTERNATIONAL AIRPORT

[24] https://www.youtube.com/watch?v=NBE... SATELLITE IMAGES OF THE BURNING OIL TANKS


IN TRIPOLI

[25] https://www.youtube.com/watch?v=P8t... OIL TANKS BURNING FOOTAGE LINK

[26] http://gate.ahram.org.eg/News/32366... YOUSEF AL-GHERIANIS COURT DECISION

[27] https://www.youtube.com/watch?v=5uE... AL-JFAARA FAMILY MASSACRE IN BANI WALID


2011

[28] https://www.rt.com/news/bani-walid-... RT REPORT ON THE SIEGE OF BANI WALID AND


CHILDREEN DEATHS IN THE CITY BY MILITIA SHELLINGS

[29] https://www.youtube.com/watch?v=YTU... AL-KHWAILDIS FAMILY MASSACRE BY NATO IN


2011

[30] https://www.youtube.com/watch?v=5uE... MAJER MASSACRE BY NATO IN THE CITY OF


ZLITIN 2011

[31] https://www.youtube.com/watch?v=6t0... MURDER OF SAIF AL ARAB MUAMMAR AL


QADDAFI BY NATO IN 2011

[32] https://www.youtube.com/watch?v=Uop... KIDNAPPING AND TORTURING THE ISLAMIC


SCHOLAR AL MADANI AL SHWEERIF BY THE REBELS

[33] https://www.youtube.com/watch?v=7wr... HUSSAIN AL KARAMIS (ISIS TERRORIST) FRIDAY


PRAYER SPEECH IN THE CITY OF SIRTE
[34] https://www.youtube.com/watch?v=FYu... THE FORCE-ENTRY OF MUHAMMED HASSANS
HOME BY THE SO-CALLED REBELS IN 2011

[35] https://www.hrw.org/news/2015/12/03... HUMAN RIGHTS WATCH REPORT ON THE DARK


PRISONS OF LIBYA

[36] http://www.masress.com/tahrirnews/311658 THE KILLING OF THE EGYPTIAN POPE IN THE


CITY OF MISRATA IN 2012

[37] https://www.theguardian.com/world/2... THE MURDER OF 21 EGYPTIAN CHRISTIANS BY ISIS


TERRORISTS IN THE CITY OF SIRTE

[38] file :///C :/Users/Lahwej/Downloads/37http://www.telegraph.co.uk/news/wor... THE MURDER OF 30


ETHIOPIAN CHRISTIANS IN LIBYA

[39] https://www.theguardian.com/world/2... MURDERING OF THE AMERICAN TEACHER IN THE


CITY OF BENGHAZI

[40] https://www.theguardian.com/world/2... THE MURDER OF THE RED CROSS CREW IN THE CITY
OF MISRATA

[41] http://www.bbc.co.uk/news/world-afr... THE FRENCH EMBASSYS BOMBING IN TRIPOLI

[42] https://www.youtube.com/watch?v=1Ar... US EMBASSY ATTACKS IN BENGHAZI 2012

[43] https://www.youtube.com/watch?v=uMJ... TONY BLAIR ADDMITING THE MISTAKE OF THE


INVASION OF IRAQ

[44] http://www.ahmedmaiteeg.com/%D8%B9%... AHMED MAETIEGS WEBPAGE

[45] http://www.unmultimedia.org/arabic/... NIHAD MAETIEG SPEECH ON UN WEBPAGE

[46] http://www.who.int/countryfocus/coo... WORLD HEALTH ORGANISATION REPORT ON


HEALTH-CARE IN LIBYA

[47] http://www.opec.org/opec_web/en/abo... LIBYAN OIL EXPORT REPORT IN 2015

[48] https://www.youtube.com/watch?v=ReQ... RELEASING ISLAMIC FIGHTING GROUPS FROM


LIBYAN PRISONS

[49] https://www.youtube.com/watch?v=dkl... AL HADI EMBEERISHS KIDNAPPING IN 2011

[50] https://www.youtube.com/watch?v=yJ8... SAIF AL ISLAMS ARRIVAL IN THE CITY OF ZINTAN

[51] https://www.youtube.com/watch?v=YVa... AFP REPORT ON TOURTURING PRISONERS IN NEW


LIBYA

Source :

http://www.voltairenet.org/article198542.html