Le billet de Said Mekbel

Le vieux grenier Chauffeurs de taxis, souscripteurs

On se demande ce que doivent
penser aujour¬d'hui ceux qui ont été
Manifestations AADL et travailleurs de la
à l'origine du choix de Belaïd
Abdesselam pour occuper le poste de hier à Béjaïa Formation professionnelle ont
Chef de gou-vernement. Car ce choix
ne semble guère avoir été heureux
tellement il paraît difficile de trouver
battu le pavé au chef-lieu de wilaya
Atelier de formation en matière quelque chose à mettre au bon crédit
de cet homme depuis qu'il a pris la
tête de l'exécutif. Triste fin de
parcours : à son arrivée, on était prêt
Lire en pages 6 et 7 l’article de Bbker Amrani

de Droits de l’Homme à lui élever la grande statue en

marbre des sauveurs ; aujourd'hui,
même ses plus chauds partisans
Décentrement
Application. Les travaux d'un atelier de formation intitulé «Les n'oseraient pas réclamer pour lui, un
tout petit buste en plâtre. En vérité,
du pouvoir et démocratie
droits de l’homme au profit des personnes chargées de le vêtement était beaucoup trop
l’application de la loi en Algérie», ont débuté, hier, lundi, à Alger grand pour lui. Belaïd Abdesselam
sera vraiment le premier Chef de
allé après avoir contribué au départ
et au remplacement de Chadli. Les défis
sous l'égide de la Commission nationale consultative de
promotion et de la protection des droits de l’homme (CNCPPDH),
gouvernement à être remercié pour
son action, pour ce qu'il a surtout
défait : Merbah a dû partir parce qu'il
13elaïd Abdesselam, lui, s'en ira tout
simplement comme Chadli : suite à
mauvais service et désaveu
de la sécurité
avec la participation d’experts algériens et étrangers. faisait de l'ombre à Chadli. I
lamrouche a cédé la place parce qu'il
populaire. On espère que la leçon
sera enfin tirée : inutile de chercher
en Algérie
a cru un peu trop rapidement que dans les vieilleries, il n'y a plus rien
et atelier qui s’étalera du

C 16 au 18 novembre, fait
partie d’une série de six
l'heure était venue pour lui de
succéder à Chadli. Ghozali s'en est
dans le vieux grenier.
Mesmar J’ha
27 mai 1993
Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali

ateliers organisés à travers les wi-

Séisme : secousse de magnitude 3,2 degrés Perquisitions hier dans les cités en france

La chasse
layas du pays sur une période al-
lant jusqu’au mois de décembre à Blida
2015, en partenariat avec l’Orga-
nisation non-gouvernementale Une secousse tellurique de mag- qué du Centre de recherche en
(ONG), Penal reform internatinal nitude 3,2 degrés sur l'échelle astronomie astrophysique et géo-
(PRI) et l’ambassade de la ouverte de Richter a été enregis- physique (CRAAG). L'épicentre
Grande-Bretagne en Algérie. Une trée, hier, lundi à 8h13 à Ham- de la secousse a été localisé à 3

au Maghrébin
table ronde à laquelle prendront mam Melouane, dans la wilaya km au nord-est de Hammam Me-
part des responsables et des re- de Blida, indique un communi- louane, précise la même source.
présentants de la société civile,
sera également organisée durant
le déroulement de ces ateliers, a-
t-on expliqué. Au cours de ces Ooredoo partenaire
ateliers auxquels participent les du concours de start-up

a commencé
représentants du secteur de la jus-
tice, de la Gendarmerie nationale dans le domaine des TIC Réflexion. Lʼattention ressources, qui résulte
et de la Direction nationale de la médiatique qui se de la chute des revenus
Compétition. Quatre start-up Algérie a été le Partenaire Stra-
Sûreté nationale, l’expérience al- polarise aujourdʼhui sur pétroliers qui pourrait
algériennes, à savoir Aquasafe, tégique du concours « Chal- la restructuration du tendre à faire passer le
gérienne en matière de réforme
HESTIA, π-low, TIIFA, sont lenge Me » et s’est vu distingué secteur de la sécurité pouvoir des mains des
de la justice et du système péni- donne le sentiment que militaires à celui des
arrivées en finale du concours du « Recognition Award» pour
tencier sera présentée, a indiqué la lutte autour des producteurs de
« Challenge Me », une compé- son soutien à cet évènement
le secrétaire général de la positions de pouvoir richesses.
tition régionale de création de qui se tient pour la première est la cause dʼune telle La société civile
CNPPDH, Abdelouahab Mord-
(Afrique du Nord et Moyen- leurs, la mise en place, en parte- start-up technologiques, organi- fois dans la région MENA. Oo- restructuration. En fait acquerrait une nouvelle
jana, dans son allocution d’ou-
Orient), Haythem Chebli, a salué nariat avec Penal reform interna- sée par Intel durant ce mois de redoo a mis en œuvre une stra- une telle restructuration importance et son
verture, précisant qu’il s’agit est portée par un développement
les réformes entreprises par la tinal, d’une prison mère-enfant novembre au Liban, et qui a re- tégie visant à offrir aux jeunes
notamment d’orientations et mouvement plus deviendrait un nouvel
justice algérienne, se félicitant, à dans la wilaya de Bouira a été groupé près de 70 équipes is- des opportunités inédites au
d’échange d’expériences entre profond, plus large qui enjeu social et
cet effet, de la volonté politique qualifiée de «réussite» par cette sues du Moyen-Orient et travers de ses programmes « ne remet pas encore en politique.
les experts algériens et étrangers.
des autorités algériennes de pré- ONG, dans la mesure où cet éta- d’Afrique du Nord. Dans le tStart », « iStart » et son cause lʼasymétrie de Ce nʼest plus la fiscalité
Ces ateliers ont pour objectif de pouvoir qui caractérise pétrolière mais la
server et d’améliorer la protec- blissement pénitencier est pré- cadre de ses programmes, Oo- concours « Oobarmijoo » qui
«renforcer les bonnes pratiques le système autoritaire fiscalité ordinaire qui
tion des droits humains. Relevant senté aux pays de la région redoo a apporté son soutien et a ont largement contribué à valo-
dans les milieux pénitenciers», a- centralisé. Tout dʼabord, devra financer lʼEtat.
que l’Algérie est un «partenaire MENA comme un prototype de accompagné trois de ces riser l’esprit entrepreneurial se met en place un On connait les besoins
t-il relevé, précisant que les re-
privilégié» de Penal reform inter- prison où les droits humains sont équipes composées de jeunes des jeunes algériens et à déve- mouvement de considérables de celui-
commandations seront remises à
national, il a fait savoir que l’Al- préservés. Les travaux de cet ate- algériens dans la concrétisation lopper leur sens de l’initiative décentrement du centre ci que nʼarrivera plus à
la présidence de la République. de gravité de la base couvrir la fiscalité
gérie a participé à une lier se dérouleront à huis clos du- de leurs projets ce qui leur a et de l’innovation dans le do-
Par la même occasion, le sous-di- fiscale de lʼEtat, de ses pétrolière.
cinquantaine d’ateliers initiés par rant toute la période de la permis une participation remar- maine des nouvelles technolo-
recteur de Penal reform interna- Lire la contribution de Arezki Derguini en page 4
l’ONG qu’il représente. Par ail- formation. quable à cette compétition ré- gies de l’information et de la
tinal pour la région MENA
gionale. Aussi, Ooredoo communication.
F. D. et agences Aokas : des citoyens
s’insurgent contre la
clochardisation du littoral
Début de la 7ème session 360 exposants attendus au Salon Lire en page 7
de la Commission mixte international des TP d'Alger Warsine, ce nom d’artiste
algéro-omanaise à retenir !
Manifestation. Pas moins de de développement écono- chantiers, les systèmes d'infor-
Mascate. Les travaux de la 7ème ment porté sur «nombre de ques- 360 exposants, composés de mique: Construisons et préser- mation, télécommunication et
commission mixte algéro-omanaise tions d'actualité et les moyens sus- 193 nationaux et de 167 étran- vons». Les pays ayant confirmé les nouvelles technologies se-
ont débuté dimanche à Mascate ceptibles de conjuguer et de gers venant de 12 pays, pren- leur participation au SITP 2015 ront également au centre de ce
(Sultanat d'Oman) sous la co-prési- coordonner les efforts des pays pour dront part à la 13ème édition du sont l'Allemagne, Belgique, salon. Deux journées d'études
dence du ministre d'Etat, ministre participer aux actions régionales et Salon international des travaux Chine, Espagne, France, Hon- seront, par ailleurs, organisées
des Affaires étrangères et de la Coo- internationales visant le règlement publics d'Alger (SITP 2015) qui grie, Indonésie, Italie, Portugal, en marge du salon. La première
pération internationale, Ramtane des crises qui secouent certaines se tiendra du 18 au 22 novem- Roumanie, Tunisie et Turquie. est prévue pour jeudi sous le
Lamamra, et son homologue oma- pays amis», a précisé la même bre au Palais des expositions A travers ce Salon, selon les or- thème «les grandes orientations
nais Youcef Ben Alaoui. Les tra- source. Les travaux devront être (Pins maritimes). Cette mani- ganisateurs, il s'agira d'offrir stratégiques du secteur des tra-
festation économique est orga- aux participants non seulement vaux publics dans le contexte Par le seul fait d'être désignés par les
vaux se sont ouverts par une sanctionnés par la signature de plu- médias hexagonaux comme des Français
«rencontre en tête à tête entre les sieurs accords bilatéraux portant sur nisée par le ministère des des opportunités de partenariat, économique actuel», tandis que d'origine maghrébine, et surtout algérienne,
deux ministres avant de s'élargir, la concertation politique, la forma- Travaux publics en collabora- mais aussi de présenter les nou- la seconde aura lieu dimanche les suspects morts ou tués durant les
hier, lundi, aux délégations des deux tion, la poste et télécommunica- tion avec la Société algérienne veautés en matière des grands pour aborder «les techniques attentats, ayant fait le «djihad» en Syrie,
des foires et expositions travaux d'infrastructures et d'ou- novatrices dans l'entretien et dans les rangs de Daesh, leurs proches et
pays», a indiqué un communiqué tions, les archives, la jeunesse, le amis, en France et à Bruxelles, ont été
des AE. Les deux parties ont «exa- sport, les ressources en eau, l'assai- (SAFEX). Réservé exclusive- vrages d'art, des travaux d'en- l'exploitation des infrastructures malmenés par les enquêteurs.
miné les points inscrit à l'ordre du nissement, la pêche et l'aquaculture, ment aux professionnels du sec- tretien routier et des routières». L'édition du SITP de
teur, le salon dont les différents équipements. Le traitement des 2014 avait regroupé 429 parti- Lire en pages 2 et 3
jour des travaux de la commission ajoute-t-on de même source. La vi- Lire en pages 8 et 9
mixte qui portent sur des questions site du chef de la diplomatie algé- pavillons couvriront une super- matériaux de construction pour cipants dont 212 étrangers qui
relatives à la coopération bilatérale rienne à Mascate est la dernière ficie globale de 22.914 m2, sera les routes, les matériels de ma- représentaient 19 pays, rap-
algéro-omanaise», a précisé le com- étape de son périple dans les pays organisé sous le thème «les in- nutention et de levage, les ma- pelle-t-on.
muniqué. Les entretiens ont égale- du Golfe. frastructures de base, un vecteur tériels et les équipements des R. N.
N° 779 Mardi 17 novembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net
 A la une Détente
02 u La Cité Mardi 17 novembre 2015 La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 15
Verbatim
Ahmed Gaïd Salah Chasse à l'arabe Mots Fléchés Géants N° 744 Sadi
Djouder
général de corps
d’armée, vice-
ministre de la
en France et
Défense nationale et
chef d’État-major de
l’ANP :
à Bruxelles
«Les éléments de lʼArmée Amalgame. Les attentats terroristes ayant
nationale populaire (ANP) endeuillé Paris et la France, exécutés par des
doivent être conscients des
enjeux des événements que sous-mains de l'organisation criminelle Daesh,
connaissent le monde et notre donnaient lieu depuis samedi dernier, à une
région, et de comprendre
correctement la délicatesse des véritable chasse à l'arabe, dans l'Hexagone et
missions à accomplir, de jour à Bruxelles d'où seraient partis les assassins
comme de nuit, pour contrer
tout éventuel danger, défendre islamistes.
la sécurité de lʼAlgérie, sa ar le seul fait d'être dési- Dans cette chasse à l'arabe, qui sera

souveraineté nationale, son
intégrité territoriale et la
cohésion de son peuple.
Nous vivons un climat où le
terrorisme est devenu une
menace pour lʼhumanité
entière»
Louisa Hanoune,
Secrétaire générale
du PT :
«Pourquoi toute cette violence
? De quel droit ? Ils se prennent
pour la conscience de la Nation
ou les tuteurs du président de la
République ? Ils ont confisqué
sa parole et ses prérogatives.
Leurs sorties confirment notre
lecture politique.
Cʼest-à-dire lʼexistence dʼun
pouvoir occulte. Est-il interdit de
donner son avis sauf pour les
courtisans et la clientèle? Cʼest
une dérive grave. Même sous le
parti unique, on pouvait
organiser des activités.
La réaction des patrons du FLN
et du RND révèle une certaine
panique. Ils ont peur que le
Président sache».
Mohand Akli
Haddadou,
universitaire :
«Evoquer des noms propres de
lieux ou de personnes cʼest
aussi évoquer leur culture et
leur dʼidentité.
Dès lors, a-t-il estimé, «il ne
faut pas s'étonner que toute
entreprise de colonisation
cherche une altération de ces
noms propres. LʼAlgérie en a
fait lʼamère expérience puisque
toutes les occupations subites
(romaine, française) ont marqué
son anthroponymie et sa
toponymie. LʼAlgérie
indépendante a été confrontée
au problème de son
onomastique, et lʼEtat a entamé
le remplacement des noms
français des villes et communes
P
gnés par les médias poursuivie dans les prochains jours
hexagonaux comme des et semaines, 23 personnes ont été
Français d'origine ma- interpellées et placées en garde à
ghrébine, et surtout algé- vue, selon le premier policier fran-
rienne, les suspects morts ou tués çais, pour qui «ce n'est là qu'un
durant les attentats, ayant fait le début», que «ces actions vont se
«djihad» en Syrie, dans les rangs de poursuivre et que la riposte de la
Daesh, leurs proches et amis, en République sera d'ampleur, elle sera
France et à Bruxelles, ont été mal- totale». On imagine d'ici, les mi-
menés par les enquêteurs. Faisant le sères physiques et psychologiques
point des perquisitions nocturnes endurées par les proches et connais-
des domiciles des suspects, dans le sances des suspects lors de ces per-
cadre de l'état d'urgence décrétée sur quisitions policières nocturnes, mais
tout le territoire français, le ministre aussi les craintes de leurs voisins
français de l'Intérieur, Bernard Ca- dans quartiers des banlieues issus
zeneuve, indiquait que «les forces des mêmes origines. Toutes ces mi-
de l'ordre ont mené dans la nuit de sères sont infligées à toute une com-
dimanche à lundi 168 perquisitions munauté pointée du doigt pour ses
administratives qui ont conduit à 23 origines notamment, par des nervis
interpellations et à la saisie de 31 extrémistes dits «Français de
armes». Il précisait à cet égard, que souche», mais aussi par des «Fran-
Parlement la prorogation de l'état ciations radicales «qui s'en prennent
durant ce laps de temps, il y a eu çais normaux», qui paient pour des d'urgence de trois mois, au nom du- aux valeurs de la République».
«104 assignations à résidence à l'en- actes terroristes commis par des quel tous les excès policiers sont Puisque de telles mosquées et asso-
contre d'individus qui font l'objet psychopathes manipulés par des permis ! Par ailleurs, et dans un sur- ciations existaient déjà, et qui
d'une attention particulière de nos commanditaires sans lien avec l'Is- saut de «fermeté» envers la radica- étaient à l'origine de la «formation»
services». lam. Les musulmans de France mais lisation islamiste, après des années de terroristes, pourquoi les avoir to-
Il ajoutait que ces perquisitions ont aussi d'autres pays d'Europe, ont de laisser-faire et de laxisme, Hol- lérées pendant des années ? Autre
eu lieu «dans 19 départements», ci- beau condamné et dénoncé le terro-
lande proposait la déchéance de la inconséquence, il a suffit que la po-
tant notamment, la région pari- risme qui se pratique au nom de leur nationalité française et l'expulsion lice ait découvert un passeport sy-
sienne, Lille, dans le Nord, à Lyon, religion, ils restent cependant, les du pays de binationaux islamistes rien auprès des restes d'un kamikaze
à Toulouse, à Marseille, soit «dans premiers visés par les irréductibles radicaux et l'interdiction de leur re- qui s'est explosé vendredi dernier,
toutes les grandes agglomérations xénophobes anciens et également tour sur le territoire français. Mieux, aux alentours du stade de France,
de France». Inutile de dire que c'est nouvellement convertis. On leur
dans ces grandes agglomérations, prédit des lendemains difficiles,
son Premier ministre Manuel Valls, pour que les médias en déduisent
soutenait la proposition de Caze- que son titulaire était un terroriste
que résident le gros des populations d'autant qu'hier, le président fran- neuve, la «dissolution» de toutes infiltré parmi les réfugiés syriens ar-
émigrées d'origine maghrébine. çais, Hollande, demandait devant le les mosquées radicales et des asso- rivés récemment en Europe.
Deux conférences sur la lutte contre le terrorisme en
Evénement. L'Algérie abritera en 2016 deux service de la paix, de l’humanité et non pas un crime organisé», a souligné M. Messahel. Le mi-
conférences sur la lutte contre le terrorisme et la vecteur de destruction massive de la population». nistre a mentionné des rapports de l'ONU qui re-
déradicalisation, a annoncé, hier, lundi à Alger le Il a encore insisté qu’il revenait à la communauté lèvent que le trafic de drogue à lui seul rapporte
ministre des Affaires maghrébines, de l’union internationale de «prendre des mesures et de co- plus d’un (1) milliard de dollars aux groupes ter-
africaine et de la ligue arabe, Abdelkader Messa- difier les règles d’utilisation des moyens des roristes et aux narcotrafiquants dans la région du
hel. La première conférence, qui aura lieu au technologies de l’information afin d’en contrôler Sahel. Outre les rançons et le trafic de drogue, le
cours du premier trimestre 2016, sera consacrée l’utilisation», soulignant la nécessité de «trouver terrorisme se finance également par des «sources
à la place de la démocratie dans la déradicalisa- le moyen de concilier le sécuritaire avec les li- occultes» que sont les paradis fiscaux, et cer-
tion et la seconde sera dédiée à la cybercrimina- bertés». Par ailleurs, le ministre a plaidé encore taines sociétés caritatives, a encore relevé le mi-
lité, l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux une fois pour une stratégie globale des Nations nistre. Il a insisté sur l’impératif de la tenue d’une
par les groupes terroristes, a précisé M. Messahel unis pour lutter contre le terrorisme, qui «ne de- conférence internationale sur cette question et la

Solution MFG N° 743

par des noms algériens, soit en
reprenant les noms traditionnels
arabes ou berbères, encore
vivants dans la mémoire
collective, soit en proposant des
noms à consonances
algérienne, toutefois, lʼétat civil
établi durant la colonisation a
été reconduit en dépit de ses
incohérences. Aujourdʼhui,
lʼonomastique algérienne se
cherche entre un système
anthroponymique hérité de la
colonisation et une toponymie
qui ne restitue pas toujours la
diversité culturelle et
linguistique du pays».
sur les ondes de la Radio nationale. Les rencon-
tres, qui réuniront des experts et spécialistes de
haut niveau dans le domaine, sont prévues dans le
cadre de la vulgarisation de l'expérience de l'Al-
gérie sur la déradicalisation, et la lutte anti-terro-
riste, dans le cadre du Forum global de lutte
contre le terrorisme. L’Algérie est membre fon-
dateur et initiateur de ce forum et copréside avec
le Canada le comité sur le Sahel. L’objectif des
conférences est de lutter contre l’usage des ré-
seaux sociaux «à des fins de propagande et d’en-
rôlement au terrorisme», a-t-il expliqué, Pour M.
Messahel, la communauté internationale et les
Nations unis «doivent s’organiser pour gérer au
mieux ces réseaux sociaux qui doivent être au
vrait pas se baser sur l'action militaire, mais sur
d’autres facteurs» tel que l'assèchement des
sources de financement du terrorisme. A ce pro-
pos, il a rappelé que l’Algérie avait proposé lors
du sommet du Conseil de paix et sécurité de
l’Union Africaine (UA) à Nairobi, de réunir une
conférence africaine en 2016 sur le financement
du terrorisme. L’objectif de cette conférence «est
d’aller vers les Nations unis et négocier un pro-
tocole additionnel à la convention de lutte contre
le terrorisme qui prend en charge la question du
financement de ce fléau», a-t-il expliqué. «Il va
falloir prendre des mesures internationales pour
sanctionner ceux qui payent les rançons, il s’agit
aussi de la question du trafic de drogue et du
mise en place d’un protocole additionnel onusien
qui «prendra en charge cette question et faire en
sorte que ça soit criminalisé». «Le terrorisme est
devenu une menace globale contre la paix et la
sécurité, et il nécessite une riposte globale», a-t-
il encore dit, rappelant que l’Algérie est «forte-
ment impliquée depuis de longues années dans la
mobilisation internationale pour faire face à ce
phénomène» nourri également par «le discours
radical qui est prôné un peu partout». Revenant
sur l'expérience de l’Algérie en matière de lutte
contre ce fléau, le ministre a longuement évoqué
les efforts consentis à travers la politique de dé-
radicalisation. «La déradicalisation, c’est la loi
sur la concorde civile, la réconciliation nationale,
 Actuel Monde
04 u La Cité Mardi 17 novembre 2015 La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 13

Décentrement du pouvoir et démocratie Sept attentats évités G20 : Russie isolée? Poutine parmi les
leaders les plus sollicités

Les défis de la sécurité en Algérie «sur les six derniers mois»

Le président russe a été l'un
des hôtes les plus sollicités
lors de la réception dans le
cadre du sommet du G20 à
peux vous dire que la coo-
pération était menée dans
un esprit absolument
constructif", a déclaré la
Réflexion. L’attention médiatique qui se polarise aujourd’hui sur la restructuration du secteur de la sécurité
donne le sentiment que la lutte autour des positions de pouvoir est la cause d’une telle restructuration. en Grande-Bretagne Antalya.
Le président russe Vladimir
Poutine a été l'une des per-
responsable.
Quant à l'ambiance à Anta-
lya, Mme Loukach l'a qua-
n fait une telle restructura- ment des ressources conduisent à la sécurité et un tel décentrement Terrorisme. Le Premier ministre britannique, David Cameron, a jugé sonnes les plus sollicitées lifiée de "très amicale".

E tion est portée par un mou-

vement plus profond, plus
large qui ne remet pas encore en
cause l’asymétrie de pouvoir qui
caractérise le système autoritaire
centralisé. Tout d’abord, se met en
place un mouvement de décentre-
ment du centre de gravité de la
base fiscale de l’Etat, de ses res-
sources, qui résulte de la chute des
revenus pétroliers qui pourrait ten-
dre à faire passer le pouvoir des
mains des militaires à celui des
producteurs de richesses. La so-
ciété civile acquerrait une nouvelle
importance et son développement
deviendrait un nouvel enjeu social
et politique. Ce n’est plus la fisca-
lité pétrolière mais la fiscalité or-
dinaire qui devra financer l’Etat.
On connait les besoins considéra-
bles de celui-ci que n’arrivera plus
à couvrir la fiscalité pétrolière.
Pour faire face à une telle chute
des revenus, l’Etat va devoir ré-
duire ses charges et accroitre la
pression fiscale. Il va devoir pas-
ser d’un système de subventions
globales à un système de subven-
tions ciblées en même temps qu’il
va devoir développer un appareil
fiscal plus fin et plus efficace. Cela
va nécessiter une meilleure
connaissance de la population et
de ses ressources, donc un nouvel
encadrement moins approximatif
que l’ancien encadrement mili-
un déplacement du centre de gra-
vité dans le secteur de la sécurité
et donc appellent le passage de ce
que l’on pouvait appeler l’Etat-
DRS à l’Etat-civil policier.
Menace globale
Ensuite il y a la situation straté-
gique globale. La menace à la-
quelle doit faire face le secteur de
la sécurité s’est globalisé. Là aussi
la technologie contribue à redéfi-
nir les menaces et les positions de
pouvoir des partenaires de la sécu-
rité. Ce qui impose une clarifica-
tion des responsabilités et
implique un redéploiement straté-
gique des forces de la sécurité,
comme s’en soucie le dernier nu-
méro de la revue Politique étran-
gère (1). Sous la pression de la
menace globale, et de l’insécurité
intérieure qui menace de s’accroî-
tre étant donné les difficultés éco-
nomiques, les éléments de
l’État-DRS doivent renoncer à leur
contrôle peu efficace sur la société
algérienne pour se tourner vers les
menaces externes et s’impliquer
davantage dans la coopération in-
ternationale (2). Le centre de gra-
vité du secteur militaire se déporte
vers la frontière, sa nouvelle posi-
tion pour traiter de la menace glo-
bale. La croissance des «
populations inutiles », suite à la
crise mondiale et à la croissance
des ressources de l’Etat ne suffi-
ront pas à remettre en cause l’asy-
métrie fondamentale de pouvoir.
lundi que les attaques perpétrées vendredi à Paris "auraient pu avoir
lieu" au Royaume-Uni, "sept" attentats ayant été évités au cours des six
lors de la réception donnée
par le premier ministre turc
Ahmet Davutoglu dans le
Lors de la réception donnée
par Ahmet Davutoglu, les
leaders mondiaux ont com-
Le mouvement d’équilibrage qui derniers mois dans le pays. cadre du sommet du G20 à muniqué d'égal à égal avec
s’amorce a besoin d’un dévelop- Antalya, a déclaré la sherpa les représentants de la so-
pement de la société civile qui russe Svetlana Loukach. ciété civile et les hommes
puisse inverser et stabiliser le rap- Selon elle, le point de vue d'affaires, selon elle. Le
port de symétrie entre pouvoir mi- selon lequel la Russie a été président Poutine a été
litaire et pouvoir civil. C’est à cette isolée lors du sommet du l'une des personnes les plus
condition que la nouvelle configu- G20 en Australie est er- populaires, tout le monde
ration des forces de sécurité peut roné. "Comme témoin ocu- voulait lui parler, a-t-elle
s’accompagner d’un décentrement laire de ces évènements, je précisé.
du pouvoir dominant, que la base
fiscale d’un Etat fiable pourra être
dégagée. La nouvelle technologie Lutter contre le terrorisme : Poutine
d’administration de la société appelle Londres à renforcer leurs
risque de consolider pour un temps
l’asymétrie de pouvoir et d’ac-
relations
compagner le processus de délite- Le président russe Vladimir leure période en ce mo-
ment de l’Etat si l’on ne prend pas Poutine a appelé lundi le ment", a-t-il constaté, en
garde aux tentations étatistes de la Premier ministre britan- soulignant que dans le
nouvelle technologie d’adminis- nique David Cameron à lut- passé, les deux pays
tration de la société. En effet la ter ensemble contre le avaient quand-même réussi
taille de la population inutile ris- terrorisme et renforcer les à "mettre en place un bon
querait alors de s’accroitre et la relations entre Moscou et mécanisme de coopération
base fiscale de l’Etat de se réduire.
Londres qui traversent une dans différents domaines".
La technologie ne doit pas se met-
période difficile, lors d'une "Il me semble nécessaire
tre au service exclusif du nouvel rencontre en marge du d'analyser tout le positif ce
Etat policier mais doit aussi faire
sommet du G20 en Tur- qui a déjà été fait, de regar-
l’objet d’une appropriation par la quie. der vers l'avenir et de faire
société. Négliger le versant écono-
"Les derniers événements de projets concrets pour
mique du problème sécuritaire tragiques, notamment en renforcer nos relations", a
conduirait au retour de l’encadre-
os services de sécurité dans nos propres pays et qui sont t-il dit. La presse britannique a an- France, témoignent que ajouté le président russe.
ment militaire de la société au-
jourd’hui obsolète.

Député FFS de Béjaia, législa-

A. D. «N et de renseignement
ont empêché quelque
chose comme sept attaques sur les
susceptibles de renvoyer des gens
pour perpétrer des attaques", a éga-
lement dit David Cameron, qui s'ex-
noncé lundi que le Royaume-Uni al-
lait renforcer ses services de
renseignement et de sécurité avec
nous sommes tout simple-
ment obligés (…) d'unir
nos efforts dans la lutte
contre ce mal, le terro-
Moscou et Londres s'oppo-
sent notamment sur le rè-
glement de la crise en
Syrie. La Russie insiste que
taire. C’est pour cela que l’on peut du nombre des Etats faillis, qui six derniers mois, même si ces at- primait depuis Antalya, en Turquie, 1900 personnes, ce qui devrait aug-
ture 2012-2017
dire que la nécessité d’une meil- conduit aux migrations forcées, ne taques étaient d'une moindre enver- où il participe à un sommet du G20. menter les effectifs des services de risme", a déclaré M. Pou- c'est au peuple syrien de
leure connaissance des ressources pouvant être résorbée par les gure», a déclaré le Premier ministre "Nous pouvons renforcer nos ser- sécurité intérieure (MI5), extérieure tine, lors de cette rencontre décider de sort du président
et un meilleur usage, que va per- guerres civiles qui au contraire les Notes : dans la station balnéaire Bachar al-Assad, alors que
(1) Passer la frontière : lʼenjeu algérien du à la BBC Radio 4, ajoutant en par- vices de sécurité et nous allons le (MI6) et de surveillance (GCHQ) de
mettre l’introduction de la techno- aggravent, oblige les autorités pu- xxie siècle in « La politique étrangère de lʼAl- lant des attentats de Paris: "Cela au- faire, nous pouvons prendre des me- près de 15%, selon le Guardian et le d'Antalya. la Grande-Bretagne, tout
logie numérique, est le premier bliques à un double traitement du gérie : le temps de lʼaventure ? » Par Jean-
rait pu avoir lieu ici". "Nous étions sures pour que l'aviation soit plus Financial Times. Les attentats de "En ce qui concerne les re- comme les autres Occiden-
problème, économique et sécuri- François Daguzan. Politique étrangère n°3,
ressort qui est derrière le déplace- automne 2015 https://www.ifri.org/fr/publica- au courant qu'il y avait des cellules sûre et mettre de l'argent dans ce do- vendredi à Paris ont fait 129 morts et lations bilatérales, elles ne taux, exigent son départ,
ment du centre de gravité du sec- taire. Ainsi des problèmes des tions/politique-etrangere/articles-de-politique- en Syrie qui radicalisent des gens maine, ce que nous allons faire", a- plus de 350 blessés, rapporte rtbf.be. traversent pas leur meil- rappotre l`AFP.
teur militaire au secteur policier. guerres civiles en périphérie, des etrangere/politique-etrangere-de-lalgerie
L’appareil fiscal et les transferts migrations, émergent une respon- (2) Voir aussi « Affronter les crises du voisi-
nage » in « LʼAlgérie et ses voisins », Inter-
sociaux exigent une connaissance sabilité globalisée de laquelle une
Qui sont les kamikazes des attentats de Paris ?
national Crisis Group, Rapport
plus fine de la société, donc un en- coopération internationale obligée Moyen-Orient/Afrique du Nord N°164 | 12 oc-
cadrement plus rapproché, et pour dont les pays ne peuvent se sous- tobre 2015
(3) Voir les récents attentats en France et les
ce faire, une nouvelle technologie traire (3). Il reste qu’une telle dif- récents sommets internationaux sur la paix et
de pouvoir, qui avec le décentre- férenciation au sein du secteur de la sécurité en Afrique et sur les migrations.
L’ombre de trois équipes coordonnées, Brahim a de son côté loué une Seat noire, question». normalement, jean, baskets». «L’un avait
sept jeunes kamikazes morts dont cinq également immatriculée en Belgique et re- Issu d’une fratrie de six enfants, le jiha- l’air d’un jeune type, une petite barbe de
déjà identifiés: ils ont semé la mort ven- trouvée à Montreuil, près de Paris. A son diste, père d’une petite fille, n’entretenait trois jours. L’autre était rasé de près, por-
Bédoui estime que la crise Les professionnels de l’hôtellerie dredi soir, tuant au moins 129 personnes et
en blessant 352 autres dans des attaques à
bord: trois fusils d’assaut kalachnikov,
onze chargeurs vides et cinq pleins.
plus aucune relation avec ses proches.
Il fréquentait la mosquée de Lucé, près de
tait des petites lunettes et une sorte de béret
jaune», selon un témoin, Loïc Wiels.
économique actuelle est une misent sur la formation Paris et aux abords du Stade de France.
Qui sont-ils? Au Bataclan
Chartres (Eure-et-Loir), mais le président
du lieu de culte, Abdallah Benali, a assuré
Les assaillants parlaient tantôt en arabe,
tantôt en français, a remarqué un autre té-
Trois hommes porteurs d’armes de guerre qu’il ne le «connaissait pas». moin.
«opportunité Marketing. L'importance d'une formation
et d'une communication de qualité dans le
le marché mondial, et contribuer ainsi au dé-
veloppement économique du pays.
Dans les rues de Paris
Brahim Abdeslam, 31 ans, de nationalité
surgissent d’une Polo noire et font un car-
nage dans cette salle de spectacle pari-
Un autre kamikaze mort au Bataclan est
Samy Amimour, 28 ans, né à Paris et ori-
Des policiers de leur côté ont repéré, dans
ce trio, un duo singulier: un grand type
Ressources humaines. La crise écono- l’emploi dans le pays. Au deuxième jour de développement du tourisme en Algérie a été Dans le même cadre, le directeur général du française mais résidant en Belgique, s’est sienne en plein concert du groupe de rock ginaire de Drancy (Seine-Saint-Denis). d’une vingtaine d’années, droit, impassi-
mique et financière que traverse l'Algérie à sa visite d’inspection dans la wilaya, le mi- mise en exergue, hier, lundi à Alger, à l'oc- tourisme au niveau du ministère de l'Amé- fait exploser seul dans un restaurant bou- Eagles of Death Metal. Ils sont morts au Dans les radars des services français, il ble et froid, habillé d’un sweat à capuche
l'instar d’autres pays de même niveau est nistre de l’Intérieur s’est rendu au siège de casion des 3e Journées du marketing hôte- nagement du Territoire et de l'Artisanat, Di- levard Voltaire, blessant grièvement une moment de l’assaut policier après l’explo- avait été mis en examen le 19 octobre 2012 foncé, et un autre plus âgé, plus corpulent,
une «opportunité pour exploiter toutes nos l'APC de Djelfa où il a donné le coup d’en- lier. «Au delà des infrastructures et les douche Mokhtar, a relevé l'importance du personne. sion de leur ceinture piégée. pour association de malfaiteurs en relation et beaucoup plus nerveux.
ressources humaines», a affirmé, hier lundi, voi de l’opération de délivrance de la carte différents moyens matériels, la bonne for- marketing hôtelier, «d'où la nécessité de sa-
Né le 30 juillet 1984, il fait partie d’une Identifié par l’empreinte de son doigt sec- avec une entreprise terroriste «après un
à Djelfa, le ministre de l’Intérieur et des d’identité biométrique, dont le dossier était mation du personnel joue un rôle primordial voir comment vendre le produit touristique
Collectivités locales, Noureddine Bedoui.
fratrie dans le viseur des enquêteurs: un de tionné, Omar Ismaïl Mostefaï, 29 ans, est projet de départ avorté vers le Yémen». Stade de France
auparavant traité au niveau de la daïra. pour le développement du tourisme», a sou- algérien avec toute sa multitude, avec le tou-
«Cette crise n’est pas une fatalité, mais plu- Sur place, M. Bedoui a écouté les doléances tenu, en marge des travaux de cette rencon-
ses frères, Mohamed, a été placé en garde l’un d’eux: un petit délinquant français, né Après avoir «violé son contrôle judiciaire Deux des trois kamikazes qui se sont fait
risme balnéaire, le tourisme saharien, celui
tôt une opportunité pour optimiser l'exploi- de nombreux citoyens, liées, entre autres, au tre, Saadaoui Salah, directeur au niveau de de la montagne ou le thermalisme».
à vue en Belgique, sans que sa participa- le 21 novembre 1985 à Courcouronnes à l’automne 2013», «un mandat d’arrêt in- exploser aux abords du stade ont été iden-
tation des ressources humaines» que recèle logement, à la santé et au lancement de pro- l'Entreprise de gestion touristique de Tipasa. «Il s'agit de savoir vendre ces produits en tion à la tuerie soit à ce stade confirmée. (Essonne) en banlieue parisienne, ternational était délivré contre lui». tifiés: Bilal Hadfi, 20 ans, de nationalité
le pays, a indiqué le ministre, au deuxième jets pour l’amélioration de leur cadre de vie. Pour lui, «sans personnel et gestionnaires utilisant tous les moyens techniques rela- Les services antiterroristes sont sans nou- condamné huit fois entre 2004 et 2010 C’est à cette date que Samy Amimour, dé- française mais résidant en Belgique, et un
jour d'une visite de travail à Djelfa, estimant Affirmant que les projets sociaux se pour- qualifiés et sans une bonne communication, tives au marketing, la communication ou la velle d’un troisième frère, Salah, qui pour- mais jamais incarcéré. crit par sa famille comme un jeune gentil deuxième près duquel a été retrouvé un
que l’Algérie dispose d’»énormes compé- suivront notmalement, le ministre a observé le secteur aura beaucoup de mal à se déve- publicité», a-t-il expliqué. Evoquant, par la rait être lui aussi un des kamikazes. Fiché pour radicalisation depuis 2010, il et timide dans son enfance, est parti en passeport syrien au nom d’Ahmad Al Mo-
tences qui nous incitent à investir en elles» que l’étape actuelle nécessite une «halte» lopper, même en disposant d'infrastructures même occasion, la création d'un Observa- La justice belge a émis un mandat d’arrêt n’a pour autant «jamais été impliqué» dans Syrie où il se trouvait encore à l’été 2014. hammad, 25 ans, né à Idlib en Syrie.
et à les exploiter de manière idoine. pour évaluer ce qui est en réalisation au- des plus modernes». toire national du tourisme, M. Didouche a international tandis que la police française un dossier judiciaire terroriste. Sa famille a expliqué à l’AFP que ses es- Ce dernier assaillant avait été contrôlé en
M. Bedoui a indiqué, à cet effet, avoir visité jourd’hui. «C'est sur la base de ce constat, M. Saadaoui a mis l'accent, à ce titre, sur la rappelé que l'idée a été étudiée lors de l'éla- a lancé un appel à témoin, photo à l’appui, Mais selon un responsable turc, la police poirs de le voir rentrer s’étaient récemment Grèce en octobre, selon ses empreintes.
de nombreuses exploitions agricoles et in- qui doit être positif, que nous prendrons en nécessité d'assurer une formation continue boration du Schéma directeur de l'aménage- à l’encontre de cet «individu dangereux», turque avait «informé la police française encore amenuisés, Samy s’étant marié sur Ahmad Al Mohammad, dont l’authenticité
dustrielles, dont les performances ont été ju- considération les équilibres et les besoins de aux personnels et avoir une bonne politique ment touristique, précisant qu’ «il ne reste qui a loué une Polo noire immatriculée en deux fois, en décembre 2014 et juin 2015» place. du passeport «reste à vérifier» selon la jus-
gées par le ministre d'encourageantes et chaque wilaya, en la matière», a-t-il dit. de communication pour bien vendre le pro- que de l'institutionnaliser». Belgique et retrouvée garée devant le Ba- au sujet de cet homme, sans toutefois ja- Selon le récit de témoins de la scène d’hor- tice, est inconnu des services de l’antiter-
contribuant à la création de la richesse et de F. D. duit touristique algérien et avoir sa place sur N. B. taclan, où 89 personnes ont péri. mais avoir «de retour de la France sur cette reur, les trois kamikazes «étaient habillés rorisme français.
 Régions Santé
06 u La Cité Mardi 17 novembre 2015 La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 11
Meftah :
Démolition de 20
constructions Trois mouvements L'alimentation est un facteur Prévention du SIDA : des
experts réclament un
accès rapide au Truvada
illicites de distinction sociale Cet antirétroviral devrait être bientôt
Une vingtaine de construc-
tions illicites, érigées sur
des assiettes relevant des
biens de l’Etat, ont été dé-
de contestation Repas en famille. « A table ! » Voilà un cri qui résonne dans de nombreux foyers après
19 heures. Le repas en famille est un incontournable qui façonne la perception de
utilisé en prévention d’une infection par le
VIH chez les personnes à risque de
contamination (hommes séronégatifs
ayant des rapports sexuels avec des

hier à Béjaïa l’alimentation chez les enfants.

molies, dimanche à la cité
Sefsaf de Meftah(Blida), a-
t-on appris, hier, lundi au-
près des services de la
wilaya. L’opération, ins-
crite au titre de l’éradica-
tion de l’habitat précaire, a
permis la libération d’une
assiette foncière de 300 ha,
qui sera affectée à l’im-
plantation de projets de lo-
hommes, usages de drogues injectables,
etc.) Dans ce contexte, chercheurs et
médecins de renom demandent, ce lundi,
l'accès rapide à cette prophylaxie pré-
exposition (PrEP) au VIH «abordable».
Sit-in. Les taxieurs en grève illimitée depuis avant-hier et Inutile d’attendre le 1er décembre pour
souscripteurs des logements AADL 2001 et travailleurs du annoncer la PrEP. Même quelques
semaines comptent pour éviter les
centre de formation professionnelle de l’établissement Lakhal infections. Nous avons les moyens de les
Younes de Bejaia, sont en clère prévenir… Utilisons les dès maintenant !
ls se sont donné rendez-vous devant le siège pour exiger des explications concernant l’avance-

I
gements et de Lors des situations à risque
de wilaya pour crier leur mécontentement ment des projets de réalisation de ces logements Pour rappel, la PrEP consiste aujourd’hui
développement, ainsi que
même si les revendications exprimées sont qu’ils ont en principe acquis depuis quatorze ans. en la prise de Truvada pour les personnes
de surfaces vertes, a-t-on
loin d’être les mêmes. Les deux côtés de la «Nous sommes convoqués pour le paiement de la à haut risque d’infection. Les études ont
indiqué de même source.
rue de la Liberté, plus précisément, du bloc deuxième tranche mais nous avons constaté que montré que, dans ce cas, le risque de
Cette action, qui a mobilisé
administratif jusqu’au siège de wilaya, soit plus de l’état d’avancement des travaux de réalisation de contamination était quasi nul. Les
d’importants moyens hu-
deux cents mètres de parcours, ont été presque blo- ces logements est à 0% !», est-il écrit dans un com- résultats de l’essai Ipergay ont, par
mains et matériels, a, aussi,
qués à la circulation automobile. Et pour cause ! muniqué signé par l’association des acquéreurs de exemple, montré que la PrEP « à la
permis d’effacer l'image hi-
Les taxieurs de toute la wilaya ont laissé leurs vé- logements AADL. demande » est efficace et réduit de 86 %
deuse qui ternissait cette
hicules stationnés tôt dans la matinée d’hier sur les Ceci, tout en précisant plus loin que la réalisation le risque d’infection par le VIH. Le
cité d’habitation, selon les
deux côtés pourtant interdits en temps normal au de ces logements sur un site situé dans la commune protocole français consiste en la prise de
mêmes services, signalant
stationnement. Les propriétaires de ces taxis se d’Oued Ghir, distante d’une quinzaine de kilomè- deux comprimés dans les deux heures
que les autorités locales ont
sont après avoir garé leurs véhicules, rassemblés tres au sud de Bejaia, a été confiée à la société In- précédant un rapport sexuel à risque, un
engagé, dernièrement, une
sur le trottoir faisant directement face au siège de dienne (KMC) qui s’est installée à Bejaia il ya de comprimé 24 heures après et un dernier
large campagne pour l’éra-
wilaya. Leurs revendications comme nous l’avons cela plusieurs mois. «Quatorze ans barakat», c’est comprimé 48 heures après.
dication du commerce in-
rapporté dans notre édition d’avant-hier, tournent l’inscription que l’on peut lire sur cette banderole Il s'agit donc d'une nouvelle arme
formel et des constructions
autour de trois points essentiels dont le premier portée par deux de ces souscripteurs, qui appellent disponible dans l’arsenal de la prévention
illicites, parallèlement à oulet-frites, poule au pot, couscous ou notions de plaisir, mais aussi de pratique tâches, l’apprentissage est plus ludique.

P
consiste à interpeller la direction des transports le wali à lever toutes les entraves qui handicapent du VIH. Et elle n’est pas de trop.
des opérations de nettoyage sportive.
pour mettre fin au phénomène des taxis clandes- le lancement des travaux, la délivrance des autori- plateau télé, le repas du soir est un mo-
et d’embellissement visant
à restituer le caractère ac-
tins en saisissant les autorités sécuritaires ainsi que sations nécessaires pour le début des travaux en as- manifestants nous oriente vers l’une de ses col- ment traditionnel dans la vie d’une fa- Une transmission des valeurs
cueillant de la ville des
l’implantation des stations de bus à côté de chaque surant un suivi rigoureux une fois entamés mais lègues qui portait des documents sous son bras afin mille. Mais son profil et sa perception par les Des repas surtout pris en famille En fait, la famille joue le rôle de transmetteur Rhume : se sentir en
station de taxis. Ce qui est perçu par les taxieurs, surtout le respect des délais arrêtés pour les attri- que cette dernière visiblement faisant partie des enfants changent fortement selon la catégorie Dans l’immense majorité des cas, le repas du « passif » des valeurs de l’alimentation, avec
roses.
comme étant une concurrence déloyale, bref, ils butions. Alors que nous étions en discussion avec initiateurs de ce mouvement puisse nous expliquer socio-professionnelle des parents. Une soir reste fidèle aux valeurs traditionnelles : de véritables distinctions en fonction des mauvaise santé peut
L’opération se poursuivra
jusqu'à l’éradication défini-
revendiquent une meilleure organisation de ce mé- les souscripteurs de l’AADL 2001-2002, une foule les raisons de cette colère. «Nous les travailleurs équipe de l’Institut national de recherche en
agronomie (Inra) de Versailles-Grignon pu-
il est pris à table, en famille, entre 19 et 20
heures. Dans certains cas, les enfants man-
classes. « Si les goûts se diffusent d’une
classe à l’autre, l’élite renouvelle constam-
prédire un risque
tier. Des points longtemps exprimés mais qui sont compacte vient de la cité CNS avec l’emblème na- du CFPA Lahal Younes avons constaté une gestion Selon une étude, le jugement sur son bon
tive des constructions illi- blie les conclusions d’une enquête sur 119 gent entre eux, lorsque la fratrie est trop nom- ment ses critères de distinction pour entrete-
restés sans solutions, ce qui a poussé le syndicat tional et des banderoles portés par le premier carré chaotique de ce secteur à travers toute la wilaya état de santé serait un indicateur de
cites, qui ont également enfants de 10-12 ans dans la revue Anthro- breuse ou que les parents travaillent en nir sa différence, tandis que les ménages
affilié à l’ugta de ces chauffeurs de taxis, à dé- des marcheurs. Une fois arrivés sur la placette fai- c’est la raison pour laquelle nous sommes au- l’apparition du rhume. On tomberait donc
squatté le foncier de l’Etat. pology of Food. horaires décalés. En revanche, le repas en de- populaires ne ressentent pas l’uniformité et
clencher un mouvement de grève depuis avant- sant face au siège de wilaya, nous avons compris jourd’hui dans la rue», déclare à La Cité cette plus facilement malade quand on se croit
Une action similaire avait Les écoliers de primaire et de collège qui ont hors de la table reste marginal et cantonné la qualité inférieure de la consommation de
hier. Au moment où nous étions en train de suivre qu’il s’agissait des enseignants (es) et travailleurs dame avant de nous remettre une copie de la pla- en mauvaise santé.
permis, dernièrement, la participé à cette étude habitent tous dans un aux familles défavorisées. masse valorisée par la télévision », expli-
de près ce mouvement initié par ce syndicat, une (es) du centre de Formation professionnelle Lakhal teforme de revendications portant le cachet du syn- Les hypocondriaques s'y retrouveront.
destruction de 24 construc- quartier populaire du nord-est de Paris en Ce n’est pas pour autant qu’il colle à l’image quent les auteurs.
foule composée d’une centaine de personnes, fait Younes situé à aux environs cinq cent mètres du dicat national autonome des travailleurs de la Mais se juger en mauvaise santé
tions illicites à Sidi El Ma- cours d’embourgeoisement. du « plateau télé » : le petit écran est davan- La façon même de parler de l’alimentation
son apparition juste devant le siège de wilaya et siège de wilaya. A l’aide d’un mégaphone, en se Formation professionnelle section du CFPA gar- exposerait à un risque plus importante de
dani, dans la commune de Un tiers de la population y est d’origine tage consommé par les familles défavorisées. est affectée par l’éducation. A tel point que
face aux taxieurs. Des banderoles portées par rassemblant presque côte à côte avec les souscrip- çons Lakhal Younes, initiatrice de ce mouvement rhume ou de microbes. C'est ce que
Chiffa, avec l’attribution de étrangère. Et leurs habitudes alimentaires Chez les participants de 6ème, 80 % des les jeunes s’approprient le langage de leurs
quelques individus indiquent la nature de cette teurs AADL, l’un des travailleurs du CFP Lakhal d’hier. Dans ce document écrit en langue arabe, les sont très différentes. Seul point commun : le viennent de démontrer des chercheurs
l’assiette libérée à des pro- foyers mangent devant une télévision allu- parents. Les enfants issus des couches infé-
autre manifestation. Il s’agit des souscripteurs de Younes lancera tout de go : «Nous exigeons le dé- protestataires exigent de leur directeur de wilaya repas est très largement simplifié par rapport américains dans une étude explorant le
jets d’équipements publics, mée. « Les 6ème de milieu populaire reven- rieures parlent en termes de menus, tandis
logements AADL 2001-2002 qui se sont rassem- part du directeur de la Formation professionnelle l’application de la circulaire ministérielle no 376 au modèle de la cantine (entrée-plat-dessert). diquent haut et fort l’importance distinctive que ceux des classes favorisées évoqueront lien entre état de santé subjectif et
a-t-on ajouté.
blés pour la deuxième fois en deux ou trois mois, de la wilaya de Bejaia». Dans cette foule l’un des datée du 09/08/1993 concernant les attributions de La plupart du temps, les enfants se conten- du petit écran », ajoutent les auteurs. les aliments – parfois sans parler de leur cuis- immunité. Des résultats étonnants publiés
tent d’un plat. Mettre la table, faire la cuisine, faire le mé- son – et sans les associer entre eux. dans Psychosomatic Medicine et relayés
nage ou la vaisselle. Ces tâches ménagères « Les enfants qui font ce type de déclaration par l'agence Relaxnews.
Séminaire sur la santé mentale Des citoyens s’insurgent Que mange-t-on ?
Le plat « à la française » (steak-frites, pou-
ne revêtent pas le même sens pour tous les
foyers. Dans les familles populaires ou mi-
ont sans doute conscience des bonnes pra-
tiques familiales relativement aux recom-
Pour parvenir à cette conclusion, des
psychologues de la Carnegie Mellon
à Tizi-Ouzou Mobilisation. Les dernières concessions des
parcelles du littoral à Aokas pour la réalisa-
estival inoubliable, y lit-on. Dans les années
1970, dans un jeu radiophonique RMC (radio
let-frites, cordon bleu) se consomme surtout
dans les familles populaires françaises, ainsi
grantes, elles sont davantage synonymes de
partage du travail, même si les filles s’inves-
tissent davantage que les garçons. Cette dif-
mandations nutritionnelles, détaillent les
chercheurs. Comme dans d’autres domaines
de l’alimentation infantile, les parents dotés
University en Pennsylvanie (Etats-Unis)
ont utilisé l'auto-évaluation de la santé ou
que dans la petite classe moyenne d’immi- « Self-Rated Health » (SFR). Il s'agit d'un
L’hémicycle Rabah Aissat de la cité admi- D’emblée, M. Klalèche, élu à l’APW de Tizi- tion des projets touristiques dans le cadre du Monte-Carlo) a qualifié Aokas - sujet de la gration ancienne. Détail amusant : le steak- férence tend à s’effacer chez les migrants d’un capital culturel et socioprofessionnel indicateur souvent utilisé pour mesurer
nistrative de la wilaya de Tizi-Ouzou a abrité, Ouzou, soulignera que le nombre de patients CALPIREF (Comité d’Assistance à la Loca- question - de «l’une des meilleurs stations frites peut aussi être un signe de réussite dans africains ou les familles favorisées. A l’in- élevé sont plus sensibles que ceux de milieux l'opinion d'individus sur leur état de santé
hier, un séminaire sur la santé mentale à présentant des problèmes psychiques est en lisation et à la Promotion des Investissements balnéaires pour ses sites (mer, plages, mon- certaines catégories migrantes. verse, dans les familles les plus favorisées, populaires, aux normes savantes, qu’ils sont général.
l’initiative de l’association des parents et des nette augmentation au niveau de la wilaya et de la Régulation du Foncier) a fait réagir tagnes, forêts...) à nuls autres pareils». En Les auteurs de cette étude citent le cas de qui ont la possibilité d’externaliser ces aussi les premiers à mettre en pratique. »
amis des malades mentaux (APAMM) «Yas- qui enregistre, en contrepartie, un manque toute la société civile aokassienne. effet, l’harmonie admirable et vivante entre l’Afrique subsaharienne, où ce plat est ré-
mine» de la commune d’Ait Oumalou, sous
le thème : «Pour la réhabilitation de nos ma-
flagrant en matière d’établissements spécia-
lisés et des spécialistes pour leur prise en
Celle-ci, en effet, voit d’un mauvais œil cette
opération et surtout n’arrive pas à compren-
ses sites confère à toute la région une pitto-
resque et originale beauté pour le plaisir des
servé aux restaurants branchés, à une élite ur-
baine et fortunée.
Un pansement intelligent
lades».
Cette journée a été marquée par la participa-
charge.
L’orateur soulignera également que la prise
dre comment les autorités de ce pays ont eu
le courage de sacrifier la bande boisée du lit-
yeux. Par ailleurs, Aokas aurait pu s’appeler
la «ville des fleurs», tant ces belles plantes
Dans les familles issues d’immigration ré-
cente, les plats proviennent plus souvent du
change de couleur en cas d'infection
tion de plusieurs spécialistes de la santé men- en charge de cette catégorie de malades né- toral de la coquette ville d’Aokas. C’est à odorantes poussaient partout, le long des ar- pays d’origine des parents. Des chercheurs britanniques ont de détection demandent au cherichia coli,Pseudomonas
tale et des représentants de la direction de cessite une coordination entre les établisse- partir de là qu’un collectif aokassien pour la tères ou au-devant des habitations. Aokas Les enfants des milieux favorisés, en re- mis au point un pansement intel- moins 48 heures. Pour raccour- aeruginosa, Staphylococcus au-
l’action sociale (DAS), qui se sont penché ments de santé, les médecins, les autorités défense et la protection du littoral est né et a ressemblait alors à un immense jardin où vanche, dédaignent ces plats « franchouil- ligent capable de changer de cir de délai et diminuer la prise reus (staphylocoque doré) et En-
sur la capacité d’accueil des établissements publiques, la famille du malade ainsi que son déjà fait part d’une déclaration dont La Cité grandissaient toutes sortes de végétaux dont lards » et leurs préfèrent des menus plus couleur pour réveler la présence d’antibiotique préventive, des terococcus faecalis).
de la santé spécialisés au niveau de la wilaya entourage, car, il faut signaler que cette ma- détient une copie pour s’insurger contre la la floraison colorait l’espace alentour et em- raffinés ou au profil diététique plus optimal. de bactérie dans une plaie, no- chercheurs britanniques de l’u- En moins de 4 heures
de Tizi-Ouzou, ainsi qu’aux manques enre- ladie est stigmatisée par la société, dans la- clochardisation du littoral à Aokas. AOKAS plissait l’atmosphère d’une myriade de sen- D’ailleurs, ils ne mentionnent presque jamais tamment après une brûlure. niversité de Bath (Grande-Bre- Et alors que les tests standard ont
gistrés dans la prise en charge des personnes quelle le malade n’arrive point à se «l’une des meilleurs stations balnéaires pour teurs. Les rédacteurs de la déclaration du le steak-frites. Lors d’un débat à ce sujet, ils Après une brûlure, les infections tagne) ont développé un pris près de 3 jours pour révéler
qui présentent ce genre de pathologies. réintégrer. Pour sa part le président de l’as- ses sites (mer, plages, montagnes, forêts...) à collectif aokassien pour la défense et la pro- objectent même ses mauvaises qualités nu- sont la complication la plus pansement intelligent. la présence des bactéries, le
Ainsi, l’EHS de Oued Aissi, qui compte 75 sociation des parents et des amis des malades nuls autres pareils». tection du littoral n’ont pas omis d’insister tritionnelles. fréquente, et la plus redoutée Posé sur la plaie, le pansement pansement a viré au vert au bout
Les sodas sont davantage présents dans les pour les grands brûlés. Si elles change de couleur lorsqu’il dé- de 4 heures. Ces expériences
lits réservés aux femmes, et 225 lits pour les mentaux (APAMM) «Yasmine», M. Malek Une déclaration qui rappelle la beauté inéga- sur la beauté d’Aokas qu’il faut mettre à
classes populaires. Dans ce domaine, une dis- ne sont pas prévenues et traitées, tecte la formation d’un biofilm réalisées en laboratoire ont en-
hommes, à titre d’exemple, se trouve à Amirouche, est revenu sur le parcours de lable de cette région. La station balnéaire l’abri des convoitises des charognards de
tinction filles-garçons s’opère. Les jeunes les infections empêchent la cica- bactérien. Plus précisément, le suite été confirmées sur de la moins, avant d’utiliser cette
100% de son taux d’occupation. Cet établis- l’association depuis sa création en 2005, qui d’Aokas est située à 25 Km à l’est de Bejaia. tous bords. «Aokas, l’un des plus beaux en- prototype testé par les peau de porc.
filles ont tendance à les éviter, évoquant u trisation et peuvent entraîner la technologie, des recherches sup-
sement a enregistré 2275 hospitalisations œuvre à sensibiliser les autorités publiques D’une superficie de 27,87 km2, Aokas recèle droits sur terre est la cible de certains vau- mort des patients. Détecter pré- chercheurs est capable de recon- Selon les auteurs, cette tech- plémentaires seront nécessaires.
rapport à la minceur, et leur préfèrent éven-
l’année dernière et 14441 hospitalisations sur la prise en charge de cette frange de la so- aujourd’hui des volets touristiques divers qui tours, aidés par des hommes au pouvoir afin cocement le début d’une infec- naître les bactéries les plus sou- nologie pourrait améliorer de Des tests de sécurité et des essais
tuellement des jus de fruit.
durant le premier semestre de l’année en ciété. font d’elle, assurément, un lieu rêvé pour les de venir installer, soi-disant des projets tou- tion est donc essentiel. vent mises en cause dans les façon spectaculaire le pronostic cliniques chez l’homme de-
Les jeunes hommes, eux, ne se posent au-
cours. Dahbia B. villégiateurs qui souhaitent passer un séjour ristiques» peut-on lire sur cette déclaration. cune limite. Pour se justifier, ils avancent les Or, actuellement, les méthodes infections nosocomiales (Es- et la vie des patients. Néan- vraient bientôt être lancés.
 Culture
08 u La Cité Mardi 17 novembre 2015 La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 09
Chanson : la sortie de Exposition au palais du Bey : Les RDV
l'album de Nna Lwiza
reportée
La nouveauté de l'ancienne amie et digne
héritière de Slimane Azem, en l'occur-
Warsine, invitation à un fabuleux
voyage dans le passé
Une collection de 38 oeuvres d’art dédiées à
des arts et de la culture
l Jusqu’au 7 novembre 20e Salon
international du livre d’Alger (Sila).
Stand de l’Anep

ce nom d’artiste
la ville de Constantine au 19ème siècle orne,
rence Nna Lwiza, n'a finalement pas eu depuis quelques jours, les murs du Jeudi 5 novembre 16h30-17h30 : Hommage à
lieu le mois d'octobre passé comme elle l’abbé Berenguer par Henri Teissier (ex-
somptueux palais du Bey, invitant le visiteur archevêque d’Alger) et Ammar Belkhodja
nous l'avait déclaré sur ces mêmes à un fabuleux voyage dans le passé de cette (historien). Modérateur : Mohamed Yahiaoui
colonnes. La cause de cette déprogramma- ville forteresse. (documentariste).
tion est d'ordre organisationnel selon la Des lithographies, des illustrations, des Vendredi 6 novembre à 15h-17h : «Les nouveaux

concernée qui estime avoir d'autres exi-
gences en ce moment précis. « Nous nous
sommes entendus, moi et l'éditeur, que la
sortie de mon nouvel album soit avancée
jusqu'à la fin de décembre ou début jan-
vier. D'ailleurs je suis actuellement en-
gagée dans la réalisation d'un clip pour
l'une des chansons de cet album, et je dois
aussi visionner ces jours-ci le clip que j'ai
fait pour la chanson Ccna n Tyemmat afin
de déterminer s'il est prêt à être rendu
public », dira-t-elle. Dans l'attente que la
jaquette du nouveau produit soit confec-
à retenir !
Gros plan. Warsine, de son vrai nom Waret Hocine, est
originaire de la commune de Tizi N’berber, dans la
daïra d’Aokas, un chanteur qui a déjà sur le marché
un album collectif et trois opus en solo.
ais Warsine est aussi un militant
figurines, des dessins et des aquarelles,
représentant des vues insolites de cette cité,
telle qu’elle était à l’époque de la Régence,
la veille de l’occupation coloniale,
composent cette exposition proposée par le
musée public national des beaux arts
d’Alger,coorganisateur de cette exposition
avec le musée des arts et expressions
culturelles traditionnelles de Constantine.
L’histoire épique de la défense de la ville,
menée par le Bey Ahmed, par la population
de l’antique Cirta et par les tribus des régions
voisines, telle que perçue par des artistes
handicapée. Ô combien c’est difficile d’être une
maîtres du monde et ceux qui leur résistent»
par Jean Ziegler.
Les communications se dérouleront à la salle
des conférences de la direction générale de la
Safex, Pins-Maritimes, sauf la rencontre avec
Jean Ziegler qui se tiendra à la salle El Djazaïer
(Safex).
l Stand de Lazhari Labter éditions (Pavillon
central- Stand B 48)
Les poétesses tunisiennes Thouraya Romdhane
et Rim Gomri signeront leurs ouvrages Nue je
dors avec les péchés et Les femmes sont
attentes le vendredi 6 novembre à partir de 14h
et le samedi 7 novembre à partir de 10h.

tionnée, notre artiste n'est pas aussi
pressée que ça d'éditer son opus, elle qui
sait bien que le bon travail tarde, et en
profite du fait pour tourner un clip dont le
lieu est choisi à Chemini.
M. X.
Disparition : le chantre
Ahmed Serri n’est plus
La musique classique algérienne vient de
perdre l'un de ses grands noms, le musi-
cien, professeur de musique andalouse et
chanteur Sid Ahmed Serri, chantre de la
musique andalouse, pour laquelle il a con-
sacré plus de 50 ans de sa vie, pour
préserver ce noble art. Décédé dimanche à
Alger, Sid Ahmed Serri éprouve, dés son
tendre age, une forte passion pour la
musique andalouse. Né le 2 novembre
1926 à la Casbah d'Alger au sein d'une
famille de mélomanes, il s'est initié jeune
à la musique andalouse. L'apprentissage
des techniques de psalmodie du Coran et
l'interprétation des chants religieux et de
quasidate, lors des cérémonies organisées
à l'occasion du Mawlid Ennabaoui
Echarif, aux mausolées de Sidi Abderrah-
mane Ethaalibi à la Casbah et de Sidi
M'hamed à Belcourt, lui ont permis de
s'imposer et de prouver son talent dans la
récitation du saint Coran. Sid Ahmed Serri
reçoit par la suite une formation solide
dans le domaine de la musique andalouse
classique, en adhérant à l'association d'El
Djazaïria où il intègre les cours dispensés
alors par le chanteur et musicien Abder-
rezak Fakhardji, se distinguant parmi les
meilleurs élèves.
M
convaincu de la cause amzighe,
lui qui jusque-là n’a lésiné sur
aucun effort pour faire que sa
langue maternelle ait toute la
place qu’elle mérite dans son pays. Comme, du
reste, il est militant associatif pparmi les plus
dynamiques qu’a connus la région d’Aokas, et
c’est dans cette optique qu’il a dirigé et édité
une cassette collective avec la chorale Taous-
Amrouche d’Aokas en 2001 intitulée  Tafsut
Walfin (printemps 2000).  La chorale Taous-
Amrouche est une troupe de    l’association
Azday Adelsan N weqqas, dont ce premier pro-
duit est un hommage au printemps noir. Ceux
qui ont participé à cet opus ont chanté aussi
l’injustice qui est devenue hélas une constante
dans notre pays dans la chanson «  Amrabat »
(le marabout), l’amour de la patrie dans  Ta-
murt-iw (mon pays), un hommage appuyé aux
piliers de la littérature algérienne dans la chan-
son Izmawen. La femme kabyle est aussi chan-
tée dans  Taqbaylit, le tout dans une sorte de
monde divers où chaque personne se sentira
chez elle, un monde où la couleur de la peau
n’aura aucun sens dans la chanson Iwac  (Pour-
quoi).
2002, 1er album solo Tarelluct-Iw
(Mon bijou)
Warsine sort son premier album personnel en
2002 intitulé Tarelluct-iw (mon bijou), qui est
une chanson dédiée à toutes les personnes qui
recherchent l’autre moitié, et Warsine se met du
côté des hommes qui cherchent leur bien aimée.
Cet album contient sept chansons. Aica (Aicha)
est une chanson frappante et qui est le souhait
d’une mère désespérée qui s’adresse à sa fille
femme dans notre société ! Et que dire alors
quand cette femme est une handicapée en Al-
gérie  ! Warsine résume avec des mots bien
choisis cette détresse des filles handicapées et
de leur mère dans notre société. Salima est une
chanson qui nous fait voyager dans le monde
de l’amour avec pour icebergs essentiels  la sé-
paration et le souvenir.
Warsine met en valeur la beauté des différentes
contrées de la Numidie dans une chanson inti-
tulée tout simplement Numidya. Warsine a tou-
jours travaillé avec les enfants au sein de
l’association «  Azday Adelsan N Weqqas » où
il était l’un des animateurs les plus dynamiques.
Car, pour lui, il n’y aura jamais d’avenir sans
la prise en charge sérieuse des enfants qui se-
ront les hommes et les responsables de demain.
D’où sa chanson Arrac n ddunit (les enfants du
monde).
La région d’Aokas et, avec elle, la Kabylie
voire l’Algérie et la terre toute entière souffrent
d’énormes problèmes écologiques. La cause ?
«L’homme», nous dit notre artiste dans sa chan-
son Amdan Irkan (l’homme sale) ; cet être hu-
main qui détruit son espace vital et son avenir.
Et l’avenir de plusieurs générations. Dans Ddu
yidi (viens avec moi), sa dernière chanson, war-
sine met en exergue cet épineux problème où
des femmes refusent d’accompagner leur mari
à l’étranger parce qu’elles sont attachées à leur
pays.
2005, 2e Album solo Zzin
Zzin (beauté, beauté)
Warsine revient avec un nouvel album inti-
tulé ZZin ZZin en 2005. Il contient six titres
traitant de divers sujets avec une poésie riche,
accompagnée d’une musique tantôt rythmée
tantôt douce.
Sa richesse est le fruit de plus de deux ans de
travail avec la participation de grands musi-
ciens et arrangeurs : Bazou, Djouder H, Tama-
ghart H et le poète Chabane M. la participation
de la chorale Taous-Amrouche a donné un
charme particulier à cette œuvre.
On vous invite à découvrir les chansons sui-
vantes Zzin Zzin, Anta textaret, Timigrit, Akka
ay tebna tayri, Tilelli, Titbirin tizedjigin. Avant
que, en 2006, ce jeune chanteur, refusant d’ab-
diquer face aux innombrables obstacles qui ja-
lonnent le parcours de tous les artistes
algériens, profitât de l’ambiance torride de l’été
de la même année pour nous plonger dans
l’univers de son troisième album, un nouvel
opus duquel jaillissent de nouvelles idées.
Ce nouveau pas en avant est l’occasion pour
Warsine de concrétiser ses plus beaux rêves
mais aussi, insiste l’artiste, de  «  s’ouvrir au
monde, d’établir de nouvelles connections avec
d’autres cultures et d’autres civilisations. »
Puis vint le 3eme Album solo St
Valentin
Sur le plan musical, ce métissage se traduit par
la participation à cette nouvelle œuvre de mu-
siciens Noirs africains : Cissé ( Malyen), Dja-
mila ( Tchadienne) et Zangui ( Nigérien).
Et c’est cette même volonté de s’ouvrir aux au-
tres, de s’émanciper d’un cadre social trop ri-
gide qui caractérise les textes de cet album.
Tantôt en français, tantôt en kabyle, la voix de
Warsin revisite des thèmes séculaires où entre
paix et soif de savoir, l’amour, bien avant les
premières odes grecques, occupe immanqua-
blement l’espace central.
Sous des titres évocateurs comme Quoique je
devienne, Yir asirem, La saint valentin ou en-
core Targit-iw, les huit chansons qui composent
cette nouvelle œuvre de Warsien nous rappelle
que la musique n’est pas qu’un simple divertis-
sement mais aussi, et surtout, un instrument de
la lutte culturelle et sociale. Avec son style de
musique qui tient plus de la caresse que du
coup, avec ses paroles discrètes et ses mélodies
simples et agréables à écouter, il ne fait aucun
doute qu’il touchera un large public et qu’il
brillera dans l’avenir.
Hafit Zaouche
français, est fidèlement reproduite dans cette
exposition qui s’inscrit dans le cadre de la
manifestation «Constantine 2015, capitale de
la culture arabe». L’exposition «évoque un
des épisodes les plus glorieux de l’histoire de
la résistance à l’invasion française au 19ème
siècle», a commenté la directrice du musée
des arts et expressions culturelles
traditionnelles, Chadia Benkhelfallah,
précisant que certaines de ces oeuvres sont
«rares et uniques en Algérie».
Elles constituent, selon elle, des «documents
authentiques» à faire valoir et à mettre au
service des chercheurs, des universitaires,
des historiens, des archéologues, urbanistes
et autres architectes désirant acquérir des
précisions en rapport avec l’époque
référencée par ces illustrations.
Oeuvres d’artistes de l’époque parmi lesquels
dont Louis-Jules-Fréderic Villeneuve, Louis
Boulanger, Sir Lambert Playfair, Adolphe
Delamare, Adrien Berbrugger, Théodore
Chasseriau, Pierre Letuaire, Marie Clotilde
Gallien- Berthon, Raffet et Horace Venet, ces
oeuvres refont découvrir les authentiques
sites et places de la cité ainsi que les
événements qui s’y étaient produits peu avant
et pendant la chute de la ville.
«Le 2ème siège de Constantine», «La
population de Constantine précipitée dans le
Rhumel», «La Bataille de la Brèche», «La
mort des généraux français Damrémont et
Perrégaux tués le 12 octobre 1837 par la
résistance constantinoise», «La défense
constantinoise signale l’approche de l’armée
française», «La prise de Constantine», «La
résistance d’octobre 1837» figurent parmi les
oeuvres les plus visitées de cette exposition,
a-t-on constaté.
La poétesse algérienne Saïda Otmanetolba
signera son ouvrage Je m’excuse pour le
bonheur le dimanche 1er, le mardi 3, le jeudi 5
et le samedi 7 novembre à partir de 14h..
l Stand el-Ibriz Ed. pavillon central, stand B40
Vendredi 6 novembre à partir de 15h : Collectif,
auteur de Femme ici ou ailleurs pour lecture de
textes et signature.
Stand des éditions Alpha :
Jeudi 5 novembre à 16h : Walid Sidi Saïd signera
Désordres climatiques/10 nouvelles
fantastiques.
l Centre culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger)
Jusqu’au 5 novembre : Exposition de documents
et archives sur l’histoire de la presse algérienne
intitulée «La communication de 1954-1962 et
de 1962 à 1972», montée par Youcef Ferhi, un
des pionniers de la presse algérienne.
l Galerie d’art Dar El-Kenz (lot Bouchaoui 2
n°32 (Chéraga, Alger)
Jusqu’au 14 novembre : 15e Salon d’automne du
petit format, avec la participation d’une
vingtaine d’artistes dont Bettina Heinen-Ayech,
Myriem Aït El-Hara, Moncef Guita, Noureddine
Chegrane, Mohamed Massen, Hellal Zoubir et
Moussa Bourdine.
l Galerie d’art Sirius (139, boulevard Krim-
Belkacem, Telemly, Alger)
Jusqu’au 5 novembre : «Exposition d’automne»
de Moussa Bourdine.
Dédicaces
Mansour Kedidir signera son livre « La nuit la
plus longue», aux Editions Apic, au Sila, les jeudi
5 et le vendredi 6 novembre à partir de 15h.
Dédicaces
Arezki Metref dédicace ses nouveaux livres au
SILA tous les jours de14h à 17h, il dédicace La
traversée du somnambule au stand des éditions
Koukou, pavillon central B2 et de 17h à 19h il
signe Le jour où Mme Carmel sortit son
revolver au stand des Editions Dalimen,
pavillon central A12

Conception en 2016 d'une statue de Massinissa
Sculpture. Une statue sera conçue et
érigée à Alger en 2016 à la mémoire
de Massinissa, personnalité his-
torique, a-t-on appris dimanche du se-
crétaire général du Haut commissariat
à l’amazighité (HCA) Si El Hachemi
Assad. Invité au Forum du quotidien
"El Djoumhouria", M. Assad a
souligné que le site où sera érigé la
statue a été retenu dans la place "El
Fouara" à Alger-centre en commun
accord avec le wali, le président de
l’Assemblée populaire communale de
Sidi M’hamed et le HCA.
Ce projet vise à réhabiliter la culture
amazighe et l’histoire en application
des recommandations du colloque in-
ternational sur Massinissa, fondateur
du premier Etat numide, organisé en
septembre 2014 à El Khroub (Con-
stantine), a expliqué M. Assad.
En prélude à cette œuvre, qui sera fi-
nancée sur budget de la commune,
une commission a été installée au
niveau du Haut commissariat à l’a-
mazighité, composée de spécialistes
en histoire, d'artistes et de sculpteurs
pour organiser un concours national
de la meilleure conception dont les ré-
sultats seront affichés à l’occasion de
la célébration de l’Année amazighe
en janvier prochain, selon le même
responsable, qui a indiqué que toutes
les institutions de l’Etat sont mobil-
isées pour la concrétisation de ce pro-
jet de statue "qui fera la fierté de
l’Algérie et contribuera à la promo-
tion de la culture amazighe".
L'Etat numide, fondée au deuxième
siècle avant JC par Massinissa, était
prospère et occupait une place
prépondérante dans le bassin méditer-
ranéen. Un royaume disposant de sa
propre monnaie, très respecté, fidèle
aux traités et refusant toute ingérence
extérieure dans ses affaires in-
térieures, a-t-on évoqué.
Massinissa est l'auteur du célèbre dic-
ton "l'Afrique aux africains", qui
dénote un grand attachement à la sou-
veraineté, a-t-on rappelé.
Par ailleurs, Si El Hachemi Assad a
rappelé les différents acquis et réali-
sations concrétisées par le HCA du-
rant les vingt dernières années,
soulignant que le HCA œuvre à la
promotion de la langue et la culture
amazighes dans les secteurs de l'édu-
cation, de l’information et de l'en-
seignement supérieur et dans les
domaines de l’édition et de la traduc-
tion. Il a affirmé, au passage, que l’in-
troduction de la langue amazighe
dans le système scolaire est devenue
une réalité palpable à travers 23
wilayas du pays et aura une forte
présence l’année prochaine, en col-
laboration avec le ministère de l’Edu-
cation nationale, qui s'est engagé à
améliorer l’enseignement
tamazight.
Le secrétaire général du HCA a égale-
ment salué les efforts du ministère de
la Communication pour la présence
de tamazight dans les radios locales.
Le HCA œuvre aussi à améliorer la
production audiovisuelle en langue
amazighe avec le partenariat de l’En-
treprise publique de télévision
(EPTV), a-t-il ajouté, tout en val-
orisant le "grand acquis" réalisé au
sein de l’agence "Algérie Presse serv-
ice" (APS) qui consacre un fil à la
langue amazighe. S'adressant au
secteur de l’Enseignement supérieur,
le secrétaire général du HCA a appelé
à l’ouverture d’un institut de langue
et culture amazighes au niveau du
pôle universitaire d’Oran, à l’instar de
quatre instituts à Tizi Ouzou, Béjaia,
Batna et Bouira.
M. Assad a abordé, en outre, les pro-
jets qu'envisage de réaliser le Haut
de commissariat à l’amazighité l’an
prochain dont l’ouverture d’annexes
dans nombre de wilayas et la création
d’unités de recherche pour la promo-
tion de la langue et la culture
amazighes.
Le secrétaire général du HCA a
présidé samedi soir le lancement offi-
ciel du programme national d’al-
phabétisation des adultes en
tamazight au siège du quotidien "El
Djoumhouria", en présence de la
présidente de l’association nationale
d’alphabétisation "Iqraa", Aicha
Barki.
Fetmouche innove avec El Oualiyou Essalahd
T R Batna
Tréteaux. El Oualiyou Essalah du
théâtre régional de Batna, présentée
dimanche soir en avant-première
dans la capitale des Aurès, a dé-
montré la capacité de son metteur en
scène, Omar Fetmouche, à battre en
brèche les conventions et le con-
formisme "légués" au 4ème art al-
gérien.
L’auteur de Ech-Cheikh Mamatch a
parfaitement réussi sa "rébellion"
contre la traditionnelle "boîte noire"
dont il s’est affranchi en permettant
au public, partie prenant de l’œuvre,
de devenir "l’architecte" de la trans-
formation de la salle de théâtre.
"Il était temps que nous nous affran-
chissions des règles de la +boîte
noire+ telles qu’elles ont été établies
et imposées par le colonisateur, et
qui ont fait qu’aujourd’hui nous
réfléchissons et vivons selon ces rè-
gles à un moment où nous devons
donner sa propre personnalité au
4ème art algérien, maghrébin et
arabe", avait expliqué Fetmouche
lors d’une récente conférence de
presse de présentation de la pièce où
il avait promis, au passage, une
"belle surprise". Le public batnéen
était visiblement aux anges, heureux
de constituer l’un des personnages
muets de cette pièce adaptée pour le
théâtre par Mohamed Bourahla à
partir du roman du regretté Tahar
Ouettar El Oualiyou Ettahar
Ya’oudou ila maqamihi Ezzaki (le
saint homme retourne à son sanctu-
aire). L’assistance, nombreuse, n’a
pas tardé à se "fondre" dans la pièce,
faisant renouer le père des arts avec
sa vocation première, originelle, qui
voyait les spectateurs constituer un
élément actif d’une œuvre théâtrale.
Les événements d’El Oualiyou Es-
salah, dont la générale sera donnée
lundi prochain sur le Vieux Rocher
dans le cadre de la manifestation
‘‘Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe’’, se déroulent dans un
lieu saint situé tout en haut d’une
montagne où s’est réfugié un groupe
de personnes fuyant une maladie dé-
vastatrice, décidés de retourner aux
sources de la ‘‘Tariqa’’ pour y
échapper. La belle Mordjana, proche
du Cheikh rayonnant sur ce lieu,
sème un vent de crise, conduisant
les dévots, convaincus que la mal-
adie ravageuse a affecté leur
Cheikh, se rebellent contre lui.
Les péripéties du récit, remar-
quablement (d’un avis partagé par
tous les spectateurs) mis en scène
par Omar Fetmouche, se déroulent
dans une atmosphère mystique, fer-
vente, baignant dans les senteurs
d’encens, accentuant l’interactivité
de la pièce jouée sur une scène pro-
longée jusque dans les rangées des
spectateurs, complètement pris au
jeu, ayant l’impression de se trouver
eux-mêmes dans le lieu saint.
"Nous avons voulu, à travers ce tra-
vail, dira Omar Fetmouche, de don-
ner sa propre identité au théâtre
algérien, de conforter son indépen-
dance par rapport aux clichés éculés
et de consolider son caractère
éminemment populaire".

10 u La Cité
08h00 : Bonjour d'algérie
09h30 : le soleil de la vérité
10h00 : el ilm bayne yadaik II
10h30 : police zola
11h00 : questions d'actu
12h00 : journal en français+météo
12h25 : mehwer el adala
13h50 : bi'atouna e'sahira
14h35 : les larmes du coeur
15h20 : 52 chrono
16h20 : el moudhichoune
16h45 : REX GENERATION
17h15 : takder tarbah
18h00 : journal en Amazigh
18h25 : le soleil de la vérité
19h00 : journal en français+météo
19h25 : casting alhane wa chabab
20h00 : journal télévisé en Arabe
20h45 : la semaine Eco
21h40 : Nsibi laaziz
06:00 Bourdin direct
08:35 Mission : protection
11:55 Megastructures
12:50 Titans des mers
13:45 Adjugé, vendu !
15:30 Pêche XXL
17:10 Les rois du troc
20:45 TREBLINKA : LE CAMP DE
L'HORREUR
21:40 Auschwitz, les unités de la
mort
22:35 L'ENFER DE BERGA, CAMP
NAZI
23:30 La jeunesse sous Hitler
08:45 Je peux le faire
08:50 Alerte Cobra
09:40 Grossesse sous surveillance
Mardi 17 novembre 2015
06:30 TFou
08:25 Météo
08:30 Téléshopping
09:20 Météo
09:25 Mon histoire vraie
09:45 Une histoire, une urgence
10:45 Petits secrets entre voisins
11:55 Petits plats en équilibre
12:00 Les 12 coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Le journal
13:35 Petits plats en équilibre
13:45 Histoire d'un rêve
13:50 Météo
13:55 Les feux de l'amour
15:15 J'ai tué ma meilleure amie
17:00 4 mariages pour 1 lune de miel
18:00 Bienvenue à l'hôtel
19:00 Money Drop
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:30 My Million
20:40 Météo
20:50 FOOTBALL : ANGLETERRE /
FRANCE
22:55 Euro Millions
23:00 ESPRITS CRIMINELS
01:25 Les experts : Miami
03:10 Reportages
04:50 Musiques
05:05 Une histoire, une urgence
05:30 Petits secrets entre voisins
06:30 Télématin
09:05 Dans quelle éta-gère...
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beauté
09:55 C'est au programme
10:55 Motus
11:25 Les Z'Amours
11:55 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Météo
13:00 Journal de 13 h
13:50 Météo
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:05 L'histoire continue
15:35 Comment ça va bien !
17:15 Dans la peau d'un chef
18:10 Joker
18:50 N'oubliez pas les paroles
19:55 Météo
20:00 Journal de 20 h
20:40 Parents mode d'emploi
20:45 Alcaline, l'instant
20:50 Météo
20:55 TOUT LE MONDE JOUE
23:10 INFRAROUGE
Télévision
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 Le 19/20
19:55 Météo
20:00 Tout le sport
20:10 Une bonne claque
20:15 Météo régionale
20:20 Plus belle la vie
20:50 A CORDE TENDUE
22:25 Météo
22:30 Grand Soir 3
23:10 Le pitch
23:15 38 TÉMOINS
00:50 Un livre un jour
00:55 Couleurs outremers
01:20 Espace francophone
01:50 Midi en France
02:45 Plus belle la vie
03:10 Un livre un jour
03:15 Parlement hebdo
04:00 Nous nous sommes tant aimés
04:25 Les Matinales
04:55 Questions pour un champion
05:35 Plus belle la vie
06:20 L'effet Papillon
07:00 Le grand journal
08:05 Les Simpson
08:25 Ma vie avec Liberace
10:20 1995-2015, 20 ans de révolu-
tion gay !
12:00 Surprises
12:15 Mon oncle Charlie
12:45 La nouvelle édition
14:05 Ray Donovan
14:55 Ray Donovan
15:45 Journal des jeux vidéo
16:10 Un homme très recherché
18:10 Mon oncle Charlie
18:35 L'album de la semaine
18:50 Le grand journal
20:10 Le petit journal
20:50 Le zapping
20:55 A LA VIE
22:40 QU'ALLAH BÉNISSE LA
FRANCE
00:15 Tu veux... ou tu veux pas ?
01:40 Journal des jeux vidéo
02:10 Boxe : Fight+
03:50 Zapsport
03:55 Premier League World
04:25 Champions League Weekly
04:50 Football : Danemark / Suède
Programme Télé
06:00 M6 Music
06:55 Météo
07:00 Les blagues de Toto
07:20 La maison de Mickey
07:45 Docteur La Peluche
08:10 K3
08:20 Alvinnn !!! Et les Chipmunks
08:35 Les p'tits cuistots
08:55 Météo
09:00 M6 Boutique
10:00 Desperate Housewives
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:15 Scènes de ménages
13:40 Météo
13:45 Trois femmes pour un destin
15:40 Mon mari, cet assassin
17:20 Les Reines du shopping
18:35 Objectif top chef
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:10 Scènes de ménages
20:55 LA FRANCE A UN INCROYA-
BLE TALENT
22:55 LA FRANCE A UN INCROYA-
BLE TALENT, ÇA CONTINUE
00:05 La France a un incroyable ta-
lent, ça continue
01:00 Ma pire amie
02:40 Météo
02:45 M6 Music
06:38 L'emploi par le net
06:45 Zouzous
08:53 Consomag
09:00 Les maternelles
10:15 Zoo nursery Berlin
10:50 Complicités sauvages
11:45 La quotidienne
12:35 Eureka
13:00 Panda, né pour être libre
13:40 Le magazine de la santé
14:35 Allô docteurs
15:05 Les chemins de l'école
15:35 Pygmée blues
16:35 Miracles de la nature
17:30 C à dire ?!
17:45 C dans l'air
19:00 C à vous
Régions
La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 07
Sidi Bel Abbès : démantèlement
d’un lieu malfamé
Un lieu de débauche situé dans hommes et deux femmes âgés
17:50 Les as de la jungle
18:45 Une saison au zoo
la ville de Sidi Bel Abbès a été ente 30 et 35 ans et qui étaient
20:40 Monte le son démantelé par la brigade d’in- en état d’ébriété très avancé,
20:45 DATA GUEULE : DEUX DE- vestigation et de recherche outre la saisie d’une quantité de
GRÉS AVANT LA FIN DU MONDE (BRI) de la sureté de la wilaya canettes de bière, d’une chicha
22:15 LA GUERRE DES MONDES de Sidi Bel Abbès. Des arresta- et d’une somme d’argent estimé
00:00 On n'est plus des pigeons !
02:45 Bons plans tions ont eu lieu après que des à 1,8 million de centimes proba-
02:50 Monte le son informations aient parvenu aux blement récoltée de la pratique
02:55 Monte le son, le live - Festival services de sécurité faisant état du plus vieux métier du monde.
Les Inrocks 2013
de la présence continue de cou- Présentés au parquet de Sidi Bel
04:50 Un gars, une fille
05:45 Mandarine & Cow
ples qui se rendaient à longueur Abbès pour les chefs d’inculpa-
05:55 Dr. Pantastique de journée chez une dame âgée tion de création, gérance et
de 35 ans qui a transformé son transformation d’un apparte-
domicile en un lieu de débauche ment en lieu de débauche et
et de prostitution. Cette opéra- prostitution, les deux hommes
tion minutieusement préparée et les deux femmes ont été pla-
par les éléments de la BRI a cés en détention préventive.
permis d’interpeller deux H. Kodat
Sensibilisation : journée d’étude
06:45 Gym direct et d’information sur les dangers
08:00 Télé achat
08:35 Touche pas à mon poste ! de la brucellose à Bouira
10:45 Le grand 8
12:00 D8 le JT
Une journée d’étude et d’infor- naires de la wilaya de Bouira
12:10 Pawn Stars : les rois des en- mation sur les dangers de la ont été contaminés, selon un
chères brucellose a été organisée, rapport rendu public en octobre
13:30 Inspecteur Barnaby avant-hier dimanche, par le bu- dernier par la direction de la
17:15 Pawn Stars : les rois des en- reau d’hygiène communal de santé.
chères
17:50 Touche pas à mon sport Bouira pour sensibiliser les vé- La même direction avait assuré
20:55 LA LOI DU TUEUR térinaires, les éleveurs et les que tous les patients ont été pris
22:55 COMPLOT À LA MAISON agriculteurs aux dangers de en charge selon un protocole
BLANCHE cette maladie infectieuse. standardisé par le ministère de
La brucellose est dangereuse en la Santé sur recommandation de
l’absence de prévention, de vac- l’Organisation mondiale de la
cin ou de prise en charge médi- Santé (OMS). En plus de l’hos-
cale, ont souligné les pitalisation des patients présen-
logements d’accompagnements destinés aux travailleurs autorités du pays. Les accusations contre ce directeur
de ce secteur. Au total soixante neuf logements sont de wilaya ne s’arrêtent pas là puisque les travailleurs intervenants ayant participé à tant des signes cliniques de la
construits à travers la wilaya dont six au niveau du cen- avec qui nous avons discuté de vive voix affirment que cette rencontre. pathologie, le ministère de la
tre Lakhal Younes et qui sont depuis longtemps en at- depuis l’arrivée de ce premier responsable de ce secteur Les vétérinaires ont mis l’accent Santé a préconisé trois schémas
sur les symptômes de cette ma- de traitement de la brucellose
06:00 Wake up
tente d’être distribués. «Sur ces six logements, le il ya de cela deux années, l’avancement de leurs carrières
directeur de wilaya en a pris deux pour sa propre per- professionnelles est resté dans une totale léthargie. ladie infectieuse qui s’est sensi- humaine pour éviter l’arrêt du
08:40 W9 hits
10:10 @ vos clips sonne en refusant d’attribuer le reste», accuse l’un des Ainsi, trois mouvements de contestation simultanés blement propagée à Bouira, tout traitement par manque de tel ou
11:40 W9 hits travailleurs de ce centre en affirmant que cette informa- mais, certes différents les uns aux autres, quant à leurs en soulignant l’importance des tel médicament, a-t-on expliqué
12:40 Météo tion est facilement vérifiable sans pour autant avancer objectifs, ont eu lieu, hier matin, sur cette même placette tests de dépistage pour la pro- de même source.
12:45 Talent tout neuf tection du cheptel bovin des La contamination des 17 vétéri-
12:50 Malcolm une quelconque preuve. L’autre accusation portée sur le faisant face au siège de wilaya, ce qui laisse penser que
risques de cette maladie. naires a eu lieu par défaut d’ob-
16:40 Un dîner presque parfait document qui nous a été remis, consiste à affirmer que la wilaya de Bejaia n’a à aucun moment et depuis plus
18:50 Les princes de l'amour le PV signé sous le numéro 03 datant du 7juillet 2013 de vingt ans avec la naissance des partis politiques et au- Cette journée a été l’occasion servance des mesures de
20:15 Les Simpson concernant les attributions de ces logements a été changé tres syndicats autonomes cessé d’exprimer, tout secteur pour des vétérinaires d'appren- prévention les plus élémentaires
20:40 Soda
depuis l’arrivée de ce directeur. Notons qu’une copie de confondu des revendications à travers des grèves, dre davantage de mesures et de (port de gants, de lunettes et de
20:50 Météo pratiques pouvant les aider à masques) surtout en période
20:55 EMPIRE ce document a été remise dans la matinée d’hier à la bri- marches…«Une région en vie», avait déclaré Karim
02:20 Météo gade de la Gendarmerie nationale au niveau de Bejaia Younes une fois sur l’une des chaines publique en plein éviter toute contamination de épidémique, a-t-on, par ailleurs,
ensuite à Ould Salah Zitouni premier responsable de événements de Kabylie en 2001. cette maladie. Quarante-neuf souligné.
cette wilaya ainsi qu’au ministre de ce secteur et autres Amrani Boubekeur (49) personnes, dont 17 vétéri- R. R.

contre la clochardisation du littoral à Aokas

11:25 Alerte cobra
13:20 Je peux le faire
13:23 Infos
13:25 Météo
13:40 New York Police Judiciaire
17:05 Monk
19:45 Alerte cobra
20:45 Météo
20:55 New York section criminelle
00:30 90' Enquêtes
09:00 Sans tabou
11:30 C'est mon choix
13:30 Les Cordier, juge et flic
17:00 C'est mon choix
19:05 Pour l'amour du risque
20:55 SENS UNIQUE
23:05 PHILADELPHIA
00:05 Infrarouge
01:05 Dans quelle éta-gère...
01:10 Tout compte fait
01:55 Déconne Cheese
02:00 Mon envoyé spécial
02:35 Toute une histoire
03:35 L'histoire continue
04:05 Comment ça va bien !
04:50 Courant d'art
05:00 Il était une fois la foux de Saint
Anne d'Evenos
05:50 Dans quelle éta-gère...
05:55 Les Z'Amours
06:00 Euronews
06:30 Ludo
08:50 Dans votre région
10:40 Consomag
10:50 Midi en France
11:50 En duo
11:55 Météo
12:00 Le 12/13
12:55 Météo à la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:05 Un livre un jour
16:15 Des chiffres et des lettres
16:55 Harry
06:05 Mystères d'archives
06:35 Vox Pop
07:05 Yourope
07:35 Arte journal junior
07:40 Les nouveaux paradis
08:25 X:enius
08:55 Quand homo sapiens peupla
la planète - 3
09:50 Quand homo sapiens peupla
la planète
10:45 Mystères d'archives
11:40 Les nouveaux paradis
12:25 360°-Géo
13:20 Arte Journal
13:35 Le hussard sur le toit
15:35 Conquérants
16:20 Voyage au centre de la mer
17:20 X:enius
17:45 Mystères d'archives
18:15 La Corée du sud, le pays aux
multiples miracles
19:00 Ma vie avec 16 dindons sau-
vages
19:45 Arte journal
20:05 28 minutes
20:50 Silex and the city
20:55 LA MAISON DE LA RADIO
22:35 AUSTERLITZ
00:05 Bonne nuit papa
01:50 Gomorra - 8-10
04:10 Yourope
05:15 Florilège Offenbach
20:00 C à vous la suite
20:15 Entrée libre
20:40 BOLIVIE - L'ENFANCE AU
TRAVAIL
22:00 PERPÉTUITÉ POUR LES EN-
Oui, inexorablement, les «priorités» ont re- l’Etat ne s’inquiète ni des implications liées à ce fléau social. Les associations ont, par ail- pays? Un citoyen rencontré à Aokas s’insurge
FANTS D'AMÉRIQUE
légué à la dernière place l’entretien et l’em- la Santé publique ni à la moralité. Pour les as- leurs opté pour des slogans dont : «Aokas : « Je ne vais pas vous parler de l'hôtel Shera-
23:00 C dans l'air
00:05 Entrée libre 10:25 Il était une fois... notre terre bellissement de la cité, si bien que le béton a sociations contestataires, ce fléau n’est nulle- n’est pas Pigalle, Préservons-nous des mala- ton d'Alger, d'Oran,... je pense qu’il y en a un
00:30 La soupe, quel potage ! 10:55 Wazup eu vite raison de ces fragiles plantes qui ont ment une fatalité, bien sûr! Elles imputent la dies sexuellement transmissibles et de la dé- aussi à Tlemcen ... Un autre hôtel Sheraton est
11:00 In ze boîte
01:15 Islande sauvage fini par disparaître. responsabilité de sa propagation à quelques chéance morale!» Et «Non à la loi des en construction à Annaba et Skikda. L’hôtel de
02:05 Quand le climat s'emballe 11:45 Robocar poli, à la rescousse
de Vroum ville
énergumènes à la fortune et aux biens facile- proxénètes!» On peut comprendre par là que la fameuse chaine hôtelière Mariott est terminé
03:00 La nuit France 5
05:30 C dans l'air 12:10 Sécurité routière avec poli Les Aokassiens ne veulent ment acquis qui s’investissent dans le proxé- les Aokassiens ont honte de «leurs» prosti- à Constantine...Novohotel et Ibis presque ter-
12:20 L'apprenti père Noël plus de prostituées chez eux nétisme en louant gites et en contribuant à son tuées et surtout les rédacteurs de la déclara- minés à Sétif...et rien pour Bejaia! Et pourtant
12:50 Les Bisounours Il y a quelques années des associations de la installation durable. Les pouvoirs publics, tion du collectif aokassien pour la défense et Bgayet est la première wilaya touristique d'Al-
13:20 G ciné daïra d’Aokas se sont insurgé, à travers une selon leurs dires toujours, en ne réagissant la protection du littoral ne veulent pas d’au- gérie! Pourquoi tout ce mépris envers cette wi-
13:30 Chica vampiro, mortel d'être
un vampire déclaration rendue publique, contre les pro- pas, semblent faire dans la promotion du plus tres projets touristiques comme ceux qui exis- laya? Pourquoi fait-on tout pour empêcher
14:25 Wazup portions alarmantes que prend le phénomène vieux métier du monde, à défaut d’emplois et tent déjà. «On veut défigurer nos sites Bejaia de grandir?». Les rédacteurs de cette dé-
14:35 Franky Snow de la prostitution dans cette belle région. Il de métiers convenables et corrects. Devant la paradisiaques en attribuant à des charlatans claration ont insisté sur ce point : «Au moment
15:15 Rekkit y a quelques années, des femmes de mau- démission générale, l’expansion de la dé- du Tourisme, à des corrompus, des espaces où on voit d’autres régions d’Algérie bénéficier
16:15 Dinofroz
16:45 Mes parrains sont magiques
vaises mœurs, venues de toutes les régions du chéance atteint les recoins des localités ru- pour créer encore et encore des lieux de dé- d’infrastructures de renommées mondiale (She-
06:25 Code Lyokô 17:15 Shezow pays, étaient maintenues dans des lieux res- rales. Presque dans tous les villages, on bauche et d’exclure ainsi la famille locale des raton, Mariott, Ibis, Hilton,…), à Aokas et toute
07:20 Slugterra 17:26 Sonic Boom treints liés à la commercialisation de la chair constate que ces femmes se retrouvent loca- plaisirs qu’offre cette généreuse nature et de la côte de la wilaya de Bejaia, on installe des
08:05 Avengers : l'équipe des super- 17:50 Shezow et du plaisir. Cependant, elles s’affichent, en taires, en intégrant un voisinage à son corps massacrer le peu de verdure qui reste», peut- lieux de jouissance et de prostitution. On érige
héros 18:05 Shezow
ville, dans des tenues vestimentaires indis- défendant. Il y a lieu de mettre fin à cette at- on lire sur ce document rendu public. aussi à Bejaia des constructions affreuses sans
09:25 Ultimate Spiderman 18:15 Grojband
19:05 Chica vampiro, mortel d'être crètes et peu pudiques. Ce à quoi, à cette titude permissive. Telle est la décision prise aucune norme architecturale ni environnemen-
10:30 Il était une fois les explora-
teurs un vampire époque, les associations n’ont pas manqué par les associations de la daïra d’Aokas réu- Pourquoi pas d’hôtels de chaines hôte- tale» Les rédacteurs de ce document sont pour
11:25 Pok et Mok 20:00 Bouge avec les zactifs d’alerter les pouvoirs publics contre leur cir- nies y a quelques années au niveau du centre lières de renommées mondiales à Bejaia ? un véritable investissement touristique. «Bien-
11:45 Super 4 20:05 In ze boîte culation ostensible dans les lieux publics. Au- culturel d’Aokas. Les associations présentes Les habitants de la wilaya de Bejaia se deman- venue aux projets qui apporteront une valeur
12:10 Les Zouzous 20:35 Wazup
20:40 Arthur à New York
jourd’hui, peut-on lire sur cet appel, c’est appelaient la population à signer la pétition dent pourquoi on ne construit-on pas un Shera- ajoutée mais pas aux projets qui saliront da-
13:15 Consomag
13:30 Une saison au zoo 20:50 LE GRINCH l’invasion. Cette prostitution côtoie nos filles, pour dénoncer les promoteurs de la débauche ton à Bejaia ? Pourquoi pas un hôtel des vantage et défigureront notre région au profit
15:35 Lapins crétins : l'invasion 22:35 CHILLY, LE CHIEN CATAS- nos sœurs, nos femmes dans tous les endroits. et à rejoindre les marches et les actions paci- chaines Ibis, Mariot, Hilton, … comme on le de particuliers en quête d’argent facile».
15:55 Les Tortues Ninja TROPHE C’est une incitation constante à ce fléau. Et fiques qui furent entreprises afin d’éradiquer fait ailleurs dans les différentes wilayas du Hafit Zaouche
16:45 Ninjago 00:05 Total wipe out made in USA

14 u La Cité
Rachid
Adrar
Mots croisés N° 744
Horizontalement :
1 – Equilibre.
2 – Fleuve d’Asie – Cours courts.
3 – Symbole chimique. – Levant. –
Journal télévisé.
4 – Etre pressé.
5 – Monarques. – Lettre grecque.
6 – Homme très riche.
7 – Arsenic. – Courroux. – A toi.
8 – Fond de bouteille. – Allonge.
9 – Porteur de dépêches.
Mots Croisés N° 743
Détente
Mardi 17 novembre 2015
Mots Fléchés N° 744
Cette hypothèse non confirmée a donné lieu
à une levée de boucliers en France, notam-
ment parmi les anti-immigrés, contre l'ac-
cueil des réfugiés.
Les plus lucides par les Français et autres eu-
ropéens ont vu dans cette lecture, une mani-
pulation des propagandistes de Daesh visant
à «radicaliser» le débat sur la migration et
pousser les candidats à l'émigration à se re-
tourner contre l'Europe.
En tout état de cause, Il y a lieu en ces mo-
Verticalement : ments difficiles, pour la France notamment,
de bien faire le distinguo entre le vrai mu-
1 – Qui a lieu pendant l’hiver. sulman et le vrai terroriste, et entre le vrai ré-
2 – Recueil de mots plaisants. – Ile de végétation fugié et l'infiltré.
dans un désert. Adel Meziane
3 – Symbole du rad. – Ecrivain algérien de langue
française. – Agent de liaison.
4 – Changement de peau. – Autre nom du capucin.
5 – Bien charpenté. – Succinct.
Algérie en 2016
6 – Travail de postier. – Saison estivale.
les projets de développement, la prise en
7 – Fin d’infinitif. – Etat indien. – Sert à lier.
charge des jeunes et les grandes réformes qui
8 – Matière à réflexion. – Puissant explosif.
font qu’aujourd’hui l’Algérie est devenue
9 – Supplice qui consistait à disloquer les
une référence en la matière», a-il expliqué,
membres en laissant tomber le condamné du haut
en insistant également sur la réhabilitation de
d’une potence.
l’islam traditionnel, et sur le rôle que peuvent
jouer la mosquée, l’école, et les médias dans
ce sens. «La démocratisation est le fonde-
Mots fléchés N° 743
ment même de la lutte contre la radicalisa-
tion», a souligné le ministre, relevant que
l’Algérie est le pays qui «donne le moins de
djihadistes au terrorisme et à Daech». M.
Messahel a d’autre part, souligné que le ter-
Edité par la SARL Temoignage au capital social de 100 000,00 DA rorisme a connu une mutation dans le mode
opératoire, «passant d'opérations ciblées, à
Adresse : 07, rue Mohamed Compte CPA : Directeur de la publication
Bendris, Hussein Dey - Alger l’occupation et au contrôle de vastes terri-
115 400 0001150 92 Nadjib Touaibia
Impression : SIA toires» comme c'est le cas en Irak. Le minis-
Agence Ali Boumendjel Téléphone :
Bureau de Béjaïa tre a enfin met l'accent sur la préservation
R.C : 13 B 100 6842-16/00 - 0550678400
Adresse : Immeuble Hadj Ali d'un «front intérieur stable et très solide»,
Boulvard de la Liberté - Béjaïa N.I.S : 0013165100654 50 - 0659208202
dont la responsabilité incombait «à tout le
Tél. 034 12 71 99 N.I.F : 001316100684251 - 0555913265
monde». «L’Algérie est aujourd’hui l’un des
Tél / Fax : + 213 (0) 23 776 876 rares pays stables de la région. Nous devons
garantir notre stabilité en restant vigilent
E-mail : quotidienlacite@gmail.com parce que la menace est immense et elle est
w w w. l a c ited z . net encore là», a conclu le ministre.
F. D. et agences
A la une
L’é d i t o
Criminalité : deux
personnes arrêtées
à Oran pour apologie
du terrorisme
Deux personnes ont été arrêtées
dernièrement à Oran pour apo-
logie du terrorisme, a-t-on ap-
pris, hier, lundi auprès des
services de la Gendarmerie na-
tionale. La première personne,
âgée de 28 ans, a été interpellée
dans la localité de Belgaid,
commune de Bir El Djir, en
train de filmer, au moyen de
son téléphone portable, une
opération de démolition de
constructions précaires. L'exa-
men de la carte mémoire de son
appareil téléphonique a permis L’Hexagone est un vaste pays
de relever des séquences vidéo aux frontières pas assez
d’actes terroristes perpétrés par imperméables à ceux qui
l’Organisation criminelle simulent le persécuté de
Daesh pour exécuter en
«Daesh» et des discours et
Europe même des plans
chants à caractère subversif. d’islamisation dessinés en
Poursuivant leurs investiga- Irak et en Syrie.
tions, les enquêteurs ont inter-
pellé un deuxième individu, âgé
de 32 ans, et saisi, en son domi-
cile sis dans la commune de Bir
El Djir, des fascicules rensei-
gnant sur l’Organisation de
l'Etat islamique autoproclamé
«Daesh». Les deux personnes
ont été présentées devant le
procureur de la République
près du pôle pénal spécialisé
d’Oran.
Cinq des kamikazes de Paris identifiés
Attentas. La France, «en guerre» selon son
gouvernement, a mené dans la nuit de di-
manche à, hier, lundi une vaste opération de
police dans les milieux islamistes et bombardé
le fief syrien du groupe Etat islamique (EI) en
riposte aux pires attentats de son histoire. Tout
le pays s'est figé, hier, lundi à midi (11H00
GMT) pour une minute de silence, également
suivie en Europe, en hommage aux 129 per-
sonnes tuées et 350 blessées dans les attaques
contre un stade, une salle de concert et des ter-
rasses de café parisiens. Les enquêteurs ont
identifié cinq des sept kamikazes responsables
de ces attentats revendiqués par l'EI. Quatre
sont des Français, dont au moins deux ont sé-
journé en Syrie. Le dernier avait été contrôlé en
octobre en Grèce avec un passeport syrien. Les
forces de l'ordre, qui s'intéressent aussi aux
connexions belges des assaillants, sont aussi à
la recherche d'un «individu dangereux», Salah
Abdelslam, un Français, soupçonné d'avoir par-
ticipé aux attaques vendredi à Paris avec ses
frères. Evoquant une «guerre qui va être longue
et difficile», le Premier ministre Manuel Valls
a mis en garde contre de nouvelles attaques
«dans les jours ou les semaines qui viennent».
«Nous savons qu'il y a des opérations qui (...) se
préparent encore, pas seulement contre la
France, mais contre d'autres pays européens».
Pour se prémunir contre ce risque, plus de 150
perquisitions ont eu lieu dans les milieux isla-
mistes dans l'ensemble du pays dans la nuit de
dimanche à, hier, lundi. Ce vaste coup de filet
a débouché sur 23 interpellations et la saisie de
31 armes. Une centaine de personnes ont éga-
lement été assignées à résidence. Trois kami-
kazes ont été identifiés ce week-end: Omar
Ismaïl Mostefaï, né il y a près de 30 ans en ban-
lieue parisienne, qui avait été signalé pour sa
radicalisation et fiché par les services de ren-
seignement français. Deux autres, Bilal Hadfi
(20 ans) et Brahim Abdeslam (31 ans), sont des
Français résidant en Belgique. Hier, lundi, la
Justice a annoncé deux nouvelles identifica-
tions, notamment celle de Samy Amimour, un
Français de 28 ans originaire de banlieue pari-
sienne. Connu de la justice antiterroriste depuis
2012, il s'était rendu en Syrie en 2013 selon sa
La Cité Mardi 17 novembre 2015 u 03
Par Fodil Mezali
Ambitions malvenues
Que faut-il faire pour éviter qu’un autre vendredi noir se produise une autre
fois en France ? Et comment ? Deux questions auxquelles majorité et
opposition tentent chacune de répondre en faisant certes de la sécurité des
Français leur souci, mais en usant des plateaux de télévision comme du
principal instrument de campagne… avant la campagne. Tout pour être au
second tour de mai 2017, et de remporter la présidentielle. Tout ! Y compris
à coups d’actes et de propos de désunion nationale enregistrés dimanche
dans les sorties publiques de Nicolas Sarkozy et Marine Le Pen
commentant sur le perron même de l’Elysée leur rencontre avec le
président Hollande. Or la guerre contre le terrorisme, où l’ennemi est
souvent un invisible qui n’affronte dans aucun face-à-face l’adversaire, ne
se gagne jamais sans le renseignement militaire et la mobilisation
populaire. Une chose est d’avoir avec soi le monde entier dans un élan de
solidarité internationale, une autre chose est de mettre de côté les luttes
partisanes contraires à l’impératif d’union de citoyens appelés à vaincre le
terrorisme islamiste. L’exemple de l’Algérie, où l’aîné d’Al-Qaïda et de
Daesh a été battu à plates coutures malgré l’aveuglement notamment de
Clinton et de Mitterrand, devrait inviter les présidentiables de l’opposition
française à revoir le film des divisions partisanes dont l’ex-FIS a profité
pour mettre dix années durant le pays à feu et à sang, et du réveil des
civiles côte à côte avec l’armée jusqu’à la victoire contre l’islamisme armé.
L’Hexagone est un vaste pays aux frontières pas assez imperméables à
ceux qui simulent le persécuté de Daesh pour exécuter en Europe même des
plans d’islamisation dessinés en Irak et en Syrie. Surtout que de tous côtés
du territoire le voisinage n’est pas si sûr que les éditorialistes et autres
invités des chaines de télévisions françaises croient le savoir. Molenbeek le
bruxellois a ses semblables en France même et ailleurs en Espagne et en
Italie, où pullulent des nids d’islamistes sur le point de passer à l’acte, le
gouvernement Valls dût-il menacer de déchoir de leurs nationalités les
Français d’adoption devenus terroristes. La partie contre l’islamisme armé
en France nécessite plus que de la révision à la baisse des ambitions
électorales des leaders de l’opposition. Sans l’union ni l’ambition Le Pen ni
la revanche Sarkozy n’auront de chance de se réaliser.
F.M.
famille. Trois de ses proches ont été placés en Hadfi et Amimour y sont aussi allées et la ques-
garde à vue. Les empreintes digitales d'un autre tion se pose pour d'autres assaillants, identifiés
kamikaze, près duquel un passeport syrien au ou en voie de l'être.
nom d'Ahmad Al Mohammad a été retrouvé, Au Royaume-Uni, le gouvernement a déjà an-
concordent avec celle d'un homme contrôlé en noncé un renforcement de ses services de sé-
octobre en Grèce. Les enquêteurs se concen- curité, qui ont «empêché sept attaques sur les
trent par ailleurs sur les frères du kamikaze six derniers mois», a annoncé, hier, lundi le
Brahim Abdeslam: l'un d'eux, Mohamad, a été
placé en garde à vue en Belgique et l'autre,
Premier ministre David Cameron.
Salah, qui pourrait avoir participé aux attaques, Le gouvernement français n'écarte pas de
fait l'objet d'un mandat d'arrêt international. Il nouvelles menaces terroristes
avait fait l'objet samedi matin d'un contrôle Le gouvernement français n'écarte pas de nou-
routier dans le nord de la France. velles menaces terroristes qui viseraient la
Les liens avec la Belgique sont désormais éta- France et des pays de l’Union européenne, a af-
blis. Les attentats «ont été préparés à l'étranger firmé, hier, lundi le Premier ministre, Manuel
et ont mobilisé une équipe d'acteurs situés sur le Valls, indiquant que de nouvelles attaques de
territoire belge et qui ont pu bénéficier (...) de Daech se «préparent». Intervenant sur les ondes
complicités en France», a déclaré le ministre de RTL, Valls a averti que la France va «vivre
de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve. Sept per- longtemps» avec la menace du terrorisme et
sonnes sont en garde à vue en Belgique, où l'en-
quête se concentre sur la commune bruxelloise
doit se préparer à la possibilité de «nouvelles
répliques» dans «les jours qui viennent, dans
de Molenbeek, considérée comme une plaque les semaines qui viennent».
tournante des jihadistes en Europe. Une nou- Par ailleurs, dans la nuit de dimanche à, hier,
velle opération de police s'y déroulait, hier, lundi, les policiers sont intervenus à Bobigny
lundi à la mi-journée. Les enquêteurs veulent (Seine-Saint-Denis), dans le quartier de
aussi établir précisément les connexions exis- l'Abreuvoir, où des perquisitions ont été menées
tant avec la Syrie. Mostefaï a très vraisembla- et des riverains interrogés.
blement séjourné en Syrie entre 2013 et 2014. N. B.
 Le billet de Said Mekbel
Le vieux grenier Chauffeurs de taxis, souscripteurs
On se demande ce que doivent
penser aujour¬d'hui ceux qui ont été
Manifestations AADL et travailleurs de la
à l'origine du choix de Belaïd
Abdesselam pour occuper le poste de hier à Béjaïa Formation professionnelle ont
Chef de gou-vernement. Car ce choix
ne semble guère avoir été heureux
tellement il paraît difficile de trouver
battu le pavé au chef-lieu de wilaya
Atelier de formation en matière quelque chose à mettre au bon crédit
de cet homme depuis qu'il a pris la
tête de l'exécutif. Triste fin de
parcours : à son arrivée, on était prêt
Lire en pages 6 et 7 l’article de Bbker Amrani

de Droits de l’Homme à lui élever la grande statue en

marbre des sauveurs ; aujourd'hui,
même ses plus chauds partisans
Décentrement
Application. Les travaux d'un atelier de formation intitulé «Les n'oseraient pas réclamer pour lui, un
tout petit buste en plâtre. En vérité,
du pouvoir et démocratie
droits de l’homme au profit des personnes chargées de le vêtement était beaucoup trop
l’application de la loi en Algérie», ont débuté, hier, lundi, à Alger grand pour lui. Belaïd Abdesselam
sera vraiment le premier Chef de
allé après avoir contribué au départ
et au remplacement de Chadli. Les défis
sous l'égide de la Commission nationale consultative de
promotion et de la protection des droits de l’homme (CNCPPDH),
gouvernement à être remercié pour
son action, pour ce qu'il a surtout
défait : Merbah a dû partir parce qu'il
13elaïd Abdesselam, lui, s'en ira tout
simplement comme Chadli : suite à
mauvais service et désaveu
de la sécurité
avec la participation d’experts algériens et étrangers. faisait de l'ombre à Chadli. I
lamrouche a cédé la place parce qu'il
populaire. On espère que la leçon
sera enfin tirée : inutile de chercher
en Algérie
a cru un peu trop rapidement que dans les vieilleries, il n'y a plus rien
et atelier qui s’étalera du

C 16 au 18 novembre, fait
partie d’une série de six
l'heure était venue pour lui de
succéder à Chadli. Ghozali s'en est
dans le vieux grenier.
Mesmar J’ha
27 mai 1993
Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali

ateliers organisés à travers les wi-

Séisme : secousse de magnitude 3,2 degrés Perquisitions hier dans les cités en france

La chasse
layas du pays sur une période al-
lant jusqu’au mois de décembre à Blida
2015, en partenariat avec l’Orga-
nisation non-gouvernementale Une secousse tellurique de mag- qué du Centre de recherche en
(ONG), Penal reform internatinal nitude 3,2 degrés sur l'échelle astronomie astrophysique et géo-
(PRI) et l’ambassade de la ouverte de Richter a été enregis- physique (CRAAG). L'épicentre
Grande-Bretagne en Algérie. Une trée, hier, lundi à 8h13 à Ham- de la secousse a été localisé à 3

au Maghrébin
table ronde à laquelle prendront mam Melouane, dans la wilaya km au nord-est de Hammam Me-
part des responsables et des re- de Blida, indique un communi- louane, précise la même source.
présentants de la société civile,
sera également organisée durant
le déroulement de ces ateliers, a-
t-on expliqué. Au cours de ces Ooredoo partenaire
ateliers auxquels participent les du concours de start-up

a commencé
représentants du secteur de la jus-
tice, de la Gendarmerie nationale dans le domaine des TIC Réflexion. Lʼattention ressources, qui résulte
et de la Direction nationale de la médiatique qui se de la chute des revenus
Compétition. Quatre start-up Algérie a été le Partenaire Stra-
Sûreté nationale, l’expérience al- polarise aujourdʼhui sur pétroliers qui pourrait
algériennes, à savoir Aquasafe, tégique du concours « Chal- la restructuration du tendre à faire passer le
gérienne en matière de réforme
HESTIA, π-low, TIIFA, sont lenge Me » et s’est vu distingué secteur de la sécurité pouvoir des mains des
de la justice et du système péni- donne le sentiment que militaires à celui des
arrivées en finale du concours du « Recognition Award» pour
tencier sera présentée, a indiqué la lutte autour des producteurs de
« Challenge Me », une compé- son soutien à cet évènement
le secrétaire général de la positions de pouvoir richesses.
tition régionale de création de qui se tient pour la première est la cause dʼune telle La société civile
CNPPDH, Abdelouahab Mord-
(Afrique du Nord et Moyen- leurs, la mise en place, en parte- start-up technologiques, organi- fois dans la région MENA. Oo- restructuration. En fait acquerrait une nouvelle
jana, dans son allocution d’ou-
Orient), Haythem Chebli, a salué nariat avec Penal reform interna- sée par Intel durant ce mois de redoo a mis en œuvre une stra- une telle restructuration importance et son
verture, précisant qu’il s’agit est portée par un développement
les réformes entreprises par la tinal, d’une prison mère-enfant novembre au Liban, et qui a re- tégie visant à offrir aux jeunes
notamment d’orientations et mouvement plus deviendrait un nouvel
justice algérienne, se félicitant, à dans la wilaya de Bouira a été groupé près de 70 équipes is- des opportunités inédites au
d’échange d’expériences entre profond, plus large qui enjeu social et
cet effet, de la volonté politique qualifiée de «réussite» par cette sues du Moyen-Orient et travers de ses programmes « ne remet pas encore en politique.
les experts algériens et étrangers.
des autorités algériennes de pré- ONG, dans la mesure où cet éta- d’Afrique du Nord. Dans le tStart », « iStart » et son cause lʼasymétrie de Ce nʼest plus la fiscalité
Ces ateliers ont pour objectif de pouvoir qui caractérise pétrolière mais la
server et d’améliorer la protec- blissement pénitencier est pré- cadre de ses programmes, Oo- concours « Oobarmijoo » qui
«renforcer les bonnes pratiques le système autoritaire fiscalité ordinaire qui
tion des droits humains. Relevant senté aux pays de la région redoo a apporté son soutien et a ont largement contribué à valo-
dans les milieux pénitenciers», a- centralisé. Tout dʼabord, devra financer lʼEtat.
que l’Algérie est un «partenaire MENA comme un prototype de accompagné trois de ces riser l’esprit entrepreneurial se met en place un On connait les besoins
t-il relevé, précisant que les re-
privilégié» de Penal reform inter- prison où les droits humains sont équipes composées de jeunes des jeunes algériens et à déve- mouvement de considérables de celui-
commandations seront remises à
national, il a fait savoir que l’Al- préservés. Les travaux de cet ate- algériens dans la concrétisation lopper leur sens de l’initiative décentrement du centre ci que nʼarrivera plus à
la présidence de la République. de gravité de la base couvrir la fiscalité
gérie a participé à une lier se dérouleront à huis clos du- de leurs projets ce qui leur a et de l’innovation dans le do-
Par la même occasion, le sous-di- fiscale de lʼEtat, de ses pétrolière.
cinquantaine d’ateliers initiés par rant toute la période de la permis une participation remar- maine des nouvelles technolo-
recteur de Penal reform interna- Lire la contribution de Arezki Derguini en page 4
l’ONG qu’il représente. Par ail- formation. quable à cette compétition ré- gies de l’information et de la
tinal pour la région MENA
gionale. Aussi, Ooredoo communication.
F. D. et agences Aokas : des citoyens
s’insurgent contre la
clochardisation du littoral
Début de la 7ème session 360 exposants attendus au Salon Lire en page 7
de la Commission mixte international des TP d'Alger Warsine, ce nom d’artiste
algéro-omanaise à retenir !
Manifestation. Pas moins de de développement écono- chantiers, les systèmes d'infor-
Mascate. Les travaux de la 7ème ment porté sur «nombre de ques- 360 exposants, composés de mique: Construisons et préser- mation, télécommunication et
commission mixte algéro-omanaise tions d'actualité et les moyens sus- 193 nationaux et de 167 étran- vons». Les pays ayant confirmé les nouvelles technologies se-
ont débuté dimanche à Mascate ceptibles de conjuguer et de gers venant de 12 pays, pren- leur participation au SITP 2015 ront également au centre de ce
(Sultanat d'Oman) sous la co-prési- coordonner les efforts des pays pour dront part à la 13ème édition du sont l'Allemagne, Belgique, salon. Deux journées d'études
dence du ministre d'Etat, ministre participer aux actions régionales et Salon international des travaux Chine, Espagne, France, Hon- seront, par ailleurs, organisées
des Affaires étrangères et de la Coo- internationales visant le règlement publics d'Alger (SITP 2015) qui grie, Indonésie, Italie, Portugal, en marge du salon. La première
pération internationale, Ramtane des crises qui secouent certaines se tiendra du 18 au 22 novem- Roumanie, Tunisie et Turquie. est prévue pour jeudi sous le
Lamamra, et son homologue oma- pays amis», a précisé la même bre au Palais des expositions A travers ce Salon, selon les or- thème «les grandes orientations
nais Youcef Ben Alaoui. Les tra- source. Les travaux devront être (Pins maritimes). Cette mani- ganisateurs, il s'agira d'offrir stratégiques du secteur des tra-
festation économique est orga- aux participants non seulement vaux publics dans le contexte Par le seul fait d'être désignés par les
vaux se sont ouverts par une sanctionnés par la signature de plu- médias hexagonaux comme des Français
«rencontre en tête à tête entre les sieurs accords bilatéraux portant sur nisée par le ministère des des opportunités de partenariat, économique actuel», tandis que d'origine maghrébine, et surtout algérienne,
deux ministres avant de s'élargir, la concertation politique, la forma- Travaux publics en collabora- mais aussi de présenter les nou- la seconde aura lieu dimanche les suspects morts ou tués durant les
hier, lundi, aux délégations des deux tion, la poste et télécommunica- tion avec la Société algérienne veautés en matière des grands pour aborder «les techniques attentats, ayant fait le «djihad» en Syrie,
des foires et expositions travaux d'infrastructures et d'ou- novatrices dans l'entretien et dans les rangs de Daesh, leurs proches et
pays», a indiqué un communiqué tions, les archives, la jeunesse, le amis, en France et à Bruxelles, ont été
des AE. Les deux parties ont «exa- sport, les ressources en eau, l'assai- (SAFEX). Réservé exclusive- vrages d'art, des travaux d'en- l'exploitation des infrastructures malmenés par les enquêteurs.
miné les points inscrit à l'ordre du nissement, la pêche et l'aquaculture, ment aux professionnels du sec- tretien routier et des routières». L'édition du SITP de
teur, le salon dont les différents équipements. Le traitement des 2014 avait regroupé 429 parti- Lire en pages 2 et 3
jour des travaux de la commission ajoute-t-on de même source. La vi- Lire en pages 8 et 9
mixte qui portent sur des questions site du chef de la diplomatie algé- pavillons couvriront une super- matériaux de construction pour cipants dont 212 étrangers qui
relatives à la coopération bilatérale rienne à Mascate est la dernière ficie globale de 22.914 m2, sera les routes, les matériels de ma- représentaient 19 pays, rap-
algéro-omanaise», a précisé le com- étape de son périple dans les pays organisé sous le thème «les in- nutention et de levage, les ma- pelle-t-on.
muniqué. Les entretiens ont égale- du Golfe. frastructures de base, un vecteur tériels et les équipements des R. N.
N° 779 Mardi 17 novembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net