Parlement du Canada

1 Composition
Des informations de cet article ou section de-
Le Parlement canadien obit aux rgles du systme de
Westminster. Sa composition est inspire de celle du
Parlement du Royaume-Uni et, comme lui, il comprend
le monarque et deux chambres : une chambre nomme, le
Snat, et une chambre lue, la Chambre des communes.

1.1 Couronne

Article dtaill : Monarchie canadienne.

La place de la reine du Canada au sein du processus lgis-

latif, appele La Reine en Son Parlement[1] , est rgie par
la Loi constitutionnelle de 1867 et diverses conventions
constitutionnelles. Toutes les lois sont adoptes en son
nom, comme en tmoigne la formule de promulgation qui
prcde tout texte de loi :

Sa Majest, sur l'avis et avec le consente-

ment du Snat et de la Chambre des communes
du Canada, dicte :
Ce modle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.

La reine est reprsente au Canada par le gouverneur g-

nral du Canada qui est dsign par la reine sur la re-
vraient tre mieux relies aux sources mentionnes dans commandation du premier ministre. Ainsi, le gouverneur
la bibliographie, sources ou liens externes (indiquez la date gnral est charg de :
de pose grce au paramtre date).
Amliorez sa vriabilit en les associant par des rf- sanctionner les projets de loi adopts par les
rences l'aide d'appels de notes. chambres pour leur donner force de loi ;

Parlement du Canada convoquer et proroger le Parlement ;

Parliament of Canada
lire, l'ouverture de chaque session, le discours du
Trne (crit par le premier ministre) ;
42e lgislature du Canada
Composition actuelle dissoudre la Chambre des communes.
Composition actuelle
Toutefois, ni la reine ni le gouverneur gnral n'exerce
dice du Centre de pouvoir direct : dans le respect du principe de
Colline du Parlement, Ottawa (Ontario) responsabilit gouvernementale, le gouverneur n'agit que
Photographie du lieu de runion. sur conseil du premier ministre.
Le Parlement du Canada est l'organe lgislatif du
Canada. Il est compos du monarque et de deux 1.2 Snat
chambres : le Snat et la Chambre des communes.
Le Parlement sige sur la Colline du Parlement Ottawa Article dtaill : Snat du Canada.
(Ontario).

1
2 2 HISTOIRE

Le Snat est la chambre haute du Parlement. Son rle est uninominales. La Chambre des communes est lue pour
de reprsenter les provinces et territoires du Canada. Pour au maximum quatre ans et peut tre plus tt dissoute par
ce faire, la Constitution regroupe les provinces en quatre le gouverneur gnral la demande du premier ministre.
divisions avec un nombre gal de snateurs : Le nombre de dputs est ajust aprs chaque recense-
ment dcennal. Il y a un dput par territoire et chaque
vingt-quatre pour le Qubec, province se voit garantir un nombre de dputs au moins
gal son nombre de snateurs et au moins gal on
vingt-quatre pour l'Ontario, nombre de dputs qu'elle avant en 1976 ou 1985. Elle
vingt-quatre pour les provinces maritimes (dix pour comprend ainsi aujourd'hui 308 membres et ce chire se-
la Nouvelle-cosse, dix pour le Nouveau-Brunswick ra port 338 en 2015.
et quatre pour l'le-du-Prince-douard),

vingt-quatre autres pour l'Ouest canadien (six

pour chacun, Manitoba, Colombie-Britannique,
Saskatchewan et Alberta).

Terre-Neuve-et-Labrador, qui ne devint une province

qu'en 1949, ne fait partie d'aucune division mais est
reprsente par six snateurs. De plus, les trois terri-
toires (Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut)
possdent chacun un snateur. Le Snat est ainsi com-
pos de 105 membres.
Les snateurs sont nomms par le gouverneur gnral (sur
conseil du premier ministre) jusqu' ce qu'ils atteignent
l'ge de 75 ans. Avant 1965, ils taient nomms vie.
La Constitution prvoit par ailleurs que le gouverneur g- dice central du Parlement actuel, Ottawa.
nral puisse nommer quatre ou huit snateurs supplmen-
taires (dans le respect des quatre divisions). Ce pouvoir a Les dputs sont communment appels Members of Par-
t utilis une seule fois dans toute l'histoire, sur l'avis du liament ou MPs en anglais.
premier ministre Brian Mulroney en 1990 pour assurer
l'adoption de la loi crant la TPS.
2 Histoire
1.3 Chambre des Communes
2.1 Acte de l'Amrique du Nord britan-
Article dtaill : Chambre des communes du Canada. nique
La Chambre des communes est la composante dmocra-
Le Parlement fdral est ouvert ociellement en 1867
avec l'union de la Province unie du Canada (Canada-Uni),
de la Nouvelle-cosse et du Nouveau-Brunswick en une
seule entit, le Dominion du Canada. Le nouveau par-
lement ainsi cr est compos de la Reine d'Angleterre
(reprsente par le Gouverneur gnral), le Snat et la
Chambres des Communes.
Une inuence importante fut la guerre civile amricaine
qui, venant de se terminer, indiquait pour plusieurs cana-
diens les lacunes du systme fdral tel qu'il existait alors
aux tats-Unis. Consquemment, le modle consistant en
plusieurs tats forts, runis par un gouvernement central
plus faible, fut rejet. L'Acte de l'Amrique du Nord bri-
tannique (depuis rebaptis Loi constitutionnelle de 1867)
limitait en eet les pouvoirs des provinces en spciant
La Chambre des communes du Canada est tapisse de vert, cou-
leur drivant de la Chambre des communes britannique.
que toute comptence non explicitement relgue au ni-
veau provincial revenait de facto sous l'autorit du gou-
tique du Parlement : elle est constitue de dputs lus au vernement fdral.
surage universel direct dans le cadre de circonscriptions Cependant, si l'Acte de l'Amrique du Nord britan-
 3

deux pays, en supprimant la possibilit pour le Parle-

ment britannique de voter des lois pour le Canada avec
le consentement du Parlement de celui-ci.
Le rapatriement de la constitution canadienne fut l'objet
de longs dbats entre le gouvernement fdral et les pro-
vinces, ces dernires ne voulant pas voir leur pouvoir
seriter au prot du gouvernement central. De nom-
breuses tractations eurent lieu pour nalement aboutir
une entente entre le premier ministre canadien Pierre El-
liott Trudeau et l'ensemble des premiers ministres pro-
vinciaux, l'exception seule du Qubec, cart des ngo-
ciations la toute dernire minute. La nuit o se droula
ces vnements fut symboliquement appele la nuit des
Longs Couteaux, en rfrence la nuit des Longs Cou-
dices du parlement originels, vers 1878 teaux allemande survenue en 1934, durant laquelle des
personnes menaant le statut politique d'Adolf Hitler, ont
t carts des hautes sphres du parti nazi. Le Qubec
nique accorda l'indpendance du Canada en tant que
est donc la seule province n'avoir pas sign la Constitu-
dominion de l'Empire britannique, l'tat fdral n'est tou-
tion canadienne, mme si de par sa prsence l'intrieur
tefois pas totalement souverain, la diplomatie et la ges-
de la fdration canadienne, son application y a force de
tion des aaires trangres tant sous la souverainet de
loi tout autant qu'ailleurs au Canada.
la Couronne britannique, ainsi, aucun acte canadien ne
pouvait abroger une loi venant du Royaume-Uni. La plupart des amendements ncessitent actuellement
le consentement du Snat canadien, de la Chambre des
Communes canadienne et des deux tiers des Assem-
2.2 Statut de Westminster bles lgislatives des provinces reprsentant une majorit
(50%+1) de la population canadienne. Le consentement
Bien que le Canada soit devenu indpendant, le gouver- unanime des Assembles lgislatives provinciales est re-
nement britannique garde quelques pouvoirs sur le do- quis pour certains amendements, qui concernent notam-
minion jusquau statut de Westminster de 1931, rati ment la Reine, le gouverneur gnral, les lieutenants gou-
par le Parlement du Canada la mme anne. Cet accord verneurs provinciaux, les positions ocielles des langues
permettait au Parlement canadien d'amender ou de reje- anglaises et franaises, la Cour suprme du Canada et les
ter les lois britanniques (uniquement au Canada). Cepen- formules d'amendements elles-mmes.
dant, il ne permettait pas au Canada de modier sa consti-
tution, incluant l'Acte d'Amrique du Nord britannique
(et les autres lois constitutionnelles l'amendant). Le Par- 3 Notes et rfrences
lement canadien (fdral) devait demander au Parlement
du Royaume-Uni de voter tout amendement la consti-
tution canadienne (Le Parlement britannique ne le faisait [1] Bureau de la traduction , sur termiumplus.gc.ca
que lorsqu'une demande tait dpos par le Canada).
Des pouvoirs limits d'amendement la constitution
furent accords par un acte du Parlement britannique en 4 Voir aussi
1949, date de l'entre de Terre-Neuve dans la fdration.
Il n'tait cependant toujours pas possible de changer fon-
damentalement la constitition canadienne (une loi britan-
4.1 Articles connexes
nique). Impossible, par exemple, de re-diviser le partages
des comptences entre le parlement fdral et ceux des Bibliothque du Parlement
provinces ou le statut du franais et de l'anglais.
Cour suprme du Canada

2.3 Loi sur le Canada

4.2 Liens externes
La dernire demande d'amendement constitutionnel de la
part du Parlement du Canada au Parlement britannique (fr) Site ociel du Parlement du Canada
fut en 1982, avec la requte puis l'adoption de la loi de
1982 sur le Canada. La loi fut sanctionne sur la colline (fr) (en) Les tats canadiens compars
du Parlement par Sa Majest lisabeth II le 17 avril 1982.
Celle-ci mettait n aux derniers liens juridiques entre les (fr) L'tat qubcois en perspective
4 4 VOIR AUSSI

4.2.1 Rfrences

(fr) Gouvernement du Canada - Les dices du Par-

lement

(fr) Gouvernement du Canada - Zone temporelle de

la Colline du Parlement

(en) Collections Canada - Canadian Cityscapes, Ot-

tawa

(fr) Ville de Montral - Le Parlement brle !

(fr) L'Action nationale - L'incendie de l'htel du par-
lement de Montral en 1849
(fr) Assemble nationale du Qubec - La Biblio-
thque de l'Assemble nationale, l'historique

(fr) Jean Chartier, Quotidien Vigile.net - L'anne

de la Terreur, publi antrieurement par Le Devoir,
dition du 21 avril 1999
(fr) Parlement du Canada - La Bibliothque du Par-
lement
(fr) Normand Lester, Le Devoir - Sauvons la maison
Lafontaine, mais rigeons aussi un monument lord
Elgin, dition du 1er avril 2006

Portail de la politique canadienne

 5

5 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

5.1 Texte
Parlement du Canada Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Parlement_du_Canada?oldid=128419932 Contributeurs : Nataraja, Ortho-
gae, Mathieugp, Ernest-Mtl, Deelight, JB82, Saforrest, Phe-bot, ~Pyb, Woww, Jef-Infojef, Pixeltoo, Fbriere, Bob08, Colocho, Dig-
ging.holes, Like tears in rain, David Berardan, Pok148, RobotQuistnix, YurikBot, LeonardoRob0t, Gene.arboit, Zelda, Xavier Combelle
Bot, Cortomaltais, Ogryx, MMBot, PIerre.Lescanne, TCY, Anas1712, Grecha, Mith, Jado, Pautard, Liquid-aim-bot, Sonusfaber, Aridd,
Superbenjamin, Thijs !bot, Bouchecl, A2, Nicko, Rmih, IAlex, Sebleouf, Wybot, Erabot, Benoit Rochon, Zorrobot, WarddrBOT, TXi-
KiBoT, VolkovBot, Chicobot, BotMultichill, Jeangagnon, Udufruduhu, Alecs.bot, Vlaam, Dhatier, Lilyu, Hercule, KelBot, Bloody-libu,
Alexbot, HerculeBot, Sebleducbrie, ZetudBot, RXcanadensis, Luckas-bot, ArthurBot, Mikefuhr, Abracadabra, Cycloneprime, Nouill, Lu-
cienBOT, Anaemaeth, Lomita, Orlodrim, TobeBot, Masterdeis, EmausBot, Ediacara, Rrius, ZroBot, Franz53sda, WikitanvirBot, Skou-
ratov, Geobot, Euphonie, OrlodrimBot, El Funcionario, Iberville, Naimii7e, FDo64, Enrevseluj, Addbot, Thibaut120094 et Anonyme :
41

5.2 Images
Fichier:Canada_Parliament2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Canada_Parliament2.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Coat_of_arms_of_
Canada_rendition.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Arms of Canada.svg Artiste dorigine : Jorge Compassio
Fichier:Flag_of_Alberta.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Flag_of_Alberta.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : EMBLEMS OF ALBERTA ACT Artiste dorigine : User:Kooma
Fichier:Flag_of_British_Columbia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Flag_of_British_Columbia.
svg Licence : Public domain Contributeurs : Province of British Columbia [2] Artiste dorigine : Original concepts of Arthur John Bean-
lands ; Ambrose Lee, York Herald (1906) ; and Conrad Swan, York Herald (1987), College of Arms, London.[3]. Rendered into SVG by
-x-.
Fichier:Flag_of_Manitoba.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Flag_of_Manitoba.svg Licence :
Public domain Contributeurs : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag-of-Manitoba.jpg' class='image'><img alt='Flag-of-
Manitoba.jpg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Flag-of-Manitoba.jpg/250px-Flag-of-Manitoba.jpg'
width='250' height='167' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Flag-of-Manitoba.jpg/
375px-Flag-of-Manitoba.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Flag-of-Manitoba.jpg/
500px-Flag-of-Manitoba.jpg 2x' data-le-width='4272' data-le-height='2848' /></a>
Sodipodis Clipart Gallery (through Wayback Machine) Artiste dorigine : James Leigh & Echando una mano
Fichier:Flag_of_New_Brunswick.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Flag_of_New_Brunswick.svg Li-
cence : CC0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Drawn and adapted by E Pluribus Anthony from and in accordance with
above noted website.
Fichier:Flag_of_Newfoundland_and_Labrador.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_
Newfoundland_and_Labrador.svg Licence : Public domain Contributeurs : Sodipodis Clipart Gallery Artiste dorigine : Robert Crosbie
Fichier:Flag_of_Nova_Scotia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Flag_of_Nova_Scotia.svg Licence :
Public domain Contributeurs : http://www.gov.ns.ca/cmns/flagspublic.asp Artiste dorigine : Some modications by Zscout370.
Fichier:Flag_of_Nunavut.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Flag_of_Nunavut.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Sodipodis Clipart Gallery Artiste dorigine : James Leigh
Fichier:Flag_of_Ontario.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Flag_of_Ontario.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Prince_Edward_Island.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Flag_of_Prince_
Edward_Island.svg Licence : Public domain Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. Travail personnel
suppos (tant donn la revendication de droit dauteur). Artiste dorigine : Pas dauteur lisible par la machine identi. E Pluribus
Anthony~commonswiki suppos (tant donn la revendication de droit dauteur).
Fichier:Flag_of_Quebec.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Flag_of_Quebec.svg Licence : Public do-
main Contributeurs : SVG based on this le Artiste dorigine : (Vector graphics image by Krun)
Fichier:Flag_of_Saskatchewan.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Flag_of_Saskatchewan.svg Li-
cence : CC0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Yukon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Flag_of_Yukon.svg Licence : CC0 Contri-
buteurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_the_Northwest_Territories.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_the_
Northwest_Territories.svg Licence : Public domain Contributeurs : w :File:NWT ag.svg Artiste dorigine : ?
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:House_of_Parliament_Ottawa_1878.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/House_of_
Parliament_Ottawa_1878.jpg Licence : Public domain Contributeurs :
Cette image est disponible au Muse McCord sous le numro d'accs VIEW-1088
Artiste dorigine : Notman & Sandham
6 5 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Info_Simple.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Info_Simple.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail

personnel Artiste dorigine : Amada44
Fichier:Maple_Leaf_(from_roundel).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg Li-
cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs :
Roundel_of_the_Royal_Canadian_Air_Force_(1946-1965).svg Artiste dorigine : Roundel_of_the_Royal_Canadian_Air_Force_(1946-1965).svg : F l a n k e
r
Fichier:Parliament2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Parliament2.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail
personnel Artiste dorigine : Photo by Montrealais
Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contribu-
teurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion. Artiste dorigine : Tkgd2007

5.3 Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0