LIGUE DE DIAMANT/ZURICH

Makhloufi défie Rudisha , aujourd’hui, sur 800 m

L
e Champion olympique algérien du 1 500 m, Taoufik Makhloufi qui a raté sa finale aux Championnats du monde d'athlétisme 2015 à Pékin, tentera de se
remettre de son échec, à l'occasion du meeting de Zurich, 13e étape de la Ligue de diamant d'athlétisme, aujourd’hui, où il sera au départ du 800 m, selon
la liste des participants. Le natif de Souk-Ahras, qui reste sur une grosse déception après sa place au pied du podium sur 1 500 m (3 :34.76) dimanche
dernier, n'aura pas la tâche facile jeudi à Zurich face aux ténors du 800 m à leur tête le Champion olympique et recordman du monde de la distance, le Kenyan
David Rudisha (1:40.91). Outre Rudisha, d'autres sérieux prétendants à la victoire finale seront au départ de cette course, dont le vice-champion du monde à
Pékin, le Polonais Adam Kszczot (1:43.45) et l'Éthiopien Aman Mohamed (1:43.56). La dernière course de Makhloufi sur 800 m remonte au 30 mai dernier, lors
de la réunion de la Diamond League, disputée à Eugène (Etats-Unis) où il avait terminé 3e, avec un chrono de 1:45.17, derrière l'Ethiopien Mohammed Aman
(1er, en 1:44.92) et le Botswanais Nijel Amos (2e, en 1:45.06).

DJAMEL OULD ABBÈS

RÉPOND À L’OPPOSITION
DU FLN

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN
Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro
Jeudi 3 septembre 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3506 - 12e année

TACLANT SÈCHEMENT L’EX-CHEF DE L’AIS,

À PROPOS DE LA CRÉATION D’UN PARTI POLITIQUE «La légitimité

Sellal tord
du congrès ne
se discute plus»  P3

le cou à Madani
l LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ
RASSURE
La gratuité des
soins, une ligne

Mezrag
rouge
P3

l ANGEM
726 359 crédits
Lire en page 2
octroyés
l LE PREMIER MINISTRE DÉFEND SES CHOIX FACE À LA CRISE :
jusqu’à juin 2015
«Notre plan n’a pas échoué» P4

P5
l APRÈS LA VISITE DU PRÉSIDENT
MALIEN A ALGER
Préserver l’accord de
paix en consolidant
la coopération
bilatérale
P5

l EN SIGNANT À WATFORD
Guedioura voit
enfin le bout
du tunnel
P 11

l DJSL D’ALGER
Un battant
à la tête
de la direction ?
Phs : DR

P 24
2 Jeudi 3 septembre 2015 ACTUALITÉ
TACLANT SÈCHEMENT L’EX-CHEF DE L’AIS, À PROPOS DE LA CRÉATION OULD-KHELIFA SUR
D’UN PARTI POLITIQUE L’ANP ET LES
Sellal tord le cou à Madani INSTITUTIONS
SÉCURITAIRES:
«Elles constituent
Mezrag la forteresse
L’ouverture de la tions de la Charte pour la
paix et la réconciliation», a
de l'Algérie»
session d’automne lancé, hier, le Premier
ministre, avant d’ajouter que
D ans son allocution d’ouverture
de la session d’automne de
de l’Assemblée «la Charte pour la paix et la
l’Assemblée parlementaire, son pré-
sident, Mohamed-Larbi Ould-
réconciliation nationale a
populaire nationale énoncé des droits et des
Khelifa, a souligné que «ce qui est
important, c’est le dialogue entre les
(APN), a été l’oc- devoirs et, aujourd’hui, il se
peut que certains reculent
partenaires de la classe politique et
l’entente autour des questions essen-
casion, hier, pour par rapport aux devoirs»
tielles qui intéressent le peuple,
conclut-il.
le Premier ministre, Pour rappel, l’article 26 de
l'État, et le présent et l'avenir de
l'Algérie», a-t-il déclaré. Il dira qu’“il
Abdelmalek Sellal, la Charte pour la paix et la
réconciliation, adoptée par
faut être vigilant devant les risques de
l’affaiblissement de l’intérieur» du
de se prononcer référendum, septembre
pays, et a appelé l’élite et le peuple «à
2005, stipule ce qui suit:
sur les questions «L'exercice de l'activité poli-
ne pas se préoccuper uniquement
des questions fabriquées de toutes
Ph : DR

tique est interdit, sous

brûlantes de l’ac- quelque forme que ce soit,
pièces» notamment, cite-t-il, les rites,
Abdelmalek Sellal, Premier ministre l’origine et la langue du pays au sein
tualité nationale. pour toute personne respon-
sable de l'instrumentalisation
duquel, rappelle Ould-Khelifa «coha-
encore un peu». En affir- mettrons à personne qui a été bitent les spécificités locales dans la
de la religion ayant conduit à
paix et la fraternité, à travers les

S
ur la réforme de la
Constitution, Sellal
dira que «le texte est
prêt», et à propos de l’annon-
ce de l’ex-chef de l’AIS,
Madani Mezrag, de créer un
parti politique, le chef de
l’exécutif assure en déclarant
«il n’y aura pas de retour en
arrière», et de préciser «il
n’est pas possible, et nous ne
permettrons à personne qui a
été impliqué dans cette crise
de créer un parti».
Avant la déclaration du
Premier ministre, annonçant
«pour bientôt», la révision de
la Loi fondamentale du pays,
le président de l’APN,
Mohamed-Larbi Ould-
Khelifa, interrogé, en marge
de l’ouverture de la séance
d’automne du Parlement, sur
la question, relative au projet
de la révision de la
Constitution, il s’est contenté
de déclarer : «patientez
LE PREMIER MINISTRE DÉFEND SES CHOIX FACE À LA CRISE :
«Notre plan n’a pas échoué»
mant que le texte du projet
de la révision de la Loi fon-
damentale «est prêt», le
chef de l’exécutif a tenu à
rappeler auparavant que
«le projet appartient au prési-
dent de la République», a-t-il
indiqué. Si la réponse de
Sellal a été brève sur la
question relative au projet de
révision de la constitution, il
n’en était pas de même, sur
sa réponse à l’annonce de
l’ancien patron de l’AIS,
Madani Mezrag, de consti-
tuer un parti.
«Je certifie avec force»,
dira le chef de l’exécutif
«qu’on ne permettra à per-
sonne avec la force de la loi et
des institutions de la
République de revenir à la
Décennie noire», a-t-il averti.
Avant de rebondir, à ce pro-
pos, en déclarant qu’«Il n’est
pas possible, et nous ne per-
impliqué dans cette crise» de
créer un parti politique.
Rappelant, la teneur des
textes de la Charte et la
réconciliation, notamment
son article 26, et la loi élec-
torale, son article 5, cités par
Sellal, celui-ci dira qu’elles
«ne permettent pas à ces gens
impliqués» dans la Décennie
noire qu’a vécue l’Algérie
«de créer un parti».
Le Premier ministre dira,
toujours en réponse à l’an-
nonce en question de Madani
Mezrag, «Il faut que les
choses soient définitivement
claires», une manière de dire
qu’il faut clore ce débat, et à
Madani Mezrag d’arrêter de
sortir du cadre des lois de la
République, notamment
celles contenues dans la
Charte de paix et de réconci-
liation. «Il faut que chaque
personne respecte les disposi-
la Tragédie nationale» et aussi
siècles», en Algérie, a-t-il souligné.
«l'exercice de l'activité poli-
Précisant, à ce propos, que ces prin-
tique est interdit également à
cipes sont «consacrés par la
quiconque, ayant participé à
Constitution de la République depuis
des actions terroristes, refu-
l'Indépendance». Il dira également
se, malgré les dégâts commis
que la force du pays «réside dans
par le terrorisme et l'instru-
son unité nationale, son homogénéité
mentalisation de la religion à
sociétale et la préservation de notre
des fins criminelles, de recon-
État national», a-t-il déclaré, avant
naître sa responsabilité dans
d’ajouter «pour lequel les Algériens
la conception et la mise en
ont payé un lourd tribut, afin de
œuvre d'une politique prô-
recouvrer sa liberté et sa souveraine-
nant la violence contre la
té», a rappelé le président de l’APN.
Nation et les institutions de
Sur le projet de la Constitution, il
l'État», est-il précisé. En
dira, dans son allocution, hier, que
clair, le Premier ministre, à
celui-ci «a été présenté à une large
travers ses réponses précitées,
concertation, à l'effet d'élargir la base
sur la décision de l’ex-patron
démocratique et d'ancrer les institu-
de l’AIS, de créer un forma-
tions de l'État moderne». Ne man-
tion politique, il lui rappelle
quant pas d’exprimer, par ailleurs, à
les lignes rouges, à ne pas
cette occasion, sa «gratitude» et sa
dépasser, à savoir les Lois de
«reconnaissance» à l’Armée nationale
la République, dont la
populaire, et de rappeler aussi perti-
teneur de la Charte pour la
nemment que «notre Armée et les
paix et la réconciliation.
institutions sécuritaires constituent la
Karima Bennour
forteresse de l'Algérie et la soupape
de sécurité qui méritent le soutien et
l'appui de tous», a-t-il affirmé. Il faut
noter que l’ensemble du staff gouver-
nemental, conduit par le Premier
ministre, était présent, hier à l’hémi-
cycle de Zirouth Youcef, pour assister
à l’ouverture de la session d’automne

U
ne semaine après la tenue de la
rencontre entre le gouvernement
et les walis ayant passé en revue
l’état de l’économie nationale à l’aune
de la baisse des prix du pétrole, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
rassure par les mêmes crédos quant au
plan mis en place par son gouvernement
en vue de transcender la crise. C’est du
moins ce qu’a affirmé encore une fois le
chef de l’Exécutif national, hier, lors
d’un point de presse tenu à l’Assemblée
nationale, en marge de l’ouverture de la
session de automne des deux chambres
parlementaires nationales. D’ailleurs
comme il l’a reconnu il y a quelques
jours, l’Algérie fait face effectivement à
une situation difficile.
Au risque de le répéter, donc, Sellal
qualifie clairement et pour une fois le
contexte d’un «choc» ayant foudroyé les
indices de l’économie, à lasuite de la
dégringolade des marchés pétroliers
mondiaux. Selon lui, ce n’est pas pour
autant de s’inquiéter davantage sachant
que le gouvernement a pris des déci-
sions «très courageuses» traduites
notamment par l’intégration de disposi-
tions palliatives dans la LFC-2015. Pour
rappel, Sellal a réuni samedi dernier les
premiers magistrats à la tête des wilayas,
en présence d’une panoplie de membres
du gouvernement, où il leur a donné des
instructions sur l’accompagnement
effectif du plan de sortie de crise, par
primo, une rationalisation des dépenses
publiques et l’ouverture des investisse-
ments par l’accompagnement des por-
teurs de projets. En réaffirmant les enga-
gements de son gouvernement, Sellal a
réitéré l’autre rendez-vous à venir,
qu’est la rencontre du CNES (Conseil
national économique et social), prévu le
15 septembre prochain. Il aura à exami-
ner soigneusement les décisions du gou-
vernement, et leur impact stratégique
sur les volets économique et social. «Le
seul remède consiste en la croissance qui
passe par la création de la richesse d’un
côté, et la rationalisation des dépenses
budgétaires de l’autre», a-t-il dit textuel-
lement.
Au lendemain de l’annonce de ces
décisions, d’aucuns parmi les acteurs de
la scène publique ont vu en ces mesures
des indices ont ne peut plus clairs d’une
austérité, avec ses conséquences immé-
diates sur les coupes budgétaires et les
transferts sociaux. Mais le gouverne-
ment par la voie de son haut responsable
hiérarchique, apporte un démenti for-
mel, en soutenant qu’il s’agit tout juste
d’une «rationalisation». À un moment
donné, les débats autour de la question,
sensés traiter de la substance de la pro-
blématique elle-même, ont laissé place à
des divergences sur la terminologie qu’il
conviendrait d’adopter. Du côté du
Premier ministre, pourtant, l’on ne cesse
de parler d’absence de toute forme
d’austérité, en prévision même de la
prochaine Loi de finance de 2016. Ce
projet prévoit une diminution de 9% des
dépenses budgétaires globales certains
investissements lourds de l’État, tels
que les infrastructures routières, a
détaillé Sellal. Des décisions, qui vont,
certes, freiner le rythme du développe-
ment structurel, mais, qui seront loin
d’impacter le volet social, a laissé
entendre le chef de l’Exécutif. Même si,
la «vérité» veut que sur le plan social, il
reste encore beaucoup à faire et des
efforts devront être déployés en ce sens
pour améliorer la situation, a-t-il expli-
qué. En la matière, autant dire donc que
le gouvernement n’entend pas parler
d’un problème de financement, mais
d’un défi à relever qui consiste à dépen-
ser moins pour des résultats meilleurs. À
cet effet, les moyens pour une sortie de
crise ne manquent pas, mais, «j’affirme
qu’il ne faudra pas que l’exploitation de
ces moyens donnent des résultats qui
mènent vers l’impasse», a indiqué Sellal.
L’économie algérienne qui dépend à
95% des ressources pétrolières doit
prendre une autre orientation pour pas-
ser à une économie productive basée sur
la croissance. Voilà en quoi se résume le
plan du gouvernement que Sellal défend
être le seul choix possible qui se présen-
te pour le pays, pour peu que tout le
monde s’implique, que ce soit les
citoyens, les partis politiques, les opéra-
teurs économiques, a conclu le Premier
ministre.
Farid Guellil
de l’APN, ainsi que celle du Sénat.
K. B.
Le projet de loi sur
la violence faite
aux femmes inscrit
aux travaux du
Sénat
L e projet de Loi sur la lutte contre
la violence faite aux des femmes
est inscrit à l’ordre du jour des tra-
vaux de la session d’automne du
Sénat. C’est ce qu’a été annoncé,
hier, dans le message du président du
Sénat, lu à l’occasion de l’ouverture
de la session d’automne de l’institu-
tion que préside Abdelkader
Bensallah, qui était absent, étant en
déplacement en Chine, dans le cadre
officiel. Pour rappel, le projet de lois
contre la violence faite aux femmes a
fait réagir la société civile, dont des
Associations des droits des femmes et
des acteurs politiques, à la fin de la
session de printemps du Sénat, en
réaction à son absence au débat pour
adoption, par cette Institution, après
que l’Assemblé populaire nationale
APN, l’a examiné et adopté.
K. B.
ACTUALITÉ Jeudi 3 septembre 2015 3
LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ RASSURE DJAMEL OULD ABBÈS
RÉPOND À L’OPPOSITION
La gratuité des soins, une ligne rouge DU FLN
En dépit de la chute voirs publics de répartir de
manière équitable toutes
«La légitimité
des prix du baril et les potentialités que recèle du congrès ne
par conséquent celle le secteur, à travers le terri-
des recettes du Trésor toire national». Pour ce qui
est de la complémentarité
se discute plus» 
public, l’Algérie ne
semble pas renoncer à
entre les secteurs privé et
public, l’hôte de la radio, a A bordé à sa sortie de l’hémicycle du
Conseil de la nation, à l’issue de la céré-
monie d’ouverture de la session de l’automne
affirmé que «qu’il est prévu
ce qu’on appelle la d’établir un partenariat de la deuxième chambre du Parlement, le
«politique sociale», en entres les structures des sénateur Djamel Ould Abbès, non moins
cadre du FLN, a répondu aux adversaires poli-
assurant la gratuité deux domaines. En
tiques de son parti. À ces derniers qui ont
d’autres termes, les institu-
des soins et de tions privées seront enca- rebondi ces derniers jours sur la scène poli-
l’enseignement. drées et intégrées dans le tique, mettant en avant leur demande d’annu-
Ph : DR

système national de santé lation et d’invalidation du 10e congrès, le res-

Abdelmalek Boudiaf
et le réseau global des ponsable de l’ex-parti unique apporte les

A
insi, coïncidant
avec la session
d’automne du Par-
lement, consacrée à l’exa-
men du projet relatif à la
réforme du système de
santé, le numéro d’hier, de
l’Invité de la rédaction, de
la Chaine 3, a reçu Omar
Beredjouane, secrétaire
général au ministère de la
Santé, de la Population, et
de la Réforme hospitalière.
À cette occasion, Omar
Beredjouane s’est montré
catégorique quant à l’avenir
de la gratuité des soins en
Algérie. À cet égard, il a
assuré que «la gratuité des
soins est une ligne rouge,
c’est un droit fondamental
consacré par la Constitu-
tion et un choix irréversible
de l’Algérie. C’est un
acquis pour les popula-
tions». Pour le même res-
ponsable, c’est clairement
défini également (dans l’ar-
ticle 12) de l’avant-projet
de loi sur la santé, où il est
mentionné que «l’État assu-
re la gratuité des soins et
garantit l’accès aux soins
pour tous les Algériens».
Baisse sensible de la facture d’importation
Cet acquis «n’est nullement
remis en cause». C’est
pourquoi, l’hôte de la radio
s’est dit «étonné» de ce qui
a été dit et écrit sur «un
principe consacré par la
Constitution algérienne»
quelle que soit la situation
financière du pays, caracté-
risée par la chute drastique
des revenus pétroliers
depuis un peu plus d’une
année. Aussi, il s’est inter-
rogé sur les objectifs de
cette polémique.
Entre autres, le secrétai-
re général s’est, à la même
occasion, longuement étalé
sur le fameux projet de loi
de la santé, qui a été validé,
avant-hier, par le secrétariat
général du gouvernement.
À cet effet, il a indiqué que
dans cet avant-projet de
loi, il est question de tout
un « chapitre qui affirme
l’obligation de l’État en
matière de santé». En
outre, il a assuré que la
nouvelle loi a pour «objectif
de répondre aux aspira-
MÉDICAMENTS
tions des citoyens et des
préoccupations de fonc-
tionnaires des profession-
nels de la santé». Tout en
affirmant que la loi sanitai-
re de 1985, n’est plus en
mesure de répondre aux
nouvelles exigences du sec-
teur.
«On ne peut pas conti-
nuer à fonctionner avec une
loi qui date de 30 ans», a
reconnu le représentant du
département de Abdelma-
lek Boudiaf. Un nouveau
texte, ainsi, s'impose pour
prendre en charge les
aspects liés aux change-
ments démographiques et
pandémiques survenus
dans la société algérienne et
à l'apparition de nouvelles
formes de maladies chro-
niques.
Par ailleurs, en évoquant
la carte sanitaire, une des
nouveautés de cette loi,
Beredjouane a fait savoir
que celle-ci «est un instru-
ment de planification sani-
taire. Elle permet aux pou-
soins. Le tout est fait pour
permettre une meilleure
prise en charge, notam-
ment, des maladies lourdes
non transmissibles telles
que le cancer, le diabète,
etc ». En termes plus clairs,
le secteur privé doit être
une partie intégrante dans
le système national de la
santé. S’agissant du respect
de la loi et son application,
tout en mettant un terme à
certains dépassements, il a
indiqué qu’un « le conseil
d’évaluation et d’audit »
sera créé. Il s’est, de sur-
croit, félicité des visites
effectuées par le ministre
Abdelmalek Boudiaf, dans
les infrastructures sani-
taires, qui visent à mettre
un terme aux dépassements
que connait le secteur. Il a
annoncé, qu’en matière
d’infrastructures, l’Algérie
a réalisé plus de 58 nou-
veaux blocs d’urgence en
2014, sans oublier les cen-
taines de polycliniques à
travers le territoire natio-
nal.
Lamia Boufassa
arguments attestant de la légitimité de cette
rencontre. Avant de répondre, Ould Abbès a
voulu s’exprimer en tant que président de la
commission de candidature chargé, pour rap-
pel, du pilotage de l’opération de vote des
membres du comité central lors du congrès.
Pour l’ex-ministre de la Solidarité, la question
de la légitimité du congrès et de ses résolutions
ne se discute plus, en affirmant que le dossier
inhérent à la tenue de la rencontre suprême de
l’ex-parti unique en fin mai dernier, a été bel
et bien validé par le ministre de l’Intérieur et
des collectivités locales. En effet, cette réponse
intervient au lendemain où la coordination de
l’opposition conduite par Abderrahmane
Belayat est revenu à la charge, pour dénoncer
encore une fois l’actuelle direction politique
de ce parti, à sa tête Amar Saâdani, depuis
notamment que ce dernier eut été intronisé
pour la première fois secrétaire général, en
aout 2013, avant qu’il ne soit reconduit en
poste lors du dernier congrès. Ould Abbès a
assuré qu’il avait signé lui-même la lettre
envoyée au ministre de l’Intérieur accompa-
gnée de tous les documents du congrès,
notamment les résolutions, le règlement inté-
rieur, les nouveaux statuts, la liste des
membres du comité central composée de 505
membres…, a-t-il détaillé. Suite à quoi, a-t-il
ajouté, le ministère en question a répondu
après l’étude de ce dossier, en déclarant la
«conformité» de cette rencontre, étant objet à
controverse, rappelons-le, durant des mois.
C’est ce qui laisse dire à notre interlocuteur
que le FLN a respecté les règles de la loi, de ce
fait, il est reconnu officiellement par les auto-
rités publiques. A travers ses propos, le proche
collaborateur de Saâdani veut, semble-t-il,
évacuer la question une bonne fois pour toute
afin de mettre fin à toutes spéculations à ce

U
n responsable du ministère
de la Santé a indiqué qu’un
nouveau dispositif permet-
tant de négocier des prix plus bas
auprès des laboratoires pharmaceu-
tiques étrangers est à l'origine de la
baisse de la facture d'importation des
médicaments constatée depuis le
début de l’année 2015.
Le directeur des produits pharma-
ceutiques au sein du ministère de la
Santé, Ahmed Saïd Fraihat a déclaré
qu‘il a été procédé a une nouvelle
méthodologie de fixation des prix,
basée sur la comparaison des prix à
l'international afin d'obtenir les
meilleurs prix en Algérie lors de l'en-
registrement des produits, dans le
cadre de la maîtrise de la facture des
importations. D’autre part, il est à
noter que la facture d’importation des
produits pharmaceutiques a reculé de
près de 30% durant les 7 premiers
mois de l’année 2015 par rapport à la
même période de 2014, tandis que les
quantités importées ont baissé de près
de 1%, selon les chiffres donnés
récemment par les services des
Douanes algériennes. Fraihat a souli-
gné que les autorités ont donc profité
de l'occasion du renouvellement des
décisions d'enregistrement des médi-
caments afin de renégocier l'ensemble
des prix des médicaments importés
en Algérie, en les comparant à ceux
appliqués dans un certain nombre de
pays de référence (pays voisins, ceux
de la rive Sud de la Méditerranée et
certains pays européens). Par ailleurs,
les importations des médicaments
sont soumises à des autorisations
préalables qui sont délivrées annuelle-
ment par le ministère de la Santé qui
négocie avec les fournisseurs les prix
d’accès, et fixe les marges au niveau
de la distribution et le prix final au
consommateur. D’autre part, Fraihat
a précisé que cette nouvelle méthodo-
logie a permis d'obtenir une baisse
d'au moins 10% par rapport aux mar-
chés européens. A cet effet, il a ajouté
que les services du ministère de la
Santé veillent à ce que les prix en
Algérie demeurent les plus avanta-
geux dans la région. Toutefois, cette
nouvelle démarche n'a aucun impact
sur les délais de délivrance des autori-
sations d'importation et n’entrave en
aucune façon l'approvisionnement du
marché.
Par ailleurs, Fraihat a déclaré que
la baisse de la facture d'importation
des médicaments n'aura aucune
répercussion sur la disponibilité des
médicaments sur le marché national.
Selon lui, la facture tend naturelle-
ment vers l'augmentation vu la crois-
sance démographique, l'amélioration
de l'espérance de vie et des moyens de
diagnostic.
L'objectif des autorités publiques
est donc de maîtriser cette facture
sans pour autant compromettre la
prise en charge des citoyens. Par
ailleurs, il a expliqué que le rôle de
cette politique est de donner toutes
les chances pour que le patient puisse
bénéficier du traitement. Selon le
même responsable, ce travail entre
dans le cadre d'une politique nationa-
le visant la rationalisation des
dépenses. Pour réaliser son objectif de
maîtrise de la facture d'importation,
sujet. Et pour cause, d’ores et déjà, il estime
le ministère de la Santé s'appuie sur
que la plainte déposée par ses adversaires
deux leviers essentiels : la promotion
auprès du Conseil de l’Etat de «nulle et non
des médicaments génériques qui
avenue». Interrogé à expliquer d’où il tient ses
représentent près de 70% du marché
affirmations, Ould Abbes rappelle tout bonne-
et la promotion de la production loca-
ment que les garanties du ministère de l’Inté-
le. Outre les mesures d'accompagne-
rieur au sujet du dossier est la preuve irréfu-
ment et d'encouragement, la produc-
table de la «légitimité du congrès et de ses
tion locale bénéficie d'une protection
résolutions», a-t-il laissé entendre. En la lumiè-
des autorités publiques qui interdi-
re, «à mon avis toute contestation est non rece-
sent l'importation des produits fabri-
vable et non avenue», a-t-il considéré. En rap-
qués localement. Par conséquent, la
pelle la participation d’un nombre important
liste de produits interdits d'importa-
de congressistes, de nombre de membres du
tion est établie à partir des demandes
gouvernement invités à la circonstance, le
des laboratoires nationaux capables
même responsable politique désavoue les
d'approvisionner le marché national
accusations de ses adversaires. En effet,
en quantité suffisante.
comme l’ont déclaré maintes fois à travers
Fraihat a noté que les besoins du
leurs sorties publiques, les contestataires du
marché doivent être couverts par au
FLN ont rejeté les chiffres annoncés par la
moins trois producteurs qui doivent
direction politique de Saâdani au sujet du
justifier la possession de stocks suffi-
congrès. Questionné encore sur la liste des
sants de matières premières. L'objec-
membres du comité central et du bureau poli-
tif des autorités publiques est donc de
tique, ainsi que les documents officiels du
maîtriser cette facture sans pour
congrès non encore rendus public», selon les
autant compromettre la prise en char-
reproches de l’opposition, le cadre du FLN
ge des citoyens.
rappelle la prochaine réunion du CC prévue le
Par conséquent, Fraihat a affirmé
18 septembre prochain. Lors de cette ren-
que depuis 2011, la liste comprend
contre, «il y aura présentation du règlement
252 produits contre 50 en 2008. Elle
intérieur, du bureau politique au CC et des
devrait compter prochainement 117
cinq commissions permanentes du parti», a-t-
produits supplémentaires. Ainsi, la
il révélé. Malgré les turbulences, Ould Abbès
facture d'importation des médica-
lance un appel à tous les opposants du parti à
ments à usage humain s'est chiffrée
opter pour le dialogue, en soutenant que la
durant les sept premiers mois de 2015
situation prévalant dans le pays à l’heure
à 947,49 millions de dollars (14.730
actuelle, notamment le contexte sécuritaire sur
de tonnes) contre 1,36 milliard de
les frontières, impose de ressouder les rangs
dollars (15.126,47 de tonnes), soit
entre militants et cadres de l’ex-parti unique,
une baisse de près de 30,4% en
en proie à des dissensions internes depuis ces
termes de valeur et de 2,62% en
dernières années.
termes de quantité.
F. Guellil
Lazreg Aounallah et APS
4 Jeudi 3 septembre 2015 ACTUALITÉ
ANGEM LAIT
De nouvelles
726 359 crédits octroyés mesures
jusqu’à juin 2015 en faveur
des éleveurs
Plus de 726 359 personnes ont
bénéficié d'un micro-crédit
D e nouvelles mesures visant à
sauvegarder les intérêts des
éleveurs et à garantir un fonctionne-
depuis 2005 jusqu’à juin 2015, ment équitable de la filière lait ont
été prises par le ministère de
pour la création de leur propre l'Agriculture, du développement
activité de production dans le rural et de la pêche, a indiqué avant-
cadre du dispositif de l'Agence hier des responsables de ce dépar-
tement ministériel. Ce dispositif a
nationale de gestion du micro- été décidé après une rencontre
crédit (ANGEM) visant à lutter récente entre le ministre du secteur,
Sid Ahmed Ferroukhi, et les repré-
contre le chômage en favorisant sentants des éleveurs laitiers. En
l'auto-emploi. réponse à l'urgence de la situation
des éleveurs, qui font face depuis

S
elon le dernier bilan publié hier, plusieurs mois à des contraintes
sur le site de l’Angem, ce nombre liées à l’accès aux aliments de bétail,
de crédits pour le lancement aux lenteurs enregistrées dans le
d'activités de production de biens et de paiement des primes de soutien aux
services, a généré 1 089 539 emplois. producteurs du lait cru ainsi qu'à la
D'après les chiffres du bilan, 61,70% des révision du prix de cession du lait
bénéficiaires de ce dispositif sont des cru auprès des laiteries, des
Ph : DR

femmes soit 451 080, dont l'engoue-
ment est ressenti particulièrement dans
les secteurs de l'artisanat et de la très
petite industrie, contre 38,30% sont des
hommes soit 275 279 personnes. Le
nombre de promoteurs qui ont été for-
més à cette date a atteint les 105 696.
La part de ce mode de financement a
enregistré une progression notable
depuis le lancement du dispositif de
l'Angem, passant de 156 micro-crédits
octroyés en 2006, soit 0,71% des finan-
cements de cette année-là, à 11 156
micro-crédits en 2013 (10,08%) pour
atteindre un niveau record durant les
huit premiers mois de 2014 avec 11 542
micro crédits parmi les 78 820 micro-
crédits octroyés dans cette période
(14,64%). Les activités de la très petite
industrie sont les plus financées par le
dispositif de l'Angem avec un taux de
37,65% des micro-crédits octroyés,
contre 20,88% pour les activités de ser-
vices, 17,44% pour l'artisanat, 15,39%
pour l'agriculture, 8,46% pour le BTP,
alors que le commerce et la pêche n'ont
bénéficié que d'une parts marginales de,
respectivement, 0,12% et 0,06%.
Concernant la tranche d'âge des bénéfi-
ciaires, le bilan précise que les micro-
crédits de l'Angem ont été destinés
essentiellement pour la catégorie des
SOUSCRIPTEURS AADL 2001-2002
jeunes, notamment la tranche 18-29 ans
qui a bénéficié de 37,93% des micro-
crédits. Lancé pour la première fois en
Algérie en 1999, le micro-crédit est un
outil de lutte contre le chômage et la
précarité qui permis aux démunis d'ac-
céder à des conditions de vie améliorées
en créant leur propre activité génératrice
de revenus. Le dispositif de l'ANGEM
cible principalement les citoyens sans
revenus ou disposant de revenus
instables et irréguliers ainsi que les
femmes au foyer. Toutefois, cet instru-
ment de financement n'a pas connu,
dans sa formule initiale, le succès sou-
haité par les pouvoirs publics en raison
d'un manque d'accompagnement et de
suivi dans la réalisation des projets, ce
qui a conduit à la création, en 2004, de
l'Angem. Cette agence a pour objectif de
générer le dispositif du micro-crédit,
mais aussi de soutenir, conseiller, for-
mer et accompagner ses bénéficiaires.
Par ailleurs, le plus important événe-
ment enregistré cette année concerne la
signature d’une convention de partena-
riat fixant le cadre de collaboration entre
l’ANGEM et Lafarge Algérie. Cette
coopération vise l’insertion économique
de populations vulnérables, par leur
intégration dans une dynamique de
développement local autour des sites
d’activités et de production de ciment,
béton et granulats de l’entreprise
Lafarge Algérie.
Le processus d’accompagnement
pour l’incorporation dans la sphère éco-
nomique va revêtir plusieurs contours à
savoir la formation de jeunes artisans
bénéficiaires du dispositif de l’ANGEM
à la pose de béton décoratif au sein du
laboratoire de Recherche Applicative de
Lafarge Algérie (CDL Rouïba), la possi-
bilité d’accès au financement de ces
jeunes artisans dans le cadre du disposi-
tif de l’ANGEM, l’encouragement à la
création de micros entreprises d’applica-
tion des bétons et produits innovants et
l’intégration de ces micros entreprises
dans un réseau d’applicateurs, sous-trai-
tants et partenaires de Lafarge Algérie.
Ce partenariat contribuera, sans
aucun doute, à la professionnalisation
des métiers du bâtiment, à la création
d’entreprises dédiées à ce domaine, à la
création d’emplois, à l’amélioration de
l’aspect des villes.
Ines B.
mesures de court et moyen termes
ont été arrêtées, auxquelles s'ajoute-
ra un mécanisme de suivi et de
contrôle qui impliquera l’interpro-
fession du lait, avance la même
source.Après un long débat "serein
et responsable", lors de la réunion
entre le ministre et les représentants
de la filière, un consensus a été
obtenu sur la base d’une démarche
définie et un calendrier arrêté en
collaboration avec l’interprofession,
afin de mettre en place les méca-
nismes de sauvegarde des intérêts
des éleveurs laitiers. Il s'agit aussi de
garantir un fonctionnement "écono-
mique et équitable" de la filière lait,
et ce, dans l'objectif d'assurer l’inté-
gration de la production nationale
et la réduction des importations du
lait. Ainsi, le ministère s'est engagé,
à court terme, de mettre en place
des mécanismes d’approvisionne-
ment direct, en aliment de bétail
(son), des éleveurs laitiers auprès
des minoteries, de décentraliser le
dispositif de soutien à l’effet d’amé-
liorer son efficacité et de réduire les
délais de paiement des primes.
Concernant la révision du prix du
lait cru, les deux partie ont convenu
d'engager des négociations entre les
éleveurs et les transformateurs (lai-
teries) en vue de déterminer un
nouveau prix de référence qui pren-
dra en considération les conditions

Le dénouement commence dès ce samedi des producteurs du lait cru. à

moyen terme, les nouvelles mesures
porteront sur l'examen des moyens
sur rendez-vous affichés sur de l'Habitat compte récep- teurs éligibles ne possèdent d’optimiser le dispositif actuel de

L
es souscripteurs au
programme de loca-
tion-vente 2001-2002
vont pouvoir choisir le site de
leurs logements, à partir du 5
septembre, une opération qui
devrait s'élargir prochaine-
ment au profit des souscrip-
teurs au programme 2013.
L'Agence nationale de
l'amélioration et du dévelop-
pement du logement (Aadl) a
invité tous les souscripteurs
au programme de location-
vente 2001-2002, ayant
actualisé leurs dossiers en
2013 et versé la première
tranche de 10%, à choisir le
site de leurs logements, dès
samedi prochainn, via le site
web (www.aadl.com.dz). Le
nombre des souscripteurs de
2001 et 2002 à la formule
location-vente de l'Aadl s'élè-
ve à 104 757, dont 89
152 souscripteurs ont payé la
première tranche (66 436 à
Alger). Ces mêmes souscrip-
teurs, appelés également à
renseigner le formulaire affi-
ché sur le site, seront invités,
le même site web, à se pré-
senter au niveau des agences
de wilaya et au siège de la
direction générale pour les
souscripteurs de la wilaya
d'Alger, afin de retirer l'ordre
de versement de la deuxième
tranche de 5%. Les futurs
bénéficiaires devraient s'ac-
quitter du montant de la
deuxième tranche, fixé à 5%
du coût global du logement,
estimé à 2,1 millions de
dinars pour un F3, et 2,7 mil-
lions de dinars pour un F4,
avant de recevoir leur déci-
sion de pré-affectation. Selon
le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune,
quelque 45 000 décisions de
pré-affectation seront remises
d'ici décembre 2015 aux
souscripteurs dans les pro-
grammes Aadl, notamment
ceux de 2001 et 2002 (ou
Aadl 1) afin de les fixer sur
leurs sites d'affectation, le
numéro de l'immeuble et de
l'appartement. Le ministère
tionner quelque 460 000
logements durant l'année en
cours, un chiffre jamais
atteint par le secteur, selon
un bilan présenté en mars
dernier. À juin dernier, le
nombre de logements de
location-vente en cours de
réalisation à travers l'en-
semble du territoire national
était de 104 000 unités, dont
90 000 à Alger. Les nouveaux
souscripteurs inscrits en
2013 seront, quant à eux,
appelés prochainement à
procéder au choix du site de
leurs logements à travers le
site web de l'Aadl avant le
payement de la deuxième
tranche du prix du logement.
Les services des Domaines et
les Conservations foncières
procèdent, pour leur part, au
traitement des listes des sous-
cripteurs, envoyées par le
ministère de l'Habitat. Une
telle opération permettra
d'accélérer l'élaboration des
contrats de pré-affectation et
s'assurer que les souscrip-
pas, déjà, de biens immobi-
liers. Quant aux pre-affecta-
tions des souscripteurs de
2013, l'Aadl, qui avait procé-
dé à la délivrance de 541 423
ordres de versement (OV) sur
560 658 dossiers admis, dont
142 230 OV ont été remis
aux souscripteurs de la capi-
tale, selon des chiffres publiés
en mai dernier, entamera
l'opération de leur remise aux
bénéficiaires, une fois celle
des souscripteurs 2001-2002
achevée.
Le nombre des bénéfi-
ciaires des logements Aadl
devrait être revue à la baisse
suite aux opérations de vérifi-
cation menées par les
Conservations foncières qui
avaient décelé, dans une pre-
mière opération effectuée en
mai dernier, que 119 sous-
cripteurs du programme
2001-2002 sur les 6 000
concernés par cette première
enquête possédaient déjà des
biens immobiliers, selon le
ministère de l'Habitat.
soutien, notamment la révision de la
nomenclature de soutien, le mode
opératoire et la promotion du crédit
fédératif. Il s'agit aussi de finaliser
l'organisation et la structuration de
la filière lait aux niveaux local,
régional et national et de mettre en
œuvre, avant la fin de l’année 2015,
un programme de développement et
d’intégration de la production
nationale du lait. La sècheresse, qui
a sévi ces trois dernières années, a
réduit les fourrages, se traduisant
par la hausse des prix de production
du lait des élevages. En effet, les éle-
veurs estiment le coût de revient
d'un litre de lait cru à plus de 70
DA, alors que ce produit est cédé
aux transformateur à 45 DA/litre, ce
qui a poussé un certain nombre
d'entre eux à vendre leur cheptel lai-
tier aux abattoirs. Face à cette situa-
tion, des éleveurs de plusieurs
wilayas ont mené des actions de
protestation en distribuant le lait
gratuitement aux consommateurs
au lieu de le livrer aux laiteries, alors
que dans certaines régions, ils ont
carrément versé le produit à même
le sol.
ACTUALITÉ Jeudi 3 septembre 2015 5
APRÈS LA VISITE DU PRÉSIDENT MALIEN A ALGER ATTAQUE D'UNE BASE
Préserver l’accord de paix en DE L'AMISOM EN SOMALIE
Au moins
consolidant la coopération bilatérale 50 soldats tués
L’importante visite offi- A u moins 50 soldats ougan-
dais de la Force de l'Union
cielle que vient d’effec- africaine (Amisom) en Somalie
ont été tués lors de l'attaque
tuer le Président Keita à mardi de leur base dans le sud du
Alger est d’une impor- pays par des éléments du groupe
tance toute particulière, armé "shebab", ont indiqué des
militaires occidentaux à l'Ami-
dans la mesure ou elle som. "Les estimations sont au
a de nouveau évalué moins 50 militaires de l'Amisom
l’excellente coopération ont été tués", dans l'attaque de la
bilatérale dans tous les base de Jalane, rapporte cette
note rédigée par ces militaires
domaines, mais aussi occidentaux à l'intention de
montre que l'Algérie et diplomates.
le Mali sont décidés a Au total, "une centaine de sol-
dats de l'Amisom manquent à
Ph : DR

agir au mieux et a tout l'appel, ce qui ne veut pas dire

faire pour que les divi-
dendes de la paix
soient «immédiatement
palpables», dans la
mise en œuvre de l’ac-
cord de Paix.
d’autres issues que ce cadre
longuement et difficilement
négocié. C’est pourquoi le
Président IBK soulignait que
l'Accord de paix et de récon-
ciliation ouvre la voie à
d’autres chantiers, recom-
tés maliennes «vont exiger
l'application de l'Accord d'Al-
ger avec fermeté par toutes
les parties prenantes», a
encore dit le MAE malien
pour qui le Mali partage les
mêmes défis avec l'Algérie,
par la poursuite de la lutte
contre le terrorisme et la cri-
minalité transfrontalière
dans la région du Sahel et
une «ferme condamnation»
de la pratique du paiement
des rançons aux groupes ter-
qu'ils sont morts", poursuit cette
note, estimant que certains sont
toujours cachés dans les environs
du camp, repassé mardi soir sous
le contrôle de la Force africaine.
Les shebab ont revendiqué l'at-
taque disant avoir tué une cin-
quantaine de soldats de l'Ami-
som.Selon la note, 25 soldats

C
e constat fait par le
mandant de «bâtir à présent d'où l'importance de tra- roristes contre la libération somaliens ont également été tués
Président malien, au
le socle de la paix sur le déve- vailler ensemble pour «pou- d’otages, conformément aux durant l'attaque.
terme de ses entre-
loppement». D’où aussi l’im- voir minimiser les forces hos- décisions de la conférence "Les shebab ont détruit deux
tiens avec le Président Bou-
portance cruciale de cette tiles, aujourd'hui, à l'accord», des chefs d’État et de gouver- ponts alentour, isolant la posi-
teflika, ne laisse aucune
phase de «test» pour les citant l'exemple des narcotra- nement de l’Union africaine tion, avant de lancer leur attaque
ambigüité quant à la volonté
acteurs et les parties pre- fiquants et des terroristes. Au et des résolutions pertinentes sur le camp, en utilisant un véhi-
des deux pays de préserver
nantes signataires de l’accord plan bilatéral, l’autre volet de du Conseil de sécurité des cule suicide" contre l'entrée, "il
un accord vital que des extré-
et l’intérêt qu’il y a à ne pas la visite réussie du Chef de Nations unies. Enfin et pour semble que les shebab aient
mistes et le terrorisme qui
entraver son application . l’État malien, c’est l’engage- ce qui est de la question du ensuite lancé une vague d'assaut
reste a l’affut au nord Mali
Même s’il ne s’agit pas de ment commun à «réactiver» Sahara occidental, les deux avec environ 200 combattants",
n’ont de cesse de vouloir tor-
faire dans l’optimisme exagé- tous les mécanismes bilaté- pays ont réaffirmé leur sou- selon la note adressée aux diplo-
piller. Sans parler des tenta-
ré, et même si tout un cha- raux dont le Comité bilatéral tien aux efforts du secrétaire
tives de déstabilisation de mates.
cun est conscient qu’il y a et stratégique. D’autre part général de l’ONU, Ban Ki-
certains pays qui ne digèrent Le commandement militaire
qu’il y aura quelques difficul- dans les prochaines semaines Moon, et son envoyé spécial,
toujours pas le succès majeur somalien dans la région avait
tés de mise en œuvre sur le se réunira la Commission Christopher Ross, dans leur
de la diplomatie algérienne , indiqué la veille que des élé-
terrain comme l’ont montré mixte algéro-malienne pour recherche d’une «solution
salué d’ailleurs par Paris et ments du groupe "shebab" affi-
les incidents sur le plan sécu- évaluer et consolider les diffé- politique mutuellement
Washington et qui ne renon- liés au réseau Al-Qaïda avaient
ritaire survenus ces derniers rents domaines de coopéra- acceptable», conduisant à
cent pas a travers des groupes attaqué mardi une base de la
temps , l'Accord de Paix a tion. l’autodétermination du
qu’ils arment et financent, de force de l'Union africaine à Jana-
montré sa solidité et surtout D’un autre côté, le Mali et peuple sahraoui.
semer le trouble et le chaos le.Selon des témoins, les shebab,
sa viabilité. l’Algérie ont convenu de Un appui qui bat en
au Mali . D’un autre côté et "lourdements armés", avaient
Ainsi, on ne peut que se «conjuguer leurs efforts en brèche les ingérences fla-
sachant comme le soulignait réussi à pénétrer "en nombre"
féliciter comme le soulignait vue de la consolidation de la grantes de Rabat au Mali et
le Président malien que le dans la base.
le MAE malien, sur l'impor- coopération régionale et qui prend toute sa significa-
«terrorisme et l’incompré-
tance de la mise en applica- internationale pour pour- tion au moment ou le Maroc "Des combats intenses ont eu
hension se nourrissent beau-
tion de l'Accord pour la paix suivre la lutte contre le terro- dans ses défis répétés a la lieu après qu'un kamikaze eut
coup de l’amertume, à l’aune
et la réconciliation nationale risme et le crime organisé ». communauté internationale précipité son véhicule dans le
du sous-développement et du
au Mali sachant combien il Tout comme ils ont réaffirmé et au Nations unies s’apprête camp".
dénuement», Alger et Bama-
est vital de le mettre en œuvre selon les termes du commu- à organiser dans la partie L'Amisom, dont les 22.000
ko sont déterminés a relancer
et de sévir contre tous ceux niqué commun sanctionnant occupée du Sahara occiden- hommes épaulent les forces pro-
et a assurer le suivi d’une
qui seraient tentés de violer la visite du Chef de l’Etat tal un simulacre d’élections gouvernementales somaliennes,
coopération économique qui
cet accord , ou d’entraver la malien à Alger, l’«engage- locales sous couvert de a chassé les shebab de Mogadis-
sera le meilleur garant de la
mise en application de l'en- ment résolu» des deux pays «régionalisation». Une nou- cio en 2011 et depuis de l'en-
préservation de la paix. À la
semble des dispositions de à ne ménager aucun effort velle fuite en avant visant a semble des localités d'importan-
satisfaction de tous les signa-
l'Accord pour permettre au pour renforcer la sécurité et entraver l’action du secrétaire ce qu'ils contrôlaient dans le sud
taires de l’accord de paix qui
Mali de retrouver la paix la stabilité dans la région du général de l’ONU.
savent qu’il n’y a a pas et le centre somalien.
dans sa globalité. Les autori- Sahel. Une stabilité qui passe M. Bendib
L'UE RÉAFFIRME SON
CRISE LIBYENNE SOUTIEN À LA SOMALIE
L'Union européenne (UE) a
L'Algérie et le Mali appellent les Libyens à s'engager réaffirmé son soutien à la Soma-
lie dans sa lutte contre les
loyalement dans le dialogue initié par l'ONU groupes terroristes, suite à l'at-
taque mardi par les insurgés she-
bab d'une base ougandaise de la

L'
Algérie et le Mali ont exprimé
leur "profonde" préoccupation
face à la détérioration de la
situation en Libye, appelant les parties
libyennes à s'engager "loyalement et de
bonne foi" dans le dialogue initié par le
représentant spécial du secrétaire géné-
ral de l'ONU pour la Libye, Bernardino
Leon, a indiqué avant-hier un commu-
niqué conjoint rendu public à l'issue de
la visite de travail et d'amitié en Algérie
du président malien, Ibrahim Boubacar
Keita. «Concernant la Libye, les deux
chefs d'Etat ont exprimé leur profonde
préoccupation face à la détérioration de
la situation dans ce pays qui menace la
nation libyenne dans ses fondements
ainsi que la stabilité et la sécurité dans la
région", souligne le communiqué. A cet
égard, les présidents Abdelaziz Boutefli-
ka et Ibrahim Boubakar Keita ont souli-
gné "l'impératif du respect du cessez le
feu sur l'ensemble du territoire libyen, et
encouragé les parties libyennes, à l'ex-
clusion des groupes terroristes reconnus
en tant que tels par les Nations Unies, à
s'engager loyalement et de bonne foi
dans le dialogue initié par le représen-
tant spécial du secrétaire général de
l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon,
en vue de parvenir à une solution poli-
tique qui préserve l'unité, l'intégrité du
territoire, la stabilité du pays et la cohé-
sion de son peuple". Abordant la ques-
tion du Sahara Occidental, les deux
chefs d'Etat "ont réaffirmé leur soutien
aux efforts du secrétaire général de
l'ONU, Ban Ki-Moon et son envoyé
spécial, Christopher Ross, visant à trou-
ver une solution politique mutuellement
acceptable qui pourvoit à l'autodétermi-
nation du peuple du Sahara Occidental
conformément aux résolutions perti-
nentes du Conseil de sécurité et de l'As-
semblée générale des Nations Unies",
indiqué, par ailleurs, la même source.
S'agissant de la situation au Moyen-
Orient, les présidents Bouteflika et
Keita "ont réitéré leur soutien pour un
règlement juste et durable du conflit
israélo-palestinien, consacrant le droit
du peuple palestinien à la création d'un
Etat indépendant avec comme capitale
El Qods". L'Algérie et le Mali ont, en
outre, "plaidé en faveur d'une réforme
profonde de l'Organisation des Nations
Unies qui permette la participation acti-
ve des pays africains au processus de
prise de décision au niveau de cette
organisation conformément à la position
commune africaine reflétée dans le
consensus d'Ezulwini", relève le com-
muniqué conjoint.
mission de l'UA en Somalie
(Amisom) dans le sud du pays.
"L'UE continuera à soutenir le
peuple somalien et la mission de
l'UA en Somalie ainsi que
d'autres partenaires pour amélio-
rer la stabilité et la capacité de la
Somalie à lutter contre le terro-
risme", a affirmé la porte-parole
du service diplomatique de l'UE
Catherine Ray.
L'attaque du mouvement shebab
"intervient à un moment où le
peuple somalien œuvre à bâtir un
pays plus stable et plus sûr", a
déploré la porte-parole, relevant
que de tels actes ne pourront dis-
suader la Somalie et l'effort de
l'Afrique pour apporter la paix.
 Jeudi 3 septembre 2015 7

RÉGIONAL
TLEMCEN
114 personnes intoxiquées par l’eau polluée
L
es établissements de santé publique des localités de Bensekrane et de sidi Abdelli dans la wilaya de Tlemcen, ont reçu, lundi dernier, plusieurs cas d'intoxications
alimentaires dont le nombre fait état de 114 personnes admises au niveau de ces deux structures, pour une prise en charge au cours de laquelle, elles ont reçu les
soins nécessaires et regagné leurs domiciles, quant aux causes ayant conduit à l'apparition de diarrhées, fièvre, douleurs abdominales, elles sont liées selon les pre-
mières analyses préliminaires à la consommation d'une eau polluée.
F.H.

CHLEF TÉLEX DE MÉDÉA…

TÉNÈS Des habitations
inondées
La rentrée scolaire et des dégâts
matériels lors du
à l’ordre du jour débordement de
l’oued Kraimia
P rès d’une quinzaine d’habitations,
situées dans la commune de
Robeia, à 60 km à l’est de Médéa, ont
été inondées, mardi soir, suite au
débordement de l’oued Kraimia, a
indiqué, hier, la Protection civile. La
crue de ce cours d’eau a causé d'impor-
tants dégats matériels, notamment au
niveau du quartier Ouled Safia, où plu-
sieurs unités d’élevage avicole ont été
fortement endommagées, a indiqué la
même source. Outre les dégâts maté-
riels, plus de 400 dindes ont péri, selon
la Protection civile qui fait état égale-
ment de la destruction de 27 quintaux
de blé, 86 quintaux de fourrage et près
de 500 bottes de pailles. Des opérations
de pompage d’eau de l’intérieur des
habitations inondées, ont été engagées
par les éléments de la Protection civile,
jusqu’à une heure tardive de la soirée
de mardi, a ajouté la même source, pré-
cisant que la majorité des occupants de
ces maisons ont pu regagner leurs
demeures, après la sécurisation du site
touché.
Ph : DR

10 hectares de
En prévision de la rentrée scolaire 2015/2016 ; la daïra de Ténès qui comprend couvert végétal
trois communes à savoir Sidi-Akkacha, Sidi-Abderrahmane et Ténès, le chef de réduits en cendres
daïra Ahmed Mébarki a indiqué que de nombreuses dispositions ont été prises
pour que l’accueil et la scolarisation des élèves des trois paliers se passent dans les
en une journée
meilleures conditions. à Bouaichoune
Suite en page 8 D ix hectares de couvert végétal ont
été réduits en cendres, en une
journée, lors de deux incendies dis-
BLIDA tincts, survenus, mardi dernier, dans
une région boisée de la commune de
Bouaichoune, à 24 km à l’ouest de
Ouverture provisoire de la route reliant le CHU Médéa, a signalé, hier, la Protection
civile. Le premier incendie, qui s’est

Franz Fanon à l’autoroute Est- Ouest déclaré, en fin de matinée, au lieudit

"Al-Fehama", a provoqué la destruc-
tion de deux hectares de maquis et de

L
a route reliant le centre hospita-
lo-universitaire (CHU) Franz
Fanon de Blida à l’autoroute
Est- Ouest, a été ouverte provisoirement
à la circulation, a-t-on appris, mardi, du
directeur des travaux publics de la
wilaya. D’une longueur de 3,5 km, cet
axe routier a été ouvert à la circulation à
quelques jours de la rentrée sociale, a
indiqué, à l’APS, Harrane Bachir, signa-
lant que l’objectif visé est d’éviter aux
usagers de l’autoroute Est-Ouest, en
provenance de Tipasa, et Aïn Defla, ou
d’autres wilaya, se dirigeant vers le
CHU Franz Fanon, les encombrements
du centre ville de Zaabana, considéré
auparavant comme le seul accès vers cet
établissement hospitalier. Cette route à
double voie va, également, éviter aux
ambulances se dirigeant vers le CHU
d’emprunter le centre ville, ceci d’au-
tant plus que cet hôpital est le point
convergence des malades de nom-
breuses wilayas du pays, au vue des dif-
férentes prestations médicales assurées
en son sein, est-il ajouté. Les visiteurs et
malades du CHU Franz Fanon ont
salué la réalisation de ce projet, qui leur
permet "un gain de temps par la réduc-
tion de la distance parcourue", louant
son "ouverture à la veille de la rentrée
sociale, synonyme de grands encombre-
ments sur les routes". Ils ont, aussi,
appelé à la réalisation d’avantage de
routes similaires (évitements), afin
d’éviter aux citoyens (automobilistes) de
rentrer dans les grandes villes. Selon M.
Harrane, la mise en service définitive de
cet axe routier interviendra au "début de
l’année prochaine", après le parachève-
ment des travaux restants (signalisation
et abords de route).
garigues, alors que les pertes les plus
importantes ont été enregistrées, dans
un second incendie, qui ‘est déclenché,
peu de temps après, à l’entrée du terri-
toire de la commune, a indiqué la
même source. Huit hectares de Pin
d’Alep et de broussaille ont été
détruits, lors de ce dernier incendie, qui
a nécessité le déploiement de plusieurs
agents de la Protection civile et des
forêts pour le maitriser et éviter la pro-
pagation des flammes aux maquis envi-
ronnants, a-t-on ajouté.
 8 Jeudi 3 septembre 2015 RÉGIONS
CHLEF AÏN TÉMOUCHENT
Suite de la page 7 BENI SAF
…En premier lieu, il y a eu la
réfection des classes qui étaient dans
Datant de l'époque coloniale, la recette
un état déplorable, l’ouverture de
nouvelles groupements scolaires et
enfin l’octroi d’une prime de 3000
communale risque de s'effondrer
DA aux enfants issus de familles La bâtisse qui fait office de
pauvres, les sourds-muets, les orphe- recette communale, sise rue
lins et les enfants victimes du terroris-
me. Autre mesure prise cette année Tayeb à Beni Saf menace
consiste à doter toutes les écoles pri- ruine et risque de s’effondrer
maires d’une infrimerie. Il en est de et bloquer la circulation à sens
même pour le chauffage des classes
ou les services de l’APC ont pris l’en- unique selon les riverains.
gagement de doter toutes les écoles

du primaire de chauffages à mazout.
Quant aux appareils défectueux, ils
seront soit réparés soit remplacés,
précise le maire de la commune.
Deuxième commune importante par
la densité de sa population en l’oc-
currence Sidi-Akkacha, le chef de
daïra Ahmed Mébarki a annoncé la
réalisation d’un second établissement
secondaire (Lycée) qui viendra ren-
forcer celui déjà existant et également
des groupements scolaires dans les
bourgs de cette commune à l’image
C
ette rue connaît un grand trafic,
de jour comme de nuit. Le
grand vacarme généré par le
flux important de véhicules n’est pas
sans effet sur la bâtisse où des vibrations
peuvent prolonger les fissures béantes et
causer l’irréparable, d’un moment à
l’autre. Ce grand souci est exprimé de
nouveau par les riverains qui, las d’at-
tendre et d’entendre la même chose
depuis des lustres, ont pris à témoin la
presse écrite, afin de constater de près
ce que des responsables connaissent et
continuent à faire la sourde oreille, esti-
me un habitant qui ne s’est pas gêné de
Ph : DR

de G’hrouss , ou Benchlawa . Quant commenter, à sa manière, l’insouciance

à la paisible commune côtière de
Sidi-Abderrahmane elle a bénéficie
d’un nouveau collège et d’un groupe-
ment scolaire en sus des réfections
des anciens établissements scolaires
existants. Ces mesures, tient à souli-
gner le chef de daïra, vise avant tout à
donner aux enfants scolarisés le
maximum de chance de réussite dans
leurs études surtout par la réduction
des effectifs des élèves dans les
classes. L’autre mesure prise est rela-
tive à la solidarité où plus de 5000
enfants bénéficieront de la prime de
3000 DA en sus de la distribution de
plus de 2000 cartables contenant
diverses fournitures scolaires. Autre
problème rencontré par les élèves
notamment ceux qui habitent les
bourgs des trois communes est celui
du transport scolaire. A ce sujet, le
chef de daïra a indiqué que la wilaya
a octroyé un montant de 600 millions
de centimes à cette opération tout en
rappelant qu’il fera appel aux trans-
porteurs privés si cela serait nécessai-
re.
Bencherki Otsmane
TÉLEX DE MÉDÉA...
BERROUAGHIA
Les chiens errants
envahissent la ville
des Asphodèles
et l’indifférence caractérisées. Outre les
faits relevés plus haut, les aléas clima-
tiques ou sismiques peuvent aggraver la problèmes. Ils peuvent faire déplacer port métallique, de fixation des câbles
situation. Cette construction date de des agrégats de petites tailles et causer électriques, qui risque de céder d’un
l’ère coloniale. Elle a plus de 60 ans, des chutes de pierres. Ceux qui ignorent moment à l’autre. Les dégâts pourraient
selon des vieilles personnes qui se sont des aspects purement techniques en rap- être nombreux étant donné que ce sup-
prononcées sur son âge approximatif. port avec les aléas climatiques ou sis- port se trouve sur la façade principale.
Les vents apportent aussi leur lot de
miques peuvent se prononcer sur le sup- Le danger est là, il guette piétons et
riverains. Qu’attendent les responsables
locaux et ceux directement concernés
HAMMAM BOU HADJAR par le service public pour réagir? A tra-
vers les colonnes du journal, des rive-
Le jeune Bourommana succombe à ses rains lancent un appel au nouveau wali
pour visiter cette structure. Cette
blessures, le chauffard en délit de doléance trouvera certainement écoute
de sa part.
fuite Boualem Belhadri
A vant-hier, la ville des Thermes était sous le choc en apprenant la mort du
jeune H. B., trouvé abandonné en bordure de la route reliant Hammam Bou
Hadjar à Hassi El Ghella. Agé à peine de 17 ans, la victime aurait été heurtée vio-
lemment par un chauffard qui a pris la fuite. H.B. est resté sans secours durant
toute la nuit du lundi au mardi. C'est tôt le matin du mardi que des usagers de
la route ont remarqué son corps et ont alerté les forces de sécurité. Ceux qui ont
ILS UTILISAIENT LEURS DOMICILES
pris le bus à destination d'Oran en partance de Hammam Bou Hadjar avaient POUR ÉCOULER LA DROGUE
observé la présence de la gendarmerie aux environs de 7heures du matin, le corps
de la victime était enveloppé d'un tissu. L'ambulance ldevait arriver par la suite Deux dealers sous
pour le transporter au service de la médecine légale de l'hôpital de Sidi Ayed. La
dépouille a été inhumée après la prière du Asr le même jour. Une grande foule a
assisté aux obsèques et accompagner le défunt à sa dernière démeure.
les verrous
B.B. A lors que la semaine dernière les
éléments de la PJ de la sûreté
d’Ain Temouchent avaient arrêté
deux escrocs qui proposaient à leurs
victimes des postes de travail moyen-
nant des sommes d’argent, hier,
leurs homologues de la brigade des
BOUGHEZOUL stupéfiants avaient réussi à neutrali-
ser B.A (25ans) et B.Y.Z (26ans),
Des villageois de Baha
réclament l’électricité
tous deux originaires d’Ain Temou-
chent et qui s’adonnèrent à l’écoule-
ment des psychotropes et de la
L e village de Baha à Boughezoul, situé à 90 km à l’ex-
trême sud du chef-lieu de wilaya de Médéa, est privé
drogue, en utilisant comme points de
vente, leurs domiciles respectifs. Les
éléments de la PJ, suspectant tout
d’électricité. Près de 80 familles recensées dans cette loca-
lité sont ainsi plongées dans le noir et vivent à la blafarde
lumière des lanternes et des bougies. Dans un cri d’alar-
d’abord les deux mis en cause puis
menant des guets alentour des
domiciles respectifs de ces derniers,

A
près avoir cru un
temps que les chiens
errants avaient été
décimés suite à la chasse lancée
contre eux l'année dernière et
notamment à leur élimination
par arme à feu par les éléments
de la police, dans des quartiers
de la ville de Berrouaghia, où
ils avaient « trouvé refuge » et
proliféré, tels que le centre de
la ville et le boulevard de la
République, les revoilà, ces
canidés, qui reviennent de plus
belle et envahissent les mêmes
lieux. En effet, des meutes de
dizaines de chiens errent sans
être inquiétés. Il suffit, de se
réveiller tôt le matin pour se
rendre compte que non seule-
ment ils sont bien présents en
grand nombre mais aussi sont
source de danger pour les
citoyens. Pour preuve, les rési-
dents de ces quartiers nous ont
sollicités pour nous exprimer
leur crainte. « Je suis sorti de
chez moi à 5h pour rejoindre la
gare routière et j'ai dû me
défendre avec des pierres pour
repousser les chiens qui me
menaçaient là à quelques
mètres de la maison », dira un
citoyen.
Zarouat Mohamed
me lancé dans notre journal par les habitants de cette
bourgade, déjà frappée par l’ostracisme et un isolement avaient eu l’assurance formelle de
quasi absolu, ils disent avoir sollicité les autorités locales à l’implication de B.A et B.Y.Z dans la
maintes reprises pour trouver une solution à ce problème. vente de la drogue dans leur domici-
« Ces dernières, expliquent-ils, ont, comme à l’accoutu- le. Les policiers ont obtenu, du pro-
mée, opté pour le bricolage en alimentant provisoirement cureur de la République près du tri-
le village en gasoil afin de remettre en marche des groupes bunal d’Aïn Témouchent, deux per-
électrogènes, bien qu’obsolètes, en concertation avec les quisitions pour procéder à des
villageois, sommés en revanche de payer le carburant à un forulles aux domiciles des mis en
prix modique. Le village se trouve de nouveau sans élec- cause. Ainsi ils ont trouvé chez le
tricité. » Les habitants ajoutent dans une désolation totale premier 17 comprimés psychotropes,
: « Beaucoup de familles ont choisi de quitter ces lieux, une petite quantité de kif traité, 05
alors que d’autres luttent pour survivre. » Les doléances et épées et deux grands couteaux chez
requêtes qui ont été adressées à qui de droit n’ont pas eu le second ils ont saisi 05 morceaux
le résultat escompté. Pour l’heure, les citoyens vivent dans de kif pesant 05 gr, 03 comprimés
le noir, aggravé par l’absence totale de commodités. Ce psychotropes. Les deux mis en
qui rend davantage difficile la vie dans ce village. cause, ont été placés sous mandat de
Z.M. dépôt. B. B.
RÉGIONS Jeudi 3 septembre 2015 9

BÉJAÏA
ENTRETIEN AVEC LE DIRECTEUR DU CSP DE BRABACHA

Boukhiar Malek : «Le théâtre

est un art éducateur»
Il était membre du jury de sée. C’est inadmissible ce qu’on peut
voir comme choses pareilles. Raison de
la 9ème édition du festival plus, c’est une fillette qui leur servait la
boisson sur scène, et non seulement, ils
de théâtre amateur qui ont fait semblant d’avoir bu, mais ils ont
bu. Pour cela, et quelle que soit la qua-
s’est déroulé du 20 Au 25 lité de l’acteur et la pièce jouée, il n’aura
août en cours au niveau jamais de prix, en ce sens que ça sort du
cadre éducatif. Certaines pièces ont été
du centre culturel Malek- mal jouées et d’autres étaient au dessous
de la moyenne. À travers ce festival, et
Bouguermouh d’Amizour. en tant que membres du jury, on voulait
Lui c’est le directeur du bien participer à l’éducation de nos
enfants. Donc, le choix de la mise en
complexe sportif de scène, du texte et de la pièce en elle-
même.
proximité (CSP) de
-On vous laisse le soin de conclu-
Barbacha qui nous a re…
aimablement invités dans Encore une fois, je dirais que le
théâtre est un art qui éduque et qui nous
son bureau et ce bien qu’il donne des leçons de la vie. Je dirais en
outre que le niveau des pièces jouées est
était en congé. au dessous de la moyenne. Les troupes
Ph : DR

doivent faire des efforts dans ce sens

C’
est justement pour nous parler
de la dernière édition du festi-
val du théâtre amateur, du
niveau, des super-objectifs et des objec-
tifs des présentations théâtrales que les
12 troupes avaient effectués au niveau
du centre culturel cité en haut.
-Le Courrier d’Algérie : Pour ceux
qui ne vous connaissent pas, présen-
tez-vous à nos lecteurs.
-Malek Boukhiar : Je suis un éduca-
teur généralisé dans les arts dramatiques
et cela depuis plus de vingt ans. J’ai déjà
commencé le travail de jury aux diffé-
rents festivals de théâtre amateur depuis
dix ans au moins. Lors des différents fes-
tivals, je supervise les volets pédago-
giques et éducatifs de ces derniers. Que-
ce qu’on appelle le volet pédagogique ?
Il s’agit de super-objectifs des pièces
jouées ou des festivals en général, à
savoir changer d’idée, d’opinion, d’avis
à cause d’une pièce théâtrale.
Comme on peut changer toute une
tendance à travers une pièce théâtrale ou
une autre. Le principe en général, c’est
d’éduquer le citoyen (Une éducation
citoyenne). Maintenant en ce qui
concerne l’objectif en lui-même, c’est
d’atteindre ou ne pas atteindre celui-ci.
C’est-à-dire l’objectif de la pièce est-il
joué comme il faut sur scène ou pas ?
Comment a-t-il été reçu aussi par le
public ? Est-ce qu’il correspond à l’opi-
nion du public ou pas ? Est-ce qu’il a eu
une influence sur les gens ou pas ? Est-
ce qu’il a contribué à la satisfaction
d’une tranche d’âge ou pas ?...
-Justement, techniquement par-
lant les troupes ont-elles répondu à
ces questions par les pièces jouées ?
-Laissez-moi vous dire que le troisiè-
me point c’est aussi les techniques de la
scène. Ce qu’on appelle le diagonal de la
scène, c'est-à-dire que l’acteur ne met
pas son dos pour le public. Il y’a aussi
l’utilité du décor utilisé, l’utilisation de
la musique (Bruit, recherche, choix,
cohérence du sujet traité avec les mor-
ceaux choisis. Il y’a aussi les déplace-
ments sur scène (Remplissage de la
scène), la courbe (Si la pièce est claire
ou pas ?), la fluidité (Si ce n’est pas
lourd ?), le 4ème mur (Si les acteurs
n’ont pas peur du public).
-Et le côté éducatif d’un festival ?
-Il s’agit du comportement des
acteurs sur scène, non par rapport à la
pièce, mais par rapport au langage. Je
veux dire s’il n’y a pas de grands mots, si
les traditions sont apparentes sur la
scène, si l’acteur se porte bien sur la
scène, et même les vêtements mis. Je
dois dire que la tenue vestimentaire est
importante dans chaque pièce jouée. On
trouve des acteurs qui imitent d’autres
sans prendre en considération les
aspects de la société algérienne, je veux
dire nos traditions et coutumes. Permet-
AMIZOUR
tez-moi de vous citer un exemple. Lors
de la dernière édition du festival d’Ami-
zour, dont j’étais membre du jury, il
y’avait un homme qui m’a approché
pour me dire que la veille, il était bien
car il était satisfait de la pièce jouée par
la troupe Igawawen de Tizi-Ouzou,
« Huska » en l’occurrence, samedi passé,
mais que le lendemain (Dimanche) il
était déçu par ce qu’il avait vu sur scène.
Cette personne cherchait justement à
mettre ses enfants dans une troupe théâ-
trale, mais lorsqu’il avait vu une pièce
où il y’avait l’usage de la boisson, il s’est
rétracté. Personnellement j’aurais aimé
que toutes les troupes qui se succédè-
dent sur scène jouent des pièces comme
celle de
« Huska » et se comportent comme la
troupe Igawawen de Tizi-Ouzou.
-On a remarqué que dans cer-
taines pièces jouées il y avait même
l’allumage de cigarette….
-Tout à fait et c’est indigne. C’est
pour cela justement que j’ai parlé du
côté éducatif. Un enfant qui voit des
trucs maladroits sur une scène pourra
dès lors se dire que cela est permis
même en dehors dans son environne-
ment. Le comble, quand vous voyez
dans une pièce des actrices qui allument
une cigarette. Alors là, on ne peut
qu’être stupéfait. J’irais plus loin pour
parler de l’usage de la boisson alcooli-
pour améliorer leurs produits. Enfin,
mon souhait personnel c’est de faire par-
tie des organisateurs du Festival interna-
tional de théâtre de Béjaïa. Je veux par là
être utile et connaître d’autres troupes et
voir le niveau élevé du théâtre interna-
tional.
Entretien réalisé par M. R.
EL-KSEUR
Fermeture
de la RN12 par
le collectif des
demandeurs
de logements
L a route nationale numéro 12 a
été fermée avant-hier hier matin
au niveau de la zone d’El-Kseur et
au niveau du rond-point de la même
ville, fermant la circulation dans les
deux sens vers Bejaia-ville et vers
Amizour, et les villes qui viennent
après cette commune. Selon le res-
ponsable du collectif des deman-
deurs de logements, Hicham.S :
« On demande le départ du chef de
daïra par intérim. Depuis que ce
dernier est venu ici dans la daïra
d’El-Kseur, il a perturbé le program-
me d’attribution de logements. Il a
bloqué l’EDB…..et au lieu de régler
le problème du logement, ils sont
venus pour distribuer les logements

Fermeture du siège de l’APC à ceux qui ne méritent pas. Peu

importe les cas, il y’a des cas
sociaux, qui ont besoin de logements
en urgence. Cela fait plus de qua-

D
écidément le mois de
septembre 2015
débute avec des fer-
metures, puisque dans la
même journée d’hier, les
habitants du lotissement
numéro 1 demandent à ce
que leur quartier soit alimen-
té en eau, laquelle cessé
depuis maintenant dix jours
de couler dans les robinets.
Ils demandent aussi le
réaménagement des routes
secondaires qui mènent vers
leurs quartiers.
« Combien de fois, nous
avons interpellé les autorités
locales sur les problèmes et
les soucis du lotissement «
Merdj-Ouamane » numéro 1,
Thakrouyth Lemtella. Mais
la réponse du président de
l’APC d’Amizour était de
nous dire que si nous voulons
fermer le siège de l’APC
qu’on le fasse. Nos revendi-
cations sont légitimes. Dans
cette période de chaleur
accablante, on est sans eau
depuis trois mois. C'est-à-
dire ils nous l’accordent dix
minutes par jour seulement.
Ces dix derniers jours, il n’y a
plus d’eau dans le robinet.
On ne demande pas l’impos-
sible, mais de l’eau, de
l’éclairage public, l’aménage-
ment de la route qui mène
vers l’école primaire, pour
faciliter le passage à nos
enfants, surtout en période
d’hiver……Notre lotissement
est l’un des plus anciens avec
plus de 860 lots et on ne voit
rien venir. ».
Les autorités locales esti-
ment en outre que pour
régler les problèmes de ce
lotissement, il faut un gros
budget. Selon le P/APC
d’Amizour, Mass Bouzidi
Mokhtar, « L’ancien wali
s’est déjà déplacé dans les
lieux pour la mise en service
du gaz naturel à Merdj-Oua-
mane, mais rien n’a été posé
et le dossier a été bien défen-
du par les membres de
l’APC. Mais en ce qui
concerne l’eau, c’est vrai qu’à
Merdj-Ouamane il y a des
perturbations dans la distri-
bution d’eau, les services de
l’APC ont consenti des
efforts dans ce sens, mais ce
n’est pas propre à ce village
où à ce lotissement, le village
de Taddert Tamokrant aussi
est presque dans la même
situation, ou il y’a l’alimenta-
tion en eau de robinet une
journée sur quatre. ». En
attendant, les habitants
continuent de souffrir le cal-
vaire en cette période d’été.
M. R.
rante ans qu’on nous dit qu’ils vont
distribuer les logements à caractère
social, mais rien n’a été fait à ce
jour. On demande simplement le
départ du chef de daïra d’El-Kseur.
On demande de nous ramener le
chef de daïra de Barbacha, un grand
monsieur, qui a compris la situation
des habitants d’El-Kseur et ces der-
niers le respectent beaucoup. ».
Notons que 235 logements dans le
cadre du logement LPA ne sont pas
distribués à ce jour. C’est ce qui a
fait que le collectif des logements est
sorti dans la rue pour faire valoir ses
droits et les droits des habitants
demandeurs de logements, mais qui
n’ont rien vu rien venir.
M. R.
 SP RTIF
Jeudi 3 septembre 2015 11

IL N’A TOUJOURS PAS REPRIS LES ENTRAÎNEMENTS AVEC LES VERTS Brahimi
Le forfait de Mahez face appréhende
a pelouse
au Lesotho se précise synthétique de
Le prochain match Setsoto stadium
des Verts face au
Lesotho, sur le terrain
de ce dernier, et qui
se déroulera,
dimanche prochain,
dans le cadre de la
deuxième journée
des éliminatoires de
la Coupe d’Afrique
des nations de
2017, se présente
sous de mauvais L e milieu de terrain internatio-
nal algérien du FC Porto (divi-
sion 1 portugaise), Yacine Brahi-
auspices pour les mi, nourrit des appréhensions,
quant à la pelouse synthétique de
Verts. Setsoto stadium, à Maseru, qui
Phs : DR

abritera dimanche prochain le

E
n effet, après le forfait
pour blessure de
Sofiane Feghouli et
Nabil Bentaleb, la sélection
nationale pourrait enregistrer
la défection d’un autre cadre
en prévision de cette ren-
contre face au Lesotho,
Riyad Mahrez. En effet, souf-
frant de fortes douleurs du
dos, Mahrez n’a pas pris part
aux deux premières séances
d’entraînement des Fennecs,
effectuées dans le cadre de
leur stage actuel qui se
déroule à Pretoria, et qui se
poursuivra jusqu’au vendredi
prochain, date retenue le
déplacement des protégés de
Gourcuff vers le Lesotho.
Selon nos informations, le
sociétaire de Leicester est
incertain pour le match de
dimanche, notamment si les
douleurs persistent. Rempla-
cé à la mi-temps du match de
Championnat anglais, same-
di passé, face à Bournemou-
th, après un coup reçu au dos
justement, Riyad Mahrez
s’est rendu à Paris où il a fait
constater cette blessure
auprès du staff médical des
Verts qui a confirmé les dou-
EN SIGNANT TROIS ANS À WATFORD
leurs du joueur et l’a du coup
dispensé des deux premières
séances d’entraînement, sans
pour autant le déclarer for-
fait. Selon le staff médical des
Fennecs, cette blessure n’est
pas forcément grave, et il suf-
fira pour Mahrez de suivre
des soins avec un peu de
repos afin qu’il soit prêt pour
le match. C’est ce qui
explique d’ailleurs la présen-
ce de l’ancien Havrais dans le
groupe algérien qui a effectué
le voyage à destination de
Johannesburg. Une décision
finale quant à sa participation
pour le rendez-vous de Leso-
tho va être prise à Pretoria
avant la clôture du stage. Il
faut dire que si Mahrez venait
à déclarer forfait pour la ren-
contre, ce serait un coup dur
pour la sélection nationale
surtout au vu de la très belle
forme qu’affiche le joueur,
depuis le début de cette sai-
son. Le milieu offensif de 24
ans a inscrit quatre buts après
quatre journées de Cham-
pionnat.
Hakim S.
match face au Lesotho pour le
compte de la 2e journée (Gr J) des
qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017.
"C'est toujours gênant de jouer sur
une pelouse en gazon artificiel,
surtout que nous n'y sommes pas
habitués, mais il va falloir s'adap-
ter. Cela ne devrait pas constituer
une excuse pour nous, nous
devons sortir un bon match", a
affirmé Brahimi à quatre jours du
match. La sélection algérienne est
à pied d'œuvre depuis mardi à Pre-
toria en Afrique du Sud pour un
stage préparatoire qui s'étalera jus-
qu'à vendredi, jour de départ à
Maseru. Les Verts se sont déjà
produits sur une pelouse synthé-
tique, face au Malawi à Blantyre,
en octobre dernier (victoire 2-0),

Guedioura voit enfin le bout du tunnel dans le cadre des qualifications de

la CAN-2015. "Ce stage de Preto-
ria sera bénéfique pour nous, d'au-

I
l a fallu à l’international algérien,
Adlène Guedioura, attendre le der-
nier jour du mercato estival en
Angleterre pour voir sa situation déblo-
quée.
De retour à Crystal Palace après un
prêt à Watford, le milieu de terrain
défensif s’est de nouveau retrouvé dans
l’impasse. Son entraîneur ne comptait
nullement sur lui, et cela s’est traduit
par sa mise à l’écart de la liste des 18
lors des quatre premières journées de la
Premier League. Une situation qui s’est
répercutée rapidement sur l’avenir inter-
national du joueur, en ce sens que ce
dernier est sorti des plans de l’entraî-
neur de la sélection algérienne, le Fran-
çais Christian Gourcuff, en vue du pro-
chain match contre le Lesotho dans le
cadre de la deuxième journée des élimi-
natoires de la Coupe d’Afrique des
nations de 2017, prévue au Gabon. Il
fallait ainsi au joueur de 29 ans d’agir
vite. Il n’avait en réalité pas une grande
marge de manœuvres. Il a finalement
bien fait d’attendre, il jouera bien cette
saison en Premier League. Le club de
Watford vient d’annoncer sa signature
pour trois ans. L’international algérien
connaît bien le club, puisqu’il avait par-
ticipé à sa remontée en première divi-
sion dans le cadre d’un prêt en prove-
nance de Crystal Palace. Il retrouvera
son coéquipier de l’équipe nationale
Essaid Belkalem, dont la situation est
moins réjouissante car il constitue le 3e,
voire le 4e choix, en tant que défenseur
central du club de la banlieue nord-
ouest de Londres. C’est dire qu’il s’agit
d’une bonne nouvelle pour Guedioura
et le sélectionneur national. Le désor-
mais ex-joueur de Crystal Palace aspire
rattraper le temps perdu, lui qui n’a tou-
jours pas consommé sa mise à l’écart de
la liste des 23 joueurs algériens qui
étaient concernés par la précédente
Coupe du monde au Brésil. Les
déboires de Guedioura, rappelle-t-on,
ne se sont pas arrêtés là, puisque le fils
de l’ancien goleador de l’USMA, Nacer
Guedioura, avait été également privé de
la précédente Coupe d’Afrique des
nations, en raison de son peu de temps
de jeu avec Crystal Palace. Raison pour
laquelle d’ailleurs il avait demandé
d’être prêté à Watford, un club avec
lequel il s’est illustré au cours des trois
derniers mois de la saison passée ,en
contribuant grandement dans sa remon-
tée parmi l’élite anglaise.
H. S.
tant qu'il va nous permettre de
s'acclimater en vue du match du
Lesotho. Nous allons nous prépa-
rer de la meilleure manière pos-
sible, ce sera un rendez-vous très
important qu'on doit réussir", a-t-
il ajouté. Appelé à se prononcer
sur les défections de Sofiane
Feghouli et Nabil Bentaleb, bles-
sés, le joueur de Porto a regretté
les absences de ces deux éléments
"importants". "C'est regrettable de
perdre des joueurs aussi impor-
tants pour cette rencontre, mais je
pense que le sélectionneur saura
trouver des variantes pour les rem-
placer. Les joueurs présents ici
seront à la hauteur", a-t-il conclu.
L'Algérie est co-leader du groupe J
avec l'Éthiopie (3 pts) mais avec
une différence de buts favorable
(+4 contre +1 pour l'Éthiopie).
Les Éthiopiens se déplaceront à
Victoria pour donner la réplique
aux Seychelles. Lors de la 1re jour-
née, disputée en juin dernier, les
Algériens s'étaient imposés face
aux Seychelles (4-0) alors que
l'Éthiopie a pris le meilleur du
Lesotho (2-1).
12 SPORTS Jeudi 3 septembre 2015 13

LESOTHO-ALGÉRIE JA2015 REAL MADRID PREMIER LEAGUE

Vers un
remaniement du Les Jeux africains, une histoire Sergio Ramos
console David De
Le mercato est terminé et Arsenal
onze de départ et un périple continental Gea ne l'a jamais commencé
des Verts L e transfert raté de David De
Gea, le gardien de Man- Cet été, Arsenal a essayé. Mais Si les jeunes et les footballeurs en deve-

L' entraîneur de la sélection

algérienne de football,
Christian Gourcuff, va procéder à
un remaniement de l'équipe face
au Lesotho, dimanche prochain à
Maseru, dans le cadre de la 2e
journée (Gr. J) des qualifications
de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017. Les forfaits de Sofia-
ne Feghouli et Nabil Bentaleb, et
l'incertitude qui tourne autour de
la participation de Ryad Mahrez,
souffrant du dos mais présent au
Les Jeux africains, chester United, vers le Real
Madrid dans les dernières
grand rendez-vous heures du mercato estival a
beaucoup fait parler. Interrogé
sportif en Afrique, mar- par la presse espagnole sur le
queront à Brazzaville sujet, Sergio Ramos, le capitaine
du Real et coéquipier de De Gea
leur 11è édition réunis- en sélection, a tenu à consoler le
portier. «La vie continue. Il n’y a
sant plus de 6.000 pas mort d’homme. Maintenant,
athlètes de 50 pays il doit continuer à travailler pour
maintenir ce haut niveau où il
qui vont concourir évolue depuis des années. C’est
n’a pas conclu. Hormis Petr Cech,
nir savent qu'ils franchiront un palier sous
les ordres de l’ancien entraîneur de Mona-
personne n’est arrivé dans le nord co, les "grands", qui veulent gagner (et
de Londres. Le mercato estival des vite), privilégient d'autres écuries mieux
armées plutôt que la pouponnière de Wen-
Gunners a été encore moins agité
que d’habitude et même atteint un
ger. Mesut Ozil et Alexis Sanchez, arrivés
ces derniers étés, sont des exceptions qui
plus bas historique. Faut-il s’en confirment une règle établie depuis de
nombreuses années. Même si l'Allemand et
étonner pour autant ? Pas vraiment, le Chilien n'étaient pas en position hyper
non. favorable au Real Madrid et au FC Barce-
lone. Les moyens mais quelles ambitions ?

stage de Pretoria (Afrique du
Sud), ont poussé le technicien
breton à procéder à des change-
ments au sein du onze habituel
des Verts. Le revenant Walid Mes-
loub, qui retrouve la sélection
cinq années après une première
convocation sous l'ère de l'ancien
coach Abdelhak Benchikha,
l’un des meilleurs gardiens», a
durant deux semaines déclaré Ramos. Le défenseur,
(4-19 septembre qui lui aussi avait été transféré
de Séville vers le Real dans les
2015) dans 23 disci- Phs : DR
dernières heures du marché des
transferts en 2005, a tenté de
plines sportives. relativiser: «Le monde du foot-
ball et des transferts est ainsi.
"L
a Premier League dépense à
tout-va", "les Anglais sont des
pigeons", "ils pillent l'Europe",
etc. Que n'a-t-on pas entendu sur la dis-
pendieuse razzia réalisée par les clubs
d'outre-Manche cet été… Dans le nord de
Londres, un irréductible a pourtant résisté
à la tentation. Une nouvelle fois, regrette-
ront les fans des Gunners, puisque, trêve de
suspense, c'est d'Arsenal dont il s'agit. L'ac-
Cavani. Voire Arturo Vidal et Mats Hum-
mels. Sans réussite. A l'arrivée, Arsène Wen-
18. Arsenal 17 millions d'euros
19. Norwich 13,5 millions d'euros
Arsenal et Wenger n'ont jamais eu pour
habitude de jeter l'argent par les fenêtres.
Beaucoup le regrettent. Mais c'est ainsi. Ce
n'est pas dans la philosophie du club et de
son manager. Et tant que l'Alsacien sera
aux commandes, ça ne changera pas. Arse-
nal n'achète pas pour acheter. Mais pour
construire. La quête estivale d'un 9 de
renom en est le symbole absolu. Les Gun-

devrait tenir sa place, d'autant
qu'il a été encensé lors du dernier
point de presse tenu à Alger par
Gourcuff avant le déplacement en
Afrique du Sud. Auteur d'un bon
début de saison avec le FC
Lorient (Ligue 1/France) selon
les observateurs, Mesloub (30
ans) va constituer ainsi une
sérieuse solution de rechange au
poste de milieu défensif, dans un
contexte particulier pour l'équipe
nationale. Le milieu offensif de
Montpellier (Ligue 1/France)
Ryad Boudebouz, devrait être ali-
gné d'entrée pour la deuxième
fois de rang, après avoir réussi son
retour en sélection en juin dernier
lors de la large victoire face aux
Seychelles (4-0). Boudebouz (25
ans) serait ainsi appelé à occupe
le rôle d'animateur de jeu en com-
L
e rendez-vous de Brazzaville
revêt un cachet particulier,
puisqu'il célébrera le 50è
anniversaire du lancement des pre-
miers jeux africains organisés en
1965 (18-25 juillet) dans cette
même capitale, en présence de plus
de 3.000 athlètes représentant 30
pays. Ces jeux contribueront à
l'édification de l'Afrique unie dans
la mesure où ils favorisent le rap-
prochement des peuples en don-
nant l'occasion aux jeunes des dif-
férents pays, engagés sous le signe
de la loyauté, de la compréhension
réciproque et de l'amitié dans les
mêmes disciplines sportives, de
mieux se connaître et de mieux se
comprendre. Forts de cette pre-
mière expérience, celle de 1965, les
responsables africains décidèrent,
lors d'une réunion qui a regroupe
les représentants de 27 pays, de
respecté, enregistre encore un
retard. Les Jeux africains ont
connu un parcours chaotique,
ayant du mal à trouver à chaque
fois une ville d'accueil, les res-
sources financières nécessaires à
une telle organisation, et un équi-
libre dansles disciplines proposées.
La 3è édition a eu lieu à Alger (13-
28 juillet 1978), avec la présence
de 38 pays présents dans 12 sports.
Encore une fois, l'édition d'après
(la 4è), prévue en 1983, n'a pu se
tenir dans les délais pour des
contraintes financières. Elle est
avait retardée à l'année 1987. C'est
au Kenya qu'échoit l'organisation
de l'édition qui a enregistré la par-
ticipation de 39 pays. A partir de
l'année 1987, le CSSA a décidé de
se pencher, sérieusement, sur le
devenir des jeux afin d'assurer leur
organiser dans les délais impartis la
5è édition du 20 septembre au 1er
octobre 1991. Dès lors, les jeux ont
gagné en régularité puisque le
Zimbabwe avait également organi-
sé dans les délais la 6è édition en
septembre 1995, alors que
l'Afrique du sud, qui a fait son
retour sur la scène sportive conti-
nentale, avait dès lors assuré
l'Afrique de la tenue de la 7è en
1999 à Johannesburg. Pour la 8e
édition (4-19 septembre 2003), les
pays du continent se donne ren-
dez-vous à Abuja au Nigeria, où
avaient eu lieu d'inoubliables Jeux,
sur le plan sportif ou organisation-
nel.
Environ 6000 athlètes de 48
pays, répartis sur 22 sports, étaient
présents à Abuja. L'édition d'après
(9è) à Alger (11-23 juillet 2007),
Chacun essaye d’obtenir le
meilleur et ce n’est jamais facile
pour un joueur. Il (De Gea) a
vécu un été mouvementé car son
futur et celui de sa famille se
décidaient. Ce sont des choses
que nous vivons parfois, chacun
doit assumer et être à son
meilleur niveau quel que soit
l’endroit où il évolue».
ESPAGNE
Vicente Del
Bosque «pas
content»
de Diego Costa
V icente Del Bosque, le sélec-
tionneur de l'Espagne, a fait
tivité estivale des pensionnaires de l'Emi-
rates Stadium ? Sky Sports vous le résume
le plus simplement possible.
Avec Petr Cech, Arsenal a trouvé le gar-
dien dont les Gunners avaient besoin
depuis de nombreuses années. Petit bémol
: c'est peut-être en 2015, compte tenu de
l'entame encourageante de David Opsina,
que cela était le moins nécessaire. Mais
c'est un autre débat. Les supporters des
Gunners auraient aussi et surtout aimé voir
du sang-neuf dans le champ. Mais person-
ne n'est arrivé. Nada. C'est un cas unique
en Europe. Arsène Wenger a bien essayé de
rapatrier Karim Benzema ou Edinson
À Dortmund, la page Klopp est bel et bien tournée
ger et le board n'ont dépensé que… 10 mil-
lions de livres (environ 13,5 millions d'eu-
ros). Une misère à l'échelle de la Premier
League où la barrière du milliard d'euros
dépensés a été allégrement franchie grâce à
Manchester City, United et compagnie.
LES DÉPENSES DES CLUBS DE
PREMIER LEAGUE CET ÉTÉ
1. Manchester City 208 millions
d'euros
2. Manchester United 156 millions
d'euros
3. Liverpool 119 millions d'euros
... ...
BUNDESLIGA
20. Swansea 13,5 millions d'euros
" LE JOUEUR DOIT
AUSSI VOULOIR VENIR"
Thierry Henry, qui connait bien la mai-
son et officie aujourd'hui en tant que "pun-
dit" sur Sky Sports, a son avis (éclairé) sur
la question : "Je ne pense pas qu'Arsène
n'ait pas voulu faire venir des joueurs. (…)
Mais comment vous attirez Benzema du
Real et Cavani du PSG ? C'est difficile. (…
) Le joueur doit aussi vouloir venir." Tout
juste. Les Gunners, en raison de leur poli-
tique et de la disette qui en découle, ne sont
plus aussi attractifs que par le passé.
potentiel. Pas spectaculaire peut-être, mais
ners ont visé haut pour donner du relief et
du poids à leur attaque. Pas pour empiler
les joueurs. Ça n'a pas marché ? Wenger a
donc préféré s'abstenir. Dans un monde en
mouvement permanent, où brasser du vent
ou s'agiter suffit au bonheur du plus grand
nombre, c'est un problème. Et il semble
insoluble dans l'état actuel des choses. Est-
ce pour autant un défaut ? Ça peut, si l'on
considère qu'Arsenal est l'un des clubs les
plus riches du monde (8e au dernier clas-
sement) et que les Londoniens ont les
moyens. Beaucoup de moyens. Mais pour
quelle ambition ? Là est peut-être la vraie
question.
donnant un atout supplémentaire : dormir

pagnie de Yacine Brahimi. Dans
les autres compartiments, le
coach national ne devrait pas
apporter des changements
notables, avec notamment une
charnière centrale qui a donné
entière satisfaction formée de
Medjani et Mandi, alors que sur
les côtés, Mehdi Zeffane, excel-
lent avec son nouveau club du
Stade Rennais (France) et Faouzi
Ghoulam sont indétrônables. Au
niveau de l'attaque, Gourcuff va
renouveler sa confiance au tan-
dem Slimani-Soudani, buteurs
lors du dernier match face aux
Seychelles. Enfin, en l'absence du
gardien de but N.1 Rais M'bolhi,
non convoqué pour cette ren-
contre, les cages seront gardées
confier au Mali, l'organisation en
1968, de la 2ème édition. Toute-
fois, les troubles qui avaient émaillé
la vie politique au Mali à cette
époque, avaient contraint les res-
ponsables du sport africain à solli-
citer le Nigeria pour organiser
l'édition. Celle-ci sera tenue finale-
ment en 1973 avec la participation
d'athlètes de 36 pays dans 10 disci-
plines. Le cycle olympique de
quatre ans, n'étant toujours pas
Grandes ambitions pour l'escrime
algérien
déroulement dans le cycle olym-
pique et mettre un terme aux hési-
tations et des tergiversations d'un
bon nombre de pays pour organi-
ser les jeux.
LES JEUX AFRICAINS
GAGNENT EN RÉGULARITÉ
A l'instar de l'Algérie qui a tenu
ses engagements, l'Egypte devient
quatre ans plus tard le seul pays à
s'être engagé sans hésitation pour
avait constitué une occasion pour
évaluer le niveau du sport en
Afrique en prévision des JO-2008
de Pékin. 9150 athlètes, issus de 53
pays étaient au rendez-vous dans
27 disciplines, ce qui marquera un
nouveau record de participation
qui n'a pas été pulvérisé à Maputo,
quatre ans après (3-18 sept 2011),
un rendez-vous ayant réuni les ath-
lètes de 48 nations qui ont concou-
ru dans 26 disciplines sportives.
de nouveau appel à Diego
Costa, l'attaquant de Chelsea,
pour les deux prochains matches
de la Roja face à la Slovaquie, le
5 septembre, à Oviedo, et contre
la Macedoine, le 8 septembre, à
Skopje comptant pour les élimi-
natoires de l'Euro 2016. Alors
que Costa, natif du Brésil, a
choisi la sélection espagnole en
2013, il n'a toujours pas brillé
avec les champions d'Europe en
titre. «Nous comptons sur sa
bonne volonté et son envie de
jouer avec la sélection. Nous ne
sommes pas contents de ce qu’il
a fait avec nous jusqu’ici mais
j’ai vu qu’il était bien avec Chel-
sea», a déclaré Del Bosque à la
presse espagnole.
A
vec 8 victoires en 8 matches et le
fauteuil de leader de la Bundesliga,
le Borussia Dortmund réussit le
meilleur début de saison de toute son his-
toire. Si le nouvel entraîneur Thomas
Tuchel en est le principal artisan, c'est une
conjonction de facteurs qui explique ce
départ en fanfare. C'est peut-être un tweet,
ce week-end, qui a le mieux résumé la
renaissance, aussi soudaine qu'éclatante,
du Borussia Dortmund. "22 buts marqués
par Dortmund en 5 matches, soit plus que
Nantes depuis la saison dernière", pouvait-
on lire. Au-delà de la boutade, et d'une
vague couleur de maillot commune, une
réalité : le nouvel entraîneur Thomas
Tuchel a gagné 100% des rencontres
depuis son arrivée à la tête des Schwarzgel-
ben. Soit 8 victoires en 8 matches - Coupe,
Coupe d'Europe et championnat confon-
secteur où Roman Weidenfeller ne peut
que doucement décliner, le nouveau phé-
ô combien efficace. À tel point que le coach
n'a pas tergiversé et que les internationaux
Sven Bender et Gonzalo Castro se sont
retrouvés sur le banc dès le début de la sai-
son. Déblocage psychologique Si l'apport
du jeune milieu défensif est un gage de
vitalité et de fraîcheur, les "grands noms"
ont clairement trouvé un second souffle.
Avec deux raisons claires : d'une part, les
blessures les laissent tranquilles ; d'autre
part, Tuchel a capitalisé sur le travail de
Klopp en apportant - et c'est primordial -
son propre style et sa propre communica-
tion. Kagawa, Mkhitaryan, Gündogan et
Reus (re)forment un quatuor offensif infer-
nal. Avec une précision et un tranchant
dignes d'un maître sushi, le Japonais accé-
lère l'action à laquelle Gündogan a précé-
demment donné une orientation. La
machine s'emballe et Reus et Mkhitaryan
plus et mieux s'alimenter. C'est, là aussi,
une longue discussion avec Tuchel qui a
changé son destin : Gündogan, dont les
valises étaient déjà prêtes pour un départ, a
finalement prolongé son contrat et est
aujourd'hui heureux comme un bébé de la
place de leader du Borussia. Son entraî-
neur lui a promis qu'il serait au cœur du
jeu... ce qui est clairement le cas. Le réalis-
me, ultime vœu pieux En défense, les
champions du monde sont dignes de leur
statut : Hummels a retrouvé son impact et
sa précision ; Ginter renaît comme arrière
d'aile, poste inédit pour lui. Schmelzer,
côté gauche, se découvre lui aussi une
seconde jeunesse : meilleur que jamais,
positionné encore plus haut que sous
Klopp, il participe à la construction du jeu
avec un surplus de caractère offensif - ce
qui n'allait pas de soi tant il en est déjà

sans surprise par Azzedine Dou-
kha. Après une première séance
d'entraînement effectuée mardi
sur la pelouse du Loftus Versfeld
stadium de Pretoria, les Verts
s'entraînent mercredi après-midi
au même endroit (16h00 locales,
15h00 algériennes). Ce galop sera
partiellement ouvert aux médias.
C'est au cours de cette deuxième
séance que Gourcuff devrait
mettre en place l'équipe qui sera
alignée dimanche prochain au
Setsoto stadium de Maseru. L'Al-
gérie est co-leader du groupe J
avec l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une différence de buts favorable
(+4 contre +1 pour l'Ethiopie).
Les Ethiopiens se déplaceront à
Victoria pour donner la réplique
aux Seychelles.Lors de la 1re
journée, disputée en juin dernier,
les Algériens s'étaient imposés
face aux Seychelles (4-0) alors
que l'Ethiopie a pris le meilleur
sur le Lesotho (2-1).
L’
escrime algérien
nourrit de
grandes ambi-
tions aux 11ès jeux afri-
cains de Brazzaville (4-19
septembre 2015) où ses
athlètes comptent réussir
une belle moisson de
médailles, selon le prési-
dent de la Fédération
algérienne (FAES),
confiant avant le début
de la compétition prévue
mercredi. "On aura des
podiums ici à Brazzaville,
en individuel et par
équipes, malgré la pré-
sence de difficiles
concurrents et concur-
rentes d'autres pays afri-
cains, qui eux aussi, vien-
dront pour remporter des
médailles et honorer
leurs pays", a déclaré
Abderaouf Bernaoui aux
envoyés de l’APS à Braz-
zaville, affichant un
grand espoir pour redo-
rer le blason de l’escrime,
absent lors des derniers
jeux africains à Maputo.
12 athlètes dont huit
filles, "les meilleurs
actuellement", défen-
dront les chances de l’es-
crime algérien aux joutes
africaines. Il s'agit d'Anis-
sa Khelfaoui, Anissa
Louiza, Khadidja Zera-
bib et Narimène Houari
(Fleuret féminin), Abik
Bounegab, Sarah Atrous,
Amira El Hafaya et Sonia
Abdi (sabre féminin),
Ramen Djalti, Anis
Mabed, Salim Haroui et
Youcef Madi (Fleuret
Hommes). La compéti-
tion de l’escrime débute-
ra par le fleuret féminin
(2 sept), suivi le lende-
main (3 sept) du fleuret
masculin. Le sabre mas-
culin est prévu pour la
journée du 4 septembre,
tandis que les épreuves
par équipes (masculin et
féminin) auront lieu les 5
et le 6 septembre. "En
individuel, nous visons le
podium au fleuret fémi-
nin, tout en cherchant
l’exploit d’une médaille
d’or qui reste réalisable.
Dans la même spécialité
chez les garçons, nous
comptons rééditer l’ex-
ploit réussi en Egypte, et
revenir avec le vermeil,
malgré la participation
du vice champion olym-
pique égyptien, Alaa
Eddine.
Au sabre féminin, le
podium est aussi jouable,
même en présence de
plusieurs escrimeuses de
niveau dont deux Tuni-
siennes. Avec une bonne
préparation entamée il y
a quelques mois et une
bonne prestation au der-
nier championnat
d’Afrique au Caire, les
athlètes algériens sont
"très motivés" pour les
jeux africains de Brazza-
ville, et "déterminés" à
inscrire leurs noms au
palmarès de la plus gran-
de manifestation sportive
continentale. "Les ath-
lètes veulent prouver que
l’escrime algérien est tou-
jours là, et va reprendre
sa place de choix sur le
plan africain. Ils savent
également, que cela pas-
sera, par de belles perfor-
mances ici à Brazzaville,
pour au moins, rester
dans la même dynamique
des résultats réussis ici et
là, et prouver tout le pro-
grès qu’ils ont fait durant
ses trois dernières
années" a affirmé le pré-
sident de la Fédération,
présent à Brazzaville pour
soutenir et applaudir les
performances des ath-
lètes algériens.
PSG
Pourquoi Zlatan
a refusé l'offre
de l'AC Milan
Z latan Ibrahimovic, qui pré-
pare actuellement des
matches avec la sélection suédoi-
se, est revenu ce mercredi sur
l'intérêt que lui a porté l'AC
Milan cet été. «C'était concret de
leur part, a-t-il expliqué. Ils ont
montré un grand intérêt pour
moi, mais je leur ai répondu dès
le début que je voulais rester au
PSG. Je suis heureux ici.» L'atta-
quant a également commenté les
rumeurs qui ont fait part d'un
intérêt d'Arsenal et de Fenerbah-
çe en fin de mercato. «Je prends
ça comme un compliment. Cela
montre que je suis toujours per-
formant. C'est toujours positif.»
dus.
LES RÉSULTATS DU BORUSSIA
DORTMUND
Symboliquement, le but de l'ancien
avant-centre berlinois Adrian Ramos, en
fin de rencontre, face au Hertha (93e),
dimanche dernier, a permis aux siens de
reprendre, à la différence de buts, la place
de leader de la Bundesliga au Bayern. Une
belle perfomance physique et mentale, à
double titre : d'une part, 43°C ont été
mesurés sur la pelouse du Westfalen Sta-
dion à l'occasion du match ; d'autre part,
les joueurs de Tuchel, barrages de la Ligue
Europa obligent, sont sur un rythme de
trois rencontres par semaine. Le but concé-
dé au Hertha, dû à un manque de concen-
tration défensif et œuvre de l'ancien Lillois
Salomon Kalou, est le premier encaissé en
Bundesliga cette saison par le Borussia.
Sans conséquence. En tout cas, 80.500
spectateurs ont bruyamment fêté la posi-
tion de leader de leur équipe au soir de
cette 3e journée. Tout sauf un hasard. Le
phénomène Weigl Si Roman Bürki, le soli-
de et fiable gardien suisse venu du SC Fri-
bourg, a clairement permis de renforcer un
nomène s'appelle Julian Weigl. Du volume,
de la classe, de l'application, une virtuosité
mêlée de clarté et de simplicité dans le jeu,
une vision ultra-rapide, un placement
impeccable, de la complémentarité défen-
sive et offensive dans le duo qu'il forme
désormais avec Ilkay Gündogan... l'im-
mense palette de ce grand milieu défensif
brun de 19 ans est surtout renforcée par un
"blindage", une cuirasse qui lui donnent
une exceptionnelle aptitude au duel.
Formé à Munich, Bavarois de naissan-
ce,Weigl, moyennant 2,5 millions d'euros
de transfert, débute cette saison en Bun-
desliga. Mais il n'est pas un novice pour
autant. Il a surnagé, la saison dernière, au
sein d'un Munich 1860 en difficulté, où il
fut promu capitaine à 18 ans. Le légendaire
Friedhelm Funkel, son ancien entraîneur,
assure que Weigl est l'un des meilleurs
joueurs qu'il ait eus à coacher. Les statis-
tiques le prouvent : il ne manque quasi-
ment jamais une passe. Mieux : dès qu'un
coéquipier est en situation difficile, Weigl
est là pour proposer une solution. C'est un
penseur. "On peut s'appuyer sur lui", assè-
ne Tuchel, qui assure qu'il ne l'aurait pas
recruté s'il n'avait pas reconnu cet immense
se retrouvent alors en position de finisseur
ou de passeur pour Aubameyang. Le
Gabonais, avec trois buts en trois ren-
contres de championnat, confirme qu'il
progresse sans cesse dans tous les compar-
timents du jeu qu'exige son poste.
L'Arménien, lui, semble devenu un
autre homme. Malgré tous les efforts de
Klopp, c'est Tuchel qui a trouvé le tact et
l'interrupteur pour faire jaillir la lumière.
Le coach, qui a mené plusieurs conversa-
tions avec ce personnage sensible qu'est
Mkhitaryan, est sous le charme. "Son
talent, son aptitude au travail et son élégan-
ce en tant qu'homme en font un exemple",
a lâché Tuchel dans les colonnes d'un quo-
tidien local. L'alchimie opère, à tel point
que Mkhitaryan n'en finit plus de marquer
de de donner des passes décisives. 8 buts, 7
passes. Septembre arrive à peine, mais il y
a longtemps déjà, cette saison, qu'il a
dépassé son total de l'an dernier... Si, pour
lui comme pour d'autres, l'aspect psycholo-
gique était la clef, c'est le physique qui avait
handicapé un Ilkay Gündogan. Longtemps
blessé puis opéré du dos, le milieu né à
Gelsenkirchen est sorti de ce tunnel en se
naturellement pourvu. Lorsqu'il évoque sa
situation, le blond au serre-tête parle en fait
pour beaucoup de ses coéquipiers : "Je suis
épargné par les blessures depuis l'hiver, de
sorte que je suis de plus en plus dans le
rythme. Il faut que cela dure au cours des
prochaines semaines et des prochains
mois." On comprend aisément le vœu de
Schmelzer quand on se rappelle le chapelet
de blessures 2014-2015. D'autant plus que
Tuchel, au moment où nous écrivons ces
lignes, poursuit l'époussetage qu'il a entre-
pris dans son effectif. Outre Kevin Kampl,
parti à Leverkusen, Jeremy Dudziak, à
Saint-Pauli, Oliver Kirch, en route vers
Paderborn, Blaszczykowski, Grosskreutz,
Ramos ou Leitner disposaient également
d'un bon de sortie. Reste, tout de même,
un vœu à exaucer : le réalisme. Le BVB
continue inlassablement de vendanger des
occasions. Ce qui a du reste agacé Mats
Hummels, interrogé en zone mixte au coup
de sifflet final contre Berlin. "S'ils avaient
concrétisé toutes leurs occasions, cela
aurait fait mal", a confirmé l'entraîneur
berlinois Pal Dardai. Si en plus le Borussia
corrige ce défaut...
MONDE Jeudi 3 septembre 2015 15
SYRIE IRAK
La CIA et les forces spéciales US 18 Turcs ont été
enlevés à Bagdad
à l’œuvre contre l’EI L e vice-Premier ministre turc,
Numan Kurtulmus, a confirmé
que 18 employés d’une entreprise de
travaux publics turque avaient été enle-
La CIA et les forces spéciales vés mercredi à Bagdad et indiqué que
américaines mènent ensemble des discussions étaient en cours avec
les autorités irakiennes pour obtenir
une campagne d’élimination leur libération. «Dix-huit de nos
ciblée de chefs du groupe Etat citoyens ont été kidnappés ce matin à
Bagdad. Nous sommes en étroite
islamique en Syrie, séparée coopération avec les autorités à ce
des autres opérations militaires sujet», a dit M. Kurtulmus devant la
menées contre le groupe presse. Il a exprimé l’espoir de voir
cette affaire se terminer «d’une manière
extrémiste, a affirmé mardi le
Ph : DR

positive». Le porte-parole du ministère

Washington Post. turc des Affaires étrangères, Tanju Bil-
giç, a pour sa part précisé que le grou-
pe de citoyens turcs se composait de 14

C
ette campagne a notamment
ouvriers, 3 ingénieurs et un comptable
abouti à l’élimination, la semaine
du groupe Nurol. «Nous avons été
dernière, de Junaid Hussain, un
informés que les travailleurs turcs
cyber-activiste de l’EI près de Raqqa, en
avaient été séparés de ceux des autres
Syrie, selon le quotidien qui cite de
nationalités au moment de l’enlève-
hauts responsables américains ano-
Ph : DR

ment et qu’ils avaient été spécifique-

nymes. Une «poignée» de frappes ont eu
lieu jusqu’à maintenant, selon la même
source. Dans cette campagne, la CIA et
son puissant centre anti-terroriste «se
sont vus attribuer un rôle étendu dans
l’identification et la localisation» des
chefs de l’EI, selon le quotidien. Les
frappes elles-mêmes sont «menées à bien
exclusivement» sous l’autorité du JSOC,
une branche très discrète mais puissante
du commandement américain des forces
spéciales. Le centre anti-terroriste de la
CIA (CTC) et le JSOC «sont deux des
outils préférés» de l’administration
Obama contre les groupes extrémistes,
selon le Washington Post.
Le quotidien rappelle que le CTC a
mené la traque d’Oussama ben Laden,
et que le JSOC a conçu et mené l’opéra-
tion au cours de laquelle le chef d’Al-
Qaïda a été tué en 2011. Selon le
Washington Post, cette répartition des
tâches --qui donne aux militaires du
JSOC le contrôle des frappes-- corres-
pond à l’objectif de l’administration
Obama de recentrer la CIA sur ses acti-
vités de renseignement, au détriment de
ses activités paramilitaires comme les
éliminations par drone.
FRANCE
Mais la CIA opère toujours elle-
même ce type de frappes dans d’autres
pays, notamment au Yémen et au Pakis-
tan. En 2013, la sénatrice démocrate de
Californie, Dianne Feinstein avait sévè-
rement critiqué cet objectif, affiché de
l’administration.
Elle avait expliqué qu’elle était
témoin des efforts de la CIA pour limi-
ter les dommages collatéraux de ses
frappes, et qu’elle devrait «vraiment être
convaincue» que le Pentagone pouvait
faire aussi bien.
ment visés», a détaillé M. Bilgiç, cité
par l’agence de presse progouverne-
mentale Anatolie. Interrogé par l’AFP,
le groupe Nurol a précisé n’avoir été
informé d’aucune demande de rançon
de la part des ravisseurs. «Nous
n’avons reçu aucune demande de cette
sorte», a indiqué une responsable de
l’entreprise s’exprimant sous couvert
de l’anonymat. Nurol est un groupe
industriel qui opère principalement
dans la construction et les travaux
publics, mais aussi dans l’énergie et le
tourisme. À Bagdad, un colonel de la
police a affirmé que les Turcs tra-
vaillaient sur le chantier d’un stade de
football à Sadr City, dans le nord de la
ville, et qu’ils avaient été kidnappés par
des hommes armés et masqués à bord

Huit morts dans l’incendie d’un immeuble de pick-up.

Les assaillants n’ont pas été identi-
fiés, alors que les enlèvements pour des
à Paris rançons sont monnaie courante à Bag-
dad. Le motif pourrait également être
d’ordre politique, Sadr City étant un

L
a piste criminelle était
privilégiée, mercredi,
après le décès de huit
personnes, dont deux
enfants, lors d’un incendie
dans leur immeuble d’habita-
tion à Paris. Le sinistre, qui a
aussi fait quatre blessés, est le
plus grave depuis 2005 dans
la capitale française. «J’ai vu
des flammes, j’ai vu des corps
par terre inanimés», a raconté
Tissem Ferjani, une pâtissiè-
re qui habite dans ce quartier
populaire de Paris. «Il était à
peu près quatre heures du
matin, j’ai été réveillée par les
cris, les gens criaient à l’aide,
ils n’avaient pas de choix, soit
ils restaient chez eux et ils
mouraient soit ils sortaient
par la fenêtre et ils tom-
baient. Tous les habitants du
quartier sont sortis pour
essayer d’aider.» Le ministre
français de l’Intérieur, Ber-
nard Cazeneuve, a déclaré
sur la radio Europe 1 que «la
piste criminelle était privilé-
giée». Le parquet de Paris a
dit avoir chargé la brigade
criminelle de la police judi-
ciaire de l’enquête. «Tout est
mis en œuvre pour faire la
lumière sur l’origine de ce
drame», a assuré le président
François Hollande dans un
communiqué.
DEUX DÉPARTS DE
FEU SUCCESSIFS
En cause, deux départs de
feu successifs à deux heures
d’intervalle dans la nuit de
mardi à mercredi, dans ce
même immeuble d’un quar-
tier populaire et d’immigra-
tion au sein du 18e arrondis-
sement, dans le nord de re-Henry Brandet. des flammes, les autres sont fief des milices chiites progouverne-
Paris. Il y a donc eu «deux mortes intoxiquées, selon les mentales luttant contre le groupe
interventions différentes à la PERSONNES VUES pompiers. Le feu s’est décla- extrémiste sunnite Etat islamique (EI).
même adresse», a dit sur S’ÉLOIGNANT ré au rez-de-chaussée de En juin 2014, les membres du person-
place un porte-parole des EN COURANT l’immeuble avant de se pro- nel du consulat turc de Mossoul (nord
pompiers, le commandant Une ou des personnes pager dans la cage d’escalier, de l’Irak), parmi lequel 46 ressortis-
Gabriel Plus. Le premier auraient été vues s’éloigner a précisé une source proche sants turcs, avaient été pris en otage
était un feu de papiers «limi- en courant après le départ du de l’enquête. Selon Bernard pendant plusieurs mois par l’EI, avant
té», les victimes sont mortes à feu. La police cherche à Cazeneuve, le bâtiment avait d’être libérés.
la suite du second départ de savoir s’ils sont impliqués, fait l’objet d’une «rénovation Longtemps taxée d’immobilisme
feu. «Il est évident que quand selon les premiers éléments récente» et était «sécurisé» par face au mouvement extrémiste, la Tur-
on a deux appels dans la de l’enquête. Bernard Caze- un «digicode». Il s’agit de l’in- quie a frappé pour la première fois fin
même nuit, on ne peut pas neuve, qui s’est rendu sur les cendie le plus meurtrier juillet des cibles de l’EI en Syrie et s’est
ignorer que ça peut être un lieux, a déploré un «bilan très depuis 2005 à Paris, année engagée dans la coalition internationa-
acte de malveillance», a com- lourd». Parmi les personnes où une vague de feux avait le antijihadiste menée par les Etats-
menté le porte-parole du décédées, deux se sont défe- fait une cinquantaine de Unis.
ministère de l’Intérieur, Pier- nestrées face à la progression morts dans la capitale.
SOMALIE
Au moins 50 soldats de l’UA présumés tués dans l’attaque
de leur base
ché l’envoi de renforts et un soutien aérien.
u moins 50 soldats ougandais de la tués et les dégâts. Selon un porte-parole de
A Force de l’Union africaine (Amisom)
auraient été tués lors de l’attaque, mardi, de
la Force, environ 150 militaires ougandais
ainsi que des soldats de l’Armée nationale
L’Amisom, dont les 22.000 hommes épau-
lent les forces progouvernementales soma-
somalienne étaient stationnés dans cette liennes, a chassé les shebab de Mogadiscio
leur base du sud de la Somalie par les isla-
base, située dans la région de Basse Shabel- en 2011 et depuis de l’ensemble des locali-
mistes shebab, selon des militaires occiden-
le. tés d’importance qu’ils contrôlaient dans le
taux incorporés à l’Amisom. Les estima-
Selon la note, 25 soldats somaliens ont sud et le centre somalien. Les islamistes
tions sont qu’au moins 50 militaires de
également été tués durant l’attaque. Les contrôlent néanmoins toujours de larges
l’Amisom ont été tués, dans l’attaque de la
shebab ont détruit deux ponts alentour, iso- zones rurales du pays, plongé dans le chaos
base de Jalane, dont les shebab se sont un
lant la position, avant de lancer leur attaque et privé de véritable État central depuis le
temps rendus maîtres, indique une note
sur le camp, en utilisant un véhicule suicide début des années 1990. Confrontés à une
rédigée à l’intention de diplomates et
contre l’entrée ; il semble que les shebab puissance de feu supérieure, ils ont aban-
consultée par l’AFP mercredi. Au total, une
aient ensuite lancé une vague d’assaut avec donné le combat conventionnel pour les
centaine de soldats de l’Amisom manquent
environ 200 combattants, selon la note actions de guérilla, des attentats suicides et
à l’appel, ce qui ne veut pas dire qu’ils sont
morts, poursuit cette note, estimant que adressée aux diplomates. L’Amisom avait des attaques complexes, certaines jusqu’au
certains sont toujours cachés dans les envi- récemment retiré son armement lourd cœur de Mogadiscio. Fin juin, les shebab
rons du camp, repassé mardi soir sous le (tanks et artillerie) de la position pour l’uti- avaient attaqué une base burundaise de
contrôle de la Force africaine. liser ailleurs sur le théâtre des opérations, l’Amisom à Lego, dans le sud somalien.
Ce bilan rejoint celui des shebab, qui ont soulignent les auteurs, déplorant qu’un ciel L’Amisom et le gouvernement burundais
revendiqué l’attaque et affirmé avoir tué bas et des obstacles à l’atterrissage et le fait avaient reconnu des pertes sans donner de
une cinquantaine de soldats de l’Amisom. que les appareils de combat des aviations bilan précis. Des témoins avaient fait état de
Mardi soir, l’Amisom avait indiqué être kényane et éthiopienne étaient indispo- dizaines de morts, certains avançant le
toujours en train d’évaluer le nombre de nibles au moment de l’attaque aient empê- chiffre de plus de 50.
16 Jeudi 3 septembre 2015 MONDE
ALASKA NIGERIA
Des drones contre
Barack Obama à la conquête les vols de pétrole
des glaciers L a Compagnie pétrolière nationale
nigériane (NNPC) va utiliser des
drones pour surveiller les pétroliers
dans ses eaux territoriales et lutter
contre les vols de pétrole, a annoncé
Le président mardi son directeur général, Ibe
américain a passé Kachikwu. Nous lançons un ensemble
d’actions coordonnées qui compren-
un après-midi dans nent notamment l’envoi de drones pour
contrôler la circulation des pétroliers
le sud-est de dans nos eaux territoriales, a-t-il affirmé
l’Alaska, dans le dans un communiqué de la NNPC. On
étudie de près l’enfer logistique que
cadre d’un voyage représente le roulement des effectifs du
quai de chargement du pétrole brut des
centré sur le terminaux d’export, pratiquement tous
les 90 jours, a-t-il poursuivi. Nous
réchauffement essayons d’équiper la marine autant
climatique et ses qu’il faut, même si elle est déjà très bien
pourvue en termes de compétences,
impacts. mais pas en termes d’équipement de
patrouilles dans la zone maritime, a
ajouté M. Kachikwu.

«S
pectaculaire !
Nous voulons Ces mesures visent à mettre un
nous assurer que terme aux vols de pétrole brut et de pro-
Ph : DR

nos petits-enfants pourront duits pétroliers dans les huit prochains

en profiter aussi.» À pied
dans le parc national de
Kenai Fjords ou à bord d’un
bateau naviguant dans
Resurrection Bay, Barack
Obama a passé mardi un
après-midi entier au milieu
des glaciers, dans le sud-est
de l’Alaska. Sous un immen-
se ciel bleu, au milieu des
montagnes, les images sont
fortes. La Maison-Blanche a
minutieusement chorégra-
phié le parcours et les points
de vue, tous spectaculaires,
au deuxième jour de ce voya-
ge en Alaska tout entier cen-
tré sur le réchauffement cli-
matique et ses impacts.
Ce déplacement intervient
à trois mois de la conférence
de Paris qui vise à conclure
un accord mondial pour ten-
ter limiter à 2°C la hausse de
la température mondiale et
éviter un emballement de la
machine climatique. À plu-
sieurs milliers de kilomètres
de Washington, le président
américain explique les
menaces pesant sur la région
Arctique, qui se réchauffe
deux fois plus vite que le
reste de la planète. À la proue
du Viewfinder, devant trois
glaciers perchés au-dessus de
la mer, il contemple les pay-
sages à couper le souffle. Et
évoque en souriant sa vie
après la Maison-Blanche :
«Lorsque je ne serai plus pré-
sident, vous pourriez bien me
retrouver là-bas, dans cette
cabane», dit-il en désignant
une petite maison en bois sur
la berge.
«PRESQUE TOUS LES
GLACIERS EN ALASKA
RECULENT»
Quelques heures plus tôt,
sur la terre ferme, il s’était
approché, à pied, de l’Exit
Glacier. Situé à quelque 200
km au sud d’Anchorage, ce
dernier a reculé de plus de 2
kilomètres depuis 1815. «Le
changement climatique est le
facteur principal qui explique
le retrait des glaciers», expose
Deborah Kurtz, qui travaille
au sein du parc national.
«Presque tous les glaciers en
Alaska reculent.» «C’est l’un
des glaciers les plus étudiés
parce qu’il est très accessible,
explique de son côté le prési-
dent américain. Cela dit
quelque chose du degré d’ur-
gence avec lequel nous
devons agir face à ce problè-
me.»
«C’est le meilleur indica-
teur qui soit sur le défi auquel
nous sommes confrontés
quand nous parlons de chan-
gement climatique», ajoute-t-
il, au lendemain d’un dis-
cours en forme de mise en
garde au cours duquel il a
averti : «Nous n’agissons pas
assez vite.» Preuve des senti-
ments contradictoires que
cette visite présidentielle sus-
cite dans ce vaste État dont
les ressources sont étroite-
ment liées à l’exploration
pétrolière, les messages sont
contrastés.
RASSEMBLEMENT
Lundi, quelques centaines
de manifestants s’étaient
réunis dans le centre d’An-
chorage pour demander l’an-
nulation du permis accordé à
Shell pour mener des forages
dans la mer des
Tchouktches, au nord de
l’Alaska. La tonalité était dif-
férente mardi. À son arrivée
en hélicoptère sur le petit
aéroport de Seward, ville de
3 000 habitants, Barack
Obama a été accueilli par une
immense bannière déployée
dans un champ. «Bienvenue,
M. le président, merci pour
l’autorisation accordée à
Shell.» Mais le climat n’est
pas la seule préoccupation
des habitants de ce vaste ter-
ritoire vendu en 1867 aux
États-Unis par l’Empire
russe et devenu le 49e État
des États-Unis d’Amérique
en 1959.
«Nous vous souhaitons
une bienvenue à la hauteur
de Denali», pouvait-on lire
sur une des pancartes, bran-
die par un habitant visible-
ment ravi de la décision pré-
sidentielle de rebaptiser le
mont McKinley, plus haut
sommet d’Amérique du
Nord. Il ne sera désormais
officiellement plus désigné
par le nom du 25e président
des États-Unis, mais par
celui qui fut utilisé pendant
des siècles par les popula-
tions locales et y est toujours
largement employé.
mois, affirme le communiqué. La
NNPC étudie également des mesures
pour inciter les communautés locales à
protéger les oléoducs et gazoducs qui
sont régulièrement saccagés par des
voleurs. La meilleure sécurité pour ces
oléoducs réside dans ces communautés.
Nous essayons des les motiver suffisam-
ment pour qu’elles considèrent ces
oléoducs comme les leurs, a ajouté M.
Kachikwu. Il a affirmé que si le vol de
pétrole restait incontrôlé, cela pourrait
avoir des répercussions défavorables et
rendre impossible pour la NNPC d’ex-
ploiter les quatre raffineries nationales.
La plupart de nos oléoducs sont réguliè-
rement attaqués. Entre juin 2014 et juin
2015, nous avons recensé entre 3.500 et
4.000 attaques contre les oléoducs à
travers le pays, a indiqué le directeur de
la NNPC. Ces oléoducs, qui sont cen-
sés transporter du brut aux raffineries,
sont constamment piratés, a-t-il souli-
gné. Ces trois dernières années, 350
personnes - employés de la NNPC,
policiers ou membres des communautés
locales - ont été tuées dans le cadre
d’activités liées au vol de pétrole, a-t-il
poursuivi.
Il a assuré que le Nigeria chercherait
également le soutien de la communauté
internationale, et particulièrement des
pays clients de ces cargaisons volées.
Les ventes de pétrole représentent 90%
des exportations du Nigeria.

INDE
Des millions de travailleurs en grève contre les réformes de Modi
Amit Khanna, à l’AFP à New Delhi. télévision devant son véhicule endom- de 300 personnes et rendre plus difficile

D
es millions de travailleurs étaient
en grève mercredi en Inde pour
protester contre les réformes
économiques du gouvernement de
Narendra Modi, la plus importante
démonstration de force des syndicats
depuis son arrivée au pouvoir. Les syn-
dicats craignent que les réformes du
marché du travail promise par Modi
soient néfastes pour l’emploi et deman-
dent au Premier ministre de renoncer à
faciliter les licenciements et à fermer les
usines hors d’âge. La réponse des tra-
vailleurs à cet appel à la grève est
«magnifique», a estimé le secrétaire du
All India Trade Union Congress, esti-
mant à 150 millions le nombre de gré-
vistes, un chiffre qui n’a pu être confir-
mé de source indépendante. Cette
grève, la plus importante depuis deux
ans, touche en particulier les banques
publiques, le secteur minier, manufactu-
rier et les transports.
«Cette grève est l’occasion de rappe-
ler au gouvernement qu’il doit consulter
les millions de travailleurs (affectés)
avant de changer les lois sur le travail», a
dit un employé de banque en grève,
Le mouvement se déroulait dans le
calme à l’exception de quelques heurts
entre police et manifestants dans l’Etat
du Bengale occidental (est), où les syn-
dicats ont une forte assise. La police a
ainsi chargé à coups de bâton des mani-
festants dans la capitale de l’Etat, Cal-
cutta, et délogé des femmes grévistes qui
faisaient un sit-in tandis que certains
manifestants lançaient des pierres et
vandalisaient des voitures. Banques,
magasins et entreprises étaient pour l’es-
sentiel fermés dans cette ville, les usa-
gers des transports se retrouvant coincés
à la principale gare où des manifestants
bloquaient des trains de banlieue. A
New Delhi, de longues files d’attente se
sont formées aux arrêts de bus et les
voyageurs se retrouvaient bloqués à l’aé-
roport en raison de la grève de taxis et
rickshaws. Certains de ces chauffeurs de
taxi et rickshaws ont dû cesser le travail
sous la contrainte de grévistes. «J’ai dit
aux grévistes que j’allais à l’hôpital, mais
ils m’ont dit + c’est la grève aujour-
d’hui+ et ils m’ont frappé», a raconté un
conducteur de rickshaw à une chaîne de
magé.
LÉGISLATION OBSOLÈTE
Modi a remporté les législatives en
mai 2015 sur la promesse de réformer
l’économie afin d’attirer les investisseurs
étrangers et de relancer la croissance de
la troisième économie d’Asie. Son gou-
vernement veut simplifier la législation
en matière sociale, qui dépend d’une
myriade de lois remontant parfois à l’ère
coloniale britannique, et veut un seul
code du travail unique pour l’industrie.
Pour le patronat, les 44 lois nationales et
150 législations spécifiques à chaque
Etat sont coûteuses et freinent l’arrivée
d’investisseurs étrangers. La législation
prévoit ainsi que les entreprises doivent
conserver d’innombrables fichiers en cas
d’inspection et constituer des rapports
sur la présence, les heures supplémen-
taires, les congés maladie. Elle porte
également par exemple sur le nombre de
crachoirs dans les usines ou la régularité
du nettoyage des murs des toilettes.
Le gouvernement veut faciliter le
licenciement dans les entreprises de plus
la création de nouveaux syndicats. Les
syndicats reconnaissent la nécessité
d’une réforme mais estiment que les
propositions du gouvernement vont por-
ter atteinte à la sécurité de l’emploi et à
la rémunération des salariés. Dix syndi-
cats soutiennent ce mouvement de grève
après l’échec de récentes négociations
avec le ministre des Finances Arun Jait-
ley. Le mois dernier, ils avaient réclamé
l’amélioration des mesures de sécurité
sociale et la fixation d’un salaire mini-
mum national de 15.000 roupies, contre
un minimum actuel de 5.000 à 9.000
roupies selon les Etats.
L’économie indienne a connu une
croissance moindre que prévu de 7% au
premier trimestre et les experts estiment
que des réformes sont nécessaires pour
au moins maintenir ce cap afin de créer
des emplois pour les millions de jeunes.
Les journaliers, employés de maisons et
petits vendeurs ont rejoint le mouve-
ment pour réclamer cette hausse du
salaire minimum.
MONDE Jeudi 3 septembre 2015 17
SELON L’ONU HONGRIE
Des migrants
Gaza pourrait devenir bloqués
«invivable» d’ici 2020 manifestent
à Budapest
La bande de Gaza, les 8.000 colons qui y

éprouvée par
vivaient et l’armée.
La Cnuced note que les
U ne centaine de migrants ont
manifesté tôt mercredi devant
la principale gare de Budapest. Cela
perspectives pour 2015 sont
plusieurs guerres et «peu encourageantes en rai-
alors que la police empêchait
quelque 2000 d’entre eux de mon-
le blocus israélien, son de l’instabilité des condi- ter dans des trains pour l’Autriche
tions politiques, de la réduc-
pourrait devenir tion des flux d’aide, de la len-
et l’Allemagne, a rapporté un jour-
naliste de l’AFP. Les manifestants,
«invivable d’ici teur de la reconstruction à estimés entre 100 et 150 personnes,
Gaza et des effets persistants réclamaient d’être autorisés à partir
2020», s’est alarmé de la retenue par Israël des en Allemagne.
mardi l’organe de recettes douanières palesti-
niennes au cours des quatre
Quelque 600 hommes, femmes
et enfants, originaires pour la plu-
l’ONU chargé des premiers mois de 2015». part de Syrie, d’Irak ou d’Afghanis-
Israël impose un blocus à la
questions de bande côtière de Gaza depuis
tan, étaient massés devant la gare de
Keleti, certains assis par terre. Envi-
développement et la capture en juin 2006 d’un ron 1200 autres étaient regroupés à
de ses soldats, libéré en 2011.
de commerce l’intérieur de la station, dans une
Ph : DR

Le mouvement islamiste «zone de transit». Mardi, les autori-

(Cnuced). Hamas, au pouvoir à Gaza tés avaient fait évacuer la gare de
depuis 2007, est actuelle- Keleti après que quelque 500
ment engagé dans des migrants eurent tenté de monter,

D
ans son rapport
annuel sur son assis-
tance au peuple
palestinien, la Cnuced
explique que «Gaza pourrait
devenir inhabitable d’ici à
2020 si les tendances écono-
miques actuelles persistent»
ces cinq prochaines années.
Située au sud-ouest d’Israël,
limitrophe de l’Egypte et au
bord de la Méditerranée,
Gaza est un territoire exigu
de 362 km2, long de 41 km,
large de 6 à 12 km. S’y entas-
sent 1,8 million de Palesti-
niens, soit l’une des plus
L’ex-rebelle «Terminator» Ntaganda devant
fortes densités de population
au monde. Pour les écono-
mistes de l’ONU, «les consé-
quences sociales, sanitaires et
sécuritaires de la forte densité
démographique et du surpeu-
plement figurent au nombre
des facteurs qui risquent de
faire de Gaza un lieu invi-
vable d’ici 2020».
Les experts soulignent
qu’en 2014 «la bande de
Gaza a subi le troisième
conflit ayant donné lieu à une
opération militaire à grande
échelle en six ans» et ce après
RD CONGO
plusieurs années «de blocus
économique». «Les efforts de
reconstruction sont extrême-
ment lents face à l’ampleur
des dévastations et l’écono-
mie locale de Gaza n’a pas la
possibilité de se redresser»,
poursuivent-ils, relevant que
la situation socioéconomique
dans l’enclave palestinienne
«est à son point le plus bas
depuis 1967», quand Israël
avait pris le contrôle de ce
territoire lors de la guerre des
Six jours. Le gouvernement
israélien en a retiré, en 2005,
contacts indirects avec Israël,
son ennemi juré, pour tenter
de parvenir à une trêve de
longue durée en échange
d’une levée du blocus.
Mais un an après la der-
nière guerre dévastatrice à
Gaza qui a fait en juillet-août
2014 plus de 2.200 morts
côté palestinien -- dont plus
de 550 enfants -- et plus de
70 côté israélien, le Hamas
comme Israël se refusent à
écarter dans leurs discours un
nouveau recours à la force.
dans le chaos, à bord du dernier
train qui devait partir pour Vienne.
La gare a pu rouvrir mais a été inter-
dite d’accès aux migrants, sans indi-
cations sur la pérennité de cette
mesure. L’évacuation avait déjà
provoqué mardi une manifestation
spontanée de 200 personnes devant
la gare criant «Allemagne, Alle-
magne!», «Nous voulons partir !»,
brandissant pour certaines leur bébé
à bout de bras.
BUDAPEST DIT APPLIQUER
LES RÈGLES DE L’UE
La Hongrie a accueilli pendant le
seul mois d’août 50’000 migrants.
Le gouvernement dirigé par le Pre-
mier ministre de droite Viktor
Orban, qui a construit une clôture
de barbelés le long de sa frontière de
175 kilomètres avec la Serbie, a

les juges de la CPI affirmé appliquer les règles de l’UE

en empêchant les migrants sans visa
européen de partir. Mais cette clô-
groupe ethnique, c’est le procès d’un «Tango Roméo».

L
e procès de l’ex-chef de guerre
Bosco Ntaganda, accusé de
crimes contre l’humanité en
République démocratique du Congo,
dont le viol d’enfants soldats, s’est
ouvert mercredi devant la Cour pénale
internationale (CPI). L’audience, prési-
dée par le juge Robert Fremr, a débuté
vers 9H30 (7H30 GMT), en présence
de Bosco Ntaganda, impassible et vêtu
d’une chemise blanche et d’une cravate
grise rayée. Sur les deux jours prévus
pour l’ouverture du procès, la procureu-
re Fatou Bensouda doit s’exprimer la
première avant de laisser la parole aux
avocats des victimes, à l’avocat de M.
Ntaganda et enfin à l’accusé lui-même.
La veille, Mme Bensouda avait affirmé
lors d’une conférence de presse que
Bosco Ntaganda avait «recruté des cen-
taines d’enfants soldats qu’il a utilisés
comme de la chair à canon et il a ordon-
né le viol systématique des jeunes filles».
Bosco Ntaganda est accusé de 13 crimes
de guerre et cinq crimes contre l’huma-
nité, dont des meurtres, pillages,
attaques contre des civils, viols et escla-
vage sexuel. L’ancien rebelle de 41 ans
aurait joué, avec ses troupes des Forces
patriotiques pour la libération du Congo
(FPLC), un rôle central dans les vio-
lences ethniques et attaques menées
contre les civils en Ituri, dans le nord-est
de la République démocratique du
Congo, en 2002 et 2003. Selon l’accusa-
tion, les FPLC, milice à prédominance
Hema, visaient ceux perçus comme
appartenant aux ethnies Lendu, Bira et
Nande. Ce conflit a coûté la vie à plus de
60.000 personnes, d’après les ONG.
C’est la première fois en droit pénal
international qu’un accusé doit
répondre de viols et esclavage sexuel
commis sur des enfants de sa propre
milice. «Il ne s’agit pas du procès d’un
individu qui a profité des tensions eth-
niques en Ituri à des fins personnelles,
pour atteindre le pouvoir et la richesse»,
avait ajouté Mme Bensouda.
Au cours du procès, l’accusation
devrait présenter plus de 8.000 docu-
ments, dont des rapports d’experts,
extraits vidéo et déclarations. Plus de 70
«témoins de faits» et une dizaine d’ex-
perts témoins seront cités, a assuré
Fatou Bensouda.
«IMPATIENT DE SE DÉFENDRE»
Bosco Ntaganda, qui apprend l’an-
glais et le piano dans sa prison de La
Haye, plaide non-coupable. Il prendra la
parole lorsque son avocat, le Canadien
Stéphane Bourgon, aura terminé sa
déclaration liminaire.
M. Ntaganda «maintient son inno-
cence face à chacune des accusations
portées contre lui et il entend présenter
une défense exhaustive», avait indiqué
son avocat mardi: «il est impatient
d’avoir une chance de se défendre».
Général dans l’armée congolaise de
2007 à 2012, Bosco Ntaganda était le
fugitif le plus recherché dans la région
des Grands Lacs jusqu’à ce qu’il se
rende, de manière inopinée, à l’ambas-
sade américaine de Kigali, au Rwanda,
en mars 2013, pour demander son trans-
fert à la CPI. Du génocide des Tutsis au
Rwanda (1994) à la dernière rébellion
du Mouvement du 23 mars (M23) dans
l’est de la RDC, cet aventurier opportu-
niste aura été de toutes les guerres qui
ont déchiré la région, entraînant des vio-
lences inouïes sur les civils.
Grand, de corpulence moyenne, teint
clair, imbu de lui-même, Ntaganda est
réputé, partout où il est passé, pour
avoir la «gâchette facile». Il a été surnom-
mé «Terminator», «Maréchal» ou encore
ture ne parvient pas à endiguer le
flux de migrants venant de Grèce à
«ENTRE 7 ET 15 ANS» travers les Balkans de l’Ouest, et les
Les avocats des 2.149 victimes recon- autorités hongroises ont indiqué
nues dans le cadre des procédures que 2284 personnes, dont 353
auront également la parole: «nos clients enfants, avaient franchi la frontière
avaient entre 7 ans et demi et quinze ans mardi. «Si l’Europe nous laisse
quand ils ont été enrôlés», a affirmé l’une entrer, pourquoi ne nous donne-t-
des avocates, Sarah Pellet. «Leur recons- on pas de visas’ Pourquoi devons-
truction passe par la reconnaissance des nous faire ce voyage clandestin’»,
crimes qu’ils ont subis». Les déclarations avait affirmé mardi Bilal, un Syrien
liminaires seront diffusées dans les com- de la ville dévastée d’Alep, près de
munautés affectées, et des résumés la frontière serbe avec la Hongrie.
seront retransmis sur les radios commu- «Nous craignons que les choses
nautaires, a annoncé le greffier de la changent et qu’un jour même l’Alle-
Cour. Le procès de Bosco Ntaganda est magne ferme ses frontières, quand
le quatrième procès «congolais» de la elle aura eu assez de réfugiés, c’est
CPI, qui avait fait des violences en RDC pourquoi nous devons voyager au
sa première enquête en 2004. «Nous plus vite», a-t-il ajouté.
continuons à enquêter», a prévenu Mme
Bensouda.
GRÈCE
4.300 migrants ont débarqué au Pirée
Q uelque 4.300 migrants, dont beaucoup de réfugiés syriens, ont débarqué mardi
soir et mercredi matin au Pirée, transportés de l’île de Lesbos par les autorités
grecques, qui demandent une aide de l’Union européenne pour faire face à cet
afflux, a indiqué la police portuaire.
Les arrivants, quelque 1.800 débarqués mardi soir et 2.500 arrivés mercredi à
l’aube, ont été acheminés dans une gare proche, selon la même source. Pour la plu-
part, il ne s’agira que d’une pause avant de continuer leur périple vers le nord de
l’Europe, notamment en empruntant la route des Balkans, une odyssée qui
confronte l’Union européenne à une crise migratoire inédite.
Les autorités grecques ont organisé ce transfert à bord de deux bateaux spécia-
lement affrétés pour soulager Lesbos, en mer Egée orientale. L’île est devenue ces
derniers mois l’une des principales portes d’entrée en Europe pour réfugiés et
migrants de par sa proximité avec la Turquie, plaque tournante des exodes et flux
migratoires. Le gouvernement grec ne cesse de souligner qu’il n’est pas en mesure
de faire face à l’ampleur de cet afflux, réclamant une réponse européenne coordon-
née et plus de moyens. Après une réunion interministérielle mercredi matin, le dos-
sier doit être au centre d’entretiens prévus jeudi à Athènes entre les responsables
grecs et le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans,
attendu avec le commissaire européen aux questions migratoires, le grec Dimitris
Avramopoulos.
18 Jeudi 3 septembre 2015 CULTURE
MANIFESTATION CULTURELLE À ORAN 48ÈME FNTA DE MOSTAGANEM
La pièce de
“Retour aux sources, théâtre "Clonage
El Bahia en fête” a été une réussite Caligula"
Le DG de l’Agence algérienne
en compétition
pour le rayonnement culturel, L a pièce de théâtre "Clonage Cali-
gula", une tragédie à l'atmosphère
Nazih Berramdane, a estimé, macabre sur les thèmes de la tyrannie
et de la liberté, montée par l’Associa-
mardi, à Oran, que la tion Nadi El Ibdâa El Adabi wa El
manifestation culturelle "Retour Fikri de Blida, est entrée avant-hier
aux sources, El Bahia en fête" en compétition du 48ème Festival
national du théâtre amateur de Mos-
a été une réussite. taganem (FNTA). A la veille de la
clôture du Festival, sept jeunes comé-

I
l a ajouté, au cours d'une conférence
diens passionnés ont porté le texte de
de presse, organisée au lendemain
de la clôture de la manifestation la pièce "Caligula" d’Albert Camus
"Retour aux sources : El Bahia en fête" dont le premier manuscrit date de
que la stratégie de son organisme est 1938 et qui constitue avec "L'Étran-
d’être, à l’avenir, partie prenante dans ger" (roman, 1942) et "Le Mythe de
l’organisation d’autres genres d’événe- Sisyphe"(essai,1942) ce que l'auteur a
Ph : DR

ments culturels, notamment le cinéma, appelé le "Cycle de l'absurde". Dans

le théâtre, voire des événements sportifs.
"La culture peut accompagner n’impor-
te quel événement, qu’il soit politique,
sportif, cinématographique ou autre.
Cela dépend de l’organisation, de la
logistique et de la gestion de l’événe-
ment", a-t-il souligné, ajoutant que
l’évènement, lancé le 27 août dernier, a
été réussite dans la mesure où elle a
répondu à un besoin du jeune public et
a instauré le geste du paiement du pro-
duit culturel."Nous avons enregistré la
vente de plus de 3.200 billets, dont près
de 2.000 pour la dernière soirée. Ceci ne
permet pas de couvrir les dépenses de la
manifestation, car chaque soirée revient
entre 5 et 6 millions de DA, mais c’est
une tradition qu’il faut mettre en place.
Il va de la pérennité d’une manifestation
et du respect des artistes", a souligné le
même responsable. Il a ajouté qu’à
Une quinzaine d'artistes algériens et étrangers
l’avenir, les sponsors seront associés à
de tels événements, ainsi que les autori-
tés locales et, surtout, le public. "On
nous a reproché de proposer un spec-
tacle payant, mais nous avons été sur-
pris, surtout la dernière soirée, que les
jeunes ont payé pour voir sur scène leurs
idoles", a-t-il souligné. Le DG de
l’AARC a même indiqué avoir refusé un
sponsoring, car la condition était inac-
ceptable. "La condition était d’organiser
la manifestation dans un grand hôtel
d’Oran. Ce n’était pas notre but. Nous
voulions proposer un spectacle payant,
mais raisonnable et à la portée des
jeunes et à leurs moyens", a-t-il expli-
qué. Le même responsable a également
avoué avoir un droit de regard sur les
paroles de certaines chansons des rap-
EXPOSITION "AL-TIBAK"
peurs invités à Oran car, "ces chansons
ne pouvaient passer, leur contenu ne
correspond pas aux valeurs et aux sensi-
bilités des Algériens", a-t-il souligné.
Concernant les projets à venir, le DG de
l’AARC s’est dit prêt à organiser des
événements en rapport avec d’autres
genres musicaux, notamment le Jazz, la
musique arabe, la musique classique et
autres.
L’autre projet, en discussion avec les
autorités locales, concerne l’organisa-
tion d’événements culturels, à travers
différents pays du monde, pour faire
connaitre la ville d’Oran et ses potentia-
lités. Oran, rappelle-t-on, a été désignée
par le comité international des Jeux
méditerranéens pour abriter la 19ème
édition des JM en 2021.
l’espace scénique de la maison de la
Culture Ould- Abderrahmane-Kaki,
le spectacle n’a pas manqué d’énergie,
offrant aux spectateurs une belle
fresque visuelle faite par de jeunes
comédiens. Le spectacle, dans le
genre tragique, raconte une histoire se
déroulant dans l'Antiquité, à Rome,
sous l'empereur Caligula, obsédé
d’impossible, empoisonné de mépris
et d’horreur, exerçant, par le meurtre
et la perversion systématique de
toutes les valeurs, un despotisme
aveugle et effréné. Devant les méfaits
de ce dictateur sanguinaire, le senti-
ment du vivre ensemble et de la liber-
té a été mis en valeur et communiqué
à un public relativement nombreux.
Anis Saïdoun campant le rôle de Cali-
gula, Chahinez Settaka dans ceux de
Drusilia, sœur et maîtresse de Caligu-
la et Hélicon, autre maîtresse du
tyran, Nihed Bounouar dans le per-
sonnage du sage et les autres comé-
diens, tous universitaires, se sont

au rendez-vous donné la réplique près de 80 mn

durant. Kamel Attouche, metteur en
scène et scénographe du spectacle a

L'
exposition collective
"Al-Tibak", inaugu-
rée mardi soir au
Musée national du Bardo à
Alger, a regroupé pour sa
3ème édition les œuvres d'une
quinzaine d'artistes contem-
porains, algériens et étrangers.
Organisée par le collectif "Ass-
wad", l'exposition comprend
une trentaine de tableaux,
pour la plupart inédits, entre
graffitis, photographies artis-
tiques et des peintures, réali-
sés par des artistes contempo-
rains d'Algérie, d'Italie, d'Alle-
magne, de Taiwan et d'Es-
pagne. Les thèmes sont riches
et divers dont certains sont
d'actualité comme le phéno-
mène "harraga" (émigration
clandestine) exprimés par des
styles différents allant des
prises de vue spontanées jus-
qu'à l'abstrait et l'expression-
nisme. "L'exposition est une
réflexion sur l'art et l'imagina-
tion créatrice. L'objectif
recherché à travers cette
manifestation collective est de
saisir de façon particulière et
intuitive la réalité sociale par
l'art", a expliqué Mazia Dja-
ballah, membre du collectif
"Asswad".Elle a ajouté que
cette initiative consistait à ins-
taurer, outre un rapproche-
ment culturel entre les pays,
une interface entre l'art et la
société grâce aux manifesta-
tions artistiques. Présent à
cette exposition, le graphiste
et designer, Amine Aitouche
(alias Sneak), a présenté cinq
toiles dans lesquelles il explore
son "subconscient" et fait
découvrir au public ses
fresques empreintes d'expres-
sionnisme. "A travers mes
œuvres où j'imprime un cer-
tain état d'âme, je veux intro-
duire l'art urbain, peu consi-
déré en Algérie et ailleurs, à la
galerie. Le graffiti est surtout
un art calligraphique et esthé-
tique. Sur les murs, dans la
rue ou dans la galerie, cet art a
sa place parmi les autres", a-t-
il soutenu. L’artiste peintre,
Safia Amara, quant à elle, a
marqué le public par une pho-
tographie intemporelle très
saisissante sur laquelle le visi-
teur aperçoit une chaise vide
et une lampe allumée au
milieu d'un champ déserté.
Le peintre espagnol, Albert
Coma Bau, a également agré-
menté la salle du Musée du
Bardo par ses fresques qui
regorgent d'expressionnisme.
"J'œuvre à travers la peinture à
briser les frontières dressées
dans notre imaginaire. Une
fois que nous nous débarras-
sons des bornes dans nos
esprits, il n'y aura aucune
frontière et nous serons
proches les uns des autres", a-
t-il noté. L'exposition "Al-
Tibak " se poursuivra jusqu'au
15 septembre au Musée natio-
nal du Bardo à Alger. L'entrée
au grand public est gratuite.
choisi un décor fait de montages de
pièces métalliques à usage multifonc-
tionnel pouvant servir aussi bien de
trône du prince, de porte de prison
que de guillotine. Le choix de la
bande son était également concluant,
donnant à la musique le statut d’un
élément dramaturgique alors que le
seul bémol à retenir réside dans la fai-
blesse de la direction d’acteur. Le
48ème FNTA se poursuit avec la
pièce "Mohand U Châabane" de
Mohia, Mohand U Yahia de son vrai
nom, spectacle tragi-comique de l’As-
sociation culturelle "Iburen" de Tizi
Ouzou qui a rejoint la compétition
avec les troupes de la catégorie "A"
après avoir été classé meilleur spec-
tacle du groupe "B".

13ÈMES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE BÉJAÏA

U
ne trentaine de projections,
majoritairement des premières en
Algérie, sont prévues à la faveur
des 13èmes Rencontres cinématogra-
phiques de Bejaia (Rcb) qui se tiendront
du 5 au 11 septembre. Lors de cette édi-
tion qui sera inaugurée par la projection
du documentaire "10940 femmes" de
Nassima Guessoum, 35 films, entre
documentaires, courts et longs métrages,
seront présentés au Théâtre régional de
Bejaia qui abritera également les ren-
contres prévues avec les réalisateurs.
Attendues par le public, ces rencontres
organisées par l'association "Pro-
35 films au programme
ject'heurts" prévoient la première projec-
tion en Algérie de plusieurs œuvres algé-
riennes dont "Contre-pouvoirs" de
Malek Bensmaïl, "Serial K" d'Amine Sidi
Boumediène ou encore "Bla cinéma" de
Lamine Ammar Khoudja. Plusieurs
courts métrages, qui représentent plus de
la moitié de la programmation, seront
présentés au public en plus de quelques
longs métrages dont "Fièvres" du Maro-
cain Hicham Ayouch, "Histoire de
Judas" du cinéaste algérien Rabah
Ameur Zaimèche et "Aujourd'hui" du
Sénégalais Alain Gomis. Parallèlement
aux rencontres, le théâtre de Béjaïa
accueillera également l'exposition de
photographies "Chawari 3" dont les
auteurs seront conviés à une rencontre
avec des réalisateurs et des directeurs de
la photographie pour débattre des liens
entre le cinéma et la photo. Un atelier
d'écriture de documentaire sera animé
par le réalisateur Malek Bensmaïl en plus
d'une table ronde sur le cinéma africain
et les réseaux de financement, animée
par le président de la Fédération panafri-
caine des cinéastes, le réalisateur malien
Cheick Oumar Sissoko. Pour la première
fois depuis leur création, ces rencontres
accueillent le "Béjaïa film laboratoire",
un forum international de coproduction
et de cofinancement, animé, entre
autres, par des experts de l'Institut fran-
çais d'Alger et du Fond de développe-
ment de l'art, de la technique et de l'in-
dustrie cinématographique(Fdatic).
Créées en 2003 par l'association "Projec-
teurs", avec le soutien des collectivités
locales, de l'Institut français d'Algérie et
de quelques opérateurs économiques
locaux, les rencontres cinématogra-
phiques de Bejaia se dérouleront cette
année à la cinémathèque et au théâtre
régional de la ville, indiquent les organi-
sateurs.
CULTURE
Une édition glamour et politique
Mercredi 2 septembre,
la 72e édition du plus
ancien Festival de
cinéma au monde
ouvrira ses portes avec
la projection du film à
grand spectacle
"Everest". Coup de
projecteur sur les temps
forts de cette édition qui
s'annonce aussi glamour
que politique.
U
n peintre danois qui
devient femme, le
musée du Louvre sous
l'Occupation, un chasseur de
nazi septuagénaire, une famil-
le de tueurs argentins, un
Phs : DR
remake du cultissime La pisci-
ne : les cinéphiles devraient
être comblés lors de la Mostra
de Venise, qui s'ouvre ce mer-
credi 2 septembre. Le coup
d'envoi de la 72e édition du
plus ancien festival de cinéma
au monde sera donné par sa
marraine, l'actrice italo-égyp-
tienne Elisa Sednaoui, entre
glamour des stars sur le tapis
rouge et films aux prises avec
l'histoire ou l'actualité.
Le traditionnel Lion d'Or
sera décerné le 12 septembre
parmi les 21 longs-métrages
en compétition, par un jury
présidé cette année par le réa-
lisateur mexicain Alfonso
Cuaron (Gravity). À ses côtés
: l'actrice allemande Diane
Kruger, sa consœur américai-
ne Elizabeth Banks, mais aussi
Vincent Cassel en méchant dans le prochain
Jason Bourne
L'
acteur français
endossera le rôle d'un
assassin prêt à tout
pour nuire au héros de la saga
imaginée par Robert Ludlum
et incarné par Matt Damon.
Ce cinquième épisode est
attendu sur les écrans en août
2016.
Après Mathieu Amalric
dans le James Bond Quantum
of Solace, c'est au tour de Vin-
cent Cassel de jouer les
méchants dans la saga d'es-
pionnage Jason Bourne. Rien
de bien nouveau pour l'acteur
français, habitué des rôles
d'hommes aussi durs que
pugnaces, qui lui vont néan-
moins comme un gant. Le
comédien peut se targuer de
faire désormais partie du cas-
ting du prochain film de la
série des Jason Bourne, le cin-
quième, attendu sur les écrans
en août 2016, a annoncé
Variety. Cassel donnera donc
la réplique à Matt Damon, qui
endossera quant à lui pour la
quatrième fois le costume du
héros de ce film d'espionnage,
et tournera sous la direction
de Paul Greengrass, qui
reprend en main la réalisation
après La Mort dans la peau
(2004) et La Vengeance dans
la peau (2007).
Alors que les rumeurs men-
tionnaient le nom de Viggo
Mortensen, c'est finalement
Vincent Cassel qui succède à
Clive Owen, Karl Urban et
MOSTRA DE VENISE 2015
l'écrivain et scénariste français pour le très attendu The
Emmanuel Carrère, le réalisa- Danish girl, sur la transforma-
teur taïwanais Hou Hsiao- tion en femme d'un peintre
hsien et le metteur en scène danois dans les années 20, du
turc Nuri Bilge Ceylan. C'est réalisateur Tom Hooper,
Everest, un film à grand spec- oscarisé pour Le discours d'un
tacle avec Jake Gyllenhaal, roi. Le jeune Anglais Eddie
Josh Brolin et Emily Watson Redmayne (Oscar du meilleur
qui ouvrira cette année les fes- acteur en 2015 pour Une mer-
tivités sur le Lido après le suc- veilleuse histoire du temps)
cès l'an dernier de Birdman fera également le voyage à
d'Alejandro Gonzalez Inarri- Venise pour The Danish Girl,
tu, Oscar du meilleur film en de même que ses compa-
2015. triotes Ralph Fiennes et Tilda
Vendredi 4 septembre, Swinton, ensemble dans A
Johnny Depp (hors concours bigger splash de Luca Guada-
pour Black Mass) foulera le gnino, remake de La piscine.
tapis rouge, accompagné de sa On annonce aussi la présence
femme l'ex-mannequin de Mark Ruffalo et Stanley
Amber Heard, en compétition Tucci pour Spotlight de Tho-
CASTING
Edgar Ramirez dans le rôle du sur Tommy Lee Jones (en
méchant prêt à tout pour chef de la CIA), Alicia Vikan-
nuire à Jason Bourne. der et Julia Stiles (qui devrait
reprendre son rôle d'ex-agent
«BOURNE DANS UN de la CIA Nicky Parsons,
MONDE POST- qu'elle a joué en 2002). Vin-
SNOWDEN» cent Cassel interprètera un
L'acteur français rejoint homme mystérieux connu
donc le casting de ce cinquiè- sous le nom de «The Asset»
me épisode qui compte déjà («L'atout»), nom de code pour
STAR WARS EPISODE 8
Trois actrices en compétition
pour un rôle principal
S
tar Wars Episode 8 sortira le 26 mai 2017 -pour fêter les 40 ans du premier film Star Wars-
écrit par Rian Johnson (qui le réalisera peut-être). Benicio Del Toro devrait jouer l'un des
grands méchants, mais côté casting, on ne peut que parier sur le retour de tout ou partie
des héros et méchants du Réveil de la Force, l'Episode 7, prévu pour le 18 décembre 2015. Et
aujourd'hui, The Wrap nous apprend que Disney serait intéressé par trois actrices pour tenir un
rôle dans l'Episode 8 : Tatiana Maslany, Gina Rodriguez et Olivia Cooke. Les paris sont ouverts.
Qui entrera dans la légende Star Wars ?
Jeudi 3 septembre 2015
mas McCarthy (hors compéti-
tion). En revanche, la venue
très attendue de Robert de
Niro, Leonardo di Caprio et
Brad Pitt, qui devaient être
tous trois réunis pour jouer
leur propre rôle dans un
court-métrage promotionnel
de Martin Scorsese (The
Audition), n'aura pas lieu, le
film ne pouvant être projeté à
temps pour des problèmes
techniques.
Le Russe Alexander Soku-
rov (Lion d'or en 2011 pour
Faust), après avoir séduit avec
son documentaire sur le
musée de l'Hermitage à Saint-
Pétersbourg, a choisi cette
fois-ci le décor du Louvre,
sous l'Occupation, pour tour-
ner son très prometteur Fran-
cofonia. Dans Remember, le
Canadien Atom Egoyan s'est
approprié quant à lui l'histoire
d'un homme âgé (Christopher
Plummer) qui part aux Etats-
Unis se venger après avoir
découvert que le nazi qui a
assassiné sa famille y vit sous
une fausse identité. Le cinéma
latino-américain ne sera pas
en reste: dans Desde allà, le
Vénézuélien Lorenzo Vigas
évoque les penchants pédo-
philes et homosexuels d'un
patron de société pharmaceu-
tique quinquagénaire, tandis
que El Clan de l'Argentin
Pablo Trapero, qui fait déjà
un carton dans son pays,
raconte l'histoire vraie de la
famille Puccio, spécialisée
dans les enlèvements et les
meurtres dans les années
1980.
l'assassin. Mais les détails pré-
cis sur son rôle et sur le scéna-
rio sont cependant bien gardés
pour le moment.
Plus d'informations pour-
raient bientôt fuitées cepen-
dant, avec le démarrage de la
production prévu très pro-
chainement. D'ailleurs, Matt
Damon s'est lui-même laissé
aller à quelques confidences
lors de la promotion de son
dernier film The Martian, en
dévoilant que le contexte de
ce Jason Bourne changerait
des années de présidence de
George Bush représentées
dans les derniers épisodes: «Il
s'agit d'un Bourne dans un
monde post-Snowden et dans
une Europe en pleine austéri-
té. [...] Nous commençons en
Grèce, où est née la démocra-
tie, et nous finissons à Las
Vegas». Jason Bourne, plus
que jamais en phase avec l'ac-
tualité.
19
LIVRE DES RECORDS
Taylor Swift
entre dans le
Guinness 2016
L a chanteuse country-pop améri-
caine fait partie de la prochaine
édition du livre des records, grâce à
ses exploits de ventes d'albums. Elle
est parvenue à atteindre trois fois de
suite la meilleure place des charts
américains. Taylor Swift multiplie
les exploits. Rien d'étonnant à ce
que la chanteuse country-pop amé-
ricaine fasse donc partie de la pro-
chaine édition du Guinness des
records. Le site officiel de l'ouvrage a
annoncé hier que Taylor Swift sera
présente dans sa nouvelle parution,
disponible à partir du 10 septembre,
en raison des ventes faramineuses de
ses albums.
Depuis que l'institut Nielsen
SoundScan a commencé à étudier
les ventes d'albums et singles en
1991, Taylor Swift est ainsi la seule
à avoir atteint trois fois de suite la
meilleure place des charts améri-
cains lors de la première semaine de
vente de ses trois derniers albums.
Speak Now (2010) s'est écoulé à
plus de 1,047 millions de copies
pour atteindre la première place des
charts le 13 novembre 2010. Red
(2012) a dominé le classement avec
1,2 millions d'exemplaire à sa sortie
en novembre 2012 et 1989 (2014) a
quant à lui atteint le sommet du hit-
parade le 15 novembre 2014, après
avoir vendu 1,287 millions de
copies.
En 2010 déjà, rappelle le Guin-
ness des records, Taylor Swift avait
déjà fait son apparition dans ses
pages, grâce à onze de ses titres pré-
sents simultanément dans le top 100
des ventes de singles américains.
Elle était ainsi la nouvelle artiste
féminine à endosser le titre du plus
grand record de morceaux présents
en même temps dans ce classement.
TAYLOR SWIFT DÉPASSÉE
SUR TWITTER ET YOUTUBE
Puis, en 2012, avec We Are
Never Ever Getting Back Together,
la chanteuse avait remporté le record
du single digital vendu le plus rapi-
dement, le titre ayant grimpé à la
première place des ventes de singles
iTunes seulement cinquante
minutes après sa sortie. Taylor Swift
multiplie encore les performances
sur les réseaux sociaux. Avec près de
52 millions de «followers» sur Twit-
ter enregistrés le 13 juin 2015, elle
est ainsi la deuxième artiste féminine
la plus suivie sur le réseau.
Taylor Swift n'est cependant pas
la seule à être distinguée par le
Guinness des records. La série
Game Of Thrones devient la série
diffusée dans le plus de pays simul-
tanément, après avoir diffusé le pre-
mier épisode de sa saison 5 dans 173
pays en même temps. La star améri-
caine de YouTube PewDieDie a de
son côté gagné le titre du compte
YouTube le plus suivi, avec 36 mil-
lions d'abonnés. Un chiffre qui
dépasse même le nombre d'abonnés
de One Direction et Taylor Swift
réunis. La chanteuse sait désormais
sur quel autre record se concentrer.
 20 Jeudi 3 septembre 2015 JEUX
PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH
Mots fléchés n°770
Mots croisés n°770

HORIZONTALEMENT
Général sudiste - Terme de tennis - 4 - Formation
politique - En série - Pronom - 5 - Poissons rouges
- Coupe - 6 - Arrivé en criant - Partie de coude -
Consonne double - 7 - Tressailli - Sbires d’Hitler -
8 - Fait sauter - Foules - 9 - Aoûtat - Forme d’être -
10 - Marotte - Se lit en prison - 11 - Forme de devoir
- Tour symbolique - Fils de Noé - 12 - Traversent de
beaux quartiers - Découvertes.
1 - Désaccord - 2 - Confirmé - 3 - Jeu chinois -

VERTICALEMENT
1 - Décadence - 2 - Arrose - Tantale - Façons d’agir
- 3 - Stère - Rouleur sur piste - Maisons de la cul-
ture - 4 - Grains de table - Pas hésitant - Voltam-
père - 5 - Courses de cycles - Déséquilibrés - 6 -
Rejetées - Possessif - Fin de verbe - 7 - Étain -
Attelle - 8 - Fin de participe - Pronom - Réfléchi -
De suite - 9 - Meurtrier au cinéma - Pressée - 10 -
Relève - Formations aériennes.

Mots masqués n°770 Solutions du précédent

numéro
Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche
à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la MOTS CROISÉS N° 769
solution qui correspond à la définition suivante : HORIZONTALEMENT :
Maladie vénérienne (10 lettres) 1. Contrition - 2. Huée - Na ! - Ru
- 3. It - Ta - Rêne - 4. - Rap -
Thème - 5 - Orageuse - 6. MD -
H.L.M - Ras - 7. Aérée - AIDS - 8.
N.B : Une même lettre Et - Astre - 9. Ce - Tasse - 10.
peut servir plusieurs Importe - El - 11. Eue - Minute -
fois 12. Nette - Ères.

ALLANT - ÄNERIE - VERTICALEMENT :

ANGLE - BAIE - BENËT -
BREBIS - CHAIRE -
CHASSE - CLAIR - DEVIS
- DIETE - DIRECT - ETAT
- ESSOR - EVENT -
FIERE - FILTRE - FOIRE -
GANT - GITAN - GRIGOU
- HAIE - HAINE - HONTE
- IMPUR - INTERET -
INTRUS - JETON -
JOUET - JURON - LETAL
- LIVRE - LOUTRE -
MAIRE - MANIE -
MENEUR - NIAISE -
NORD - NORMAL - OISIF
- ORMAIE - ORVET -
PERIL - PLAT - POIRE -
RAIDE - REGLE -
REGRET - SERIE - SIGLE
- SOLDE - TAIE - TAUPE -
TONTE - URAETE -
USAGE - USUELLE -
VALISE - VALSE - VITAL.
1. Chiromancien - 2. Outarde -
Émue - 3. Né - Pa - Ré - Pet - 4.
Têt - Ghetto - 5. Atèle - Arme - 6.
In - Hum - Asti - 7. Tares - Assène
- 8. Émérite - Ur - 9. Orne - Adr -
Été - 10. Nue - Esseulés.
MOTS FLÉCHES N°769
HORIZONTALEMENT :
Réflecteur - Traité - Se - Loi -
Rentes - Isée - Tee - Orée - Têt -
Es - Ar - Ers - Os - Crasses - Paria
- VI - Écu - Étires - Émets - Art -
États - Aisé.
VERTICALEMENT :
Pétoires - Cet - Fermes - Puma -
Ola - EE - Ca - Et - Éire - Arrêts -
Acte - Traits - Tente - Saï - Ré -
Tête - Rai - Usée - Revers - Ares -
Assiste.
MOTS MASQUÉS N° 769
ÉTIOLEMENT
TURF Jeudi 3 septembre 2015 21

Les courses
e ndirect

HIPPODROME « EMIR ABDELKADER » * ZEMMOURI *

JEUDI 3 SEPTEMBRE 2015 - PRIX : THOR DE LA MOTTE - TROT ATTELÉ -
QUINTÉ - QUADRIO *B*- DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 300 M - DÉPART : 16H30

Tania de Caceni doit se racheter

On revient à l’hippodrome Emir PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX DRIVERS PDS ENTRAÎNEURS
Abdelkader de Zemmouri, cette
fois-ci avec un lot de treize bons A.BOUKHENOUFA 01 VANITA DU LUPIN F.BOUKHENOUFA 2325 PROPRIÉTAIRE
trotteurs semi-classiques n’ayant A.TEKOUK 02 THAIS GRANDBOIS S.MEZIANI 2325 S.MEZIANI
pas cumulé 350 000 DA en
B.BAZINE 03 UNE DE LA POTEL (O) R.FEKHARDJI 2325 R.FEKHARDJI
gains et places depuis janvier
passé, avec la présence de : LE PETIT HARAS 04 TANIA DE CACENI N.MEZIANI 2325 PROPRIÉTAIRE
Thais Grand bois qui vient de ter- LE PAETIT HARAS 05 ALEX POIFOND (O) S.FILIRI B.SAHRAOUI
2325
miner troisième avec un lot mieux
étoffé, suivi de Alex Poifond et M.BENDJEKIDEL 06 ADRENALINE DU VEY AM.BENDJEKIDEL 2325 PROPRIÉTAIRE
Adrenaline du Vey qui viennent de MME.AUMASSIP 07 PAOLARDIÈRE (O) SM.MEZIANI 2325 S.MEZIANI
briller récemment, mais surtout, il
ne faut pas juger Tania de Caceni O.ABBES/SA.FOUZER 08 ULIANA DES GRAVETS (O) SA.FOUZER 2325 R.FOUZER
pour sa dernière sortie elle est O.ABBES/SA.FOUZER 09 VIDILLYE DIEM (O) R.FILIRI 2325 R.FOUZER
capable ici de débourser tout ses
SMIDA/OUZOUIR 10 QUARTZ DUOPHI A.CHELLAL 2325 A.CHELLAL
preneurs, alors que pour la suite
du quinté, nous vous conseillons Y.MEZIANI 11 TOPAZE DE FROULAY Y.MEZIANI 2325 PROPRIÉTAIRE
les bonnes candidatures de : Une A.AZZOUZ 12 OLIANARA PROPRIÉTAIRE
N.TARZOUT 2350
de la Potel, Uliana des Gravets et
Topaze du Froulay. M.BECHAIRIA 13 ATHOS DE BOISNEY N.SAHRAOUI 2350 PROPRIÉTAIRE

LES PARTANTS AU CRIBLE: ve. À suivre. Outsider lointain. finir pour une cinquième place.

1.VANITA DU LUPIN : 5.ALEX POIFOND : 10. QUARTZ DUOPHI: 12. OLIANARA:

Elle n’arrive toujours pas à sortir
la tête de l’eau. Outsider.
2. THAIS GRANDBOIS:
Elle a couru comme une crack en
dernier lieu, si elle répète sa cour-
se, elle sera largement dans le
coup.
3.UNE DE LA POTEL:
Elle aura à faire sa course d’en-
trée, mais elle court bien au pre-
mier poteau.
4.TANIA DE CACENI :
Elle s’est réservé pour cette épreu-
Il est en progrès constant, il peut
être redoutable à tout moment.
6. ADRENALINE DU VEY :
Ce parcours va lui plaire, elle peut
faire un bon outsider.
7. PAOLARDIÈRE :
Elle n’est pas regulière, c’est tout
juste dans une longue.
8.ULIANA DES GRAVETS:
Pour la drive du jour, on peut la
cocher pour un accessit.
9. VIDILLYE DIEM :
Tâche difficile. Le recul risque de lui être fatal.
11.TOPAZE DU FROULAY : 13. ATHOS DE BOISNEY :
En cas de défaillance, elle peut Trop de recul.
DANS LE CREUX DE L’OREILLE
MON PRONOSTIC :
2- THAIS GRANDBOIS 4- TANIA DE CACENI
5- ALEX POIFOND 3- UNE DE LA POTEL
11- TOPAZ DU FROULAY
LES CHANCES :
8- ULIANARA DU GRAVET 6- ADRENALINE DU VEY

22 Jeudi 3 septembre 2015
19H45 COMÉDIE
J E U D I
Le mystère du lac - 1
Réalisé par : Jérôme Cornuau
Acteurs : Barbara Schulz (Lise Stocker)
Lannick Gautry (Clovis Bouvier) Marie-
Anne Chazel (Marianne Stocker) Armelle
Deutsch (Karine Delval) Cyril Lecomte
(Hervé Delval)
Capitaine à la Crim' de Paris, Lise Stocker
retourne dans sa ville natale pour rendre
visite à sa mère atteinte de la maladie
d'Alzheimer. La veille, Chloé, la fille de
l'une de ses amies, a disparu lors de la fête
du village dans les mêmes conditions que
deux camarades de Lise quinze plus tôt. La
policière commence à enquêter.
19H52 TÉLÉFILM
I
D
E
R
19H10 SÉRIE
NCIS - Tuer le
messager
Réalisé par : Dennis Smith
D
Acteurs : Mark Harmon
(Leroy Jethro Gibbs) Michael
Weatherly (Tony DiNozzo)
Pauley Perrette (Abigail
Sciuto) Sean Murray (Timothy
McGee) Brian Dietzen (Jimmy
N
Palmer)
Le corps d'un officier de la Navy
est trouvé dans un parc, à
proximité de la Maison-
Blanche. La victime était un
capitaine de corvette travaillant
E
au Pentagone ; il était attendu
par le président des Etats-Unis
pour une réunion privée. Les
agents doivent déterminer si
son meurtre est lié à une série
d'agressions survenues dans le
V
secteur.
Directeur de la publication-gérant :
Ahmed TOUMIAT
Administration-publicité :
Quotidien national d’information
Tél. / Fax. : 023 70 94 27
Edité par l’Eurl Millénium Presse
Rédaction :
Siège social :
Tél. :
Maison de la presse Kouba - Alger
R.C. : N° 01 B 00 151 30
Compte bancaire :
BNA Zirout Youcef N° 300 101 600
Fax. :
Sélection du week-end
TÉLÉVISION
19H55 SÉRIE
Wayward Pines - Justice pour
tous
Réalisé par : Zal Batmanglij
Acteurs : Matt Dillon (Ethan Burke) Juliette Lewis
(Beverly) Carla Gugino (Kate Hewson) Justin Kirk (Peter
McCall) Shannyn Sossamon (Theresa Burke)
Beverly Brown fait l'objet d'une opération punitive sanglante
menée par le shérif Pope pour avoir transgressé les règles
de la ville. Bouleversé, Ethan se rend chez Kate pour lui
demander des comptes sur son implication dans ces
pratiques meurtrières.
19H50 SÉRIE 19H45 MAGAZINE
Bones - Trop jeune pour mourir
Réalisé par : Envoyé spécial
Jeannot Présenté par
Szwarc : Guilaine
Acteurs : Emily Chenu
Deschanel Françoise
(Temperance Joly
«Bones» Placements
Brennan) David sur Internet :
Boreanaz la ruine à
(Seeley Booth) portée de
Michaela clics. Des
Conlin (Angela dizaines de
Montenegro) TJ sites proposent des placements en faisant
Thyne (Jack miroiter des gains rapides et faciles. Enquête en
Hodgins) Bulgarie, à Chypre et en Israël • Le collège qui
Tamara Taylor (Camille Saroyan) dénote. A Niort, dans les Deux-Sèvres, au
Le corps d'une jeune femme a été trouvé dans les bois par un collège Gérard-Philipe, les enseignants ont
homme qui a pris la fuite. Il pourrait s'agir de celui de Molly décidé de supprimer les notes • Actualité : les
Delson, une adolescente portée disparue depuis quelque retraités de la Grèce ? Après la fermeture des
temps. Les parents sont d'autant plus bouleversés lorsqu'ils banques grecques au début de l'été, les
apprennent la nouvelle que Bones a détecté sur elle des signes personnes âgées sont apparues parmi les plus
de maltraitance. vulnérables.
19H55 DIVERTISSEMENT
Les petits meurtres d'Agatha Christie - Un Match amical 2015
Portugal / France
meurtre est-il facile ? Les Bleus de
Réalisé par : Marc Angelo Paul Pogba
Acteurs : Samuel Labarthe (Swan Laurence) Blandine Bellavoir (Alice ont accumulé
Avril) Elodie Frenck (Marlène) Philippe Nahon (Emile Deboucke) les contre-
Anne Benoît (Annick Devassène) performances
Fatiguée de tirer le diable par la queue, la localière Alice Avril accepte la lors de leurs
demande en mariage d'Emile Deboucke, un riche industriel du textile, bien m a t c h s
plus vieux qu'elle. Quant à Marlène, ne supportant plus les remarques amicaux de
désobligeantes du commissaire Laurence, elle démissionne et quitte la 2015. Un
mort dans l'âme son dieu vivant. s u r s a u t
d'orgueil est
a t t e n d u
contre les
19H45 DIVERTISSEMENT
Portugais.
Thalassa - Marseille, plus belle la mer Face aux
Présenté par : Georges Pernoud coéquipiers de Cristiano Ronaldo, leaders de
leur groupe après 5 journées, l'équipe de
L'émission célèbre ses 40 ans tout au long de la saison, en commençant par France n'aura pas la tâche facile. Les
Marseille, théâtre de la première émission. Avec ses 2 600 ans d'histoire, ses 57 Lusitaniens sont sur une bonne dynamique et
kilomètres de côte, la cité phocéenne est l'une des plus belles villes de France, loin n'ont pas l'intention de lever le pied. Comment
de sa mauvaise réputation. Rencontres avec des personnalités marseillaises remettre la machine tricolore en marche et
retrouver cohésion et efficacité en vue de l'Euro
comme Marc Pietri, promoteur immobilier qui construit plusieurs tours sur le front
2016 ? C'est là toute la mission de Didier
de mer, ou Brahim Timricht, moniteur de kayak, qui emmène les jeunes des Deschamps.
quartiers à la plage.
19H45 FILM
On a marché sur Bangkok
Réalisé par : Olivier Baroux
Acteurs : Kad Merad (Serge Renart) Alice Taglioni (Natacha Bison)
Chawanrut Janjittranon (Jintana) Peter Coyote (Burt Lowell) Claude
Perron (Dominique Broux)
Juste avant de mourir, un ami de Serge, animateur d'une émission
d'investigation ringarde, lui demande de retrouver un archiviste de la NASA.
Ce dernier aurait des informations sur la mission Apollo 11. Pour cela, il part
pour Bangkok, en compagnie de Natacha, une jeune femme dynamique. Mais
Serge n'est pas un enquêteur très doué.
Composition : Nos bureaux régionaux Les manuscrits, photographies ou
PAO Le Courrier d’Algérie Tizi Ouzou :
3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la
Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet
1, Avenue Pasteur-Alger Béjaïa : d’une quelconque réclamation
Tél. : 021 73 76 78 Immeuble Boughrara route de Sétif
Le Courrier d'Algérie informe
Fax :
Tél : 034 22 04 06
021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de
023 70 94 35
Impression : 6, avenue Khedim Mustapha ses adresses électroniques et
023 70 94 22
- Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 leur communique les nouvelles :
023 70 94 30 - Est : SIE Bouira :
Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -
023 70 94 31 - Ouest : SIO Bouira.
redaction_courrier@yahoo.fr
redactioncourrier@gmail.com
023 70 94 26 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76
COURRIER EXPRESS
DU TIC AU TAC
«Madani Mezrag ne peut pas créer un parti»
Abdelmalek Sellal, Premier ministre, à l’ouverture de la session d’au-
tomne des deux Chambres parlementaires
- Et force reste à la Loi !
«La nouvelle loi va-t-elle mieux protéger les enfants ou mieux
protéger la société contre les enfants ?»
Mostefa Khiati, président de la Forem, au sujet de la nouvelle loi,
relative à la protection de l’enfant, publiée au Journal Officiel n° 39 du
19 juillet.
- Hamlet aurait dit : «That is the question !» … et Dylan dirait
alors : «The answer my friend is blowing in the wind»
«Nous appelons les associations activant sur le terrain à faire
preuve de transparence dans la gestion des ressources
allouées par les pouvoirs publics»
Fayçal Kerrache, nouveau DJSL d’Alger
- Nous ne te le disons tout de go : si tu te contentes de simples
appels pour assainir un véritable panier à crabes, plutôt que le
contrôle en profondeur, autant rendre le tablier de sitôt !
«Je suis enthousiasmé par mon retour à Watford»
Adlene Guedioura, international algérien
- À vrai dire, tu n’avais pas grand choix…
Jeudi 3 septembre 2015 23
FAUT Y CROIRE !
JA-2015 : El-Hadi Ould Ali au Congo
Le ministre de la Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali, entame jeudi une visite
de travail de deux jours au Congo, qui
accueille, à partir de vendredi, les Jeux afri-
cains-2015 (4 au 19 septembre), a indiqué
le MJS. Lors de cette visite, le premier res-
ponsable du MJS prendra part à la réunion
de la commission technique de la jeunesse,
culture et sport de l'Union africaine du
Conseil des ministres de la jeunesse et des
sports, précise la même source. El-Hadi
Ould Ali assistera également à la cérémo-
nie d'ouverture de la 11e édition des Jeux
africains, qui aura lieu vendredi dans le
nouveau stade de Kintélé (Brazzaville).
Rentrée scolaire 2015-2016 : la
Gendarmerie nationale sur le qui-vive
à Alger
Le groupement régional de la Gendarmerie natio-
nale de la wilaya d'Alger a mis en place, à l'occasion de
la rentrée sociale et scolaire 2015-2016, un program-
me de sécurité et de prévention comportant notam-
ment le renforcement des patrouilles pédestres et
mobiles près des établissements éducatifs. Les mêmes
services ont fixé des points de contrôle dans les routes
menant aux établissements éducatifs pour faciliter la
circulation routière, à proximité de ces institutions, et
préserver la sécurité des élèves et de leurs parents en
particulier aux heures d’entrée et de sortie des classes.
Par ailleurs, la brigade des mineurs, relevant du grou-
pement, a prévu des programmes de communication et de sensibilisation à la sécurisation de
l’environnement éducatif, à l’attention des écoliers, collégiens et lycéens ainsi que leurs
parents, en collaboration avec les associations de parents d’élèves et des représentants de la
société civile, en vue de lutter contre l'insécurité et la violence en milieu scolaire. Le groupe-
ment a mis le numéro vert 1055 (7j/7 et 24h/24) à la disposition des établissements éducatifs
et de formation ainsi que des parents d'élèves en vue de répondre à leurs préoccupations.
Renforcement des liaisons aériennes entre
Jijel et Alger
Les dessertes aériennes entre Jijel et Alger seront
renforcées, à partir de jeudi, par un vol supplémentai-
re. Ce vol supplémentaire, quotidien, effectué au
moyen d’un appareil de transport régional de type
ATR 72, s’ajoutera aux dessertes opérationnelles
depuis la réouverture de l’aéroport, dont la piste prin-
cipale a récemment fait l’objet de travaux de réhabili-
tation. Une forte demande est enregistrée sur les
transports aériens entre Jijel et Alger, notamment en
période estivale, avec un important coefficient de
remplissage. L’aéroport Ferhat-Abbas, fermé pendant
8 mois au trafic, en raison de travaux de réhabilitation du tarmac, avait assuré, au cours de
l’année 2014, un total de 153 vols entre Alger et Jijel, soit 15 149 passagers, contre 363 vols
et 40 849 passagers en 2013, selon un rapport de la direction de wilaya des Transports. Lors
de sa récente visite de travail, le ministre des Transports, Boudjemâa Talaï, avait été sollicité
pour renforcer les liaisons entre les deux villes (Jijel et Alger). Pour rappel, une desserte
aérienne est assurée entre Jijel et Marseille (France), à raison de deux vols par semaine,
depuis octobre 2014.
CHU de Constantine : les services ORL et
ophtalmologie de nouveau opérationnels
Les deux services de l'Oto-rhino-laryngologie (ORL) et d’ophtalmologie du Centre hospi-
talo-universitaire (CHU) de Constantine, longtemps fermés, sont de nouveau opérationnels.
Le service ORL, fermé depuis onze mois à cause de l’indisponibilité de l’oxygène indispen-
sable à cette spécialité médicale, vient de reprendre ses activités après avoir été approvisionné
en cette variété de gaz. Il est également fait état de la réouverture "graduelle" du service
d’ophtalmologie du CHU, fermé depuis cinq ans à cause de son état déplorable". Le service
est actuellement fonctionnel et les consultations assurées, en attendant sa prise en charge en
matière de travaux de réhabilitation et d’équipement.
Solidarité : la nouvelle carte de
l'handicapé prête en 2016
La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille
et de la Condition féminine, Mounia Meslem, a affirmé
mercredi à Alger que l'élaboration de la nouvelle carte
de l'handicapé sera prête en 2016. La commission d'ex-
perts des ministères du Travail, de la Solidarité nationa-
le et de la Santé, en charge de l'élaboration de la nou-
velle carte de l'handicapé, est en phase de finalisation
de son travail et la carte sera prête en 2016. La ministre
a souligné que les normes internationales en vigueur
ont été respectées dans l'élaboration de ce document.
D'autre part, Mme Meslem a indiqué que "l'aide financière sera gelée pour toutes les associa-
tions n'activant pas sur le terrain ou celles dont les programmes ne sont pas conformes au
plan d'action tracé par le ministère".
 Avis à nos Le Courrier d’Algérie informe ses aimables lecteurs du basculement des lignes téléphoniques du journal à compter du jeudi 7 mai 2015.
Direction générale : 023 - 70 - 94 - 35 / Commerciale : 023 - 70 - 94 - 27 (tél./fax) /
lecteurs Rédaction : 023 70 - 94 - 22 (tél./fax) 023 - 70 - 94 - 26 / Standard : 023 - 70 - 94 - 30 / 023 - 70 - 94 -31 023 - 70 - 94 -32

MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES

Jeudi 3 septembre 2015 Jeudi 20 dou el q'ada 1436
29°C / 22°C
Dans la journée : orages Dohr : 12h48 Vendredi
Vent : 16 km/h
Humidité : 72 %
Assar : 16h26 21 dou el q'ada
Dans la nuit : dégagé
Maghreb : 19h17 Sobh : 04h51
Vent : 11 km/h L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Îcha : 20h39 Chourouk : 06h21
Humidité : 84 %

DJSL D’ALGER DÉCÈS

Un battant à la tête Le chanteur

de la direction ?
La stagnation, le
ses grands dieux qu’il s’agit,
cette fois, d’«une stratégie
laxisme, le bureaucra- bien réfléchie pour encadrer
tisme savamment entre- et accompagner les activi-
tenu parfois, le clienté- tés des jeunes avec la mise
en place d'un programme
lisme -pour ne pas dire pour la détection des jeunes
autre chose- mourront-ils talents et l'organisation des
de leur belle mort avec activités culturelles et scien-
tifiques en collaboration avec
l’intronisation d’un les associations».
homme qui, en dépit S’agissant du volet jeu-
nesse à proprement parler,
de son jeune âge, a le nouveau directeur énonce
fait ses preuves ail- une politique basée sur
leurs où il s’est forgé l'animation de proximité,
formation des jeunes talents,
une réputation, point prospection et information à
surfaite, de battant ? travers des classes de sports
et études où les jeunes sont
Bouteldja
Belkacem
inhumé à Oran
L
e chanteur et pionnier du raï,
Bouteldja Belkacem, décédé,
mardi soir à Oran, des suites d’une
longue maladie, a été accompagné
mercredi à sa dernière demeure,
au cimetière d’Aîn El Beïda, en
présence d’une foule nombreuse
composée d’artistes, hommes de
culture, de proches et amis du
disparu. Alors qu’il n’avait que
treize ans, il se fait connaitre, en
1965, avec un véritable tube, «Gat-
lek zizia», un 45 tours reprenant
Cheikha el Wechma Timouchen-
tia. Multipliant les succès avec no-
tamment «Milouda wine kounti»,
«Ya rayi» «Hiya El Wahrania», «Sidi
El Hakem», «Taliya Rabi bik blni»,
le défunt, bien que se définissant
comme un fidèle du «raï original»,

L
Ph : DR

Les activités de proximité : le cheval

e fait que ce fût enté-
riné à Sétif pendant
5 ans plaide, a priori,
pour son CV.
Ainsi, depuis avant-hier,
la DJSL d’Alger a son nou-
veau patron, en l’occurrence
Fayçal Kerrache. Il ne serait
pas foncièrement gauche de
relever, pour l’histoire, que
la Capitale ait pu relative-
ment se redresser depuis la
venue de Abdelkader Zoukh,
ancien wali de …Sétif ! Ceci
pour dire un peu, et toujours
pour la petite histoire, que
le salut de la wilaya pour-
rait passer par des cadres
s’étant fortifiés et prémunis
à la légendaire «limpidité» de
Aïn el-Fouara. La limpidité,
la transparence suivant un
de bataille du nouveau DJSL
autre vocable, est, de noto- Dans l’immédiat, Ker-
riété publique, la grande ca- rache a annoncé la première
rence du bâtiment d’El-Biar couleur dans un entretien
pris dans les nasses d’une précoce à l’APS, via un slo-
foultitude d’associations aux gan pompeux de prime
desseins occultes, pour un abord, mais qui gagnerait à
grand nombre d’entre elles. être effectivement traduit sur
Notamment, les associations le terrain
sportives. Re-notamment, «La Capitale doit être une
les associations de football référence en matière de Jeu-
toujours plus boulimiques et nesse et Sports» a d’emblée
désespérément opaques. martelé le DJSL». Pour ce
C’est le tableau peu re- faire, il décline une stratégie
luisant que le tout nouveau reposant quasi-essentielle-
DJSL va prendre à bras le ment sur les activités dans
corps pour lui imprégner les quartiers pour lesquels
le mouvement salvateur à il propose un programme
même de permettre un juste ambitieux. Du déjà-vu et
épanouissement du sport et entendu ?
de la jeunesse. Kerrache, en tout cas, jure
BERRAF À PROPOS DE L’ORGANISATION DES JM-2021
sensibilisés à de nouvelles
activités dans les technolo-
gies de pointe, par exemple.
Pour nombre d’observateurs,
l’objectif est bien vu et pour-
rait être porteur.
Reste ce véritable panier à
crabes que constituent les as-
sociations, notamment celles
budgétivores telles les clubs
sportifs. À ce niveau et au-
delà du vœu pieux appelant
ces dernières à faire preuve
de transparence, le nouveau
DJSL sera fortement attendu
pour donner le grand coup
de pied dans la fourmilière.
Un peu à l’image de Ab-
delkader Zoukh dans cer-
tains secteurs… pour rester
dans la petite histoire
Nourredine B.
se lança dans une véritable aven-
ture, dans les années 70, avec Mes-
saoud Belkacem Bellemou, pour
moderniser ce genre musical, en
introduisant de nouvelles sonorités
et nouveaux instruments musicaux
comme le saxophone, la trompette.
Le duo marquera définitivement
le «new-raï», ouvrant la voie à de
jeunes loups qui deviendront les
porte-voix de ce genre et lui don-
neront à ce dernier une dimension
internationale. Discret, humble
et pétri de valeurs humaines, le
défunt Belkacem Bouteldja vivait,
dans le silence et la dignité, sa si-
tuation sociale précaire. Sollicité
quelques fois pour animer des soi-
rées ou prendre part à des festivals
comme celui de Sidi Bel-Abbès,
dédié au raï, il vivotait tant bien que
mal. Sa situation s’est aggravée, ces
derniers mois, avec sa longue mala-
die. La scène musicale oranaise et
nationale a perdu, en la personne

« L'Algérie n'a dépensé que 100.000 euros pour

du défunt Bouteldja Belkacem, que
l’on surnommait Joselito, un de ses
meilleurs représentants.

la promotion de la candidature d'Oran » MOSTAGANEM

U
n montant global de 100.000
euros a été dépensée par l'Algé-
rie dans la promotion de la can-
didature de la ville d'Oran pour l'organi-
sation des Jeux méditerranéens de 2021,
a affirmé mercredi à Alger le président
du comité olympique et sportif algérien
(COA), Mustapha Berraf.
Après l'attribution de l'organisation
des JM-2021 à la capitale de l'ouest algé-
rien, des voix contestataires ont fait part
d'un manque de fair-play financier de la
part de l'Algérie, qui aurait dépensé 5
milliards de dollars pour ravir la vedette
à la ville de Sfax, concurrente directe
d'Oran pour l'organisation de cette
compétition. Une information démentie
catégoriquement par Berraf, qui, pour
prouver la véracité de ses dires, a révélé
des chiffres précis, ainsi que la manière
avec laquelle chaque somme d'argent a
été dépensée. «Pendant notre campagne
à l'organisation des Jeux Méditerra-
néens de 2021, nous avons dépensé en-
viron 100.000 euros, dont 20.000 euros
pendant notre séjour à Pescara (Italie)»
où s'est tenu le vote, a expliqué le pré-
sident du COA au Forum du journal El-
Moudjahed.
«Le reste de la somme a servi à cou-
vrir les frais d'hébergement, de déplace-
ment et de restauration des différentes
délégations, venues à Alger et Oran pour
inspecter certains projets, qui étaient
déjà en cours de réalisation» a affirmé
Berraf. Berraf a assuré que c'est sur-
tout la solidité du dossier présenté par
l'Algérie et la qualité des infrastructures
proposées qui ont fait la différence.
«Contrairement à nos amis Tunisiens
qui avaient présenté un projet virtuel,
sur plan, l'Algérie a présenté un dossier
beaucoup plus concret, avec des infras-
tructures déjà en cours de réalisation,
et cela qui a fait la différence» a consi-
Un pêcheur porté
déré le président du COA.Certes, la
somme de 100.000 euros n'inclut pas le
disparu au large
coût de réalisation des différents grands
projets à Oran, mais d'après Berraf, ces
du port
derniers n'ont jamais été compris dans
la campagne à l'organisation des JM-
U n pêcheur a été porté disparu,
dans la nuit du mardi à mer-
credi, au large de la ville de Mosta-
2021. «Le président de la République,
ganem, a indiqué, hier une source
Abdelaziz Bouteflika, a lancé un vaste
de sécurité. Le pêcheur a chuté de
programme du développement à travers
l’embarcation sur laquelle il se trou-
tout le pays, et la ville d'Oran, à l'instar
vait. L’accident s’est produit à six
des autres Wilayas, a eu sa part de pro-
miles du port commercial de Mos-
jets» a indiqué le premier responsable
taganem. Sitôt l’alerte donnée, les
du COA. Autrement dit «Les projets en
services des gardes-côtes ont en-
cours de réalisation à Oran étaient pla-
tamé les opérations de recherche.
nifié depuis longtemps et ils auraient
Celles-ci se poursuivent toujours,
été réalisés, même si l'Algérie n'était pas
ajoutent les mêmes sources.
candidate à l'organisation des JM de
2021» a conclu Berraf.