:' :tt ' .

,:-'
i:,:
"'
:
*i +..
" t,i :
r 'i',ffi
. ?.

.'i,€:
"' É*- t

' -!r(..
t;,i
:'{
,
i

'' r. ;i:. t":,i

j ' : -
'....
r : : li l ' l
''i{'1.-;ii
l'.
.,,u;.j.i
,illi ;j
, : r"t:i
'r
i.i LE HA,J
i...i par Ie haf. Dr"
!':,, Mnùannrad Handdu|leh
':':'t'
Iti' l Littéra
i,",ll
.:..:'
i"fffl'ffiflîiir"îï:,îil':i*i",::'ï"J;ffi;",:.reseigne

ffiï'lffinlrqffi:i
:; m*:j;ltr ma,ériers
{ii'*l-:r,#;3di+iïT;:ïru dr
:ri;,**Ë:
*ru*Ï î,*ï#i:r
ï'.'"""î:f +::,tïï
*lll*ru$fifffiæru
I,es rites dr
---' r/{qù anclen
Çue la

ffi$#$fffi
ii *"ilr;r:iir*
I# Ht:;:
:;i ç,*lli
;*trfifidË,,ffi*ff
 No.7v.8 ALMUSLIMOON ll

Ies descendantsd'Adam et Eve se tournent vers Lui" font un effort

pour s'oublier et s'anéantir dans la présence divine, pour Lui de-
mander pardon du passé,direction et secourspour I'avenir.
Quant à la lapidation des trois <<Jimar)),
on se rappelle que, lors-
qu'Abraham prétendit n'aimer personneque Dieu. et quand Dieu lui
tlemanda comme épreuve d'égorger son fils bien-aimé, et que par
surcroît satan vint à trois reprises vers Abraham pour le dissuader
de sa résolution - on dit que celà eut lieu à Minà -- Abraham
chassaSatan chaque fois à coups de pierres. Orr répète le geste sym-
boliquement, comme une résolution contre les tentations diaboli-
quas de la vic.

I-a visiæ de la Maison de Dieu s'explique aisément : Pour té-

moigner de son obéissance,I'homme s'y rend en tout respect et hu-
milité; d'après une coutume très antique, tourner autcrurde quelqu'un
signifie s'apprêter à se sacrifier pour celui qui est objet de soins e.t
de dévotions.
Restc I'acte de parcourir sept' fois le chenrin entre ïes collines
Safâ et Marwah : la tradition dit que, lorsqu'Abraham laissa sa fem-
me Hagar avoc le nourrisson Ismaël, dans le site alors désertique de
[,a Mecque, et que bientôt la provision d'eau fut épuisée,Hagar cou-
rut à {roite et à gauche, dans son amour maternel pour chercher dc
I'eau pour son bébé assoiffé. La source Zamzann jaillit alors. On
répète le geste, à I'endroit même de la course de Hagar, pour témoi-
gner du rcspect pour I'amour maternel, et de Ia gratitude pour la mi-
séricorde de Deu.
L'aspect social du Hajj n'est pas moins frappa.nt : la fraternité
mondiale des Musulmans se manifeste ici d'une façon éclatante : les
croyants, sans distinction de races, ni de laugues, ni de régions, ni
de classes,s'y rendent obligatoirement, se mêient en la plus parfaite
égalité fraternelle, vivent ensemble dans le clésert, et font ïeurs de-
voirs religieux en commun. Aux heures déterrninees,on marche, on
fait halte; on passela nuit sous la tents ou en plein air, pendant plu-
sieurs jours, ce qui, plus encore que les offices quotidiens, entraîne
le croyant à la vie disciplinée des soldats de Dieu.
Lors de son propre pèlerinage,Muhammad avait prononcé un
important discours,devenu célèbre sous le nom de Discours du Tes-
tament, car il mourut trois mois après. Là, il avait rencontré 140"000
Musulmans, venant de tous les points de I'Ar:rbie et des pays voi-
 T'2 ,\L-MUSLIMOON
No..7 v. 8
<-%-
"'sins" et il hirr avait r:ln"",olé loo .a.r:-,

f::: ui*,,;;;i;,::ï*:ï:,,i:ffi,1,^*'-:lu*,, derrsram : cro

".,
*aucune
ucune aurre sucérion Je races,ni
autre ren,,,i,"rri.,i.r.--rr
supérioriféqu'in de classes,
;t'dffi :'i"rii i rr',i"r;lï:ï;".,î:
sans

li'],:n$;tïlî"'
de'16rrs
r-r er."îï"ie, : biens
et hc,nneur;
aborition
u.ri.'p.i?J"
;Iation q:: î'.:'ti,":ii,Jï# :liïj:
mains
Ë1i:i:î,
perpétuellecles:riche-s-s'e,sl'ï"il"porribilité
de cumul
d'un perit nomtrre enrre les
t*,uï.à*i,ra loi sur'rréritage et les ti

dË',"î.i," tes_
ff:ïXïTirlï;X;:.,an,ation voronré
deDieJcomme
{oi
touslesdornaines
corece discours.lT:jl:: a, r" ,Ë.'ôn réciteen-
serassembl*n, devantr*, per".in,îr*"uirn*r.
.hnrr"nnellement,
quea:rnée,
re9 du nroisde D,;;,fft;Ë'l qui
Ilyalieudec Arurat. Yq
qu'une pratigue pré-islamique
au moins dans les:roire
prcnriùresgénérarior fut conservée, T{
,o."urtlîïî
,f" f
Iittéraire t"ffiH
;, I'i:i:'u""'ur**,ii#ii:ffffi
annuer, nnct". diffusaient -; i Jeursnouveilescomfositions,
TY

:!:îji:ïjî#
et-oir lcs orateurso1l

rï*jËïi*#{+j*ï
{l

trxHtr
.l::,*î
carife,uma, oonnulo'lt]'__d"tmarchandises
de t.i-i".-îrpeces.
TT
Le
prus,auâile';;i; unaspecr
adrninis'tratir
oes
;:#iïil':#:,:i,
contresesgouyern-.,rr' Ia cour d'appelsuprême

*:'tri::iffi'ltï+;-lHïJ,##$t
:îi;ï'rff "uî."i"Ï::tj:"^i-.1"

vivent*n
;:*,ïffîrporet "o"*iri*nce et mêrneen co'aborarion op

1T

5t

^1

^1
\I