Lakhdaria : arrestation d’un

dangereux terroriste
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074

Un 5 Juillet sans
Les services de sécurité ont arrêté hier matin à Lakhdaria un dangereux
terroriste répondant aux initiales T. O. Selon nos informations, ce criminel
devait subir des examens médicaux dans la ville de Lakhdaria où il a déjà fait
une «descente» par le passé pour les mêmes motifs. Au moment de
son appréhension par les services de sécurité, T. O. était muni d’un kalachnikov.
Notons que ce dangereux terroriste sévit dans les maquis depuis un peu plus
de vingt ans, ce qui explique le type d’arme qu’il avait en sa possession au
moment de son arrestation. C’est là un coup dur que viennent de subir les

Bouteflika ?
groupes armés qui sévissent dans cette région.
R. N.

Bac : résultats
l TAUX DE RÉUSSITE
La traditionnelle cérémonie de remise
de grades, organisée chaque 4 juillet DE 44,78%
par le ministère de la Défense

catastrophiques
nationale (MDN) à son siège des
Tagarins, pourrait, cette année,
être orpheline de la présence
physique du Président Bouteflika,
en soins en France depuis le 27
avril dernier. A deux jours de la PAGE 4
cérémonie, rien n’est affirmé
officiellement quant à sa rentrée
éventuelle au pays. PAGE 3

MERCREDI 3 JUILLET 2013 - 24 CHAÂBAN 1434 - N° 6912 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
 Des cadres claquent
la porte du MPA
P ERISCOOP

Une autre
Soirperiscoop@yahoo.fr
L’euphorie ayant accompagné les Mercredi 3 juillet 2013 - Page 2
résultats probants engrangés lors des

invalidation
dernières consultations électorales
semble s’estomper au MPA. Et pour
cause, des cadres, dont, dit-on, des
proches collaborateurs de Amara
Benyounès, auraient tout récemment
claqué la porte du parti. La raison ? L’in-
tention prêtée au président

du parti de renouveler son
équipe à l'occasion du pro-
chain congrès extraordinai-
re. Une option qui signifie le
départ de cette «vieille» gar-
de qui a, ainsi, préféré
prendre les devants.
A
près l’invalidation de l’AG élective
de la fédération de handball, le
ministre de la Jeunesse et des
Sports vient de prendre la même décision
pour la fédération de taekwondo. Mais, il
se trouve que ces deux instances ont
participé à l’élection du nouveau

Débat sélectif
Comité olympique algé-
rien. Alors...

Coronarographie et onduleur
Le président de la Commission des
affaires juridiques de l’Assemblée
populaire nationale a une bien curieu-
se manière d’organiser les débats. La salle de coronarographie de l’hôpital de Beni
Ainsi, lors du passage de la loi por- Messous n’est plus opérationnelle depuis plu -
tant statut des avocats, il a clairement sieurs jours.
déclaré aux députés membres de la Selon nos informations, le problème n’est pas
commission que la parole ne aussi grave que ça pour arrêter totalement ses
serait accordée qu’à ceux explorations nécessaires au service de cardio -
qui sont pour les amende- logie de cet établissement hospitalier.
ments. Une obligation qui En effet, on croit savoir qu’il s’agit tout simple -
a, bien sûr, provoqué la ment d’un problème d'onduleur qui serait en
colère de tous les oppo- panne et qui peut être remplacé sur-le-
sants à ce texte. champ.

Un jour, un sondage

À la lumière de ce qui se passe en Egypte, en Libye

et en Tunisie, pensez-vous que l’islamisme
politique est définitivement disqualifié dans les
pays arabes ?
OUI NON Sans opinion
Pensez-vous que, au vu de la montée au créneau de
l’armée égyptienne, Mohamed Morsi réussira à se
maintenir à la tête de l’Egypte ?
RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE

Oui : 29,78 %
Non : 66,26 %
S. opinion : 3,96 %
 Un 5 Juillet sans Bouteflika ?
Le Soir
d’Algérie Actualité Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 3

La traditionnelle cérémonie de remise de grades, orga- voudra une preuve irréfragable

nisée chaque 4 juillet par le ministère de la Défense natio- qu’il est totalement remis de son
accident vasculaire cérébral (AVC)
nale (MDN) à son siège des Tagarins, pourrait, cette
mais surtout que sa convalescen-
année, être orpheline de la présence physique du ce a pris fin. Son absence, a
Président Bouteflika, en soins en France depuis le 27 avril contrario, ne manquera pas évi-
dernier. A deux jours de la cérémonie, rien n’est affirmé demment de relancer les question-
officiellement quant à sa rentrée éventuelle au pays. nements sur la réalité de son état
Sofiane Aït Iflis - Alger (Le intervient en pleine célébration du de santé mais aussi et surtout sur
Soir) - Déjà très longue, de 2 mois Cinquantenaire de l’indépendance sa capacité à poursuivre ses fonc-
et 6 jours, plus exactement, l’ab- nationale. Souvent chargés de tions.
sence de Bouteflika à la cérémo- signification politique, les déplace- Son absence posera égale-
nie du 4 juillet, si elle vient à se ments de Bouteflika au siège du ment le problème du lieu où ont
confirmer, sera assurément plus ministère de la Défense nationale été signés les décrets portant
remarquée, tant est que le proto- (MDN), ou à l’Académie inter- nomination d’officiers de l’armée à

Photo : Samir Sid.

cole des Tagarins reste l’un des
rendez-vous auxquels le chef de
l’Etat était resté fidèle depuis son
investiture à la magistrature suprê-
me en 1999.
Il faudrait qu’il soit toujours
convalescent pour que Bouteflika,
président de la République,
ministre de la Défense et chef
suprême des armées, déroge à un
rituel qu’il a érigé en principe
immuable, à plus forte raison
quand la cérémonie en question,
armes de Cherchell, étaient aussi
toujours guettés comme des
moments susceptibles d’annonces
fortes.
Les observateurs apprécient
l’instant de la cérémonie comme
un moment privilégié où ils pour-
raient capter des indices qui les
aideraient à mieux cerner l’état de
la relation entre la présidence et
ANP, pas toujours facile à saisir, il
faut le dire. Mais au-delà de cet
intérêt que la cérémonie du 4 juillet
Bouteflika se trouverait toujours aux Invalides.
c’est, cette année, la présence ou
pas de Bouteflika qui suscite l’in-
terrogation et qui alimente les
conjectures et les commentaires.
D’autant que, après les séquences
télévisuelles où le Président était
montré recevant aux Invalides le
et le chef d’état-major de l’ANP
Ahmed Gaïd Salah, il s’en est trou-
vé, dans le milieu politique, qui ont
suggéré que Bouteflika sera pré-
sent en Algérie pour présider la
cérémonie de remise de grades
aux officiers supérieurs de l’armée.
des fonctions supérieures ; ces
décrets, faut-il le rappeler, relevant
de sa compétence exclusive. En
effet, Bouteflika se trouverait tou-
jours aux Invalides, tant qu’aucune
institution officielle n’a attesté de
sa sortie. C’est dire tout l’intérêt
politique que revêt la cérémonie
du 4 juillet.
La présence, tout comme l’ab-
sence, de Bouteflika aura des
implications déterminantes sur la
vie politique nationale.

PROJET DE LOI PORTANT ORGANISATION

qu’il a de tout temps présidée, suscite chez les observateurs, Premier ministre Abdelmalek Sellal Une présence qui, pour eux, se S. A. I.

COOPÉRATION

Les députés approuvent

ALGÉRO-FRANÇAISE DE LA PROFESSION D’AVOCAT
34 partenariats

le projet Charfi
sont déjà conclus
ou potentiels
Trente-quatre partenariats algéro-français A la majorité absolue
sont déjà conclus ou potentiels à court ou moyen de ses membres,
terme. Ces partenariats ont été impulsés suite au l’Assemblée nationale a
forum de partenariat franco-algérien, tenu à Alger approuvé, hier, en fin
les 28 et 29 mai 2013 et qui a regroupé 49 entre- d’après-midi, le projet
prises françaises sélectionnées et 100 entre- de loi portant organisa-
prises algériennes dont 40 du secteur public.
tion de la profession
Selon un communiqué de presse de l’ambas-
sade de France, 25 sociétés «ont entamé une d’avocat. Seuls les
négociation susceptible de générer un accord de députés de l’Alliance
partenariat dans un proche avenir pour des verte ont exprimé leur
contacts identifiés au préalable». opposition au projet de
En outre, neuf sociétés ont conclu un accord loi. Le FFS a boycotté
de partenariat avec les contacts identifiés dans et le PT s’est abstenu,
plusieurs secteurs. Il s’agit des secteurs suivants optant ainsi pour la Photo : Samir Sid.
: emballages souples pour filière lait, matériel
neutralité.
d’irrigation, équipements pour boulangerie indus-
Abder Bettache - Alger
trielle, matériels et systèmes de pesée industriel-
(Le Soir) - Le miracle n’a pas
le, sous-traitance automobile et mécanique,
eu lieu. Le projet de loi por-
expertise environnement et écotechnologie,
tant organisation de la pro-
équipements de surveillance, système d’alimen-
fession d’avocat a été finale- Les avocats décidés à ne pas baisser les bras.
tation électrique sans interruption, matériel ortho-
ment adopté à la majorité au vote des députés porte nisé un sit-in au siège de la diques et administratives
pédique. Notons, selon ce communiqué, que les
écrasante des membres de gravement atteinte aux droits cour d'Alger pour dénoncer devant l'APN pour débat».
études réalisées à la suite de ce forum durant
la Chambre basse. de l'avocat». Pour le FFS, le projet de loi portant organi- Par ailleurs, le bâtonnier
lequel 310 rendez-vous ont été organisés ont fait
Les députés ont en effet, cette loi vise à «imposer (la) sation de la profession d'avo- d’Alger a annoncé la radicali-
ressortir que 63% des entreprises participantes
voté dès la matinée les mainmise du pouvoir sur la cat. Le sit-in avait pour objec- sation de leurs actions si les
sont, désormais, en phase de conclure un accord
amendements apportés aux vie politique et associative». tif aussi de demander l'ap- députés approuvent le texte
de partenariat (technologique ou technique) et
134 articles longuement Le FFS a souligné qu'à tra- profondissement du dialogue de loi. D’ailleurs, aujourd’hui,
que 20% des participants ont trouvé un partenai-
débattus lors de plénières vers ce projet, «c'est la ques- avec la partie concernée et un autre sit-in devait être
re potentiellement intéressé par la création d’une
des 23 et 24 juin dernier. tion démocratique qui est l'amendement de 40 articles organisé au siège de la cour
entreprise commune en Algérie (accord de co-
Ainsi, et contrairement aux posée», ajoutant que les du texte car «portant atteinte d’Alger et Me Sellini menace
entreprise sous la forme du partenariat 51/49).
attentes des robes noires, les conditions de préparation et aux droits de la défense». de tenir une grande marche
Rappelons que ce forum de partenariat, tenu
parlementaires n’y sont pas de débat «sont sujettes à Le bâtonnier d'Alger à Alger pour dénoncer «le
sous la présidence du ministre français du
allés par quatre chemins contestation». Me Abdelmadjid Sellini a peu d’égards» accordé aux
Commerce extérieur, Mme Nicole Bricq, et du
pour soutenir le projet soute- «Au-delà des aspects juri- déclaré que «ce sit-in a été droits de la défense au cas
ministre de l’Industrie, de la PME et de la
Promotion de l’investissement, Chérif Rahmani, nu par le ministre de la diques et techniques, il s'agit organisé pour protester où le projet de loi est voté
a été organisé par Ubifrance et l’Agence algé- Justice, et ce, à la grande d'un problème éminemment contre le changement inter- dans sa mouture actuelle.
rienne pour le développement des PME (ANDP- déception des avocats qui politique qui concerne la venu dans les axes fonda- «Les avocats ne baisse-
ME). avaient grand espoir de voir société algérienne dans son mentaux du projet de loi ront pas les bras même dans
Durant deux jours, le forum a été l’occasion les parlementaires donner ensemble. Elle renvoie à la régissant la profession d'avo- le cas où le texte sera adop-
d’aborder les enjeux de la modernisation indus- suite à leur revendication, à problématique de l'Etat de cat, convenus entre le minis- té dans sa mouture actuelle
trielle et les moyens à mettre en œuvre pour ren- savoir le rejet du projet de loi. droit, de la séparation des tère de la Justice et le conseil par le Parlement. Nous orga-
forcer les relations de partenariat entre entre- Pour rappel, la veille, FFS pouvoirs, du fonctionnement de l'Union nationale des bar- niserons un mouvement à
prises françaises et algériennes en matière de a exprimé dans un communi- démocratique du système reaux d'Algérie (UNBA). Ce travers tout le territoire natio-
soutien aux PME, d’innovation ou encore de for- qué rendu public son rejet du judiciaire algérien», a soute- changement a été perçu à nal et nous collecterons des
mation professionnelle. projet de loi sur l'organisation nu le FFS. travers le contenu du rapport signatures pour la révision du
C. B. de la profession d'avocat. La veille, les avocats du préliminaire présenté par la texte», prévient-il.
Pour ce parti, «la loi soumise barreau d'Alger avaient orga- commission des affaires juri- A. B.
 Actualité

3 180 cas de fraude au bac

Le Soir
d’Algérie Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 4
ALORS QUE LE TAUX DE RÉUSSITE À L’EXAMEN EST DE 44,78%

Au ministère de l’Education nationale, on fait tout pour les taux de réussite à cet examen
minimiser l’ampleur de la fraude qui a pesé de tout son remontant aux premières années
poids lors de la session du baccalauréat 2013 dont le taux de l’indépendance, ceci avant que
Abdelmadjid Hedouar ne fasse
a subi, à l'occasion, une chute sensible pour atteindre tout
part d’une évaluation pédagogique
juste les 44,78% avec la première place qui revient une de l’examen du bac tout prochai-
fois encore à la wilaya de Tizi-Ouzou. nement lors d’une conférence
Mohamed Kebci - Alger (Le seulement six wilayas du pays qu’il nationale.
Soir) - Le directeur général de évitera de nommer malgré l’insis- Et par wilaya, c’est Tizi-Ouzou
l’Office national des examens et tance des journalistes. qui retrouve la tête du peloton
concours qui a présenté, hier, les Et l’orateur ne daignera pas après le recul de l’année dernière
résultats du BEM et du baccalau- «chiffrer» ce taux que contraint de avec 60,95% de réussite, talonnée
réat, se sachant «attendu»sur ce le faire en parlant de 3 180 candi- de près par Tipasa et l’Académie
volet, a pris le soin de devancer dats reconnus coupables de frau- d’Alger-Centre. Au bas du classe-
ses interlocuteurs, les journalistes, de et qui ont été, de ce fait, sanc- ment trônent deux wilayas du Sud,

fort nombreux à cette conférence
de presse.
«Les épreuves des examens
du BEM et du bac se sont dérou-
lées dans des conditions nor-
males», a lancé tout de go Ali
Salhi, qui minimisera, par la suite,
au maximum la fraude ayant enta-
ché des épreuves du bac à travers
des wilayas du pays. «Le taux des
cas de fraude est seulement de
l’ordre insignifiant de 0,56% à
l’échelle nationale», tiendra-t-il à
affirmer, soutenant que la fraude
n’a été formellement prouvée par
des commissions conformément
au règlement qui régit l’examen du
bac dans 163 salles relevant de 11
tionnés de 3 ans à 5 ans de priva-
tion de candidature au bac pour
ceux scolarisés et de 10 ans pour
les candidats libres.
Des candidats sanctionnés qui
n’ont même pas le droit de recours
puisque n’ayant devant eux que la
possibilité de solliciter une deman-
de de révision et de confirmation à
déposer au niveau de leur établis-
sement scolaire ou à l’échelle des
Directions de l’éducation de
wilaya.
Salhi rebondira aussitôt pour
«préciser» que la fraude a de tout
temps existé et existera encore,
comme de par le monde, citant les
319 cas enregistrés en 2009 ou
Ali Salhi minimise au maximum la fraude.
sés l’année dernière. Autre préci-
sion du premier responsable de
l’Onec, les sujets proposés en phi-
losophie étaient bien parmi le seuil
des cours retenu par les ensei-
gnants eux-mêmes. «Et puis,
poursuivra-t-il, les candidats
avaient le choix entre trois sujets
proposés», mettant le trac ayant
touché des candidats sur le comp-
Photo : NewPress
fois tirés au sort et il se peut qu’un
chapitre du programme soit recon-
duit deux années, voire plusieurs
années de suite», soulignera
Salhi.
Le même argument de «norma-
lité» de la chose sera avancé aussi
bien par le DG de l’Onec que par le
chef de cabinet du ministre de
l’Education nationale concernant
Adrar et Illizi accompagnées de
Khenchela.
Ceci au moment où le lycée
technique Khaled-Kadiri de Tiaret
est en tête des établissements
scolaires avec 92,48% de réussite
et que Afaf-Fatma-Zohra Boukesri
de la wilaya de Mascara surpasse
les reçus avec l’honorable moyen-
ne de 18,45%.
Concernant l’examen du BEM,
le taux de réussite est, cette
année, de seulement 48%, de loin
derrière celui enregistré l’année
dernière et qui a vu la première
place revenir à la wilaya de Jijel
(67,66%) suivie de Souk-Ahras
(66,59%), Tizi-ouzou (65,49%).

Pas sûr que cette institution s’en relève

te de leurs fausses «prévisions». la baisse sensible du taux de réus-

RETOUR DE DALIL BOUBEKEUR À LA PRÉSIDENCE DU CFCM

centres éparpillés au niveau de encore les 298 autres comptabili- «Les sujets du bac sont à chaque site au bac. Salhi reprendra même M. K.

Décidément, le Conseil français du culte musulman, rendu compte, en son temps, sur le
CFCM, ce gadget ô combien utile pour certains et combien Soir d’Algérie.
futile pour beaucoup d’autres, ne cessera de faire parler de Nos autorités ont fait la sourde
oreille et semblent continuer à sou-
lui, et ses turbulences de faire noircir du papier. tenir le recteur. Ne faut-il pas voir
Dimanche 30 juin, Dalil proche du Maroc ; le Comité de dans ce soutien, une pression des
Boubekeur, le recteur de la Grande coordination des musulmans turcs autorités françaises pour qui le
Mosquée de Paris, après moult de France, CCMTF, et la retour de Dalil Boubekeur, adepte
pérégrinations, a été élu président Fédération française des associa- d’un «Islam intégré» dans la socié-
par «la très grande majorité des tions islamiques d’Afrique, té française, autrement dit caché et
membres du conseil d’administra- Comores et Antilles, FFAIACA, se le plus discret possible, pourrait
tion», dixit Abdallah Zekri, membre sont prononcés contre la candida- prémunir les islamistes. Rien n’est
Photo : DR

de ce conseil et président de ture de Me Hafiz, reprochant à ce moins sûr, tellement le champ du

l’Observatoire de l’islamophobie.
Est-ce à dire que les problèmes qui
ont jalonné cette élection ont été
surmontés ? Est-ce à dire aussi que
les 3,5 millions de musulmans en
France approuvent cette élection et
y voient enfin une meilleure défen-
se de leurs intérêts ? Au fond, le
CFCM a-t-il réellement été créé
pour cela et les nombreuses turbu-
lences qu’il a connues ne trouvent-
elles pas leur origine dans le flou
artistique qui a accompagné cette
création et dans la personnalité de
ses dirigeants ?
Le retour de Dalil Boubekeur,
recteur de la Grande Mosquée de
Paris, à la tête du CFCM est effec-
tif depuis dimanche, suite au vote
du conseil d’administration. Cette
élection fait suite à un véritable
coup de théâtre qui avait vu, la
semaine dernière, les membres de
la Grande Mosquée de Paris cla-
quer la porte d’une réunion du
CFCM.
Pour comprendre ce coup
d’éclat, il faut savoir que Dalil
Boubekeur, qui ne se présentait
pas à la présidence du CFCM, y
présenta la candidature d’un
membre de son staff, l’avocat
Chems-Eddine Hafiz. Il n’en fallait
pas plus pour mettre le feu aux
poudres. Le Rassemblement des
musulmans de France, RMF,
dernier d’être l’avocat du Polisario
en France.
Dalil Boubekeur a dû, alors, se
présenter lui-même et obtenir le
suffrage des votants pour la prési-
dence du CFCM, succédant ainsi
au Franco-marocain Mohamed
Moussaoui.
Si le recteur de la Grande
Mosquée de Paris a gagné cette
manche, il n’a cependant pas
gagné toute la partie. L’élection des
nouveaux membres du conseil
d’administration a vu la Grande
Mosquée de Paris se faire très lar-
gement devancer par les fédéra-
tions pro-marocaines avec 25
sièges contre seulement 8 sièges
pour la Mosquée de Paris, réputée
proche de l’Algérie. Mais au fond,
ces résultats trouvent leurs racines
dans des situations beaucoup plus
profondes qu’il n’apparaît.
Dalil Boubekeur a déjà effectué
deux mandats de 2003 à 2008 à la
tête de cette institution créée par
Nicolas Sarkozy en 2003 pour être
l’organe représentatif des 3,5 mil-
lions de musulmans de France.
Ces derniers ne se sont jamais
reconnus dans cette institution dont
ils n’entendent parler qu’à l’occa-
sion d’élections ou lorsque des évé-
nements très importants obligent
ses représentants à sortir de leur
tanière et ceci est valable pour les
Dalil Boubekeur.
deux mandats successifs de Dalil
Boubekeur comme du pro-maro-
cain Mohamed Moussaoui.
La représentativité des musul-
mans auprès des autorités fran-
çaises n’a pas été réellement assu-
rée, en tout cas dans son aspect
dynamique, alors que ces dernières
années dans l’Hexagone, l’Islam et
les musulmans ont été les boucs
émissaires de nombre de politiques
français et la société française, tra-
versée par des courants antimusul-
mans comme l’Islam a été souvent
la cible d’agressions multiples.
Cette situation nouvelle, au lieu
d’amener les représentants officiels
de cette religion à expliquer ce
qu’elle est réellement, se sont ter-
rés dans leurs confortables
bureaux, laissant libre cours à tous
les excès et attaques et observant
en spectateurs les jeunes des ban-
lieues embrasser un nouvel Islam,
celui qui a mené beaucoup d’entre
eux dans les prisons, parce que le
véritable Islam, ils n’ont eu l’occa-
sion de le connaître nulle part.
Quant à Dalil Boubekeur, si
d’aucuns affirment qu’il a la béné-
diction de l’Algérie, parce que la
Grande Mosquée est, en très gran-
de partie, financée par l’Algérie, les
autorités de cette dernière ont eu
pourtant à vérifier sur place que la
majeure partie des fidèles de la
Grande Mosquée de Paris ont
déserté ce lieu du culte.
Les raisons ? Dalil Boubekeur et
son staff sont des «incompétents»,
disent beaucoup, et de surcroît, il a
osé apporter son soutien à l’ancien
ministre Brice Hortefeux, auteur de
déclaration raciste sur les Arabes.
Pour d’autres, le recteur de la
Grande Mosquée n’est qu’une
marionnette de la droite française.
De la gauche aussi, ont affirmé
certains qui font référence au très
récent ralliement de Dahmane
Aberrahmane, ancien conseiller de
Sarkozy et actuel conseiller de Dalil
Boubekeur, à Anne Hidalgo, la can-
didate socialiste pour la mairie de
Paris.
Tous ces reproches et bien
d’autres encore, plus virulents, ont
été faits publiquement et en masse
aux autorités algériennes, en l’oc-
currence à Abdelhalim Benattallah
lorsqu’il était en charge de la com-
munauté algérienne à l’étranger,
qui en avait entendu des vertes et
des pas mûres et dont nous avions
culte musulman laissé en friche est
miné. En tout cas, pour les fidèles
concernés par la chose, «ce n’est
certainement pas celui qui, après
les bombardements de Ghaza de
janvier 2009, s’est non seulement
abstenu de condamner les auteurs
israéliens mais, plus encore, s’est
fendu dans une interview accordée
à un guide – magazine israélien) :
«Je le (Israël) vois et l’admire
comme un pays en pleine expan-
sion et qui a d’énormes possibilités
grâce à l’intelligence de sa popula-
tion, surtout quand on voit comment
le pays a mis en valeur ses terres,
en comparaison aux terres de ses
pays voisins… Israël est l’expres-
sion même de l’homme livré à la
nature.»
Quant aux Palestiniens livrés
aux occupants, il n’a pas pipé mot.
C’est pourquoi, s’il existe réelle-
ment un problème de leadership
entre les deux pays, l’Algérie et le
Maroc, il en existe aussi un, de
taille, chez nous : c’est celui du sou-
tien à la personnalité la moins cré-
dible et la plus honnie par la com-
munauté. Pour toutes ces raisons, il
n’est pas évident que ce machin
créé par Sarkozy parvienne à l’ad-
hésion du plus grand nombre de
fidèles.
Khedidja Baba-Ahmed
khedidja_b@yahoo.fr
 Le Soir
Actualité 5

«L’État mobilisera des moyens supplémentaires

d’Algérie Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE

ABDELMALEK SELLAL EN TOURNÉE À ALGER :

pour le logement dans la capitale»

Abdelmalek Sellal a effectué, les Algériens, particulièrement à ser des moyens supplémentaires
hier, une visite «surprise» dans la Alger : le logement. «Il y a 25 000 pour faire face à la très forte
wilaya d’Alger. Une visite qui logements sociaux qui seront dis- demande en matière de logements
n’était pas, en tout cas, program- tribués à Alger entre septembre et dans la capitale.»
mée de longue date. D’où son
octobre», a annoncé Sellal à partir Dans une déclaration à la pres-
caractère politique. D’ailleurs, les
de Ouled Fayet. Ce disant, il a se à la fin de sa tournée algéroise,
sites à visiter n’étaient pas nom-
enjoint au wali d’Alger de «fermer Sellal ajoutera : «Nous avons

breux comme c’est le cas habituel-
lement dans les autres wilayas, et
la visite est intervenue au lende-
main même du retour du Premier
ministre de son long voyage en
Tanzanie et en Ethiopie.
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - Cette sorte de «manifesta-
tion de présence» s’explique par
ce besoin de combler l’absence
prolongée de Abdelaziz Bouteflika
qui est d’autant plus «visible en ce
début juillet, période où les festivi-
tés officielles coïncidant avec la
fête de l’Indépendance sont nom-
breuses.
Sellal, qui n’avait pas présidé la
cérémonie traditionnelle de
Cherchell, comme il ne le fera pas
pour celle de demain au ministère
de la Défense, a donc choisi d’en-
chaîner la dernière réunion avec
les walis, la semaine dernière avec
Sellal fait la tournée d’Alger.
l’essentiel de son programme au
secteur du logement. «Pas une
seule inauguration ou visite d’un
site officiel», aurait ordonné Sellal
qui avait par exemple rejeté la pro-
position d’inaugurer le nouveau
siège de l’APC de Hydra, avons-
nous appris de source sûre.
«Uniquement les projets et infra-
structures à caractère social et
économique», aurait-il ordonné au
wali d’Alger. Et c’est ainsi qu’il a
été question, hier, de l’inauguration
d’un centre d’enfouissement tech-
nique à Hamici, au sud-ouest de la
capitale. Une réalisation qui va
Photo : NewPress
fameuse décharge de Ouled
Fayet. Ce qui poussera Sellal à
ordonner du reste : «La décharge
de Ouled Fayet doit fermer d’ici à
décembre prochain.»
Cette halte aux environs de
Magtaâ Kheira était par ailleurs la
seule dans le programme de la
visite du Premier ministre qui ne
soit pas consacrée au secteur de
l’habitat et du logement. En procé-
dant à des inaugurations ou à des
lancements de chantiers à Ouled
Fayet, à l’ouest de la capitale, et à
Gué-de-Constantine, à l’est, Sellal
a multiplié les déclarations et les
définitivement ce dossier. Les
logements doivent bénéficier aux
citoyens qui sont dans les chalets
(depuis le séisme de 2003, ndlr) et
ceux qui sont encore dans des
habitations précaires (comme à
Diar Chems et à El Madania). Les
logements doivent être distribués
dans la transparence la plus totale
pour éviter le moindre problème»,
insistera-t-il encore.
A Gué-de-Constantine, un peu
plus tard, Sellal précisera encore :
«Dans une semaine, nous allons
procéder à l’installation d’une com-
mission à ce propos et où seront
représentés les comités de quar-
tier».
Aussi, et outre le grand projet
d'extension de la ville d’Alger qui
prévoit la construction de plus de
30 000 logements à l’horizon
demandé au wali d’Alger de trou-
ver d’autres assiettes foncières
pour réaliser l’important program-
me AADL réservé pour la capita-
le.»
Enfin, comme c’est devenu une
tradition chez lui, Abdelmalek
Sellal insistera longuement, sur les
sites visités hier, sur le respect des
délais de réalisation, mais aussi
sur la prise en considération de
nos traditions architecturales et
urbanistiques. «Livrez-nous une
belle cité arabo-berbère», lancera-
t-il ironique au partenaire portugais
sur le chantier de Ouled Fayet.
Tandis qu’en direction de l’autre
partenaire étranger, un Egyptien, à
Gué-de-Constantine, il aura cette
autre pique ironique : «Réglez-
nous cette histoire d’ascenseurs
qui ne marchent jamais chez

Abdelmalek Sellal ne veut plus en entendre parler

cette sortie algéroise. soulager les habitants de la capita- observations à propos de ce qu’il 2029, Abdelmalek Sellal tenait à nous.»

DÉCHARGES DE OUED SMAR ET DE OULED FAYET

Le Premier ministre a réservé le des multiples nuisances de la sait si sensible, tellement vital pour rassurer : «Nous pouvons mobili- K. A.

«Je ne veux plus entendre parler des décharges de Oued gement de l’ancienne décharge de Fayet, actuellement, saturée. Oued Smar et de celle de Ouled
Smar et de Ouled Fayet», a déclaré, hier, Abdelmalek Sellal en Oued Smar, véritable plaie pour la Cette dernière devrait être totale- Fayet qui à la base était un centre
visite au tout nouveau centre d’enfouissement technique (CET) capitale, soit finalisé au plus tôt. ment fermée et transformée en jar- d’enfouissement technique ont
de Mahelma. Le Premier ministre, en tournée dans la capitale, a Abdelmalek Sellal a, par ailleurs, din public à la fin de l’année 2014 poussé les autorités concernées à
aussi demandé à ce que le site soit mis totalement en service demandé à ce que de nouveaux ou au début de l’année 2015. créer de véritables CET répondant
d’ici le mois de septembre prochain en vue de prendre en char- emplois soient créés pour les Par ailleurs, le CET de aux normes techniques adé-
ge la gestion des ordures ménagères, véritable problématique jeunes pour ce qui est de la spé- Mahelma commencera à fonction- quates.
pour la capitale. cialité du tri des déchets. ner dès son inauguration par Ainsi, la capitale disposera
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - fermée complètement et ne devra S’agissant de l’environnement Abdelmalek Sellal, selon les res- aussi d’un nouveau centre d’en-
Ouvert hier partiellement, le CET plus recevoir les ordures ména- et du cadre de vie de la capitale, il ponsable de l’Epic Gecetal créé il y fouissement technique à Corso,
de Mahelma, à Zéralda, et selon gères au plus tard au mois de dira aux responsables présents a de cela deux mois en vue de qui sera opérationnel cet été et qui
les instructions du Premier décembre prochain», a déclaré que des mesures devraient être gérer les CET de la capitale. aura une capacité de 6 millions de
ministre, devait être complètement Abdelmalek Sellal lors de sa visite prises pour que la capitale soit Gecetal est un établissement a tonnes de déchets.
opérationnel à la prochaine ren- hier sur le site. Il accordera aussi propre durant le mois de caractère industriel et commercial Un autre centre est en voie de
trée. un supplément en équipements Ramadan. de gestion des centres d’enfouis- réalisation à Réghaïa assurent les
Pour Abdelmalek Sellal, il est pour le CET de Mahelma. 3 mil- Durant cette période de l’an- sement technique des ordures responsables de l'EPIC Gecetal.
urgent de fermer le site nuisible de liards 200 millions de dinars ont née, en effet, le volume des ménagères d’Alger. En tout, les trois centres d’enfouis-
Ouled Fayet qui ne répond pas été consacrés à la réalisation de ordures double selon les profes- Pour la capitale, la gestion des sement devraient prendre en char-
aux normes en matière de gestion ce centre d’enfouissement. sionnels de l’environnement. Le ordures ménagères constitue une ge 18 millions de tonnes de
des déchets ménagers. «La Le Premier ministre donnera CET de Mahelma est destiné à véritable problématique. Les expé- déchets.

Le gouvernement apporte son soutien

ÉTABLISSEMENTS EN CHARGE DE LA QUALITÉ
décharge de Ouled Fayet doit être aussi instruction pour que l’aména- remplacer la décharge de Ouled riences ratées de la décharge de F.-Z. B.

Les établissements et entre-
prises en charge de la qualité vont
bénéficier d’un soutien public.
Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) -
C’est ce que le ministre de l’Industrie, de la
PME et de la Promotion de l’investissement
a indiqué, hier, lors d’une cérémonie de
signature d’un protocole d’accord de parte-
nariat algéro-portugais dans le domaine de
la fabrication de détergents. «Le gouverne-
ment a décidé de soutenir les établisse-
ments, l’IANOR (Institut algérien de la nor-
malisation) notamment, chargés de la quali-
té», dira Chérif Rahmani.
Un soutien non explicite mais qui vise
cependant, dira le ministre de l’Industrie, à
consolider le rôle de ces établissements
dans le domaine de l’amélioration et du
contrôle de la qualité ainsi qu’en matière de
normalisation. Une démarche à même de
booster la production et la distribution de
produits de qualité et à valeur ajoutée, l’éla-
boration de normes et leur application sur le
terrain ainsi qu’une meilleure maîtrise du
marché.
Voire permettre de mieux contrecarrer la
contrefaçon, la distribution de produits de
mauvaise qualité ou dangereux mais aussi
de diminuer le recours à l’importation. Et
c’est justement dans ce sens que s’inscrit la
signature de ce protocole d’accord de parte-
nariat algéro-portugais, en présence du pré-
sident de la Société de gestion des partici-
pations de l’Etat «chimie-pharmacie» (SGP
GEPHAC), M. Bounab, et de l’ambassadeur
du Portugal en Algérie, Antonio Gamito. Ce
protocole prévoit ainsi la création à l’horizon
2013 d’une joint-venture algéro-portugaise
dans le domaine de la production et la com-
mercialisation des produits d’entretien
domestique pour les collectivités (hôpitaux,
cités universitaires...) et unités industrielles,
ainsi que des produits de soins et d’hygiène
corporelle et de beauté.
Liant l’entreprise publique Shymeca
(relevant du groupe ENAD) à 51% et l’en-
treprise leader portugaise Mistolin à 49%,
ce partenariat prévoit la modernisation des
unités de production de Rouiba-Alger, en
attendant d’être généralisé à d’autres unités
de production de Shymeca à Hussein-Dey
(Alger), à Laâouinat (Tébessa) et Saïda
notamment, dans le cadre de la restructura-
tion de cette entreprise. Il s’agit également,
selon les explications du P-dg de Shymeca,
Salhi El-Moatez, et du directeur général de
Mistolin, Paulo Mendes, de booster le trans-
fert de savoir-faire, l’expertise portugaise
dans ce domaine, de développer l’assistan-
ce technique (en matière de formulation),
appuyer la formation des cadres et ingé-
nieurs. Ainsi, ce partenariat prévoit la mise
en place d’une structure de formation et
d’accompagnement dédiée aux utilisateurs,
professionnels et opérateurs.
Mais aussi le renforcement des effectifs
des quatre unités industrielles. Et cela
même si les modalités techniques (volumes
de production...) et financières de ce parte-
nariat (le montant d’investissement) ne sont
pas encore définies, liées à la réalisation
d’une étude de marché et l’élaboration du
pacte d’actionnariat.
Ce faisant, un partenariat qui vise à
booster la coopération bilatérale, l’ambas-
sadeur portugais assurant de la volonté de
son pays à coopérer davantage avec
l’Algérie. Mais aussi à consolider le posi-
tionnement de Mistolin sur le marché algé-
rien, malgré la forte concurrence du leader
mondial Unilever, et renforcer ainsi la com-
pétitivité de l’entreprise publique Shymeca.
C. B.
 Le Soir
d’Algérie
Les politiques économiques
COMMÉMORATION DU CINQUANTENAIRE DE L’INDÉPENDANCE
de l’Algérie revisitées
Cinquante ans après l’indépendance, la problématique
de durabilité du financement de l’économie et de soutien à
la croissance reste posée en Algérie.
C’est le constat fait hier par le
panel d’universitaires et d’an-
ciens cadres du ministère du
Plan ayant entouré le secrétaire
d’Etat auprès du Premier
ministre chargé de la
Prospective et des Statistiques,
Bachir Messaïtfa, pour animer
une table ronde sur «les poli-
tiques économiques de l’Algérie,
50 ans d’indépendance : les
leçons dégagées et les nou-
velles orientations.».
Consacrée à l’évaluation des
politiques publiques de dévelop-
pement, cette table ronde se
voulait, pour reprendre les
termes de M. Messaïtfa, l’occa-
Le Club économique algérien se met
sion de ressusciter les méca-
à la disposition du monde économique
L’Algérie compte 700 000
PME/PMI et 200 000 TPE
(toute petite entreprise). Le
problème, estime le Club
économique algérien, c’est
que «nous ne savons pas
qui produit quoi et qui fait
quoi ?». Une problématique
pour laquelle le Club tente-
ra de porter des réponses.
Salima Akkouche - Alger (Le
Soir) - Agréé depuis 2004, le
Club économique algérien rebon-
dit après «une traversée du
désert».
Le club qui se démarque de
toute couleur partisane rassure
ne pas vouloir faire de la concur-
rence à «qui que ce soit». Son
objectif : contribuer à l’améliora-
tion du climat économique en
Algérie. Comment ? Semmari
Abdelkader, ancien ministre de la
PME/PMI et actuel président du
DÉCÈS
Mme Abada née Atif Yamina et
ses enfants, Malik, Samia et
Seddik ont l’immense douleur
d’annoncer le décès de leur mari
et père
M. Abada Abdallah
à l’âge de 71 ans
Professeur de français
à la retraite
L’enterrement aura lieu à
Réghaïa.
La levée du corps se fera
aujourd’hui après la prière du
D’hor, au domicile de son fils,
28, rue Dr Matiben, El Mouradia,
Alger.
Actualité
nismes de planification, débattre
d’un nouveau modèle de crois-
sance économique basé sur de
nouveaux instruments de veille
stratégique, de schémas d’amé-
nagement du territoire et d’un
système d’informations statis-
tiques, etc.
Un nouveau modèle, a-t-il
ajouté, qui définit clairement le
rôle devant être joué par l’Etat,
valorise les atouts psychosocio-
logiques du peuple algérien et
favorise l’émergence d’entre-
prises innovantes et compéti-
tives au plan international. Au
bout de ce débat, organisé au
pavillon U du Palais des exposi-
IL COMPTE ÊTRE UNE PLATEFORME DE DONNÉES
tions de la Safex aux Pins-
Il existe 900 000 entreprises qui activent.
Club a expliqué, hier, lors d’une
conférence de presse que son
organisation sera une plateforme
de données pour l’ensemble des
opérateurs économiques.
«Nous avons plus de 900 000
entreprises qui activent mais
nous ne savons pas qui fait quoi,
que produisent-elles, et où acti-
Maritimes dans le cadre de la
commémoration du
Cinquantenaire de l’indépen-
dance, justement, les enseigne-
ments tirés des erreurs du
passé soulignent deux ana-
thèmes : «L’absence d’une
vision stratégique au long des
50 ans d’indépendance mais
surtout l’absence d’un consen-
sus national sur un projet de
société.» Le panel analysant ces
différentes politiques publiques
économiques et de développe-
ment préconise ainsi que les
institutions de l’Etat doivent
impérativement se concerter
avec le patronat, les syndicats et
autres partis politiques et organi-
sations de la société civile pour
dessiner les contours de ce pro-
jet.
L. H.
Photo : DR
vent-elles», a souligné l’expert
économiste. Ce Club écono-
mique mettra à la disposition des
chefs d’entreprises un portail
d’informations. «L’absence d’in-
formation fait que nous importons
des matières premières et des
produits alors qu’ils sont produits
chez nous», a souligné
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE
Bachir Messaïtfa préconise un nouveau modèle de planification.
M. Semmari. «Une faille» que le
Club économique algérien est
bien décidé à réparer. «Notre tra-
vail n’est pas facile mais nous
sommes préparés pour relever
tous les obstacles afin d’amélio-
rer le climat économique», a
déclaré le président de cette
organisation sociale qui dit devoir
avoir à faire en premier lieu aux
problèmes chroniques» du sec-
teur, à savoir le foncier, le finan-
cement et la lourdeur administra-
tive.
M. Semmari qui dit que le
développement économique est
une priorité estime que les pou-
voirs publics ne doivent pas s’im-
pliquer dans les choix d’activités
des opérateurs économiques.
«Pourquoi interdire à un opéra-
teur d’investir dans un secteur
sous prétexte qu’il est saturé.
C’est la concurrence qui doit
sanctionner et non l’administra-
FÉLICITATIONS
6
Photo : DR
tion», a souligné l’économiste qui
dénonce l’absence de main-
d’œuvre qualifiée et de communi-
cation entre l’administration et les
chefs d’entreprises.
Le Club économique algérien
se propose d’être un lien entre
les experts économiques et les
chefs d’entreprises et aussi un
espace d’échange d’expériences
et d’idées.
Le club qui se qualifie comme
une force de propositions se
positionne comme étant une
interface de liaison entre les pou-
voirs publics et le monde des
entreprises. Selon le président
du club, sur les 700 000
PME/PMI existantes, moins de
10% seulement ont adhéré dans
les organisations patronales.
Le Club appelle les chefs
d’entreprises à y adhérer car il
compte être leur accompagna-
teur.
S. A.
Papa, maman et
Aïda, ainsi que l’en-
semble de ta famille
sont fiers de toi
Camil !
Tu y es allé. Tu as
concouru. Et tu as
gagné ton billet
pour le lycée.
Bravo fils !
Quelque part, là-
haut, Mamy
Tatache, Mamy Scia
et Papy Sucette te
couvent de leur
bienveillance.
 Le Soir
d’Algérie
BOU ISMAIL
(TIPASA)
Le voleur a été
trahi par ses
empreintes
La cellule de communication
de la Sûreté de Tipasa vient de
rendre public un communiqué
dans lequel il est fait état d’un
vol par effraction commis le 20
juin 2013 dans un appartement
à Bou Ismaïl.
Selon ce communiqué, sitôt
la plainte déposée par la victi-
me, les services spécialisés de
la Sûreté de Bou Ismaïl se sont
déplacés sur les lieux du délit.
Les empreintes digitales furent
relevées et traitées par la police
scientifique à l’aide d’un systè-
me comparatif au niveau des
bases de données de la police.
Cela a permis d’identifier un
certain H. M. 27 ans, repris de
justice, résidant à Bou Ismaïl.
Quoi que confronté aux résultats
des analyses, le suspect a nié
les faits qui lui sont reprochés.
Présenté au procureur de la
République près le tribunal de
Koléa, le suspect fut écroué et
placé sous mandat de dépôt à la
prison de Koléa.
«Protégez les estivants
Larbi Houari
des racketteurs»
«Protégez les plages de la wilaya de la maffia et
les spéculateurs qui rackettent les estivants et qui
donnent une mauvaise image de l’hospitalité de la
population de Boumerdès.» Les services de sécu-
rité et la Direction du tourisme de Boumerdès
feront-ils appliquer strictement ce commandement
des représentants du peuple ?
Consacrant une partie de leurs
travaux à l’ouverture de la saison
des baignades — la wilaya n’a pas
encore ni le savoir-faire, ni les
infrastructures pour parler de sai-
son estivale — les élus de l’APW
ont été, pour une fois, à l’écoute
de leurs administrés ou des
citoyens qui viennent d’autres
wilayas.
Les élus de l’APW siégeant en
session ordinaire ont consacré un
point à leur ordre du jour sur ce
qu’ils ont appelé la saison estivale.
Comme la wilaya n’a, pour le
moment, que de belles plages,
souvent livrées aux racketteurs,
les représentants du peuple ont
fait l’amer constat. «Il est néces-
saire d’installer des infrastructures
(accès, sanitaires, eau potable,
signalisations, infrastructures
sécuritaires permanentes… ndlr)
permanentes et cesser avec la
politique du bricolage qui induit
des gaspillages d’argent chaque
Le Soir du Centre Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 7
La wilaya de Boumerdès convoitée
INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS ET TOURISTIQUES
«De grands groupes industriels ont déposé des dossiers pour la vocation à donner à cette zone. nomique réel de cette wilaya, est tribu-
investir dans notre wilaya. Nous avons reçu plus de 1 000 dos- Nous pensons qu’il serait judicieux de taire de la participation des autorités
siers. C’est l’équivalent de 1 000 milliards de dinars qui seront la verser dans l’agroalimentaire», dira locales, des forces économiques de la
le wali. région et surtout de l’université pour
investis chez nous», répondait, non sans satisfaction, le wali de Plus important, le Premier ministre,
apporter son savoir.
Boumerdès, Kamel Abbès, à notre question sur les perspectives Abdelmalek Sellal, vient de donner
En effet, il serait illusoire de laisser
réelles du secteur industriel au niveau de la wilaya. son accord pour l’implantation d’une l’administration seule, quelle que soit
Kamel Abbès venait justement de wilaya met à la disposition des inves- zone industrielle de 1 122 ha dans le la bonne volonté de ses responsables
quitter l’APW dont l’un des points ins- tisseurs 11 ZET (zone d’expansion centre de la wilaya de Boumerdès, qui, rappelons-le, ne sont pas
crit à son ordre du jour portait sur l’in- touristique) totalisant 4 738 ha situés plus exactement à quelques kilo- immuables dans leur postes, à mener
vestissement. Enfin, le potentiel éco- dans six communes du littoral de la mètres du sud de Zemmouri.
cette politique d’industrialisation.
nomique de cette wilaya est apprécié wilaya de Boumerdès. Dans la même commune de
Cette participation imposera au
à sa juste valeur et une feuille de route Des études d’aménagement de Zemmouri, une assiette de 22 ha a été
minimum la transparence pour éviter
commence à se concevoir en direction ces ZET sont en cours. Selon le wali, dégagée pour l’implantation d’une
les erreurs du passé comme le lourd
du développement durable de cette les privés qui possèdent des terres zone d’activité marine – tout ce qui
concerne l’amont et l’aval de la pêche. dossier noir laissé par l’ex-EGZIB
localité, dira un observateur qui suit la dans ces zones – ils sont minoritaires
Il y a également le programme de (Entreprise de gestion des zones
vie de cette région. par rapport à l’Etat — peuvent d’ores
réhabilitation des 25 ZAD (zones d’ac- industrielles de Boumerdès) sur les
En plus donc de sa situation géo- et déjà lancer des projets à la condi-
tivités et de dépôt) implantées dans trafics de foncier dans la wilaya et la
graphique au centre du pays qui tion de respecter un cahier des
plusieurs communes dont une bonne zone industrielle de Rouiba qui était,
constitue un marché potentiel de plus charges en relation avec une zone de
partie des lots distribués dans les rappelons-le, rattachée à Rocher-
de 6 millions de personnes, de la dis- tourisme. «Pour ceux qui n’ont pas les
années 1980 et 1990 sont abandon- Noir. Notons, en outre, que l’APW a
ponibilité de commodités et des plus moyens, l’Etat exercera son droit de
grandes voies de communications, la préemption sur les terrains situés à nés, comme il reste, en outre, des lots consacré lors de sa dernière session
wilaya met dans le panier de la dot un l’intérieur des ZET», a affirmé Kamel non attribués à ce jour. ordinaire un point de son ordre du jour
Eviter la spéculation foncière
portefeuille foncier important versé Abbès. De plus, les autorités se sont au volet investissements. C’est incon-
dans deux principaux secteurs d’acti- engagées à assainir la situation de testablement une louable initiative,
vité : le tourisme et la PME /PMI quelques indus occupants. Comme on le constate, avec le mais comme les élus se sont focalisés
notamment pour la filière de l’agroali- Par ailleurs, des études d’aména- retour de la sécurité, les perspectives sur le foncier, leur réflexion et leurs
mentaire. Cette surface dégagée à gement d’une zone industrielle de économiques sont prometteuses pour résolutions ont donc souffert du
l’implantation industrielle équivaut, 137 ha sont en cours à Larbatache, à la wilaya de Boumerdès, mais la réus- manque de profondeur et de pertinen-
selon l’APW, à 3,3 % de la superficie l’ouest de la wilaya et aux portes Est site de l’implantation industrielle, et ce.
totale de la wilaya. Concrètement, la de la capitale. «Nous réfléchissons sur par conséquent d’un décollage éco- Abachi L.
JOURNÉE D’INFORMATION SUR
LA TOXICOMANIE À BOUIRA
«Le toxicomane mérite
respect et soin»
Ces corps constitués n’ont-ils pas
de comptes à rendre ? Ne sont-ils
pas concernés par la sécurité de
dizaines de milliers de visiteurs
des rivages de Boumerdès ? Une journée d’information sur le phénomène de la dépendance d’un point de
Rendons tout de même à César ce phénomène de la toxicomanie qui vue chimique, c’est-à-dire comment un
consommateur lambda peut facilement tom-
qui appartient à César. se démocratise dans la société
Chaque année, ces corps de ber dans la dépendance après la consomma-
algérienne, tenue ce jeudi à la mai- tion de substances psychotropes.
sécurité déploient de grands
son de la culture Ali-Zaâmoum de
efforts d’organisation, acheminent Le Dr Djeridane, médecin coordinateur à
année», lit-on dans le chapitre des Bouira, a réuni un panel de spécia- l’EPSP de Bouira, a, lui, développé le thème
des renforts le long du littoral de
recommandations du rapport des
Boumerdès et de tout le pays à listes venus des quatre coins du de la toxicomanie en milieu juvénile, en pré-
élus. En clair, ce constat s’adresse cisant que 28% des jeunes de moins de tren-
aux collectivités locales qui atten- travers le Plan Bleu pour la police pays, pour apporter, chacun par
et le Plan Delphine pour la GN te ans consomment des stupéfiants de
dent les derniers moments pour son expérience et son savoir, sa
pour, justement, sécuriser les manière occasionnelle ou permanente.
effectuer des travaux sommaires contribution pour un meilleur traite- D’autre part, le second chapitre de cette ren-
dans des endroits que des plages. Un travail de coordination
obligerait les collectivités locales à ment de la toxicomanie. contre médicale a abordé la prise en charge
dizaines de milliers de personnes
gérer plus sérieusement les Cette rencontre a été animée par le Dr psychiatrique des toxicomanes. Les docteurs
fréquentent durant les trois mois
plages, protégeant les familles et Bouguermouh, maître conférencier à l’EHS Bouslimane Abdel Hafid, psychiatre à l’EHS
d’été.
les jeunes des désagréments et de Blida, aux côtés du Dr Hammani, respon- de Oued Aïssi (Tizi-Ouzou), et Derguini M.,
Nous avons noté dans le rap-
des agressions par ces racket- sable du Centre intermédiaire de suivi des psychiatre à l’EHS de Blida, ont parlé du
port de l’APW que cette instance a
auditionné quelques respon- teurs. En la matière, l’Etat par le toxicomanes (Cist) de Fouka, dans la wilaya fonctionnement des CIST et de la prise en
sables, directions exécutives biais de son représentant, le wali de Tipasa. Les deux intervenants ont com- charge des patients dans les 53 centres du
(Protection civile, tourisme, santé, en l’occurrence, s’en lave les mencé par dresser un bref état des lieux sur pays.
DAS, transports, jeunesse et mains. ce mal dont les victimes ne sont pas considé- En conclusion, le Dr Aït Sidhoum, psychiatre
sports et culture) pour leur deman- A chaque occasion, il ne rées comme des coupables et qu’il faut aider à Tizi-Ouzou, s’est interrogé sur la réelle effi-
der ce qu’ils comptaient faire pour manque pas de dire que la plage et soutenir. Une première intervention où l’on cacité des méthodes employées par les spé-
rendre le séjour des baigneurs est une propriété publique de l’Etat apprendra que 302 000 Algériens se dro- cialistes en contact avec les toxicomanes. «Il
agréable. C’est une très bonne et que l’accès est pour l’heure gra- guent, soit 0,38% de la population algérien- ne faut pas se contenter de bavarder avec
chose mais il y a un hic. tuit. Mais qui fera appliquer cette ne, dont 2,4% d’étudiants. les patients mais de rechercher les causes
En effet, les principaux concer- loi et qui protégera le droit des L’intervention du Dr Boudarène, psychiatre qui ont conduit à la dépendance et tenter de
nés, notamment la police et la citoyens à la libre circulation sur libéral, exerçant dans la wilaya de Tizi- les accompagner avant qu’ils ne sombrent
Gendarmerie nationale, n’ont pas ces vingt-trois plages autorisées à Ouzou, abordera l’aspect neurologique de la définitivement», dira-t-il.
été entendus. Cela ne ressort pas la baignade ? dépendance aux drogues. Il expliquera le Katya Kaci
dans le rapport voté par les élus. A. L.
 Le Soir
d’Algérie Le Soir de l’Est Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 7

Abdelghani Hamel accuse

RÉSULTATS DU BAC RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE DANS LES CITÉS
À CONSTANTINE
La mention «tricheur»

les citoyens
attise la confusion
Les élèves recalés aux épreuves du bac 2013 ne
décolèrent pas. Hier encore, ils ont investi la Direction
de l’éducation de Constantine, durant toute la journée,
pour demander des explications au sujet «des sanc- Pour le général major Abdelghani Hamel, «la cri-
tions» que leur a infligées le ministère de l’Education
nationale.
minalité galopante» qui frappe nos villes dont
Il s’agit des candidats «tricheurs», notamment notamment Constantine n’est en rien le fait d’une
ceux de la filière lettres. mauvaise couverture sécuritaire, et encore moins la
La mise en ligne des résultats du bac à conséquence d’un déficit en effectif mais le résul-
Constantine n’a pas fait que des heureux mais égale- tat, «de la non-participation du citoyen» dans l’ef-
ment «des mécontents» et des parents «furieux»
décidés à en découdre avec la Direction de l’éduca-
fort de sécurisation de la ville.
tion. Ils sont venus contester la décision du ministre Interrogé en marge d’une tés», dira, encore, le DGSN
de l’Education qui a sanctionné «abusivement», selon visite d’inspection, hier, à pour affirmer que «les forces
leurs dires, «tous les candidats issus des centres où il Constantine à propos de la de sécurité sont en permanen-
a été enregistré des tentatives de fraude lors de recrudescence de la violence ce présentes dans la lutte
l’épreuve de philosophie». «C’est une sanction collec- dans les cités, le directeur contre toutes les formes de cri-
tive. Ce n’est pas juste», s’écrient des parents qui général de la Sûreté nationale, minalité et jouent pleinement
jurent que leurs enfants n’ont rien à voir avec ce qui tout en admettant à demi-mot leur rôle dans la protection des
s’était passé et qu’ils sont des victimes collatérales. cet état des lieux, a néanmoins personnes et des biens».
En consultant leurs fiches en ligne lundi, les candi- estimé que ceci n’est en rien Aussi, le DGSN, qui inaugu-
dats en question ont été abasourdis en lisant la men- de la faute des forces de sécu- rait hier sous haute surveillan-
tion «tentative de fraude». Selon ces derniers, venus rité. ce un poste de police à l’unité

nombreux demander des explications à la Direction Le général major
de l’éducation, les responsables se sont contentés de Abdelghani Hamel aura cet
leur dire que c’était du ressort du ministère et les ont argumentaire pour expliquer
invités, pour les calmer, semble-t-il, à déposer des ce qu’il qualifia de «normes
recours. d’insécurité» : «Si nous avons
Aussi, hier, une grande tension régnait devant le une criminalité galopante, cela
siège de la DE quadrillé par un imposant cordon sécu- veut dire qu’il n’y a pas partici-
ritaire depuis dimanche, renforcé davantage hier pation du citoyens.»
matin, y compris sur toute la place du Coudiat du fait «Nous avons un bon mailla-
de la visite du patron de la police. Profitant du passa- ge territorial. Nous avons une
ge de ce dernier, les contestataires n’ont pas manqué présence en surface qui est
de huer le cortège officiel. permanente. Nous avons l’im-
F. B. plantation de nouvelles uni-
de voisinage 14, à la nouvelle-
ville Ali-Mendjeli, théâtre de
violents affrontements derniè-
rement entre bandes rivales
pour le contrôle d’un parking, a
estimé que la lutte contre la
violence dépendra en grande
partie de la contribution de la
population, d’où «le rappel de
la police auprès du citoyen de
nature à pouvoir mener cet
police de proximité».
«Aujourd’hui, ce qui reste,
c’est bien l’apport et la contri-
bution du citoyen. Il faut jeter
les ponts entre la société civile
et la police», a indiqué le
patron de la Police.
Fait marquant de cette visi-
te, le nombre impressionnant
de policiers déployés à la nou-
velle-ville, notamment où le
Photo : DR
DGSN a inauguré deux postes
de police de proximité à l’unité
de voisinage 14 et 17. Les
ménagères l’ont accueilli en
fait avec des youyous depuis
les balcons du bâtiment où a
été implanté un poste de poli-
ce.
Farid Benzaid

SÉTIF
Les chiens dans chaque coin de rue
Depuis quelques semaines, on assiste à Sétif à une proliféra-
tion inquiétante de chiens errants. En nombre toujours croissant,
ces canidés circulent librement aussi bien dans le centre-ville
que dans les cités résidentielles. A la nuit tombée, les meutes de
chiens deviennent agressives et s’attaquent aux passants et
leurs aboiements dérangent la quiétude des citoyens.
Notons que la ville de Sétif a suspendu, depuis des années,
l’abattage des chiens errants, chose qui a permis leur proliféra-
tion. Une opération d’envergure est plus que nécessaire alors
qu’on est en plein été, où plusieurs maladies et épidémies,
BREVES....
SOUK AHRAS
Une colonne mobile de lutte
contre les feux de forêts
Une colonne mobile de lutte contre les feux de forêt, couvrant
les wilayas de Souk Ahras et de Khenchela, est entrée en servi-
ce lundi et se tient en alerte au siège de l’unité centrale de la
Protection civile de Souk Ahras.
Inscrite dans le cadre du renforcement des capacités d’inter-
vention contre les feux de forêt, durant l’été, cette colonne mobi-
lise 54 éléments de la Protection civile, sept véhicules légers et
trois camions anti-incendie, a-t-on indiqué.
EL TARF
Sortie d’une nouvelle
promotion de 1 000 étudiants
La nouvelle promotion, forte de 1 000 étudiants, sortie lundi à
l’université d’El Tarf, a été baptisée du nom du défunt président
Chadli Bendjedid.
Un vibrant hommage à été rendu au moudjahid et enfant de
la région, Chadli Bendjedid, à l’occasion de la cérémonie de clô-
ture de l’année universitaire 2012-2013, à laquelle ont pris part
les autorités civiles et militaires ainsi que de nombreux étudiants
et enseignants.

RAMADAN À BATNA OUARGLA

notamment la rage, font leur apparition.

Des cités privées d’eau
La gestion et la distribution de l’eau potable dans la ville de
Sétif sont caractérisées par une totale anarchie. En effet, cer-
taines cités et quartiers du chef-lieu de wilaya sont alimentés 24
heures sur 24 alors que d’autres, quand on daigne s’occuper
d’eux, ne reçoivent ce précieux liquide qu’une malheureuse
heure par jour, sans parler bien sûr de la qualité qui laisse à dési-
rer. Vu cette situation, de nombreux sétifiens ont, depuis long-
temps, décidé de ne pas consommer l’eau de robinet et la rem-
placer par l’eau minérale. Et dire que cette année, Sétif a béné-
ficié d’une excellente pluviométrie.
I. S.
Une enveloppe financière
pour la solidarité
Une enveloppe financière de 24 millions de dinars a été mobi-
lisée dans la commune de Batna afin de mener des actions de
solidarité envers les plus démunis durant le prochain mois de
Ramadan, a-t-on appris, lundi, auprès de l’Assemblée populaire
communale (APC).
Ce montant est constitué d’une contribution du ministère de
la Solidarité nationale, d’un apport du Fonds de la zakat et de
trois entreprises nationales opérant dans la région, a précisé le
président de l’APC, M. Abdelkrim Marrok.
Collecte des denrées alimentaires
pour Ramadan
Une enveloppe de plus de 83 millions de dinars a été consa-
crée pour l’opération «solidarité Ramadan dans la wilaya de
Ouargla, a-t-on appris lundi auprès des responsables de la
Direction de l’action sociale (DAS).
Toutes les dispositions relatives à l’établissement des listes
des familles nécessiteuses, et la collecte des denrées alimen-
taires pour le couffin de Ramadan ont été prises, a indiqué le
directeur du secteur, M. Lakhdar Daïkha.
APS
 Le Soir
Le Soir de l’Ouest

Sit-in des contractuels

d’Algérie
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 7
ORAN

de la Sonatrach
Les agents de sécurité contractuels au niveau des ton, on nous menace de licen- mais cela est resté sans suite. raisons que ces agents contrac-
complexes Aval d’Oran ont observé, dans la matinée ciement», nous dira l’un d’eux. Ils ont aussi mis l’accent sur le tuels, plus que désabusés, ont
Et à un autre d’ajouter : fait de n’avoir droit à aucune décidé de tenir un sit-in dans la
d’hier, un sit-in de protestation devant le siège Aval- «Selon nos supérieurs, on n’a évolution de carrière. matinée d’hier.
Sonatrach. Ils étaient quelques centaines à s’être pas le droit à la protestation ni «Certains sont arrivés à l’âge Un sit-in, précisent-ils, «paci-
rassemblés pour exiger de l’entreprise gazière leur au syndicalisme, et cela parce de la retraite sans bénéficier fique et sans le moindre grabu-
titularisation. qu’on appartient à un corps mili- d’aucune prime et sans indemni- ge».
taire, mais ce n’est pas une rai- tés pour l’expérience profession- «On ne fait que réclamer un
Certains des agents contrac- continue à nous mépriser ainsi. son pour qu’on nous piétine de nelle. CDI, ce qui est du reste notre
tuels ont plus d’une quinzaine Il faut savoir qu’on n’a droit à la sorte !» Le pire, il faut savoir que si droit le plus absolu si on se réfè-
d’années d’ancienneté sans aucun avantage social. Les manifestants nous ont l’un de nous a le malheur de re au décret présidentiel signé
bénéficier, pour autant, de la On ne bénéficie ni de primes aussi précisé avoir envoyé plu- tomber malade, on n’hésite pas en 1994 et qui stipule, noir sur
titularisation, ce qui est, selon pour les heures supplémen- sieurs doléances aux hauts res- à le virer !», nous dira un agent blanc, que notre fonction doit
eux, inadmissible. «15 années taires, ni de mission de forma- ponsables de la Sontrach pour de sécurité. être organique et permanente.»

MANIFESTANT CONTRE LA DÉCISION DE LES EXCLURE DU BAC

de bons et loyaux services, et on tion, et pour peu qu’on hausse le demander leur titularisation, C’est donc pour toutes ces Amel Bentolba

BRÈVES
DE 5 À 10 ANS
Des lycéens dans la rue : «On n’est pas des tricheurs,
DE TLEMCEN
Arrestation
vous êtes injustes !» d’un suspect
En date du 30 juin 2013,
Vingt-quatre heures après annoncées par le ministère de les services de sécurité du
l’affichage des résultats du l’Education concernant les cas 4e arrondissement de
baccalauréat 2013, avec de triche. «Il s’agit là d’une pre- Tlemcen ont procédé à l’ar-
comme annonce le sort réser- mière dans les annales du bac restation d’un suspect qui
vé à ceux considérés comme en Algérie, ça ne s’est jamais vu,
était activement recherché.
ayant triché, en les excluant assister à une fraude massive et
Lors de son arrestation le
avec la mention «cas de ouverte, avec l’agression d’en-
nommé D. H,. âgé de 25
triche» et donc ne pouvant pas seignants. Il s’agit là d’un problè-
ans, était en possession
repasser le bac pendant 5 à 10 me sociétal, l’élève se dit que
ans, des centaines de lycéens, tout le monde triche alors si je d’une arme blanche.
après avoir manifesté la veille triche aussi, c’est normal.» Le mis en cause était
leur colère contre cette déci- Pour l’intervenant, c’est la signalé aux services de
sion, devant le siège de l’aca- déliquescence du système en sécurité pour un délit de vol
Photo : DR

démie ainsi que celui de la
wilaya d’Oran, ont de nouveau
crié à l’injustice hier.
Tous réclament leurs bulletins
de notes et la preuve concrète
qu’ils ont triché.
Face au dispositif impression-
nant encadrant l’académie et le
siège de la wilaya d’Oran, ainsi
que les lycées, les contestataires
ont tout simplement opté pour
temps, de crainte que les choses
ne dérapent.
Les lycéens exclus du bac,
accompagnés pour certains de
leurs parents, se sont dirigés
vers la place d’Armes, qui est fer-
mée au public depuis quelques
geant à rebrousser chemin pour
se retrouver «encerclés» par les
forces de police qui les ont fait
bifurquer vers une autre ruelle
menant au front de mer. Ils se
sont par la suite regroupés non
loin du siège de l’académie en
Algérie et «la débandade et
l’anarchie la plus totale dans
l’éducation», dit-il.
Tout en saluant la décision du
ministère de l’Education par le
biais de l’Office national des exa-
mens et des concours (Onec) le
SG du Snapest estime qu’il fallait
appliquer la loi dans toute sa
rigueur. Avec un taux de réussite
pour cette année de l’ordre de
commis dans un bus.
Présenté devant le magistrat
instructeur, il a été placé en
détention provisoire.
Notons que depuis un
certain temps, les services
de sécurité lancent des opé-
rations de contrôle souvent
fructueuses.
Asmaâ H.

Ramadan,
mois, en raison de sa rénovation poursuivant leur manifestation,
une marche spontanée, scan- qui est d’ailleurs terminée, et ont sous l’œil vigilant des forces de 46%, l’intervenant considère que
dant haut et fort «on n’est pas tenté d’investir la placette pour y l’ordre. ce taux reflète la réussite d’un

l’inquiétude
des tricheurs, n’touma hagari- «élire leur siège de la contesta- Présent hier à Oran dans le niveau de questions qui rele-
ne». tion», selon leurs termes. En cadre d’une assemblée élective vaient de l’intelligence. «Pour la

Au niveau de la rue Larbi-
Ben-M’hidi, des fourgons de poli-
ce les suivaient pour parer à
toute dérive ou manipulation
dans pareille situation. La circu-
lation a dû être interrompue un
référence certainement à la
place Tahrir en Égypte. Ce qu’ils
n’ont pas pu réaliser au vu du
dispositif sécuritaire qui était déjà
sur place à les attendre, les obli-
pour le renouvellement des
structures du bureau de wilaya
du Snapest, son secrétaire géné-
ral Meziane Meriane s’est expri-
mé au sujet des sanctions
des ménagères
première fois, les sujets étaient à
la hauteur, il y avait des ques-
tions d’intelligence, d’où la diffi-
culté des élèves, d’où pour cer-
tains le recours à la triche.» A l’approche du mois
A. B.

SIDI-BEL-ABBÈS
sacré, la mercuriale annon-

La Mekerra retient son souffle pour les feux

ce la couleur, les prix des
fruits et des légumes sont

de forêt
déjà en hausse et le poulet
s’affiche à 320 DA/kg.
Cependant, il y a un risque
d’inflation qui se profile déjà
à l’horizon : la crise de car-
burant a un impact négatif
La période caniculaire est toute proche et Sidi-Bel- Avec ce triste bilan, la wilaya les principaux acteurs de cette
sur les transports et l’appro-
Abbès, encore traumatisée par la catastrophe nationale de Sidi-Bel-Abbès s’est classée colonne aux côtés des éléments
visionnement du marché de
provoquée par les feux de forêt durant l’été 2012, retient en 2012 à la deuxième position de la Conservation des forêts
gros reste à la merci des hal-
son souffle de crainte de voir le même scénario se repro- en termes de feux de forêt) dans la lutte contre les feux de laba qui font la pluie et le
duire cette année. après la wilaya de Djelfa, qui a forêt et maquis. Elle dispose de beau temps.
La wilaya de Sidi-Bel-Abbès fréquence de 78 ha par jour et battu le record avec 12 500 ha neuf camions-citernes dont sept Malgré une bonne année
a été fortement secouée durant une moyenne quotidienne de détruits. pour les feux légers, l’un de agricole et une production
l’été 2012, où quelque 11 817 167 ha par foyer, dont le nombre Le directeur de la Protection 12 000 litres pour les incendies satisfaisante, le Ramadan
ha dont 5 533 ha de forêt, soit a atteint les 67. civile de Sidi-Bel-Abbès a pris et l’autre de 4 000 litres, d’une s’annonce difficile pour les
48 % du parc forestier, 6 252 ha Les communes les plus tou- ses dispositions pour faire face ambulance médicale, d’une voi- petites bourses et les dému-
de maquis, soit 51 %, et le reste chées sont celles de Moulay à ce fléau par l’installation d’une ture et d’un camion de transport nis.
de broussaille et d’alfa ont été Slissen, Ras El Ma, Mostefa colonne mobile à Telagh. du personnel. Z. Aboura
ravagés par les feux avec une Benbrahim, Telagh et Mérine. 52 sapeurs-pompiers seront A. M.
 Le Soir
d’Algérie Monde Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 8

Snowden renonce à la Russie mais attend

ESPIONNAGE

toujours un pays d'accueil

Edward Snowden, l'informaticien
réfugié dans un aéroport de Moscou
et recherché par Washington pour
espionnage, a renoncé selon le
Kremlin à rester en Russie, mais
n'avait reçu hier matin aucune répon-
se positive des 20 autres pays aux-
quels il a demandé asile.
Le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a
indiqué qu'il avait retiré sa demande d'asile poli-
tique en Russie, déposée dimanche en son
nom par l'employée britannique de WikiLeaks
Sarah Harrisson, qui accompagne le jeune
homme depuis son départ de Hong Kong le 23
juin. «En apprenant hier la position de Poutine
sur les conditions nécessaires pour rester en
Russie, il a renoncé à sa demande», a déclaré
net Wikileaks avait annoncé que le jeune le président américain Barack Obama de «faire
homme de 30 ans avait déposé une demande pression sur les dirigeants» des pays auprès
d'asile politique dans 21 pays, dont la Russie, desquels il cherche protection.
l'Islande, l'Equateur, Cuba, le Venezuela, le Il y affirme qu'Obama a donné l'ordre à son
Brésil, l'Inde, la Chine, l'Allemagne et la France. vice-président Joe Biden de faire pression sur
La Pologne et l'Espagne ont rapidement rejeté les dirigeants des pays auprès desquels il a
la requête du jeune Américain, de même que demandé l'asile pour obtenir son extradition.
l'Inde qui a défendu le programme de sur- L'abandon de la demande d'asile à la Russie
veillance américain, jugeant qu'il était utile pour est une bonne chose pour Moscou, a estimé
la lutte contre le terrorisme. Alexandre Konovalov, expert de l'Institut des
Si la Norvège a confirmé avoir reçu une évaluations stratégiques.
demande lundi soir, le ministère des Affaires «La Russie a tout intérêt à se débarrasser le
étrangères français a assuré hier matin ne pas plus vite de Snowden. Cela n'est pas dans
en avoir encore reçu. Le président vénézuélien notre intérêt de chercher des problèmes avec
Nicolas Maduro, en visite à Moscou, a aussi les Etats-Unis», a-t-il déclaré à l'AFP.
indiqué que son pays n'avait pas reçu de Cette décision devrait accroître la pression
demande, selon l'agence officielle russe Itar- sur l'Equateur.
Tass. Dans un entretien exclusif avec l'AFP, le pré-
L'ancien consultant de l'agence nationale de sident équatorien Rafael Correa avait affirmé

Dmitri Peskov.
Le chef de l'Etat russe Vladimir Poutine
avait déclaré lundi que Snowden, coincé depuis
le 23 juin dans la zone de transit de l'aéroport
Moscou-Cheremetievo et du reste toujours invi-
sible, pouvait rester en Russie à la condition
qu'il cesse «ses activités visant à faire du tort»
aux Américains.
«Comme il se considère comme un défen-
seur des droits de l'Homme, il n'a manifeste-
ment pas l'intention de cesser ces activités,
c'est pourquoi il doit choisir un pays où aller, et
s'y rendre», avait-il ajouté. Lundi, le site inter-
sécurité NSA, à l'origine des révélations fracas-
santes sur un programme américain secret de
surveillance des communications mondiales, a
permis la publication de nouvelles informations
sur l'espionnage des communications de
l'Union européenne, provoquant la colère des
Européens et menaçant d'un blocage des
négociations commerciales entre l'UE et les
Etats-Unis. Le président du Parlement euro-
péen, l'Allemand Martin Schulz, a pour sa part
jugé les méthodes d'espionnage des Etats-Unis
dignes des «régimes autoritaires», dans une
interview télévisée. Interrogé pour savoir si
Photo : DR
Edward Snowden.
l'Allemagne devait, selon lui, accepter la
demande d'asile de l'ex-consultant américain, il
a déclaré : «Si M. Snowden fait une demande,
les autorités doivent examiner s'il fait effective-
ment l'objet d'une persécution politique.» Dans
une déclaration postée lundi sur le site de
WikiLeaks, la première depuis son départ de
lundi que la demande d'asile politique en
Russie déposée par Snowden pourrait «régler
définitivement» son cas, tout en indiquant que
son pays n'envisageait pas encore de se retirer
du dossier. Il avait toutefois souligné que Quito
ne pouvait instruire une telle demande que si le
requérant se trouvait en territoire équatorien,
précisant que de fait le jeune homme devait
rejoindre l'ambassade équatorienne à Moscou.
Dans une lettre en espagnol publiée lundi,
Snowden a remercié l'Equateur pour son sou-
tien, en estimant que ce pays était «un exemple
pour le monde».

JORDANIE
Hong Kong il y a huit jours, Snowden a accusé

254 sites d'info en ligne

non-autorisés bloqués
Le gouvernement jordanien a annoncé hier avoir blo-
qué 254 sites internet locaux d'information qui n'avaient
pas obtenu la licence requise, conformément à une loi
controversée de 2012.
«Seize sites locaux d'informa-
tion en ligne ont été bloqués
dans les deux derniers jours
après l'examen minutieux de leur
situation», portant le total des
sites récemment bloqués à 254,
a annoncé Fayez Shawabkeh qui
dirige le Département de la pres-
se et de la publication (PPD).
Parallèlement, «111 sites ont
obtenu leur licence», a-t-il ajouté.
Le gouvernement avait
annoncé le 3 juin son intention de
bloquer les sites n'ayant pas
obtenu leur licence, conformé-
ment à la loi de 2012. Cette loi
stipule que les rédacteurs en
chef de sites d'information doi-
vent être membres de l'associa-
tion de la presse jordanienne,
donnant au gouvernement le
droit de censurer le contenu des
sites et de poursuivre les journa-
listes pour des commentaires
publiés en ligne.
M. Shawabkeh a assuré que
la décision de bloquer les sites
visait à «organiser» leur travail,
et non à «restreindre les liber-
tés», en appelant les sites
concernés à régulariser leur
situation. L'un des sites bloqués
ces deux derniers jours est Hiber
(«encre» en français).
«C'est un site internet interac-
tif (...) incluant des reportages et
des articles envoyés par des
contributeurs», a expliqué à
l'AFP la rédactrice en chef, Lina
Ejeilat, précisant qu'il ne s'agis-
sait pas d'un site d'information
mais d'un blog, sélectionné en
juin pour un «prix du meilleur
blog arabophone».
Les mesures de blocage de
sites d'information ont relancé les
critiques de militants des droits
de l'Homme, de journalistes mais
aussi des Frères musulmans,
principal groupe d'opposition en
Jordanie, qui ont dénoncé une
tentative de censure de la part du
gouvernement jordanien.
MALI
Le premier tour
de la présidentielle
maintenu le 28 juillet
Le premier tour de la prési-
dentielle au Mali aura bien lieu
comme prévu le 28 juillet en
dépit de doutes exprimés à
Bamako sur la possibilité de
tenir cette date, a affirmé hier le
ministre malien de l'Intérieur.
«L'élection présidentielle aura lieu le
28 juillet, le gouvernement malien n'a
jamais fixé deux dates. Le ministère de
l'Administration territoriale n'a jamais eu
de doutes», a déclaré le colonel Moussa
Sinko Coulibaly, à l'issue d'une rencontre
à Bamako avec des diplomates et des
partenaires financiers du Mali.
Il a affirmé que son ministère était «en
qui rend extrêmement difficile, voire
impossible», la tenue du premier tour de la
présidentielle à la date prévue, selon le
président de la Céni. Un ministre malien
avait de son côté affirmé à l'AFP, sous
couvert d'anonymat, que «tout le monde
est d'accord pour le report» car «nous ne
voulons pas des élections bâclées».
L'organisation d'analyse politique
International Crisis Group (ICG) a estimé
qu'un report «de courte durée» de la pré-
sidentielle «serait bénéfique à long
terme».
«S'obstiner à tenir le calendrier actuel
revient à prendre le risque d'un processus
électoral chaotique et contesté débou-
chant sur l'élection d'un président dépour-

INDONÉSIE
réalité la seule structure» chargée d'orga- vu de la légitimité nécessaire au rétablis-

un séisme fait 5 morts

niser les élections au Mali. «Nous avons sement du pays», selon ICG.
fixé la date, elle est maintenue», a dit le Trente-six personnes, dont quatre
colonel Coulibaly, ajoutant : «Si on devait anciens Premier ministres et deux

et des dizaines de blessés à Aceh

Un séisme de magnitude 6,1 survenu
hier dans la province indonésienne
d'Aceh, ravagée en 2004 par un tremble-
ment de terre et un tsunami meurtriers, a
fait au moins cinq morts et une cinquan-
taine de blessés, a-t-on appris de source
médicale.
«Nous avons reçu environ 50 personnes bles-
sées après l'affaissement des murs de leur mai-
son», a déclaré à l'AFP Ema Suryani, médecin dans
une clinique de Lampahan (nord), précisant traiter
des «blessures ouvertes ou des fractures».
Trente sont grièvement blessés avec notamment
des blessures à la tête et «un enfant est mort», a-t-
elle précisé. Les patients, originaires de différentes
localités, ont été amenés dans des camions. Le
séisme s'est produit à 7h37 GMT à une profondeur
de 10 km et à 55 km au sud de la ville de Bireun,
dans le département montagneux de Bener Meriah,
selon l'institut géologique américain USGS. Des
habitants paniqués se sont précipités dans la rue à
Banda Aceh, la capitale provinciale située à 320
kilomètres de l'épicentre, où les bâtiments ont trem-
blé pendant une minute environ, a constaté un jour-
naliste de l'AFP sur place.
«Le séisme a été fortement ressenti pendant 15
secondes, de Bener Meriah à Banda Aceh. Les
gens ont paniqué et sont sortis paniqués de chez
eux», a raconté le porte-parole de l'Agence nationa-
le des situations d'urgence, Sutopo Purwo Nugroho.
Une quarantaine de maisons ont été détruites ou
endommagées. L'Indonésie est située sur l’«anneau
de feu» où entrent fréquemment en collision les
plaques tectoniques, provoquant régulièrement des
tremblements ou des éruptions volcaniques.
Un séisme de grande ampleur avait touché le
pays en 2004, entraînant un tsunami qui avait fait
quelque 170 000 morts à Aceh, à Sumatra, et des
dizaines de milliers de victimes tout autour de
l'océan Indien.
En avril 2012, un puissant séisme de magnitude
8,6 enregistré à plus de 400 kilomètres des côtes
avait provoqué une alerte au tsunami dans l'océan
Indien. Il n'avait cependant causé la mort que de
cinq personnes à Aceh.
reporter les élections d'un ou deux mois,
ça n'améliorerait pas les choses, au
contraire.»
Il a précisé que la distribution des
cartes d'électeurs avait commencé, et qu'il
y avait «un engouement» des Maliens
pour ce scrutin. La semaine dernière,
Mamadou Diamountani, président de la
Commission électorale nationale indépen-
dante (Céni), autre structure chargée d'or-
ganiser les élections, avait affirmé qu'il
serait «extrêmement difficile d'organiser le
premier tour de l'élection» à la date pré-
vue. «D'ici le 28 juillet, nous avons enco-
re beaucoup de défis à relever», avait-il
déclaré, citant en particulier le retard pris
dans «la production» des cartes d'élec-
teurs destinées pour près de 7 millions de
personnes.
M. Diamountani avait également mis
en avant la situation à Kidal, ville du nord-
est du Mali occupée par la rébellion toua-
reg du Mouvement national de libération
de l'Azawad (MNLA), où l'armée malienne
n'est toujours pas présente, en dépit d'un
accord entre le gouvernement de transi-
tion à Bamako et le MNLA conclu le 18 juin
à Ouagadougou. C'est «une autre raison
femmes, se sont portées candidates à
cette présidentielle qui doit mettre un
terme à une période de transition ayant
suivi un coup d'Etat, qui, le 22 mars 2012,
avait renversé le président élu Amadou
Toumani Touré et précipité la chute du
nord du Mali aux mains de groupes isla-
mistes armés liés à Al-Qaïda.
La décision de tenir le premier tour de
la présidentielle le 28 juillet, éventuelle-
ment suivi d'un second tour le 11 août, a
été prise par le gouvernement malien de
transition sous la pression de la commu-
nauté internationale, en particulier de la
France.
L'armée française intervient au Mali
depuis le 11 janvier aux côtés de plusieurs
armées africaines, ce qui a permis de
chasser en grande partie les groupes isla-
mistes armés qui ont occupé le nord du
pays en 2012.
L'occupation du Nord par les djiha-
distes et cette intervention ont entraîné
une fuite massive de populations, environ
500 000 personnes déplacées dans
d'autres régions maliennes ou réfugiées
dans des pays voisins. La plupart ne sont
pas revenues chez elles.
 Le Soir
d’Algérie
Le coup de bill’art du Soir
Les mendiants,
chez eux et chez nous
Par Kader Bakou
Même nos mendiants ne sont pas
comme ceux de l’Occident. «Que Dieu
ait pitié de vos morts», disait ce men-
diant, d’un certain âge, vendredi matin à
la gare ferroviaire de Boumerdès. Un
mendiant américain aurait parlé de la
vie. Il aurait également souhaité aux
gens la réussite dans leurs projets et fait
un vœu pour que leurs rêves deviennent
réalité. Un mendiant en Occident, géné-
ralement, propose quelque chose en
échange de l’aumône. Par exemple, il
réalise un dessin, joue un morceau de
musique ou chante une chanson afin
que l’argent de l’aumône soit comme
une rémunération de l’effort et du travail
qu’il a fait. Le mendiant de la gare de
Boumerdès monte dans le train en direc-
tion d’Alger. Passant devant un barbu, il
se met à chanter Talaâ el badrou aâlay-
na. Pour lui donc, la fin justifie les
moyens et puisque la barbe est un signe
de «bonne foi», il veut dire au barbu qu’il
est comme lui et qu’il mérite d’être
remercié pour ça. Ce mendiant, en réali-
té, est à l’image de la société où il vit, à
défaut d’être un pur produit de cette
même société.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
FESTIVAL
DE LA MUSIQUE
DE JEUNES
D’OUM EL-BOUAGHI
Revue spéciale
Sous l’intitulé L’écho du festival, la
première revue du Festival culturel natio-
nal de la musique de jeunes a fait son
apparition en hommage à tous les
artistes ayant fait le parcours de ce grand
événement qui fait les beaux jours de la
saison estivale à Oum El-Bouaghi,
laquelle vit depuis quelques jours le
«mois des cigales» en recevant les
meilleurs artistes sur la scène nationale
du 2 au 7 juillet 2013 à la salle omni-
sports de la ville.
Ce chef-d’œuvre a des couleurs atti-
rantes, une conception new look et un
contenu très riche et exceptionnel.
MM. Tahar El Fergani, Abdelhamid
Bouzaher, Dib El Ayachi, Hakim Salhi et
autres ont marqué leur présence dans ce
numéro, considérés comme les piliers de
ce festival. M. Farid Rebah, commissaire
du festival, a tenu à honorer la famille du
défunt Akil récemment disparu.
Benzaim A.
MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- MAM-
MERI DE TIZI- OUZOU
Mercredi 3 juillet à 21h30 : Spectacles des
troupes de Tizi-Ouzou, Tindouf et Palestine
dans le cadre du Festival culturel arabo-africain sée par SOS Bab-El-Oued et l'Institut français
de danse folklorique.
THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE DE
TIZI-OUZOU
Mercredi 3 juillet à 21h30 : Spectacles des et Abdenour (slam), Wlad Bambra. Entrée libre.
troupes du Liban, du Niger et du Sénégal dans
le cadre du Festival culturel arabo-africain de COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI (BD
danse folklorique.
LIBRAIRIE KALIMAT, «LES MOTS» (27, AVE- Double Kanon.
NUE VICTOR-HUGO, ALGER)
Jeudi 4 juillet à 14h30 : Omar Aktouf signera NOUVEL AMPHITHÉÂTRE DE TIMGAD
son livre Halte au gâchis. En finir avec l’écono- (BATNA)
mie management à l’américaine, un essai paru Jusqu’au 4 juillet : 35 e édition du Festival
chez Arak Editions.
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER-
CENTRE)
Mercredi 3 juillet à 20h : Soirée Ciné-Mix dans
les jardins de l’Institut. Film L'empreinte du
Culture Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 9
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
8E ÉDITION DU FESTIVAL DE LA MUSIQUE ACTUELLE DE GUELMA
Kamel El Galmi et le groupe Djmawi
Africa enflamment le public
C’est parti pour la 8e édition du
Festival national de la musique
actuelle à Guelma. Le credo des
organisateurs : «Ancrer ce festival
à Guelma afin d'en faire un évè -
nement musical majeur de la pro -
motion culturelle de pr oximité».
Une organisation qui a tenu à tordre le
Photos : DR
cou à une rumeur : les choses vont mal
dans l’organisation de cette édition. Pari
réussi pour les organisateurs puisque l’am-
biance est au beau fixe à l’ouverture du montré l’étendue de leur talent, et leur riat du festival. Les pouvoirs publics n’ont
festival. Ce n'était pas donc le cas. enthousiasme communicatif qui était pas lésiné sur les efforts pour soutenir
Le véritable coup d’envoi a été donné incontestablement perceptible, en mêlant cette manifestation culturelle de la ville du
par le célèbre chanteur Kamel El Galmi, différents genres musicaux (chaâbi, anda- 8 Mai 1945 et qui se poursuit désormais
qui a enchanté le public pendant plus lou, rock, reggae, gnawi…). jusqu’au 6 juillet. «Le ministère de la Cultu-
d'une heure par ses chansons style La prestation des musiciens lors de la re et le wali de Guelma ont la ferme volon-
chaoui, ayant remporté le plus grand suc- soirée d’ouverture de la première journée té d’aider le commissariat du festival pour
cès populaire, en laissant s’exprimer de de cet évènement culturel a donc connu un réussir la prochaine édition, l’année pro-
fortes capacités vocales. franc succès. Une fois de plus, le Festival chaine», a déclaré le commissaire de la 8e
Cette soirée a été également l’occasion de la musique actuelle de Guelma a fait édition du Festival de la musique actuelle
pour les Guelmis d’admirer les jeunes parler de lui, et ce, malgré le changement de Guelma».
Chebs d’hier et d’aujourd’hui
musiciens du groupe Djmawi Africa qui ont radical dans la composante du commissa- Noureddine Guergour
6e ÉDITION DU FESTIVAL DE RAÏ DE SIDI-BEL-ABBÈS
med Labassi, cheba Djamila soirée. Pour la fête de l'indépen-
Anabia, cheb Anis, cheb Nacim, dance qui coïncide avec la fin de
Houari Benchenat, Kader Japo- la célébration du cinquantenaire
nais, Double Kanon et bien de l’indépendance de l’Algérie, la
d’autres. Cheb Khaled, qui aurait
demandé la bagatelle de 38 000
troupe Imzad de Tamanrasset et
le ballet Eden de Sidi Bel Abbès
euros, devait se produire en 2e animeront une soirée au niveau
soirée pendant 90 minutes. La de la maison de la Culture. En
première soirée était consacrée parallèle, le jeune peintre Djamel
en grande partie à l’hommage à Talbi exposera ses œuvres. Six
cheb Akil décédé récemment daïras de la wilaya vont elles
dans un accident de la circula- aussi organiser des soirées cul-
tion au Maroc. Ce sont des raï- turelles, et le tout sera suivi par
men qui reprendront ses tubes six chaînes de télévision dont
ans la soirée du 1er juillet a par l’APC. Une cinquantaine de
D été donné le coup d’envoi
de la 6e édition du Festival
national de raï au niveau du
raïmen participeront à ce festival
à l’instar de cheb Khaled,
Zahouania, cheb Mimoun, cheb
chantés lors du festival de raï de
2012. Le groupe Raïna Raï,
Naâm, Dalila, Mazouzi, cheb
Hassan, cheba Ines, cheb Nacim
des étrangères.
Une initiative inédite, cette 6e
édition sera couronnée par un
concours de la meilleure couver-
stade des Trois-Frères-Ami- Abdou, cheb Med Ilyas, Raïna
et cheb Anis figuraient eux aussi ture médiatique.
rouche de la ville de Sidi Bel- Raï de Hachemi, cheba Dalila,
au programme de la première A. M.
Abbès, une manifestation cultu- Mazouzi, cheb Hassen, Moha-
Déjeûner culturel de La Mouette
relle qui s’étalera jusqu’au 6
juillet prochain. Selon M.. Tabi
Mohamed, commissaire du festi-
val, tout est fin prêt dans les La Mouette Tours, agence de voyages et de tourisme, organise un dîner culturel le samedi 6 juillet 2013
moindres détails pour la réussite à partir de 19h30 au restaurant Le Rosmarin sis à Ben Aknoun, à proximité de l’ambassade d’Arabie
de cette édition qui va coûter la Saoudite, avec comme programme une rencontre avec Slim autour de son enfance, de Bel-Abbès, de
bagatelle de 35 millions de DA son itinéraire de créateur, son regard sur l’Algérie plus une séance de dédicaces.
débloqués par le ministère de la Réservez au niveau de l’agence La Mouette Tours aux numéros suivants :
Culture, un million de DA par la
021 79 16 26 / 05 57 24 63 78. Le nombre de places est limité.
wilaya et un autre million de DA
passé de Cecil B. De Mille (Etats-Unis, Drame, depuis l’Indépendance à nos jours :«Algérie- RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
111', 1925). En présence de Roudoudou. Entrée Espagne 50 ans : Balance et perspective». Jusqu’au 12 juillet : Exposition collective de
libre. Thèmes : économie, histoire, culture et langue. deux artistes Zouini Ahcène et Bouameur
Jeudi 4 juillet à 18h : Soirée musicale, organi- Participants : Mohamed Laïchoubi, ministre du Noureddine sur le thème «Art et poésie».
Travail (1994.1996), ministre de la Jeunesse et
dans les jardins de l'Institut. Au programme : du Sport (1997-1999), ambassadeur d’Algérie MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET
Good Noise, Samir Fares, Dina Farah, Genoxy, en Roumanie, membre de la Real Academia CONTEMPORAIN D’ALGER (25, RUE LARBI-
KDAwKDA, Eclypse, Kamel Hadji, Mouhamed Española des sciences et finances ; Rafael BEN-M’HIDI, ALGER)
Tamache & Asma, Hiba & Co, Ghozlane Nassim Bustos : docteur en sciences politiques, spé- Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du 50e
cialité relations internationales, professeur de anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, le
relations internationales à l’université la Complu-
Musée public national d’art moderne et
tense de Madrid ; Youssef Saïah : docteur en
contemporain d’Alger et l’Institut culturel italien
FRANTZ-FANON, ALGER) droit, licencié en philosophie et histoire, anima-
d’Alger présentent l’exposition «Les
Mercredi 3 juillet à 21h : Concert de Lotfi teur d’émissions littéraires sur Canal Algérie
photographes de guerre», avec les
«Expression Livre» et «Papier Bavard» sur la
Chaîne III. photographies Algérie 59 de Vittorugo Contino.
CENTRE COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, RUE
BAB EZOUAR (ALGER) ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE)
international de Timgad Jusqu’au 10 juillet : En collaboration avec Jusqu’au 5 juillet : Exposition «Réa» de
les éditions Z-Link, exposition de DZ-Mangas à l’artiste peintre Djahida Houadef.
INSTITUT CERVANTÈS D´ALGER (RUE la galerie Ezzou’art. Ventes-dédicaces, débats
KHELIFA-BOUKHALFA) et ateliers d’initiation. PALAIS DES RAÏS (BAB-EL-OUED, ALGER)
Mercredi 3 juillet à partir de 10h30 : Table Jusqu’au 6 juillet : Exposition sur la marine
ronde sur les relations algéro-espagnoles CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5, algérienne à l'époque de la Régence d'Alger.
 Le Soir
d’Algérie Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 10

Evolution de style en douceur

NOUVELLE AUDI A3

La troisième génération dès l’entrée de gamme une palette
de la compacte Audi A3 assez riche et variée intégrant natu-
rellement les fondamentaux du
arbore un design évoluant confort et du bien-être à bord mais
en douceur mais qui reste aussi des équipements high-tech
attrayant dès le premier qu’on retrouve habituellement sur
abord. Des modifications des modèles de segment supérieur.
Ce sont la climatisation automa-
raffinées qui ajoutent une tique, le toit ouvrant, le système d’ai-
note supplémentaire de de au stationnement, l’éclairage
beauté et d’élégance à cette diurne en LED, le système audio
voiture qui promet de jouer haute fidélité, une pléthore d’air-
bags, l’ABS, l’ESC, l’aide au démar-
les premiers rôles dans le
la garantie de 3 ans ou 100 000 km
instaurée par Sovac depuis quelque
temps sur l’ensemble de la gamme
Audi commercialisée en Algérie.
Cette garantie peut aller en exten-
sion jusqu’à 5 ans en prolongement
de la garantie contractuelle (3 ans),
offrant une couverture complète et
adaptée à toutes les attentes des
clients.La marque Audi connaît
depuis quelques mois une relance de
ses activités en Algérie et une crois-
sance de plus de 120% de ses

S
marché de l’automobile en
Algérie.
ovac, représentant officiel de
la marque Audi en Algérie, a
organisé jeudi dernier une
présentation à la presse nationale en
présence du directeur général de la
marque, Patrice Franke, entouré de
ses principaux collaborateurs.
Un circuit varié a permis aux jour-
nalistes d’apprécier les évolutions
apportées par le constructeur aussi
bien sur la carrosserie et l’habitacle
que sur les motorisations proposées.
Rappelons d’abord que la nouvelle
A3 a été présentée pour la première
fois au dernier Salon d’Alger où elle
avait déjà suscité l’intérêt des visi-
teurs par la fraîcheur de ses lignes et
son allure dynamique.Le succès des
deux précédentes versions à travers
le monde aura permis sans aucun
doute de défraîchir le terrain pour de
nouvelles conquêtes en Algérie
notamment. D’autant que la future
déclinaison en version Sedan, 4
portes, s’annonce d’ores et déjà
comme une alternative alléchante
pour des clients désireux d’accéder
à cette marque premium à travers un
modèle statutaire et familial.
Une tarification avantageuse
Au début de la présentation, le
directeur général de la marque chez
Sovac précisera d’emblée que
«cette nouvelle offre se présente
comme une évolution en douceur et
non une révolution de style, et ce,
pour éviter au modèle de se démo-
der». Il soulignera juste après que
«la particularité de la nouvelle A3 en
Algérie est sa tarification sensible-
ment moins chère que la précéden-
te». Et pour cause, une baisse de
plus de 1 million de dinars ! Des prix
autrement plus compétitifs que ceux
pratiqués par la marque en Europe
et en France particulièrement.
M. Franke justifiera cette baisse
«non par une moindre qualité de
fabrication de la voiture mais plutôt
par une motorisation Euro2, nette-
ment moins coûteuse et surtout par-
faitement adaptée à la qualité du
Photos : DR
rage en côte, l’écran escamotable ventes durant les mois de mai et juin
multifonctions avec réglage à partir écoulés. Une nouvelle stratégie a été
d’une molette sur le prolongement adoptée par le groupe Sovac pour
de l’accoudoir central avant, etc. rehausser la présence de la marque
carburant disponible en Algérie et Nous regrettons néanmoins l’absen- aux quatre anneaux et améliorer la
aux conditions de roulage locales ce d’une connexion USB. Il va sans qualité des prestations offertes aux
difficiles». Il insistera aussi sur cet dire que cette nouvelle vedette de la clients algériens. Une réorganisation
élément souvent mis en avant et à marque aux anneaux a bénéficié du réseau d’agents agréés et sa
tort, du reste, par certains importa- des toutes récentes innovations mise en conformité avec les stan-
teurs parallèles pour tenter de technologiques du constructeur et dards internationaux et les exigences
semer le doute dans l’esprit des
clients «avec les nouveaux prix très
concurrentiels et les conditions, y
compris la garantie, proposés aux
clients à travers le réseau Sovac sur
le territoire national, ils n’ont plus
aucune raison d’aller chercher leur
Audi en France ou ailleurs».
La nouvelle Audi A3 est dispo-
nible chez Sovac en deux versions,
3 et 5 portes, Sportback et deux
motorisations, essence, le 1.8 TFSi
qui développe une puissance remar-
quable de 180 ch, et un diesel, le 2.0
TDi qui voit sa puissance augmen-
tée de 3 ch supplémentaires par
rapport à l’ancienne, soit 143 ch et
un couple disponible dès les bas
régimes et sur une plage très large.
Et pour avoir essayé les deux blocs

FALCON/MITSUBISHI
Vers une offensive produit
en question, nous pouvons bien
relever la puissance évidente du
premier et son agrément de condui-
te exceptionnel ainsi que les capaci-
tés de reprise du second, ses perfor-
mances et surtout sa sobriété en
matière de consommation de carbu- se démarque par une qualité de fini- du constructeur sont actuellement en
Le Pajero Sport 7 places rant. Nous ne manquerons pas de tion très appréciable. Quand bien cours de concrétisation. Le siège de
est depuis le mois de juin écou-
signaler par ailleurs la fiabilité de ce même la planche de bord pèche par la firme sur les hauteurs d’Alger en
lé choyé chez le concessionnai-
bloc diesel germanique que les excès de sobriété, notamment avec est l’exemple. Appelé «Terminal», ce
re officiel de la marque japonai-
clients algériens ont longuement l’écran escamoté et la concentration bâtiment moderne, accueillant et pra-
se en Algérie, Falcon Motors.
éprouvé et dans des situations d’uti- de l’essentiel des commandes sur le tique, offre une vitrine idéale pour la
Une garantie de 5 ans ou 150
000 km et une remise excep- lisation extrêmes. bas de la console. Sur la finition mise en valeur des modèles de la

Une compacte haute de gamme

tionnelle de l’ordre de 250 000 Sensation, un écran d’affichage et gamme commercialisée dans notre
DA sont ainsi proposées aux les commandes de la climatisation pays. Les prix de la nouvelle Audi
clients désireux d’acquérir ce Côté équipements, il serait automatique apportent des couleurs A3 varient entre 2 955 000 DA TTC
véhicule mythique à plus d’un superflu de s’attarder sur la dotation et des lumières qui égaient plus pour la 3 portes et 3 650 000 DDA
titre. Une référence en matière de sport automobile extrême et de capacités de la nouvelle A3 tant elle propose encore la rigueur de la planche de TTC pour la 5 portes Sportback.
bord. Nouvelle A3 bénéficie aussi de B. Bellil

CITROËN/SAIDA
de franchissement remarquables. Son image de baroudeur hors pair trans-

La nouvelle C3 se dévoile à Hydra

cende les époques et les générations. Disponible en version 7 places, le
Pajero Sport offre naturellement une palette assez large d’équipements de
confort et de sécurité qui hisse le véhicule au niveau du confort d’une berli-
ne. Sous son capot, le client a le choix entre deux motorisations diesel,
l’Evolution de 136 ch et le High Power qui développe une puissance de 178
ch. Autant dire que cette seconde version offre de réelles possibilités de sur-
passement dans les situations les plus complexes et aussi pour des perfor- Pilier de la marque, Citroën la plus l’abri, dedans. Encore plus technolo-
mances améliorées sur les routes et autoroutes du pays. De son côté, le vendue en Europe, la nouvelle C3 gique, Nouvelle Citroën C3 a choisi
L200 Sportero avec sa double vocation, d’utilitaire et de loisirs, bénéficie lui revient en force en Algérie, en réaffir- l’efficacité sans renoncer au plaisir,
aussi d’une attention particulière de la part du concessionnaire. Et pour mant son capital sympathie et enri- avec son nouveau moteur PureTech
cause, il représente la meilleure vente de la gamme, voire même de sa chissant ses partis pris de nouveaux VTi 82 à partir de 99 g de CO2, sobre
catégorie. Il voit sa garantie passer de 2 à 3 ans ou 150 000 km. atours créatifs et technologiques. en consommation et en émissions,
Pour l’un comme pour l’autre, cette extension de garantie reste l’expres- C’est à la placette de Hydra que les mais si pétillant à l’usage.
sion d’une fiabilité à toute épreuve et de l’adaptation aux conditions locales Algérois ont eu le plaisir de découvrir Elle est proposée avec trois
de roulage. Ceci étant, les activités de Mitsubishi en Algérie connaissent, au Nouvelle Citroen C3 avec son archi- dans l’univers automobile. Grâce à niveaux de finitions : Attraction –
cours des premiers mois de l’année en cours, une progression substantiel- tecture étonnante de rondeurs et de son pare-brise Zénith, c’est l’ouvertu- Vitamine – Zénith et un prix de
le de l’ordre de 40%. Selon Ryad Belmiloud, responsable du marketing tensions, de plis et de développés qui re sur le monde extérieur, l’impres- lancement démarrant à partir de
chez Falcon, ce dynamisme se justifierait par une stratégie agressive adop- lui confèrent une silhouette unique sion d’être dehors, tout en étant à 1 225 000 DA.

Saida nous a habitués à mieux

tée par la nouvelle équipe dirigeante et qui s’est fixé des priorités dont l’as-
sainissement du réseau des agents agréés et sa mise en conformité avec
les standards du constructeur, l’amélioration de la qualité des prestations
proposées aux clients, une agressivité commerciale et le début de la diver-
sification de la gamme disponible dans les showrooms. M. Belmiloud nous
informera à ce sujet que 4 nouveautés sont attendues d’ici la fin de l’année.
C’est l’arrivée également d’un camion de petit tonnage adapté aux utilisa-
tions urbaines et qui devra faire face à une concurrence déjà installée sur le
marché. Côté réseau, la nouvelle carte de présence de la marque aux trois
diamants se compose de 26 agents à travers le pays et l’ouverture à
Ouargla d’un nouveau centre de maintenance appelé à prendre en charge
la grande demande des clients dans cette région.
B. B.
Le lancement de la nouvelle Citroën C3 en Algérie suscite des interrogations. Un communiqué balancé sur inter-
net nous apprend en effet que le fer de lance de la marque restylé est désormais disponible dans les différents sho-
wrooms du réseau de Saida à travers le pays. Pourquoi avoir fait l’impasse sur la traditionnelle cérémonie de pré-
sentation à la presse qui précède généralement le lancement commercial et les campagnes de marketing y affé-
rentes ? Serait-ce un choix délibéré ou juste une omission des responsables concernés ?
En tout état de cause, la nouvelle C3 mérite mieux qu’une simple exposition aux quatre vents sur une place
publique, fusse-t-elle à Hydra. D’autant que Saida nous a habitués à de meilleures initiatives.
B. B.
 Le Soir
d’Algérie
Sports Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 13
HANDBALL AMENDEMENTS DES STATUTS DE LA FAHB

Réunion à Bâle pour leur mise en conformité

JUDO
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
CADETS-JUNIORS
Alger, carrefour des
jeunes talents africains
Entamé depuis l’installation de la cellule transitoire dé impérativement leur amen- des statuts assez intéressants
de gestion de la Fédération algérienne de handball dement pour qu’ils soient en quant à leur application, une
(FAHB), l’amendement des statuts de cette instance a conformité avec ceux de l’IHF fois adoptés. Il en ressort
débouché, mercredi dernier, sur la finalisation d’une et de la charte olympique. qu’une plus grande participa- A trois années des Jeux olympiques de 2016 au Brésil,
mouture qui sera discutée lors de la réunion d’aujour- Ainsi, la cellule transitoire tion des membres de l’assem- Alger aura l’insigne honneur d’abriter le championnat
d’hui au siège de la Fédération internationale de hand- de gestion de la FAHB, sous blée générale de la FAHB d'Afrique de judo cadets-juniors (garçons et filles) prévu à
la présidence de Bouarifi mais aussi une plus grande compter d’aujourd’hui, et ce, jusqu’au 5 juillet prochain, à
ball (IHF), à Bâle, entre les représentants de la FAHB
Rabah, s’est réunie les 9 et 12 rigueur dans le choix des élus la salle Harcha-Hacène.
et ceux de l’IHF. Quelque 272 athlètes, dont 124 filles représentant 20
juin à la FAHB puis le 30 au pour une gestion profession-
Ce document élaboré par ligues de wilaya, de région et pays, animeront cette compétition juvénile qualificative
siège du Comité olympique nelle des affaires administra-
la partie algérienne fait suite à les clubs de la division natio- pour les championnats du monde cadets en août prochain
algérien. tives et techniques de la
la feuille de route adoptée nale 1, hommes et dames. à Miami (USA) et juniors en octobre 2013, à Ljubljana
Lors de ces travaux mara- FAHB est attendue.
conjointement par ces deux Plus concrètement, trois (Slovénie)». Pour revenir à ces joutes africaines, les ath-
thons, l’analyse approfondie Ces deux axes ont été rap-
instances, au lendemain de réunions régionales ont eu lieu lètes algériens seront aux côtés des ceux du Botswana,
l’annulation de l’assemblée les 17, 22 et 25 juin dernier, des articles des statuts de la pelés à plusieurs reprises lors
FAHB a permis leur «toiletta- des conclaves régionaux jus- de la Libye, du Maroc, de la Tunisie, de l’Egypte, de la
générale élective de la FAHB respectivement à Constantine, Zambie, du Gabon, des Seychelles, des îles Maurice, du
du 14 mars dernier. Alger et Oran. Là, des proposi- ge» réglementaire. qu’à devenir des exigences de
Burkina Faso, du Tchad, de l’Afrique du Sud, du Burundi,
Pour arriver à la confection tions ont été recueillies. Allant dans le sens d’une la base active.
de la République Centrafricaine, de la Côte d'Ivoire, de
de ce document, les membres Par la suite, les membres vison convergente à même de Pour les voir appliqués sur
Djibouti, du Kenya, du Mozambique et du Sénégal . Il faut
du directoire de la FAHB ont de la cellule ont planché, en garantir l’élaboration d’un texte le terrain, il faudrait qu’ils préciser que le rendez-vous d'Alger est à sa 13e édition
établi un plan de travail allant compagnie des représentants «bien ficelé», en étant en adé- soient présentés et adoptés à dans la catégorie junior et sa 2e pour les cadets. Avant
dans le sens d’une consulta- du MJS, sur l’ensemble des quation avec les observations la prochaine assemblée géné- l’entame de ce rendez-vous africain, une commission
tion élargie aux animateurs de articles des statuts mais sur- spécifiques émises par l’IHF, rale extraordinaire. d’inspection de l'Union africaine de judo (UAJ) avait effec-

Vovinam Viet Vo Dao

cette discipline qui sont les tout ceux dont l’IHF a deman- les travaux ont donné lieu à H. C. tué une visite de travail du 27 au 30 mai dernier à Alger,

CHAMPIONNAT DU MONDE
lors de laquelle, elle avait inspecté les sites de compéti-

L'Algérie vise la 3e place par équipes

tions et d'hébergement. Avant de quitter Alger, les hôtes
de l’Algérie se sont félicités de l'état d'avancement des
préparatifs et de la qualité des infrastructures qui permet-

et 5 médailles d'or en individuel

L'Algérie participe au championnat du
monde de vovinam viet vo dao (tech-
niques/combats) qu'abrite Paris (France)
du 3 au 7 juillet avec 23 athlètes dont deux
filles avec pour objectif la 3 e place (par
équipes) et 5 médailles d'or en individuel»,
selon le président de la ligue de la wilaya
d'Alger des arts martiaux, Mohamed
Djouadj.
«Le niveau de la compétition sera
élevé, notamment avec la participation
d'athlètes de haut niveau de 20 pays», a
déclaré M. Djouadj à l'APS, ajoutant que
«l'Algérie visera la 3e place par équipes et
au moins 5 médailles d'or en individuel».
L'équipe nationale de vovinam viet vo
dao avait entamé la préparation à cette
compétition juste après le championnat
d'Afrique organisé à Alger en décembre
dernier.
En prévision de ce rendez-vous, la
sélection nationale avait déjà effectué des
stages en Roumanie, au Viêtnam, à
l'Institut des technologies du sport à Aïn
Benian (Alger) et sur les hauteurs de
Tikjda (Bouira), a encore rappelé M.
Djouadj, l'un des fondateurs de cette disci-
pline en Algérie.
La sélection algérienne sera encadrée
dans cette compétition par Mohamed
Djouadj, Kamel Lounès, Bilel Bounedjma,
Bilel Belaichi et Ramdane Semache.
Par ailleurs, les arbitres algériens Rafik
Toudjaft et Abdelhak Semache effectue-
ront un stage de recyclage en marge de
ce championnat.
tront à Alger d'organiser avec brio cette compétition qu’ils
considèrent déjà comme la meilleure édition, depuis le
lancement de ce championnat réservé aux jeunes judokas
du continent. D’ailleurs, les responsables de l’instance
africaine de judo estiment que la présence d’athlètes
venus de 19 pays africains donne une idée sur l’intérêt
accordé à ce championnat. Avant l'entame de ces joutes,
un examen d'arbitrage «IJF A», qui est considéré comme
le plus haut grade d'arbitrage de la Fédération internatio-
nale de judo, a eu lieu à Alger le 1er juillet. Concernant la
participation algérienne, elle sera de 20 athlètes garçons
et autant chez les filles. Sur le tatami de la salle Harcha,
la compétition sera axée, chez les cadets pour les catégo-
ries des 55 kg, -60 kg -66 kg, -73 kg, -90 kg, -48 kg, 52
kg, -57 kg,-63 kg, -70kg alors que les Juniors , il y aura
des combats en -66 kg, -73 kg, -81 kg, -100 kg, +100 kg,
52 kg, -57 kg, -63 kg, -70 kg, +78 kg.
H. C.
 Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Torino veut Ghoulam
Fawzi Ghoulam a de
fortes chances de
rejoindre le Calcio dès cet
été. Après l’Inter Milan,
Sampdoria et la
Fiorentina, le néo-interna-
tional algérien de l’AS
Saint-Etienne est annoncé
du côté de Torino où les
dirigeants du club Lazial
insistent pour le recruter.
Hier, en tout cas, la presse
italienne a fait écho des
contacts entrepris par le club
turinois en vue du recrutement
de Ghoulam. ont pris l’avion à destination de les dirigeants de l’ASSE avec
Arrache à l'essai à l'AJ Ajaccio
Selon Corriere Del sport, la France afin de discuter avec qui Ghoulam est encore lié
des émissaires du club turinois l’agent du joueur mais aussi jusqu’en juin 2016. Une chose
L'ex-attaquant international algérien
Salim Arrache effectue actuellement des
essais à l'AJ Ajaccio, club de Ligue 1
française. Libre depuis la fin de 2012 et
son départ d'Al-Qadissiya (D 1, Koweït),
le joueur de 31 ans espère reprendre du
service au club corse où évolue son
Essais non concluants pour
compatriote et latéral droit de la sélection
algérienne, Mehdi Mostefa.
El-Moueden au FC Lierse
Le jeune milieu de terrain du
Paradou AC, Abdellah El-Moueden, qui
a été soumis à des essais au FC Lierse,
club de première division belge de foot-
ball, n'a pas été retenu en vue de la sai-
son prochaine.
El-Moueden, ex-international junior,
avait vécu sa première expérience en
Sports
VERTS D’EUROPE
Fawzi Ghoulam
Arrache, qui a déjà évolué en Corse
sous les couleurs du SC Bastia (2009-
2010), était pressenti également pour
rejoindre le MC El Eulma, pensionnaire
de la Ligue 1 professionnelle algérienne.
Il a porté les couleurs des Verts dans 13
matches, pendant lesquels il a inscrit un
seul but. Il n'a plus été convoqué en
équipe nationale depuis 2004.
Europe avec le FC Paris (National,
France) lors de l'été 2012, mais il n'y
était resté que six mois.
El-Moueden (18 ans) a été formé à
l'Académie de football du PAC créée
depuis cinq ans. Il a été promu en équi-
pe première paciste lors de la deuxième
partie de l'exercice précédent.
est sûre : le Torino SC, qui a
déjà eu dans ses rangs par le
passé un international algé-
rien, le virtuose Mourad
Meghni, doit attendre la répon-
se des… Milanais de l’Inter qui
doivent faire une contrepropo-
sition au prix réclamé par
l’ASSE pour le transfert de son
latéral gauche de 22 ans.
Torino avait déjà, pour sa
Photo : DR
part, offert 1,8 million d’euros
pour le transfert de Ghoulam,
laquelle somme n’aurait pas
convaincu l’ASSE qui réclame-
rait entre 3 et 4 millions d’eu-
ros.
Najib Ammari
M. B.
proche du Gil
Vicente
Le milieu offensif algérien Najib Ammari
serait sur le point d'opter pour Gil Vicente,
club de Ligue 1 portugaise, en provenance
de l'O. Marseille (France). Pur produit de
l'OM, Ammari était prêté à Rouen en cham-
pionnat national (3e division) lors de l'exer-
cice écoulé, mais il a quitté le club de la
Normandie plus tôt que prévu en raison de
ses problèmes avec l'entraîneur Didier
Ollé-Nicole. L'agent du joueur de 21 ans,
Olivier Feliz, a confié à «Ma chaîne Sport»
que son poulain était très proche du cham-
pionnat lusitanien. Ex-international avec les
U17 et U21 algériens en 2009 et en 2011,
Ammari devrait s'engager avec le club de la
ville de Barcelos dans le nord du Portugal
pour 2 ou 3 saisons.
14
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE
10e COUPE DE LA CAF
(TOUR DES POULES)
Enugu Rangers disqualifié,
le CS Sfaxien repêché
Du nouveau dans l’affaire opposant le club tunisien
du CS Sfax aux Nigérians d’Enugu Rangers. «Suite à
la protestation réglementaire du club tunisien CSS, la
commission d’organisation des compétitions interclubs
de la CAF a confirmé que le joueur Daniel Emmanuel
n’était pas éligible pour participer avec le club Enugu
Rangers contre le Club sportif sfaxien (CSS) lors du
match qui a eu lieu le 2 juin 2013, considérant que le
joueur n’avait pas été enregistré de manière régle-
mentaire, conformément à l’article 25.1 des règle-
ments régissant la compétition. N’ayant reçu l’autori-
sation de jouer pour Enugu Rangers qu’en avril 2013,
Daniel Emmanuel n’était pas éligible pour jouer avec
son club avant la 2e phase d’enregistrement telle que
prévue dans les règlements de la compétition (10 août
2013). Par conséquent, conformément à l’article 28
des règlements régissant la compétition, la commis-
sion d’organisation des compétitions interclubs de la
CAF confirme l’élimination du club nigérian Enugu
Rangers de la 10e édition de la Coupe de la confédé-
ration 2013 pour avoir aligné un joueur inéligible à
ladite compétition», annonce la CAF dans un commu-
niqué publié hier sur son site.
Du coup, c’est le Club sportif sfaxien, éliminé sur le
terrain par Enugu Rangers en 1/8es de finale-bis de la
Coupe de la CAF qui prendra la place du club nigé-
rian. Celui-ci faisait partie de la poule A du tour des
poules dont les matches débuteront dans deux
semaines.
Outre le CSS, le groupe A est composé des
Tunisiens de l’ES Sahel (vainqueur de la JSM Béjaïa
en huitièmes de finale-bis), les Ethiopiens de Saint-
Georges et le Stade malien de Bamako. La poule A
est formée, quant à elle, de l’ES Sahel, du FUS Rabat
(Maroc), du CA Bizerte (Tunisie) et de TP Mazembe
(RD Congo). L’Entente, qui a repris ses entraînements
depuis quelques jours et effectue actuellement son
stage d’intersaison à Sousse (Tunisie), débutera cette
phase par un premier match à domicile, le 19 juillet,
face au représentant de la RD Congo. Dans le groupe
A, et après la disqualification d’Enugu Rangers, la pre-
mière journée de ce tour sera dominée par le derby
tunisien entre le CS Sfax et l’ES Sahel.
M. B.
Anep n°528 024 - Le Soir d’Algérie du 03/07/2013
 Le Soir
d’Algérie
Sports 15
FOOTBALL
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE

Albert Ebossé acquis

JS KABYLIE RC ARBAÂ
Djamel Amani,

en attendant Maniche
La JSK a trouvé
l’attaquant africain
qu’elle cherchait.
En effet, un tour de table a
été suffisant pour que le
Camerounais Albert Ebossé
appose sa signature au bas
d’un contrat qui le lie désor-
mais à la JSK pour deux
années, et ce, en présence de
son agent. Cela s’est passé
dans la soirée de lundi soir,
vingt-quatre heures après
avoir débarqué à l’aéroport
d’Alger. La nouvelle recrue
des Canaris ne sera pas,
apparemment, la dernière,
puisque hier, il se disait dans
l’entourage du club que le
Cap-Verdien Maniche lui
emboîterait le pas dès aujour-
d’hui si l’affaire n’a pu se
conclure dans la soirée d’hier,
quelques heures à peine
nouveau DG de la SSPA
L'ancien international algérien Djamel Amani sera le
nouveau directeur général de la SSPA du RC Arbaâ, en
remplacement de Mohamed Taâni.
après l’arrivée prévue du «Après l'accord des membres du conseil d'administra-
désormais ex-joueur du club tion, Amani est officiellement le nouveau directeur général
portugais de Farense. de la SSPA, et en même temps le président de la section
Quant à l’autre sujet qui football», a affirmé M. Zerrouk, (vice-président de l’APC)
tient en haleine les supporters qui a confirmé que la passation de consignes a eu lieu hier
de la JSK, l’affaire Aït-Djoudi, après-midi.
si on peut l’appeler ainsi. Il est Après avoir réussi l'exploit d'accéder en Ligue 1 lors de
à s’attendre que le différend sa première saison en Ligue 2, le RCA trouve des difficul-
opposant le nouvel entraîneur tés énormes pour préparer le prochain exercice en raison
à son ex-club, le MAS de Fès, du peu de moyens financiers dont dispose le club.
est définitivement aplani puis- Cette situation a entraîné une démission collective de
qu’aux dernières nouvelles, l'ancien bureau dirigeant, dont celle d’Adlane Djaâdi, répu-
les dirigeants du club maro-
té pour être le principal bailleur de fonds de la formation
cain auraient accepté le «mar-
d'Ezzerga.
ché» consistant en l’abandon
«Amani aura la mission de préparer la prochaine sai-
par Aït-Djoudi des 20 000
son, qui sera certainement plus difficile que la précédente.
euros que lui doit le MAS.
Une issue qui, il faut le souli- Le club faite désormais partie de l'élite, d'où la nécessité
gner, ne surprend pas telle- de bien gérer cette période d'intersaison», a-t-il ajouté.
ment, tant Aït-Djoudi était Djamel Amani (51 ans) avait entamé sa carrière de
extrêmement zen depuis le joueur avec le RC Arbaâ, avant de porter les couleurs de
début de l’histoire, sûr qu’il CR Belouizdad, de l'USM Alger, de Royal Antweerp
allait retrouver le banc de la (Belgique) et d'Aydinspor (Turquie). Il avait remporté avec
JSK sans problème. l'équipe nationale la Coupe d'Afrique des nations CAN
A. M. 1990.

MC ORAN
Solinas exige trois recrues
supplémentaires
Le nouvel entraîneur du MC Oran, l'Italien Gianni Solinas,
a exigé le recrutement de trois autres joueurs dans des
postes bien précis avant d'arrêter son effectif en vue de la sai-
son prochaine. L'ex-coach de la JSM Béjaïa a notamment
insisté sur l'engagement d'un arrière droit, d'un milieu récupé-
rateur et d'un avant-centre, selon la même source, qui a pré-
cisé que le président du conseil d'administration du MCO,
Youcef Djebbari, a pris acte des doléances de son entraîneur
et compte les satisfaire dans les meilleurs délais. Les pistes
d’Ahmed Meghout (CR Belouizdad), Salim Hanifi (USM Alger)
et le Tchadien Karim Mahamat Yaya (USM El Harrach), sont
évoquées dans les milieux de la direction mouloudéenne
comme futurs cibles de Djebbari. Le club phare de la capitale
de l'Ouest s'est montré très actif depuis l'ouverture du marché
des transferts d'été en engageant jusque-là, pas moins de
neuf joueurs. Il s'agit du gardien de but Abdellah Belarbi (ES
Mostaganem), des défenseurs: Mohamed Abdelli (USM Bel-
Abbès) Chamseddine Nessakh (ASO Chlef) et Mohamed
Gamondi attendu vendredi pour finaliser
L'entraîneur argentin Miguel Angel
Gamondi est attendu ce vendredi à Alger
pour entamer le dernier round des négo-
ciations avec le CR Belouizdad et éven-
tuellement finaliser son contrat avec le
club algérois, a annoncé le nouveau direc-
teur général de la SSPA, Malek Rédha.
«Gamondi est attendu ce vendredi à
Alger, où devra s'asseoir autour d'une
table avec la direction pour aborder les
derniers points relatifs à son contrat. Sa
piste est toujours d'actualité et sera ainsi,
si tout se passera comme prévu, le futur
entraîneur de l'équipe», a affirmé à l'APS
Malek Rédha, qui gère les affaires cou-
rantes du club après la démission
d'Azzedine Gana.
«Nous espérons en finir avec cette his-
toire d'entraîneur pour attaquer les autres
points en suspens, et notamment la régu-
CR BELOUIZDAD
larisation de la situation financière des
joueurs qui reste notre principal souci», a
ajouté Malek.
A propos de la crise financière que tra-
verse le Chabab, le responsable belouiz-
dadi assure que «les joueurs vont inces-
samment percevoir leur dû», eux qui ont
décidé de boycotter la reprise des entraî-
nements pour exprimer leur mécontente-
ment. Evoquant le volet recrutement,
Malek Rédha précisera que le club compte
«entamer le marché des transferts dès la
régularisation des joueurs, qui sont priori-
taires», au moment où le Chabab n'a enre-
gistré aucune recrue.
Enfin, le dirigeant du CRB espère que
l'arrivée de Gamondi à la barre technique
«pourra donner un nouveau souffle pour
l'équipe en cette période difficile», a-t-il
conclu.

REVIREMENT DANS LE LITIGE AVEC SLIMANI

Le TAS sera interpellé
Djahel (ES Mostaganem), des milieux de terrain : Soumaïla
Sidibé (USM Bel-Abbès), Amine Naït Slimani (W. Tissemsilt)
et Abdellatif Benamar (ES Mostaganem), et des attaquants
Hichem Mokhtar (USM Alger) et Djamel Bouaïcha (JS
Kabylie). En revanche, le club va se passer des services de
Sid-Ahmed Aouedj et Salim Boumechra, qui ont opté respec-
tivement pour la JS Kabylie et l'USM El-Harrach, alors que
Zine-El-Abbidine Sebbah est proche du CS Constantine. La direction du CR Belouizdad s'est dite (FAF) annonçant la résiliation du contrat de pelant que les règlements autorisent la
A souligner que l'entraîneur italien a programmé pour «surprise» par le revirement que vient de l'international Algérien par la chambre de CRL à libérer le joueur que «s'il n'a pas
samedi prochain la reprise des entraînements, en attendant prendre l'affaire de son joueur Islam résolution des litiges (CRL), alors qu'elle perçu ses salaires depuis plus de trois
d'être fixé sur la liste des joueurs à libérer. Slimani, en recevant une notification de la avait eu auparavant «des garanties pour mois, ce qui n'est pas le cas du joueur

CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
part de la Fédération algérienne de football avoir gain de cause». Slimani».

ILS ONT REMPORTÉ

Belhout évoque son

Dans la notification en question, la CRL La même source a indiqué, en outre,

LA COUPE DU DGSN
justifie sa décision par la non-tenue par la qu'un recours sera déposé au niveau du tri-

L'équipe de football
direction belouizdadie de ses engagements bunal sportif arbitral (TAS) dès aujourd’hui

challenge avec le Ahly

envers le buteur des Verts, de prendre à et que la direction du CRB «compte épuiser

de la Sûreté de wilaya
son compte l'achat d'un appartement au toutes les démarches administratives pour
profit de l'attaquant. être rétablie dans ses droits».

de Blida honorée
Une condition exigée par le joueur et Lundi, Zoubir Boudoua, membre du
retenue dans l'une des clauses du contrat conseil d'administration du Chabab a décla-
Le nouvel entraîneur du CABB Arréridj, Rachid Belhout, s'est signé entre les deux parties l'été dernier. ré à l'APS que son club avait eu gain de
dit «excité» d'entamer un «nouveau challenge», estimant que Mais l'avocat du CRB a affirmé à l'APS cause dans son litige avec Slimani, se réfé-
son objectif sera de mener sa nouvelle formation vers une place Ayant remporté la 1re coupe du direc- qu'«aucun délai n'a été fixé dans le contrat rant «aux assurances reçues de la part de
teur général de la Sûreté nationale qui

Le Chabab disposé à céder Pascal

honorable la saison prochaine. «Diriger le CABBA est un nou- en question pour le paiement de ces la CRL» après le traitement de l'affaire il y a
veau challenge pour moi, j'ai accepté la proposition des diri- s'est déroulée au stade de Aïn- charges, ni le montant de l'immobilier», rap- quelques jours.
geants sans hésitation, d'autant que j'ai reçu toutes les garan- Timouchent, l'équipe de football de la

ties pour mener à bien ma mission», a affirmé à l'APS le
nouveau coach du CABBA, qui succède à Abdelkader Amrani,
parti à la JS Saoura. Rachid Belhout qui a signé lundi un
contrat d'une saison renouvelable, retournera chez lui mardi en
Tunisie pour revenir à Bordj dans quelques jours et entamer ses
fonctions avec le club des «Bibans». «Avant de signer mon
contrat, je me suis entendu sur toutes les modalités avec la
direction, qui a montré un réel désir pour m'engager. On a évo-
qué également l'objectif de l'équipe qui dépendra de l'opération
de recrutement, même si mon but est de mener le CABBA vers
une place honorable et éviter de jouer la relégation», a-t-il ajou-
té. Concernant l'effectif, Belhout souligne qu'il a déjà une idée
sur la composante avec laquelle il sera appelé à travailler. «J'ai
vu certains matchs du CABBA la saison dernière, donc j'ai mon
idée là-dessus. L'essentiel est de garder l'ossature et de renfor-
cer le groupe avec des joueurs bien ciblés. D'ailleurs, j'ai remis
à la direction des noms de certains joueurs que je veux avoir
sous ma coupe», a souligné l'ancien entraîneur de l'USM Alger
et de l'ES Sétif.
Sûreté de wilaya de Blida a été honorée,
hier, par le divisionnaire Nouioua Badis
et le commissaire principal Zakari
Salem. L'équipe blidéenne, drivée par
Hakim Kritli, a battu, en effet, l'équipe de
la Sûreté de wilaya de Sidi Bel-Abbès
par un score de deux buts à un. Et c'est
par l'entremise du tonitruant Cherif
Fergani que cette victoire a été concréti-
sée. Ce dernier a été derrière le 1er but
inscrit par Benmeziane Hamza. Tout
comme il a pu libérer ses coéquipiers en
inscrivant le deuxième but.
Il y a lieu de noter que Cherif
Fergani, lieutenant de son état, a été élu
meilleur joueur de la police par un jury
constitué de Bensaoula, de Messabih,
Mezouar et Daoud Bouabdellah.
M. Belarbi
Angan à Al-Ismaily
La direction du CR Belouizdad est disposée à céder son milieu de terrain, Angan
Pascal, au profit d'Al-Ismaily d'Egypte, après que la chambre de résolution des litiges
(CRL) lui ait donné gain de cause dans le conflit l'opposant au joueur béninois. Les diri-
geants bélouizdadis convoqueront d'ailleurs dans les prochains jours Angan, qui s'est
engagé dernièrement avec Al-Ismaily, pour reprendre les entraînements avec ses
coéquipiers au risque de faire l'objet de «mesures coercitives», selon la même source.
Pascal, qui avait signé un contrat de deux ans au profit du CRB l'été dernier, misait
sur sa plainte déposée auprès de la CRL pour résilier son contrat, sous prétexte qu'il
n'avait pas perçu ses salaires depuis plusieurs mois.
Mais la décision de l'instance présidée par Ahmed Bendaoud, a remis en cause la
transaction conclue par l'international béninois avec les Egyptiens, et rétabli le CRB
dans ses droits de réclamer des indemnités de cette opération.
Les dirigeants d'Al-Ismaily, cités par la presse égyptienne d’hier, se seraient rendu
compte qu'il leur fallait désormais passer par la direction du Chabab pour qualifier leur
nouveau joueur et compteraient entamer les pourparlers prochainement.
 magfemme03@yahoo.fr
Le Soir
d’Algérie

Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 17

Le magazine de la femme
Rajeunir naturellement,
Page animée par Hayet Ben

Glace au kiwi
Trucs

c’est possible !
et astuces
Avoir un beau sourire

compliqué, il faut choisir les

fruits et légumes les plus
colorés : orange, rouges
mais aussi verts. L’effet de
ces antioxydants est
notamment visible au niveau
de la peau. D’ailleurs, il suffit
Pour avoir de belles dents, de voir le teint d’un fumeur,
il vous suffit de vous laver dont le statut en
les dents une première antioxydants est bas.
fois avec un peu de sel de
table puis une seconde Quand faut-il commencer 1 kg (environ 1 litre) de yaourt entier, 400 g de kiwis,
fois avec un peu de à être plus vigilant ? 100 g de sucre en poudre, 20 cl de crème liquide
bicarbonate de soude sur Le plus tôt possible bien sûr
votre dentifrice. ! À partir de 45 ans, dernier Épluchez les kiwis et coupez-les en cubes, réduisez-les
Vos dents seront délai, il faut avoir une en purée au mixer. Mélangez dans un saladier le yaourt,
magnifiques. alimentation la plus la purée de kiwis, la crème liquide et le sucre.
Petite précision : n'ajoutez équilibrée possible, et faire Versez la préparation dans la sorbetière et laissez
du bicarbonate de soude un peu d’exercice. On peut prendre en glace. Quand la glace a pris, mettez-la dans
que 3 à 4 fois dans la faire attention sans pour un moule et placez-la au congélateur. Servez la glace au
semaine et brossez-vous autant se priver de tout ! kiwi en boules dans des coupelles.
Photos : DR

La congélation, facteur de qualité

bien les dents trois fois par
jour si vous le pouvez.

et de sécurité des aliments

Dents jaunes
Pour bien vieillir, le meilleur
moyen ne serait pas de se
ralentir le vieillissement. Ce

tartiner de crème en tous

sont tous ceux qui sont

genres, mais de bien manger et

bien bouger ! Faire le plein
d’antioxydants, de vitamines et
de minéraux, pour garder la
forme et la santé de longues
années
. les agrumes, les fraises, les
Existe-t-il des aliments
anti-âge ?
Il existe effectivement des
aliments qui permettent de
Pressez un citron dans un
riches en antioxydants
(vitamine C, bétacarotène, perte de vitamines ni de minéraux dans
sélénium…). On trouve ces les viandes, les poissons et les volailles
composés notamment dans congelés puisque les protéines, les
les fruits et légumes. Ainsi, vitamines A et C, ainsi que les minéraux
la vitamine C se trouve dans ne sont pas affectés par la congélation. Au
cours de la décongélation, il y a une perte
kiwis. La vitamine E se de liquide contenant des vitamines
trouve dans le germe de solubles et des sels minéraux. Ceux-ci
blé… Pour faire le plein de seront perdus au cours de la cuisson si ce
caroténoïdes, ce n’est pas liquide n'est pas récupéré.

Recommandations pour baisser

verre, puis prenez un Existe-t-il des aliments qu'il faut éviter de
décongeler ?
le taux de cholestérol
coton et appliquez-le sur
vos dents. Ça marche ! La congélation peut endommager certains

Retrouvez des dents

aliments par la formation de cristaux de

blanches Comment la congélation conserve-t-elle la glace qui entraînent la cassure des

devront être toujours sans
gras : lait écrémé, yaourt
0%, fromages avec 10% de
m.g maximum...
- Boire beaucoup d'eau, au
moins 6 verres par jour vous
pouvez y ajouter 1 cuillerée
à café de vinaigre de cidre
nourriture et en préserve-t-elle la qualité ?
En empêchant la croissance des micro-
organismes et en retardant l'activité des
enzymes qui altèrent les aliments, la
congélation retarde la détérioration des
aliments et en préserve la qualité. L'eau
contenue dans la nourriture se transforme
membranes cellulaires. Cela n'a pas
d'effets néfastes en termes de sécurité (en
fait, certaines cellules bactériennes
subiraient le même sort). Néanmoins, les
aliments tels que les salades, les fruits
mous ne supportent pas la congélation et
perdent leur croquant et leur fermeté.

Conseils pour la congélation

de pomme, en cristaux de glace. Elle n'est donc plus
Voici quelques conseils utilisable par les micro-organismes. Ceux-
pour faire baisser le taux de ci survivent à basse température, si bien
cholestérol : que les aliments doivent être manipulés
- Il est important de manger avec précaution avant et après la
trois fruits par jour, et une congélation.

Quels sont les effets de la congélation sur le

Il suffit de les brosser avec
du charbon en poudre et
attention à ne pas l'avaler
et puis refaire un brossage
avec votre dentifrice
belle portion de légumes
(crus ou cuits) aux
contenu nutritionnel des aliments ?
principaux repas, ces
derniers sont très riches en - Utiliser sur le pain de la
La congélation à très peu d'impact sur la
fibres margarine non hydrogénée
teneur en nutriments des aliments.
- Manger une pomme avec - Se limiter à 2 œufs par
Certains légumes sont blanchis
la pelure par jour semaine
(ébouillantés) avant congélation afin

Croquettes d'œufs brouillés

habituel. - Les produits laitiers - Éviter le beurre, la crème.
d'inactiver les enzymes et les levures qui
pourraient continuer à détériorer la
nourriture, et cela, même dans le Les congélateurs doivent être maintenus à
congélateur. Ce traitement peut causer -18°C ou à une température inférieure.
une perte en vitamine C (de l'ordre de 15 A l'inverse des réfrigérateurs, les
6 œufs, 120 g de beurre, congélateurs fonctionnent mieux si les
120 g de farine, à 20 %). Malgré cette perte, les légumes
sont congelés sous condition optimale aliments y sont empilés. L'utilisation de
70 g de fromage râpé, sachets ou de récipients en plastique
5 dl de lait, chapelure, juste après leur récolte. Ils présentent
souvent davantage de qualités nutritives appropriés favorise la protection des
huile, sel aliments et évite la «brûlure de
que leurs équivalents «frais». Il faut en
effet quelquefois plusieurs jours pour trier, congélation». Evitez de placer des
Faire un roux avec la farine aliments chauds directement dans le
et le beurre. Dès qu'il transporter et distribuer les produits
récoltés dans les points de vente. Pendant congélateur car vous allez en élever la
blondit, versez le lait froid. température, ce qui peut affecter les
Mélangez au fouet sans cette période, les vitamines et les
minéraux peuvent progressivement être autres aliments. Refroidissez les aliments
arrêter. Baissez le feu avant de les congeler.
quand l'ébullition perdus. Les fruits frais et les légumes
spatule en bois. Hors du chapelure. Versez un peu verts peuvent ainsi perdre Assurez-vous que les aliments congelés
recommence. Ajoutez le soient complètement décongelés avant de
feu, mélangez-les à la d'huile dans une poêle. quotidiennement jusqu'à 15% de leur
fromage râpé et 1 pincée les cuire. Des aliments qui ont été
béchamel. Laissez refroidir. Dorez les boulettes vitamine C lorsqu'ils sont conservés à
de sel. Brouillez cinq œufs, congelés et décongelés ne doivent jamais
Formez des boulettes. pendant 2 min, en les température ambiante.
en tournant sans cesse à la être congelés à nouveau.
Passez-les dans la retournant de tous côtés. En revanche, il n'y a pratiquement aucune
 Le Soir
Détente
MOTS FLÉCHÉS
d’Algérie Mercredi 3 juin 2013 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom Son Son

---------------- ex-club club
Son prénom
Pièces Fleuve
---------------- Religieux ----------------
Incapable ---------------- Alternative
---------------- Silencieux ----------------
Actes Titane
Arsenic Pronom
---------------- ----------------
Porte Amers
les voiles ----------------
(dés) Article
Maladies
---------------- Ex-Sider Passage Renvoi
Note ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Epluches Monnaie Algérie
Frôle
Abri Gros titre Arbre
---------------- ---------------- ----------------
Réalisés Poèmes Dompte
Fin de série
----------------
Cœur
tendre
Honneur Musée
Son ---------------- ----------------
poste Oiseau Char
Dame Critique
anglaise ----------------
---------------- Louper
Fatal
Poisson Boxeur
---------------- Comparatif
Glace algérien
anglaise ----------------
---------------- ----------------
Note
Qualité Réside
Article Capitale Nord du Enduite
---------------- ---------------- Maroc ----------------
Possessif Ville d’Italie Snob
Ingrédient Fleuve
---------------- Europe ----------------
Planète ---------------- Titre
---------------- Refuge ----------------
Collège Douleur
Cycle Abri Capitale
---------------- ----------------
Isolé ---------------- Epoux
---------------- Possessif ----------------
Appris Note
Dormeur
Possessif Clown ----------------
---------------- ---------------- Titres
Europe Pronom ----------------
Détériorée

ENUMÉRATION
Son
club

L ET T R E S D E : Iles Bataves
Ces colonnes abritent les noms de 5 œuvres 1 B
de Barbey d’Aurevilly. 2 A 1- NOM LATIN
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant = 3 T 2- COURS D’EAU

«Encore une de ses œuvres» 4 A 3- NOM HOL-

5 V
I A M E L L I E I V S I 6 E
LANDAIS

4- PEUPLE
T O U C H E S U N E T H 7 S
5- CELEBRE
8
R T V E H C E L M O O E 9 LAITUE
E S A N I N 10 6- COURS D’EAU

S E L S R U 11 7- FLEUVE
12
S D I N E S
E R E A S E S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
GA-PECULE-HARDIS NASA-T-----VOULU
L E N S O R C E L E E U N-AUR-LE-VI-DENI
ARGENTE-FO-BAS-S
ENA-BAVER-ROULAI
-E-PARIS-SOLES-Z
TAIRAI-PUTOIS-OT
R A M E R T E R P N U Q GALANTERIE-ODEUR
RUADE-TINTE-VUE
ANTE-P-ADEN-TE-N
IST-I-SERRES-CRA
OSES-FAT-EN-BONN
O-CO-IL-RAMER-JD
SALLES-MAGES-SUA
ETUIS-TATER-TARD
I E L E S D I A B O L I NEO-TELLES-DON-S
DS-PERE-S-RENTRE
NIE-SEL-SS-VALET
-S-CU-DNC-LENS-E R-BOUALI-SOUMAA-

LETTRES DE
I-TENDUS-VENDE-I P-NIERAI-FETA-CS

BOUHNIFIA
SENTEUR-PA-OUR-G DEPOSSEDE-VOLGA-
1- L’ENSORCELEE 4- UNE HISTOIRE SANS SN-RUE-GA-OTE-SN

MOTS FLÉCHÉS
ER-IR-MARINE-DUE ------BARRAGE--
SONS-MOINES-DA--
NOM -LI-TONNES-MENEA
BENICHOUGRANE--
2- UN PRETRE MARIE CE-CIL-ET-PIS-IL -GANA-PRESIDENT-
-AGRICULTURE---
5- LE CHEVALIER DES A-MERLES-MARIENT AURA-TOUTE-EG-UC
------HAMMAM---
STATIONTHERMALE
-VOL-EN-HARARE-O ZET-RA-DE-ETALER
3- LES DIABOLIQUES TOUCHES ROUTES-DEROGE-S- ZS-TAPIE-STARS-B -ALGERIE-------
ET-ER-RE-ILE-RAP E-A-DES-CHALE-DE --CHLEF--------
MOT RESTANT = UNE VIELLE MAITRESSE SENS-BOBINE-BASE DEVOIR----GE-POL ---IRRIGATION--
IRE-BATIRA-TOI-R IMITE-----E-NO-O --MASCARA------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Mercredi 3 juin 2013 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

A trente ans
----------------
Individu

Pays Rejetteras Tableau

---------------- ---------------- ----------------
Entourée Brigand Indien
Néon Nickel Préposition Caché
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Issue Baryum Piège (ph) Parti
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Déclin Cérium Radium Vieux do
Cycle Ecole Rongeur
---------------- ---------------- ----------------
Dans le Bulletin Gaie
dinar ---------------- ----------------
----------------
Rappel Situation Insectes
Néant Courroux Planète
---------------- ---------------- ----------------
Exprimes Obsédés Erbium
Ventilas Hahnium Foot à Chlef
---------------- ----------------
Réguliers ----------------
---------------- Titre (dés) Ville
Version engloutie
Pronom Possessif Orgueil Greffera
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Organisation Mauvais Feinte Espèces
internationale élève
Décodés Amasse
---------------- ----------------
Opposé Héritage
---------------- (ph)
----------------
Malin Quelconques
Impôt
Allongeras ---------------- Possessif Ex-Annaba
---------------- Possessif ---------------- ----------------
Aigris ---------------- Latine Criant
Brosses
Ecole
---------------- Religieux
Sur la ----------------
bouche Gangs
Prénom
Césium Jetés ----------------
---------------- ---------------- Saint
Cuivre Filet d’eau ----------------
Pronom
Oiseau Racontée
---------------- ----------------
Plante Réfute

Bestial Paysanne
---------------- ----------------
Prénom Détérioré
Sélénium
Joignis Rigole Ecole
---------------- Agence de
---------------- ---------------- ---------------- Changea
Contre- presse
Solitaires Sudiste Accord
partie
Attraction Plus
---------------- ----------------
Pronom Fer

Rigoles Célèbre
---------------- ----------------
Fer Subtile

Ministère Admirateur Corrompus

---------------- ---------------- ----------------
Allée Cité Titane
Queue de
souris Encaissée Néon Eplucher
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Chaîne TV Tordue Impôt Latine
(inv)
Dans Dans la
Instrument Cobalt
l’arène peine
---------------- ----------------
---------------- ----------------
Mesure Rasas
Flotter Métro
Ardeur Gâteau
---------------- ----------------
Inutiles Implique

Philosophe Combat
----------------
---------------- Destinées
Pansait ----------------
Possessif
Joviale Bourrée Couvrir Ile
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Friandise Jetai Dompter Stars

Hideuses Pays
Négation ---------------- ----------------
Sauts Joie

Exclue Liées Radium

---------------- ---------------- ----------------
Possessif Invite Gallium

Univers Aliment Epaulé (ph)

Or ---------------- ---------------- ----------------
espagnol Pays Via Tenta
Bénit
Lavas Foot à Lyon
----------------
---------------- ----------------
Bout de
Chrome Privatif
mèche
Parvins
----------------
Domine

Invente
Passage ----------------
Fatigué
 Le Soir
d’Algérie
SOIR DE LA FORMATION
FORMATION FIBRE
OPTIQUE, câblage structuré,
courant faible. -
www.mozytecdz.com -
021 63 37 41 - 0554 14 75 25
F605/B1
SPÉCIAL RAMADHAN,
ÉCOLE MAYA fait des
réductions sur toutes ses
formations. - 021 73 42 42 -
0552 97 87 94 -
0555 37 56 25 F639/B1
ÉCOLE MAYA lance
formations coiffure esthétique,
onglerie. - 021 73 42 42 -
0555 37 56 25 F441/B1
DEMANDES
JH, kabyle, cherche emploi comme gérant d’un
restaurant. Tél.: 0792 19 76 33 F17651/B10
––––––––––––––––––
Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme
chauffeur avec sa propre voiture (Atos, 2011),
Alger. Tél.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F134097
––––––––––––––––––
Jeune homme, 20 ans, universitaire,
expérience comme vendeur, cherche emploi
dans un magasin ou dans une société, Alger et
environs. Tél.: 0552 878 142
––––––––––––––––––
Cherche emploi comme chauffeur.
Tél.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68
––––––––––––––––––
JF, licenciée, dynamique, motivée, maîtrise
l’outil informatique, cherche emploi en qualité
de secrétaire, agent de saisie ou autre, Alger et
environs. Tél.: 0666 48 75 49 NS
––––––––––––––––––
H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,
cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS
––––––––––––––––––
JH cherche emploi comme agent de sécurité,
6 ans d’expérience dans une banque (BNA).
Tél.: 0556 89 10 35 NS
––––––––––––––––––
JH, 27 ans, ingénieur d’application en bâtiment,
cherche emploi. Tél.: 0554 81 97 31 NS
––––––––––––––––––
Jeune fille, sérieuse, rigoureuse et travailleuse,
expérimentée, cherche emploi en qualité de
garde-malade et garde-enfants dans la journée.
Contact : 0552 23 93 99 NS
Mme Hanifi Khokha
Vve Hanifi Rachid a
l’honneur de féliciter
son petit-fils
Hanifi Abdelmadjid
pour la réussite au
bac 2013. Elle félicite aussi son fils
Kamel et sa belle-fille Samia, pour
cet heureux événement. Tu as
beaucoup travaillé et le plaisir que
tu nous as donné fut inimaginable,
très cher Madjid, mon fils, nous te
souhaitons beaucoup d’autres
succès et beaucoup de bonheur dans
ta vie, inch’Allah.
Ta tante Nassera Derbal et son
mari Zahir ainsi que tes deux petits
neveux Mohamed Hamza et Hana.
Derbal.
F128580/B4
Pour la réussite à l’examen de sixième de
Ghilan et Adlane Belhocine
leurs cousins Camil, Rayan, Manid les
félicitent et leur souhaitent d’autres succès,
inch’Allah.
F134180
Publicité
Institut de formation
IBN NAFIS propose :
Une formation
diplômante en 2 ans,
pour les 3es années
secondaires : Aide-
soignants. -
Une formation qualifiante
en 2 ans : Prothésiste
dentaire.
- Tél.: 021 54 41 60 -
0561 535 738 -
Mail : contact@ibn-
nafis.com (l’Institut
n’assure pas
l’hébergement).
F565/B
––––––––––––––––––
Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp.
d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger (BEO),
niv. études 4e AM, 6 ans d’exp. comme ag. de
sécurité (BNA), dégagé de toutes oblig., maît-
rise arabe + fr., cherche emploi. - Apte à subir
formations complém. - Tél.: 0556 89 10 35 NS
––––––––––––––––––
JF, comptable diplômée (CAP) + outil
informatique, cherche emploi dans le domaine,
sans expérience, environs de Bab-Ezzouar,
Dar-El-Beïda, Alger-Centre. Contacter :
0557 12 28 58 NS
––––––––––––––––––
JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques et
administratives + outil informatique, cherche
emploi secteur étatique, public ou privé, toute
wilaya, expérience 2 années.
Tél.: 0779 09 63 34 NS
––––––––––––––––––
Père de famille cherche emploi comme chef de
parc ou chauffeur routier, transport en commun,
mécanicien PMC, toutes catégories, exp.
30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS
––––––––––––––––––
JH, 26 ans, diplôme TS en comptabilité de
gestion et exploitation en informatique, cherche
emploi ès-qualité, dans le secteur étatique,
public ou privé. Contacter : 0771 84 63 81 NS
––––––––––––––––––
Jeune homme, marié, rigoureux, travailleur,
possédant fourgon Master 2013, cherche
emploi comme chauffeur-livreur-démarcheur,
toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS
F É L I C I TAT I O N S
Notre fierté est immense grâce à la
réussite avec brio aux examens de la
cinquième année primaire de notre cher
Youbi Lakhdar Nazih de Tlemcen
avec mention «Excellent» en
obtenant 9,70 de moyenne. Son
oncle Talhaoui Djamel et sa femme
Karima, leurs filles Sanaâ, Hadjar,
Selma et Ikram lui souhaitent
d’autres succès et que Dieu le
protège.
F17652/B10
La famille Zidouk de Aïn-Defla et
d’Alger a l’immense plaisir de
féliciter
Sarrah Zidouk
suite à l’obtention du baccalauréat
avec une notre de 15,77 sur 20.
Bravo, Sarrah, et à d’autres succès !
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE 20
SPÉCIAL ÉTÉ 2013 - Ayez un passeport pour l’avenir.
L’ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE
ET DE TOURISME (ESIHT), en partenariat avec ESIG,
lance, à compter du 1er juillet 2013, des cours de français,
anglais et informatique en un seul pack pour
seulement… 5 000,00 DA. Les formations sont assurées
par des pédagogues hautement qualifiés. Pour plus
d’information, contactez-nous au : 026 212 212 -
026 213 213 - 0550 50 39 94 ou rendez-nous visite à : Villa
n° 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou. - Visa accordé et
bon séjour ! F119115/B13
ÉCOLE PRIVÉE BABA HACEN
inscrit les élèves en classes
préscolaire, primaire : CPCE1, CE2, CM1, CM2 -
Collège : 1re AM, 2e AM, 3e AM, de 8h30 à 17 h
- Villa n° 41, extension A -
Soyez les bienvenus - Tél.: 0658 09 17 14 / 0658 09 17 15 F13402
D’EMPLOI
–––––––––––––––––– Informaticien en gestion ayant expérience en
Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien gestion de paie et personnel, cherche emploi.
de famille, cherche travail dans une cantine ou Tél.: 0776 23 02 36
autre comme aide-cuisinière ou plongeur, à ––––––––––––––––––
Alger et environs. Non sérieux et curieux JH, 28 ans, ingénieur en hydraulique, maîtrise
s’abstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS l’outil informatique, un an d’exp., cherche
–––––––––––––––––– emploi dans le domaine ou autre.
JH, diplômé en hôtellerie, spécialité en aide- Tél.: 0790 24 28 05 - e-mail :
cuisine (exp. d’une année), cherche emploi khalesb@hotmail.com
dans le domaine, Alger, Boumerdès, Tizi- ––––––––––––––––––
Ouzou, même au Sud.. Tél.: 0792 17 63 09 JH, 29 ans, ingénieur commercial + TS en
NS maintenance et réseau informatique, cherche
–––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0550 30 87 62
JF, formation en journalisme + 9 mois stage ––––––––––––––––––
pratique + formation secrétariat (exp. 1 année), JH, 26 ans, architecte, 2 ans d’expérience,
cherche emploi dans le domaine, journal maîtrise l’outil informatique, 2D, 3D et suivi de
arabophone, Alger-Centre. - 0795 79 93 36 - chantier, cherche emploi dans le domaine.
0666 18 23 98 - Curieux s’abstenir. Tél.: 0561 29 01 80
–––––––––––––––––– ––––––––––––––––––
JH, peintre qualifié, cherche emploi comme JF, 29 ans, ingénieur en génie civil, cherche
peintre dans une société privée ou étatique, emploi dans le domaine, dans w. 16 et 35.
environs El-Harrach, Bab-Ezzouar, Bordj-El- Tél.: 0556 27 26 96
Kiffan. Tél.: 0773 40 37 08 ––––––––––––––––––
–––––––––––––––––– Chef comptable, CMTC, CED, N. IAS-IFRS,
J. femme cherche emploi, diplômée en longue exp., cherche emploi en rapport : bilans
sciences économiques, expérience de 5 ans. TCR, décl. fiscales et sociales.
Tél.: 0556 52 29 79 Tél.: 0668 58 55 37
–––––––––––––––––– ––––––––––––––––––
JF, licenciée en sociologie du travail, 6 ans JH, 25 ans, licencié en finance et banque,
d’exp. dans la gestion des ress. humaines 3 ans d’exp. dans société étrangère comme
(RH), maîtrise l’outil informatique, cherche technicien finance + un an banque BEA,
emploi dans le domaine de la GRH, à Alger. maîtrise PC Compta, SCF + toute opération
Tél.: 0560 51 82 42 bancaire. Tél.: 0775 49 47 21
–––––––––––––––––– ––––––––––––––––––
A notre adorable Les familles Oucief, Djoghlaf, Birem
Rostom Ladjeroud félicitent
qui vient de réussir avec Basta Yasmine
brio son examen pour la réussite au bac, et
d’entrée au collège. Les Oucief Ismaïl
familles Ladjeroud et pour la réussite à l’examen de
Berhal d’Alger te félicitent 5e année.
et te souhaitent plein de succès. Nous vous souhaitons encore
Ton grand-père Brahim. d’autres succès à l’avenir.
F134173 Khaltou est très contente.
Bravo mes chéris.
Mohamed Kebci est très fier de son
neveu Bravo ! Pour notre cher fils
Takfarinas BENFLICI MOHAMED
qui a brillamment réussi son bac ADLANE
avec l’honorable mention «Très pour son brillant succès
bien», et lui donne déjà rendez-vous aux examens du
à d’autres succès. baccalauréat série langues
Avec le souhait que sa sœur Dinan étrangères. Nous lui souhaitons
prenne exemple sur lui. d’autres succès et que Dieu le
protège. F134183
Notre fierté est immense grâce à la réussite avec brio aux examens
du baccalauréat de notre chère fille
Meziani Lydia
en obtenant un 16 de moyenne.
Son papa Méziane, sa maman Meriem, sa tata Hadjira ainsi que toute la famille
lui souhaitent d’autres succès et qu’Allah la protège.
 Le Soir
d’Algérie Publicité 21
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Mercredi 3 juillet 2013 - PAGE

APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
Vds à Tipasa F4 87 m2, 5e étage, vue sur mer,
résidence clôturée. - 0549 41 96 96 F134175
––––––––––––––––––––
P.V. duplex : un F3 avec jardin à El-Biar, au
RDC et 1er étage, sup. 160 m2, acte et livret
foncier, convient habitation et profession libéra-
le. Libre de suite. Prix : 2 300 u. nég.
Tél.: 0774 87 69 20 - 0556 65 93 25 F134178
––––––––––––––––––––
Promo. imm. vend logts à T-O, F2, F3, F4 au
lot Salhi, Lougar, VSP, actés, projets démar-
rés, F5 fini DBK, vente ou échange, possibilité
de crédit bancaire bonifié 1 %.
Tél.: 026 20 90 17 F119144/B13
––––––––––––––––––––
Vds F3 EPLF Sidi-Moussa. - 0550 26 9005
F133983
––––––––––––––––––––
Pro imm. vend, à Boumerdès centre-ville,
logts. - 0560 250 210 - 0550 580 763 HB. F133890
––––––––––––––––––––
routière, Tizi-Ouzou-Centre, RDC ou 1er ou
2e étage, au centre-ville Tizi-Ouzou..
Tél.: 026 20 26 66 - 0550 60 70 63 -
0556 65 73 43 F119129/B13
––––––––––––––––––––
Promotion Bleu Azur vend, en semi-fini et fini,
logts de type F3 à Tizi-Ouzou.
Tél.: 026 20 26 66 - 0550 60 70 63 -
0556 65 73 43 F119129/B13
––––––––––––––––––––
Vds F4 Bab-Azzoun, 130 m2 - F3 Coopémad-
Nd, 88 m2. T.: 0559 85 99 47 F134177
––––––––––––––––––––
Agence immo. Amazith met en vente un F5 en
bas de la banque El Baraka (RN12), en excel-
lente finition, d’une sup. : 150 m2.
Tél.: 0559 34 49 53 F119149/B13
––––––––––––––––––––
Vends F4, 105 m2, fini, au 3e étage, et F4
semi-fini, axe principal, à Tala-Allam, Tizi-
Ouzou. Tél.: 0772 75 53 58 F119148/B13
––––––––––––––––––––
Ag. vd F4, 120 m2, 5e étage, T.B fini,
cours, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou.
Tél.: 0771 75 65 04 - 0555 45 78 10 F119146/B13
––––––––––––––––––––
Promotion Bleu Azur vend logts avec possibili-
té de crédit bancaire au lieudit Timlouka,
Azeffoune. Tél.: 026 20 26 66 - 0550 60 70 63
- 0556 65 73 43 F119129/B13
––––––––––––––––––––
Eurl Promo Immo Tizi-Ouzou met en vente des
apparts VSP de différentes superficies (F2, F3,
F4) et boxes de station., résidentiels, place de
parking, au taux bénéficié 1 % intérêt crédit
CNEP, Bastos et Tigzirt-sur-Mer, route n° 72. -
Tél.: 0550 60 20 80 Hakim. F119094/B13
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Loue local de 12 m2, R+1, à AADL Zéralda,
toutes commodités, convient à tout commerce.
Tél.: 0550 39 23 32
––––––––––––––––––––
Ag., F5 Hydra - F3 rés. O.-Fayet - F3
Chevalley-CNEP. - 0661 590 082 F134054
ville existante. Pour construction de
25 000 logements, structures commerc.,
administrat., hôtelières, hôpital, sports et
loisirs. Revenu net prévisible 7 Mrds $. Capital
démarrage 3 Mrds DZA. Toutes constructions
vendues d’avance, bon de commande et
paiement partiel + garanties bancaires.
Curieux et aventuriers s’abstenir. Merci.
Tél.: 0770 537 511 F134157
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
––––––––––––––––––––
Vends local 60 m2, rue Mozart, Bd des
Martyrs. Tél.: 557 88 32 04 F134160
––––––––––––––––––––
Vends centre commercial RDC + étages,
1 000 m2, composé de 300 m2 habitation et
30 boutiques, donnant sur 2 boulevards du
centre-ville de BBA. Tél.: 0559 73 41 09 F45567/B11
––––––––––––––––––––
PROPOSITIONS COMMERCIALES
––––––––––––––––––––
Ch. prêt financement projet 2 millions DA, int.

NECROLOGIE
–––––––––––––––––––– 50 %, sur 1 année, garant. acte notarié + chq.
Promotion Bleu Azur vend ou échange F2 gare 3 façades, ttes commodités, liv. foncier en Loue local Bachdj., 200 m2, conv. ttes Tél.: 0666 74 54 90 F134168
activités. T.: 0549 06 79 00 F131177 ––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– PROSPECTIONS
Loue F2 Larba. T.: 0559 85 99 47 F134177 ––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– Agence cherche appts, villas, locaux pour
DÉCÈS PENSÉES Particulier loue, en juillet, août, bungalows étranger. - 021 60 90 87 F612/B1
–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– meublés (pieds dans l’eau) à Tigzirt-s/Mer : ––––––––––––––––––––

CARNET
M. Chaouchi Noureddine Trois années que notre très chère fille et période allant du 01/07 au 08/7/13 + en
et M me Bouhadda née sœur période Ramadhan, en week-end et autres. -
Chaouchi Aouaouche ainsi Fadela Siamer Du 24/08 au 06/09/13 (14 jours).
que leurs enfants ont l’im- nous a quittés suite à une courte mais dou- Tél.: 0560 41 10 31 F119109/B13
mense douleur d’annoncer le loureuse maladie, laissant un vide immense. ––––––––––––––––––––
décès de leur cher frère et Que ceux qui l’ont connue aient une Ag. loue N/V Birkhadem, résid., toutes FÉLICITATIONS
oncle pensée pieuse à sa mémoire. commodit. - 0771 210 441 F134089 –––––----------------------
Chaouchi Abdelkader Repose en paix, très chère fille et sœur. –––––––––––––––––––– M. Admane Rabah, sa femme Tassadit, leurs
moudjahid, ex-cadre de la Nation A Dieu nous appartenons, à Dieu nous VILLAS enfants et leur belle-fille accueillent avec
La levée du corps se fera aujourd’hui retournons. Paix à ton âme. F134176
–––––––––––––––––––– grande joie la naissance du petit
3 juillet 2013 de son domicile sis lot ––––––––––––––––––––
Vds villas R+2, lieu commercial, Tidjelabine, Ilias Mohammed
Boumerdès. Tél.: 0774 98 29 08 F134170 venu au monde le 22 juin 2013 à Pari, et
Benachour, Chéraga. L’enterrement aura Déjà 7 ans, on dit que les –––––––––––––––––––– félicitent leur files
lieu au cimetière El Kettar. années pansent la douleur. Ag. vd villa R+2, 450 m2, avec piscine, vue Abderrahim
Que Dieu lui accorde Sa Miséricorde et Pour nous, sept ans sont pas- s/mer, Boumerdès. Tél.: 0550 44 60 31 pour son pariage qui a eu lieu lieu le 28 juin
l’accueille en Son Vaste Paradis. sés, et la douleur est tou- F126608/B17 2013.
–––––––––––––––––––– jours là, comme au premier –––––––––––––––––––– Bon rétablissement pour Mouna et
Les familles Beddek et Zamoun de Beni- jour. Triste, cruelle et TERRAINS bienvenue à Sabrina parmi nous.
Yenni, de Tizi-Ouzou et d’Alger, parents et pénible fut la journée du ––––––––––––––––––––
alliés ont la douleur de faire part du décès 3 juillet 2006 quand nous a quittés Vds ter. clôturé K.-Khechna, 391 m2.
de Dris Rezki Tél.: 0549 06 79 00 F134177 SOIR AUTO
Beddek Zedjiga née Zamoun pour un monde meilleur, à l'âge de 63 ans, ––––––––––––––––––––
La levée du corps se fera à partir du laissant derrière lui un vide abyssal. Héritier de 60 ha terrain urbanisé attenant à Vends pick-up Isuzu. Tél.: 0560 81 12 50 NS
domicile familial sis au Bâtiment Bleu En ce douloureux souvenir, sa femme, ––––––––––––––––––––
Vends Nissan «Navara», 2012, TBE,
(centre-ville T.-Ouzou) et l’enterrement à son fils Ramdane, ses filles, ses sœurs et ses
32 000 km. Tél.: 0664 67 38 02
M’douha aujourd’hui mercredi 3 juillet. petits-enfants demandent à tous ceux qui ––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––– l'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pen- Vds véhicule de transport.
Les familles Hamoudi et Amara d’Alger, sée à sa mémoire et prient l'Eternel de lui Tél.: 0560 099 850 F134091
d’Akbou, d’Oran et Kalaâ ont le regret de accorder une place en Son Vaste Paradis ––––––––––––––––––––
vous informer du décès de leur mère, grand- A Allah nous appartenons et à Lui nous Vds Jetta 2.0 TDI, année 2007, 1re main. -
mère, arrière-grand-mère et tante retournons. Ton souhait était de nous voir 0771 77 34 00 F134038
Mme Hamoudi née Amara Taouès unis, nous sommes fiers de ton éducation. ––––––––––––––––––––
le 1er juillet 2013, à l’âge de 103 ans. Repose en paix, papa Aazizen Ami Location Voiture propose de rouler plus
Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. Ta fille Malika qui ne t'oubliera et payer moins cher. Tél.: 0551 933 928 -
–––––––––––––––––––– jamais. F119150/B13 0551 174 309 F134159

Réparation, installation,
maintenance réfrigérateur,
climatisation, chambre froide,
présentoir. - 0552 28 87 34 -
0770 48 21 62 NS
––––––––––––––––
Vous voulez réussir la
tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel à une
professionnelle au :
0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
SOS
Safâa, handicapée moteur
à 100 %, âgée de 11 ans,
demande à toute âme
charitable de l’aider en lui
procurant des couches
3e âge n° 5 ou 6, Molfix.
Merci. Allah vous le rendra.
Tél.: 0552 57 05 26
AVIS DIVERS
RÉPARATION machine à hydraulique et vérin. -
laver ttes marques + clim. + 0771 93 62 09 F134169 CYLKA - Soins à domicile
frigo à dom. –––––––––––––––– • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
Tél.: 0770 40 53 16 - Vous entendez mal ? Votre
A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et
rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement
0770 22 06 28 - enfant entend mal ? AUDIFEL le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
0662 63 19 23 NS vous offre un bilan auditif
–––––––––––––––– gratuit. Pour prendre rendez- Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Vends rétrochargeur JCB 4x4, vous, téléphonez aux :
an 1996, bon état. 0661 10 35 08 Annaba - 0556 38 34 58 F133928 - O-CADIC ZI ROUIBA & etc. moins cher que SOLI
Tél.: 0773 23 78 46 F15 0661 10 35 11 Sétif. F000270/B10 –––––––––––––––– SOLIMARKET ALGER. F133784 ALGER & Ô CADIC
–––––––––––––––– –––––––––––––––– Tablet 16 Gb, double clavier, –––––––––––––––– ROUIBA ZI. F133997
Cherche prêt de Prend tous travaux de pochette, 7 999 DA. Prix 2 599 DA Nokia C9 - ––––––––––––––––
1 000 000,00 DA pour 3 mois maçonnerie, peinture. - imbattable. SOLI ALGER & Ô CADIC ROUIBA ZI & Ô CADIC ZI ROUIBA,
+ bénéfice. - 0559 69 71 13 0553 558 202 F134152 CADIC ZI ROUIBA. F134157 Solimarket Alger. l’unique marché en Algérie
F134163 –––––––––––––––– –––––––––––––––– F134073 qui vous offre le produit
–––––––––––––––– Réparation machines à laver, Climatiseurs aux + bas prix –––––––––––––––– gratis, s’il existe moins cher
Rénovation pompe clim., frigidaires. - du marché. Impossible de trouver laptops, ailleurs. F133997
flashdisk, mémoires, caméra, ––––––––––––––––
APPEL
L’Association des stomisés d’Algérie parraine un recueil de fonds pour sauver un
nourrisson dont la vue est menacée de cécité.
SOS
Homme malade, souffrant d’un cancer de la prostate, demande
Nous faisons donc appel aux âmes charitables qui voudraient contribuer aux soins de
ce bébé à l’étranger. Le dossier médical peut être transmis par e-mail à toute demande. à tout âme charitable de l’aider à se procurer ce médicament,
Tél.: 0670 15 35 12 - 0553 03 08 25 - E-mail : associationstomises@yahoo.fr hélas non disponible en Algérie et indispensable dans son
Compte Association des stomisés d’Algérie : CPA Agence 120, traitement contre le cancer : ACETATE D’ABIRATERONE
n° 41 81 97 88 11 28 - Merci pour ce que vous ferez. (ZYTIGA 250 mg). - Contacter : 0558 32 40 24 - Merci.

OFFRES D’EMPLOI
Restaurant (Alger-Centre) cherche :
Cuisinier (qualifié) - Aide-cuisinier (qualifié) -
Serveuses, serveurs (qualifiés) -
Tél.: 0554 62 86 45 N.S.
––––––––––––––––––
Ecole maternelle recrute des éducatrices en
PS MS GS, Ben-Aknoun. Tél.: 0658 28 27 44
F134182
––––––––––––––––––
Société privée de TP cherche
électromécanicien ayant 10 ans d’expérience
min. dans la centrale à béton. - e-mail :
HKO.TPH@gmail.com - Tél.: 0561 62 65 93
F134181
––––––––––––––––––
Cherche femme entre 45 et 50 ans, qui fait la
cuisine et les tâches ménagères sur Alger-
Centre. - 0556 83 44 02 F639/B1
––––––––––––––––––
Cherche coiffeuse qualifiée et demi-ouvrière.
Tél.: 0551 97 82 93 F134164
––––––––––––––––––
Institut de beauté à Hydra cherche une
responsable. - 0560 099 811 F612/B1
––––––––––––––––––
Cherche agent immobilier à Hydra. -
0560 099 811 F612/B1
Réparation TV à domicile, toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS
––––––––––––––––––
Atelier haute couture El-Mouradia cherche
couturières expérimentées. Contact :
0771 277 290 F134047
––––––––––––––––––
Vends batterie poules pondeuses de
marque italienne. Bon état. 4 800 sujets.
Tél.: 0557 45 08 01 NS
 Lâché par des ministres,
ÉGYPTE

PANORAMA Morsi de plus en plus isolé

Le président égyptien Mohamed Morsi appa- La principale coalition de
l'opposition, le Front du salut
raissait de plus en plus isolé hier, lâché par cinq national, a affirmé sa «confian-
ministres et son propre porte-parole et sous le ce» dans l'armée, estimant que
coup d'un ultimatum fixé par l'armée exigeant ses déclarations prouvaient que
qu'il réponde aux demandes du peuple, après les militaires ne voulaient «pas
s'investir en politique».
des manifestations monstres. Les anti-Morsi rassemblés
Les partisans du président avant de tomber». La plupart place Tahrir au Caire avaient
islamiste se rassemblaient en des entreprises étaient fermées scandé dès lundi soir : «Morsi
masse en début d'après-midi à au Caire, où les rues quasi- n'est plus notre président, Sissi
travers le pays, tandis que l'op- désertes contrastaient avec l'ha- avec nous», descendant par
position se mobilisait également bituelle activité de la mégalopole dizaines de milliers dans les rues
pour continuer d'exiger son égyptienne. du Caire, d'Alexandrie (nord) et
départ, faisant craindre un regain Le ministre des Affaires d'autres grandes villes du pays.
de violence. étrangères, Mohammed Kamel Le président américain
Sur la place Tahrir, où les Amr, a annoncé son départ,
Barack Obama a invité «toutes
manifestants exultaient lundi soir rejoignant quatre autres
les parties à faire preuve de rete-
après l'annonce de l'armée don- ministres, dont celui du
nue», appelant M. Morsi à «faire
nant à M. Morsi 48 heures pour Tourisme, démissionnaires

«satisfaire les revendications du
peuple», l'ambiance était tendue,
a constaté un journaliste de
l'AFP.
Des effectifs de police sup-
plémentaires étaient également
déployés dans la capitale.
«Le régime n'est plus légiti-
me», déclarait un manifestant
anti-Morsi, Mostafa Gharib,
disant craindre que les islamistes
depuis la veille. M. Kamel Amr
est le plus important membre du
cabinet à se retirer.
Dans la foulée, le porte-
parole de la présidence Ehab
Fahmi et le porte-parole du gou-
vernement, Alaa al-Hadidi, ont
quitté leur poste.
Infligeant un revers supplé-
mentaire au président islamiste,
la justice, engagée depuis son
M. Morsi, a ordonné la réintégra-
tion du procureur général, Abdel
Méguid Mahmoud, nommé sous
Hosni Moubarak, qu'il avait limo-
gé en novembre par décret prési-
dentiel.
L'ultimatum de l'armée pour
que soient «satisfaites les reven-
Photo : DR
absolument aucun retour en
arrière quelles que soient les cir-
constances», et en présentant M.
Morsi comme le garant de la
«réconciliation nationale» et de
la «paix sociale».
Le chef de l'armée et
ministre de la Défense, le géné-
en sorte que les voix de tous les
Egyptiens soient entendues».
L'Iran a appelé l'armée à
respecter «le vote des électeurs»
et à «soutenir le dialogue natio-
nal», reprenant une demande de
M. Morsi rejetée par l'opposition
qui n'entend pas négocier avec
le chef d'Etat.
Dimanche, la foule avait
déferlé dans la capitale et dans

L'opposition choisit El Baradei

«ne se battent jusqu'à la fin élection dans un bras de fer avec dications du peuple», qui vient à ral Abdel Fattah al-Sissi, avait de nombreuses autres villes aux
échéance aujourd’hui au soir, a déjà déclaré la semaine dernière cris de «Le peuple veut la chute

pour la représenter
été lancé par le commandement
militaire au lendemain de mani-
festations massives à travers
tout le pays pour exiger le départ
L'opposition égyptienne a annoncé hier qu'elle désignait du président issu des Frères
Mohammed El-Baradei, ancien chef de l'Agence internationale de musulmans, élu il y a tout juste
l'énergie atomique (AIEA), pour la représenter et préparer une un an.
transition politique. Si ce délai était dépassé,
Le «Front du 30 juin», qui rassemble les plus importants partis l'armée a indiqué qu'elle présen-
et mouvements hostiles au président islamiste Mohamed Morsi, a terait une «feuille de route»
déclaré dans un communiqué que M. El-Baradei serait sa «voix» visant à sortir de la crise.
La présidence a rejeté cet
que les militaires ne laisseraient
pas le pays «plonger dans un
tunnel sombre de conflit et de
troubles».
L'armée, qui avait assuré
une direction controversé du
pays entre la chute de Hosni
Moubarak début 2011 et l'élec-
tion de M. Morsi en juin 2012, a
démenti hier matin vouloir pré-
parer un «coup», et assuré qu'el-
le cherchait «à pousser tous les
du régime», le slogan déjà scan-
dé début 2011 contre le pouvoir
autoritaire de M. Moubarak.
Au moins 16 personnes ont
été tuées dans tout le pays en
marge des manifestations. Des
affrontements similaires avaient
déjà fait huit morts, dont un
Américain, la semaine dernière.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com

Les solutions existent, faut pas paniquer, bark !

et était chargé de «préparer un scénario» en vue de mettre en
?uvre une «transition politique». ultimatum dans la nuit en affir- bords politiques à trouver une E-mail :
mant que «l'Égypte ne permettra issue rapide à la crise actuelle». info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Riche programme d’animation dans la capitale. A son tour…
Par Hakim Laâlam
… Naftal annonce l’ouverture de ses pompes, tard le
hlaalam@gmail.com soir !
Abdekka est absent du pays depuis le 27 avril. Il est
hospitalisé dans des hôpitaux français depuis cette
date. Comment imaginer – parce que là, il faut bien
l’imaginer — la suite des évènements ? Pas de
panique ! Les solutions existent. Il suffit juste d’y réflé-
chir un peu, sérieusement et de manière pondérée, sans
excès. D’abord, poser le constat : du 27 avril au 3 juillet,
ça fait 66 jours et quelques heures. Ça fait beaucoup,
ça, personne ne dira le contraire, même pas Bensalah.
Une fois que ce constat a été ainsi posé, calmement,
sans manifestations ni émeutes, il faut passer à la seule
question plausible et sensée : quels scénarios envisa-
geables pour gérer la suite ? Et c’est là qu’il faut faire
montre d’ingéniosité et de pragmatisme. La société
algérienne n’en manque pas, Al-Hamdoulillah. Ainsi, on
peut envisager une sorte de formule «location-vente»
de la chambre où se trouve le châtelain. Un peu comme
un bail renouvelable en vue d’une acquisition définitive.
On peut aussi penser à une participation algérienne
dans le capital restreint du service «rééducation fonc-
tionnelle» des Invalides. La partie française pourra, bien
évidemment, faire prévaloir la règle des 51/49%. Y a pas
de raison pour que Fafa ne le fasse pas, nous l’appli-
quons bien ici, de temps à autre, n’est-ce pas ? On
peut aussi voir plus grand – un peu de hardiesse, que
diable ! – en proposant à nos partenaires français la
construction d’un pavillon «Algérie» dans les deux
hôpitaux parisiens, le Val et les Invalides. Une sorte de
bâtiment entièrement dédié à notre pays, avec statut
consulaire et tout le toutim. A charge pour nous d’ac-
corder, bien évidemment, le même privilège, la récipro-
cité à la France, sur notre sol. Je verrais bien le pavillon
«France» dans la polyclinique de Sidi M’hamed
Benaouda. La polyclinique de la banlieue Est de cette
localité, celle du centre-ville étant déjà jumelée avec
l’hôpital central des armées cubaines. Il n’est pas inter-
dit non plus d’imaginer transformer les Invalides et le
Val en une sorte de zone d’amitié sanitaire franco-algé-
rienne, cette zone bénéficiant alors des mêmes règles
de libre circulation des personnes, de monnaie unique
et de droits aux soins déjà appliqués dans l’Union euro-
péenne. Ça aurait le mérite de sauter l’étape toujours
fastidieuse des demandes de visas et de prises en char-
ge. Cette option, si elle est retenue, offre cet autre avan-
tage non négligeable qu’elle ouvre droit à la queue dans
la file «communauté européenne» au niveau des ports
et aéroports français. Vous savez bien, cette file d’où
certains de nos compatriotes nous narguent avec leurs
passeports bordeaux lorsque nous autres suons en
foules compactes aux guichets «Autres ressortis-
sants». Ceci n’est qu’un aspect succinct des possibili-
tés qui s’offrent à nous dans l’échafaudage de la suite à
donner à l’absence de 66 jours et des poussières de
Abdekka. Le tout étant d’admettre une bonne fois pour
toutes que Boutef’ va de mieux en mieux. Beaucoup
mieux que lorsqu’il est arrivé en France pour quelques
examens de routine routinière, il y a de cela 66 jours et
quelques heures. Je fume du thé et je reste éveillé, le
cauchemar continue.
H. L.