Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
anglais
(PLU 6150)
Danielle Buch
daniellehbuch@gmail.com
© Danielle Buch 2015, 2016 – All rights reserved/Tous droits réservés.
V 2.1 Nov. 2016
Plan de cours
1. La communication claire
2. Le manuscrit pour publication dans une
revue scientifique
3. L’abstract
4. Le choix de revue pour publication
5. La lettre de présentation, communiqué
de presse, vulgarisation pour le grand
public
Plan pour aujourd’hui
Rédaction d’un manuscrit de recherche
Importance des instructions pour auteurs –
mots max, style, etc.
Styles – ICMJE, APA, autres
Structure – IMRAD
Éléments de chaque section
Que recherchent les réviseurs?
Manuscrits de recherche pour
publication
Plusieurs formats :
Autres…
Format
Times New Roman 12-pt
Marges : minimum 2.5 cm
Double interligne
Justification à gauche
Simple espace entre phrases
Pas de « footnotes », sauf pour tableaux
APA
Style pour psychologie, sciences sociales, soins
infirmiers, …
Format
Times New Roman 12-pt
Marges : 2.5 cm
Double interligne
Hiérarchie des titres, sous-titres, quand/quoi
centrer, en italiques, etc.
Page titre centrée sur la page
Voir Corrected Sample Papers
Reference formatting –
Examples
AMA (various styles, subtle changes):
Michaluk A, Dionne M-D, Gazdovich S, Buch D, Ducruet
T, Leduc L. Predicting Preterm Birth in Twin Pregnancy:
Was the Previous Birth Preterm? A Canadian
Experience. J Obstet Gynaecol Can. 2013;35(9):793–
801.
APA:
Underwood, H., & Findlay, B. (2004). Internet
relationships and their impact on primary relationships.
Behaviour Change, 21(2), 127-140.
Original research
Case reports
Consensus statements
Opinion pieces
Comment articles
Letters
Research articles for thesis
May include:
Review (systematic or narrative)
Survey study – questionnaires
Intervention study
Original research
Systematic review and meta-analysis
Randomized controlled study (RCT)
Observational study
Prospective cohort
Retrospective cohort
Tables + Figures: 5
References: 30
Main idea
Abstract, title
Cover letter
Introduction – AMA
3 paragraphes
Contexte
Ce qui a été fait / problématique
Hypothèses et objectifs de l’étude
(APA 6th Edition Quick Reference, July 2009; Penn State, York:
www2.yk.psu.edu/learncenter/apa-july-09.pdf)
Example
Basic science
Example:
Frequently, people encounter situations in their
environment in which it is impossible to attend to all
available stimuli. It is therefore of great importance for
one’s attentional processes to select only the most
salient information in the environment to which one
should attend. Previous research has suggested that
…(authors) presented participants with…
(Corrected Sample Papers: supp.apa.org/style/PM6E-Corrected-Sample-Papers.pdf)
Introduction – Phrases oft used
We hypothesized that
(Suez J, Korem T, Zeevi D, et al. Artificial sweeteners induce glucose intolerance by altering the gut
microbiota. Nature. 2014;514(7521):181-6.)
Systematic review
Search strategy – Example
(Niyibizi J, Rodier C, Wassef M, Trottier H. Risk factors for the development and severity of juvenile-
onset recurrent respiratory papillomatosis: a systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol.
2014;78(2):186-97.)
Methods – Systematic review
Example (cont)
Two of the authors (MW and CR) screened the identified titles after
removal of duplicates. The same authors then screened the abstracts
and selected which full-text manuscripts to retrieve for evaluation.
Studies conforming to inclusion and exclusion criteria were then
classified according to study objective: acquisition, severity of disease,
or both. Each of these steps was performed independently and in
duplicate. Any discrepancies were resolved by consensus, with referral
to a third author (JN or HT) where necessary.
(info on stats)
(Niyibizi J, Rodier C, Wassef M, Trottier H. Risk factors for the development and severity of juvenile-
onset recurrent respiratory papillomatosis: a systematic review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol.
2014;78(2):186-97.)
Methods – Phrases oft used
Study Design
Participants
Data were analyzed using SAS for Windows, version 9.2 (SAS
Institute, Cary, NC). P values less than 0.05 indicated statistical
significance.
Methods
(10 mins)
(Sangha O, Phillips CB, Fleischmann KE, Wang TJ, Fossel AH, Lew R, Liang MH, Shadick NA. Lack of cardiac
manifestations among patients with previously treated Lyme disease. Ann Intern Med. 1998;128(5):346-53.)
Tables/figures
Figure 2. Proportion of patients who rated their worst and average pain on
movement during the previous 24 hours as moderate to severe in the first
week after surgery. Error bars represent 95% confidence intervals.
(adapted from: Choinière M, Watt-Watson J, Victor JC et al. Prevalence of and risk factors for persistent postoperative
nonanginal pain after cardiac surgery: a 2-year prospective multicentre study. CMAJ. 2014;186(7):E213-23.)
Examples of tables – errors?
Table 1: Patients spent less time on RT after 2006
Group A Group B P
≤ 05-01-2006 > 05-01-2006
Group A Group B P
≤ 05-01-2006 > 05-01-2006
Paragraphs:
1) Summary of main findings, related to introduction
2) Primary outcome, details and interpretation in context
of existing literature
3-5) Secondary outcomes, other considerations,
implications for further research
6) Strengths and limitations, generalizability
Conclusion
Transparency
No research runs perfectly
Reviewers know this
Reviewers will pick up on glosses or holes
e.g. loss to follow-up
Erreurs fréquentes
Discussion
Pas de section limitations
Ordre confondu – pas de transition entre les
paragraphes, trouvailles majeures/mineures
mêlées
Hors contexte – doit reprendre
le thème de l’intro, interpréter selon littérature
Étude pas suffisamment valorisée
Corresponding author:
Full name
Postal address
Telephone:
Fax:
email:
Word count:
Short title:
Title page – Disclosure statements
Cochrane: www.cochranelibrary.com
Purdue Online Writing Lab. Research Papers, 2013:
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/658/1/
Semaine prochaine
L’abstract
Questions ?