Le billet de Said Mekbel

Rassemblement à Aokas contre l’exécution

Premier pas
A l'Observatoire
du Saoudien Ali Mohammed al-Nimr
national des Appel. La société civile de la Al-Nimr a ravivé la toile originaire de Qatif, ville du Hasa,
Droits de 111 région d’Aokas est dynamique aokassienne et les discussions sur une région majoritairement chiite
tomme on a
publiquement ces dernières années, elle a les différentes placettes publiques de l’Est du royaume saoudien,
reconnu organisé plusieurs de l’ex-capitale de la commune pour avoir contesté la monarchie
l'existence de rassemblements au niveau de la mixte d’Oued Marsa. Pour la saoudienne». Condamné à mort,
cas de torture.
Pas plus d'une place Katia-Bengana sise à plupart des citoyens rencontrés il doit être décapité d’un jour à
dizaine de cas, proximité du bureau de poste du «Ali Mohammed al-Nimr bientôt l’autre – son dernier recours a été
Rabat mène une guerre impunie dit-on. Ce fait
est important
qu'un organisme offi¬ciel divulgue
chef-lieu de cette daïra balnéaire
de Kabylie.
La condamnation à mort du jeune
décapité au nom de la guerre
sunnites-chiites», constitue «un
châtiment terrible auquel est
rejeté – et son corps exposé et
crucifié.
(Hafit Zaouche)
contre l'Algérie ces atteintes aux Droits de l'Homme
ut dise à l'occasion que des
poursuites ont été engagées contre
leurs auteurs et que des sanctions
militant chiite Ali Mohammed condamné ce jeune de 20 ans, Suite en page 7

Saisies. Plus de 2,5 tonnes de kif traité ont été saisies durant les deux jours de l'Aïd Al- ont été prises contre certains
Adha, à la frontière ouest du pays par les services de sécurité qui avaient quelques d'entre eux.
C'est important. Pour le citoyen
Charlatanisme à Bouira
jours auparavant intercepté une quantité de faux billets en dinars sur deux trafiquants d'abord, qui voit là une bonne lueur
qui réchauffe son espoir de voir La roquia pour purifier
en provenance du Maroc. respecter l'un de ses droits le plus
élémentai¬re qui est le respect de de leur sorcellerie
sa personne. Pour la per-Nonne
ensuite, qui a intérêt à lutter contre les cimetières
des pra¬tiques qui font plus pour sa
régression que pour son évolution.
Pour le pouvoir enfin. De par le
monde et à toutes les époques, nul Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali
gouvernement, aucun pouvoir, pas

Il passe outre les mises en garde de Sellal,

un régime, n'ont perdu leur crédit
ou laissé leur réputation parce
qu'ils ont dévoilé et dénoncé les
excès et les dépassements de leurs
servants.
Au contraire, le faisant, ils ont
Ouyahia et Bédoui
gagné en respect et parfois remonté

Mezag défie
en estime. C'est pourquoi, le
premier petit pas d'aveux du
président de l'Observatoire en est
un très grand pour notre pays. Et
puis après tout, vaut mieux balayer
soi-même devant sa porte : ça évite Des jeunes issus d’une bien», s’est adressé à
aux autres de le faire qui profite du association se sont tout citoyen.
donné rendez-vous au Mais, en fin de compte,

epuis plus d'une décennie, le Maroc
la République
nettoyage pour faire vider leurs
cimetière de Draa El- cet appel n’a pas
propres ordures. Bordj, dans le chef-lieu obtenu un écho à la
Mesmar J’ha de la wilaya de Bouira, mesure de l’importance
8 février 1993 pour «nettoyer», au du rendez-vous.
sens propre comme au En effet, aux environs
figuré, ce lieu de repos de 9 h, ils étaient à
Accident de la route : éternel. L’appel lancé,
pour hier, 26 septembre
peine une vingtaine de
jeunes à être présents
Quatre morts et un 2015 à partir de 6 sur les lieux, en train de
pre à déstabiliser un pays quelle que soit sa visant à occasionner «un grave préjudice à

D
heures du matin, par les procéder au
qui inondait l'Algérie de grandes puissance. Et le recours à cette stratégie par l’économie algérienne», selon les services blessé grave à M’sila membres de cette nettoiement.
quantités de drogue, pour déstructu- le Maroc, qui utilise pour sa mise en œuvre de sécurité cités par des médias algériens, association dénommée Déjà, une bonne partie
Quatre (4) personnes ont péri une «Sanabil El-Kheïr», ce de la surface est
rer la société algérienne, semble recourir à des nationaux traîtres à leur pays, devrait in- pour qui «les faux billets de 1 000 DA (sai- autre a été grièvement blessée qui correspond, en «passée au crible».
une autre stratégie encore plus grave, la dés- terpeller les pouvoirs publics pour la dé- sis) auraient été imprimés au Maroc en dans un accident de la circulation français à «Les épis du (Belkacem Mechoub)
tructuration de l'économie nationale par l'in- noncer publiquement. grandes quantités». En réalité, les sommes survenu vendredi après-midi sur la Suite en page 6
jection de milliards en fausse monnaie Les efforts des services de sécurité et des d'argent en différents faux billets (500, 1000 route nationale (RN) n° 60
nationale. gardes-frontières aussi louables soient-ils, et 2000 dinars) étaient régulièrement saisies (M’sila-Hammam Dhalaâ), a-t-on Hadj 2015 : trois nouveaux
Les quantités de drogue autant que de faux dans la lutte contre ces fléaux qui nous vien- depuis quelques années sur les trafiquants appris, hier, samedi, auprès de la
billets de banque saisies jusque-là à nos nent du Maroc, ne suffisent pas à endiguer le de drogue qui sévissent sur la frontière avec protection civile. Les 4 victimes décès algériens dans la
frontières qui sont énormes laissent à pen- mal. le Maroc. Aujourd'hui, les criminels sem- n’ont pas survécu à la violence bousculade de Mina
ser qu'elles ne sont que la partie visible de Lors de leur récente interception pour trafic blent passer à une vitesse supérieure en in- d’une collision frontale entre deux
Lire en page 3
l'iceberg. Tous les experts en la matière de faux billets, les deux individus impliqués, troduisant en Algérie de grosses quantités de véhicules de tourisme, à hauteur
n'écartent pas la forte possibilité que les tra- une femme de nationalité algérienne, à Oran fausse monnaie en dinar. du lieu-dit Lougmane, tandis que Béjaia : l'Association AVO
fiquants aussi bien de drogue que de fausse et un ressortissant camerounais, à Maghnia, La preuve est là: Rabat a décidé de mener la personne blessée se trouve sous
monnaie aient réussi à introduire dans notre avaient fourni des indications précises aux une guerre totale contre notre pays, à cause soins intensifs à l’hôpital Zahraoui
réclame un statut pour les
pays, des quantités astronomiques propres à services de sécurité sur cette affaire. Ces de notre soutien aux indépendantistes du Po- de M’sila, selon la même source. victimes d'Octobre-88
mette à genoux le pays. deux individus appartiennent, avaient-ils ré- lisario. L'Algérie devrait riposter contre Une enquête a été ouverte par la Lire en page 7
Si la drogue ne tue qu'à petit feu, le fait vélé, à «un vaste réseau bien organisé et cette frénésie guerrière y compris en recou- Gendarmerie nationale pour déter-
d'inonder le pays de fausse monnaie entre
dans le cadre de la guerre économique pro-
équipé», qui s'est donné pour objectif de
mener «une opération de grande envergure»
rant aux instances internationales.
Adel Meziane
miner les circonstances exactes de Un site berbéro-romain
cet accident.
datant de plus de 2500 ans
détruit à Tazmalt
L'Algérie se félicite du Le corps sans vie d’un enfant retrouvé
rétablissement de l'ordre dans une forêt à El Eulma
constitutionnel au Burkina Faso Disparition. Le cadavre d’un d’hier, samedi, au centre hospi- dans l’angoisse en attendant
L'Algérie s'est félicitée, hier, sa- l'adhésion de l'ensemble des petit garçon a été retrouvé, dans talo-universitaire (CHU) aux fins l’identification du corps retrouvé
medi, du rétablissement de l'or- composantes de la société Burki- l’après-midi de vendredi dans d’autopsie, a indiqué une source en état de décomposition et les
dre constitutionnel au Burkina nabé», indique le ministère des une forêt située à 7 km l’est de la médicale à l’APS. Cette décou- résultats de l’analyse ADN.
Faso, réitérant sa solidarité avec Affaires étrangères dans un com- ville d’El Eulma (Sétif), au lieu- verte n’a pas manqué de diriger Rappelons que les services de sé-
le peuple Burkinabé et son sou- muniqué. «L'Algérie, qui a dit Djermane, a-t-on appris au- toutes les pensées vers le petit curité, aidés par la population de
tien au président et au gouverne- condamné dés la première heure près de la protection civile. Anès Berdjem, le petit garçon de la wilaya de Mila, mènent d’in-
ment de la transition. «L'Algérie le coup d'Etat, se réjouit du dés- Le sous-lieutenant Hadj Admini, 5 ans habitant la wilaya voisine tenses recherches pour retrouver
se félicite du rétablissement de aveu unanime opposé par la de l’unité de protection civile de Mila et qui n’a donné aucun le garçonnet de 5 ans disparu
l'ordre constitutionnel au Bur- communauté internationale à ses d’El Eulma, a précisé que c’est signe de vie depuis plus de 10 mardi 15 septembre dernier.
kina Faso et du recouvrement par auteurs et réitère sa solidarité un berger qui a donné l’alerte jours. Pour l’heure, a-t-on tenu à souli-
les autorités de la transition de la avec le peuple burkinabé et son après avoir découvert le corps La population de Mila et de Chel- gner au CHU de Sétif, rien ne
sans vie d'un enfant. ghoum-Laïd (lieu de résidence permet d’avancer que le corps re- Lire en pages 12 et 13
plénitude des missions qui leur soutien au président et au gou-
sont assignées pour sortir le pays vernement de la transition», La petite dépouille devait être des parents d’Anès) et, surtout, trouvé à Djermane est celui
de la crise dans la sérénité et avec conclut le MAE. acheminée dans la matinée les parents de l’enfant, vivent d’Anès Berdjem.
N° 739 Dimanche 27 septembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net
 A la une Sports
02 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015 La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 23

Madani Mezrag Les Soudanais savent recevoir Sélection algérienne

Verbatim U20 : vingt cinq joueurs
Edgar Morin, sociologue en stage à Alger du 27
et philosophe français : Ligue des champions de la CAF. Alors que la première manche des demi-finales de la septembre au 1er
«La civilisation européenne, occi-
dentale, avec toutes ses qualités,
mais aussi tous ses défauts, est en-
trée en crise. On ne peut pas ap-
ne perd pas espoir Ligue des champions de la CAF se profile à l'horizon, un seul ancien champion d'Afrique
est encore en course, le TP Mazembe. Les trois autres postulants peuvent encore rêver
d'un premier sacre historique.
octobre
La sélection algérienne de
football des moins de 20 ans

de créer son parti

porter comme une solution aux
autres ce qui est déjà en crise chez
soi ! Le monde multipolaire tel qu’il
va se dégager ne peut être géré
que par l’entente entre les différents
partenaires. Il faut que le monde oc-
cidental arrête ce micmac, c’est-à-
dire cette vision manichéenne dans
laquelle on confond le djihadiste
avec l’islamiste, l’islamiste avec le
effectuera un stage du 27 sep-
l Hilal et Al Merreikh ont tous deux
A survécu à la phase de groupes. Il n'y aura
cependant pas de duel 100% soudanais,
puisque les deux clubs ont terminé à la
tembre au 1er octobre 2015 au
Centre technique de la Fédéra-
tion algérienne de football à
Sidi Moussa (Alger), a indiqué
Récidive. Décidément, le tristement célèbre chef terroriste deuxième place. Jamais une finale de la Ligue
vendredi la FAF. A la tête des
des champions de la CAF n'a opposé deux
Madani Mezrag prend au sérieux son projet de parti politique équipes issues du même championnat. Mais U-20 algériens depuis février
et n’hésite pas à le faire savoir. avant d'entrer dans l'histoire, la Vague Bleue et 2015, l'entraîneur Mohamed
les Diables Rouges devront relever un dernier Mekhazni, a entamé une large
our ce faire, il ne rate aucune occa- arrière et nous allons continuer à combattre le

P
croyant, le croyant avec le terror- défi. Les seconds reçoivent le TP Mazembe, de phase de prospection en avril
iste». sion pour récidiver comme ce fut le terrorisme jusqu'à ce que cette page de la tragé- dernier pour monter une
la RD Congo, tandis que les premiers
cas dans une interview accordée à die nationale soit tournée définitivement», pré- accueillent les Algériens de l'USM Alger. équipe en prévision des élimi-
Dahou Ould Kablia, l'agence de presse Reuters. Dans cette cisant au passage, que «certains ont bénéficié de La domination d'Al Merreikh et d'Al Hilal sur natoires de la Coupe d'Afrique
ex-ministre de l’intérieur dernière, le chef de l’ex-AIS (le bras droits dans le cadre de la charte pour la Récon- le championnat soudanais ne souffre guère de des nations (CAN-2017) qui
armée de l’ex FIS dissous), a fait part, une fois ciliation nationale, mais ne veulent pas respecter contestation : les deux clubs ont remporté 41
et des collectivités locales : de plus, de ses convictions, évoquant une «stra- leurs obligations». Pour sa part, Le directeur de
aura lieu en Zambie.
des 43 derniers titres mis en jeu. Ils n'ont Plusieurs stages et matchs
«Beaucoup de choses se sont tégie à long terme», sans s’étaler sur l'agenda po- cabinet du président de la République, Ahmed cependant jamais réussi à traduire cette amicaux ont été programmés
passées après 1988, particulière- litique de son parti ou encore son programme Ouyahia a affirmé que «personne ne va accepter
ment une ouverture débridée et in- suprématie sur la scène continentale. Malgré pour dégager un groupe homo-
politique, économique et social. Dans ce cadre, un retour vers l'enfer des années 1990. Nous sa- ses 27 couronnes nationales, Al Hilal présente
contrôlable du champ politique qui a gène.
vu la naissance du Front islamique il a fait part à la fois de sa «patience», de sa vons ce que Madani Mezrag fait dans ses réu- un bilan relativement modeste. Le club
«confiance» et de sa «capacité à recourir aux tri- nions depuis trois ans à Jijel. Cette année, des
Le sélectionneur national a
du salut (FIS). Ce dernier, profitant d'Omdurman a atteint par deux fois la finale en
bunaux s'il le faut pour obtenir gain de cause». gens lui ont suggéré de partir à Mostaganem». convoqué pour ce regroupe-
du désamour du peuple vis-à-vis du 1987 et 1992 sans parvenir à s'imposer. Il a
parti unique, s’est rapidement Car l’homme se dit confiant quant à l’aboutisse- Pour rappel, c’est après la reddition «unilatérale» également forcé à quatre reprises la porte du ment vingt cinq joueurs dont
développé sur l’ensemble du terri- ment de son projet. «Tôt ou tard, nous serons un des éléments à Madani Mezrag basés à Jijel, que dernier carré, la dernière fois en 2011. Les voici les noms :
toire national, arrachant la presque parti politique», car selon lui, a-t-il affirmé fort fut promulguée la grâce amnistiante en vertu du statistiques d'Al Merreikh sont moins Douar Youcef/ El Melali
totalité des assemblées locales reluisantes. En dépit de leurs 21 participations Farid/ Sifour Abdelmoumen/
(APC et APW) et qui s’apprêtait de
à propos, «tôt ou tard, le régime n’aura pas d'au- décret législatif 1-2000. Un texte promulgué en
tre choix que de nous accepter». Et de rassurer janvier 2000, soit quelques mois après le réfé- et de leurs 19 titres, les Diables Rouges ne Quatre absents à l'USM Alger cinq de ses six matches avec un total de 11 buts Kelam Hamza/ Bouguerra
manière légale à contrôler l’Assem-
blée populaire nationale (APN)». quant aux appréhensions et autres craintes déjà rendum sur la Concorde civile de septembre totalisent qu'une qualification pour les quarts de Le lendemain, Al Hilal donnera la réplique à pour et un but contre. La défaite (1:0) face au Aymen/ Beddou Rafik/ Bela-
suscitées par pareil projet. «Les craintes d'un 1999, et accompagné d'une liste de personnes finale et une apparition en phase de groupes. l'USM Alger, qui espère devenir la quatrième Moghreb Tétouan constitue pour l'heure la ribi Mohamed Alae Eddine/
Slim Othmani, président nouveau parti politique islamiste qui replonge- concernées, sur lequel se base l’ex-chef terroriste Le choc entre Al Merreikh et le quadruple formation algérienne à remporter le titre après seule ombre au tableau. Les Soudanais Hamra
rait le pays dans les années sanglantes de la pour avoir gain de cause et créer son parti. Pour champion d'Afrique Mazembe de ce samedi 26 le MC Alger en 1976, la JS Kabylie en 1981 et n'avaient pourtant plus perdu à domicile dans Abderrahim/ Rahmoun Bena-
du Conseil d’administration septembre marquera également les retrouvailles 1990 et l'ES Sétif en 1988 et 2014. L'entraîneur cette compétition depuis 2011. Nabil Kouki a mar/ Boumechra Mohamed
guerre civile sont exagérées», dit Mezrag qui lui, le fait d'être graciés et amnistiés, c'est-à-dire
de NCA Rouiba : avoue, d’une part, n'avoir «aucune sympathie qu'en plus du fait que la condamnation ne sera entre l'entraîneur français Diego Garzitto et le Miloud Hamdi a cependant été contraint de récemment conduit son équipe en finale de la Reda/ Farhi Brahim/ Yaiche
«Dans le cas de la Cnas, je trouve pour la violence et d’autre part, d’être «respec- pas purgée, celle-ci sera effacée du casier judi- club avec lequel il a remporté la Ligue des revoir ses plans en raison de l'absence de quatre Coupe du Soudan, à la faveur d'une courte Lyes/
que l’ultimatum est plus que large- tueux de l'Etat». Une autre sortie, de nouveaux ciaire, tout cela signifie que lui et ses compa- champions en 2009. Cette année, le parcours joueurs. L'attaquant international Youcef victoire (1:0) sur Al Ahly Shandy. L'entraîneur Merouani Mhamed/ Fellahi
ment suffisant. Il n’y a aucune rai- des Soudanais doit beaucoup aux excellents Belaili, auteur de quatre réalisations en Ligue tunisien a réussi à construire une équipe Said/ Larbi Seddik/ Saadi
propos de Madani Mezrag, qui ne manqueront gnons redeviennent des citoyens à part entière,
son pour qu’une entreprise ne résultats enregistrés à domicile. Ils ont remporté des champions cette saison, a reçu une compétitive et cosmopolite autour des
déclare pas ses travailleurs. Sur ce pas de nourrir davantage la controverse autour en pleine possession de tous leurs droits ci- Smail/ Benothmane Mansour/
les six matches disputés au stade Al Merreikh, suspension de deux ans pour dopage, tandis que Brésiliens Jhuliam et Andrezinho, mais aussi du
point-là, il faut être complètement de ce projet que des pans de la société récusent viques. Et s’il n’avait pas manifesté de désir de inscrivant 11 buts sans en encaisser un seul.
Belouchet tarek/ Abdelfetah
Hocine Benayada et Osama Darfalou gardien international camerounais Maxime
intransigeant. Un patron respons- d’ores et déjà et se disent, à l’image des gardes reprendre du service politique, ce n'est pas faute Garzitto estime que son équipe devrait prendre Hakim/ Dribi Aissa/ Boutrig
représenteront leur pays aux Jeux mondiaux Loïc Feudjou. Les matches retour auront lieu la
able, ne peut pas accepter un ulti- communaux, des patriotes et autres militants ré- de loi qui l’autoriserait, mais simplement faute le jeu à son compte dès le coup d'envoi. "Ma Abderrahim/ Khacef Moha-
matum d’une année, ou de six militaires. Le défenseur Ayoub Abdellaoui sera semaine suivante. Le vainqueur de la finale,
publicains, déterminés à s’y opposer par tous les d’un contexte politique propice pour ce faire. de nombre de figures de l’opposition, à l’excep- stratégie consiste à attaquer à domicile comme med
mois. Non monsieur, vous avez un lui suspendu au match aller. disputée au meilleur des deux manches,
moyens. «Nous ne permettrons à aucune per- Mais alors, pourquoi Madani Mezrag n’a rien tion de l’ex-chef de gouvernement, Ali Benflis, à l'extérieur, comme nous l'avons fait contre Sans être à la hauteur de celui de son voisin et représentera le continent lors de la Coupe du Naoufel/ Boutamina Hammad/
ultimatum de 30 jours, et si vous
sonne impliquée dans la tragédie nationale de fait comme démarches administratives pour aller qui vient de se voir agréer son parti ? Ou préfère- l'Espérance et Kabuscorp dans les matches à rival, le bilan à domicile d'Al Hilal reste Monde des Clubs de la FIFA, qui aura lieu en Bouhalfaya Zakaria/ Amri
n’arriviez pas à le respecter vous
payez une amende. Et je pense que créer un parti politique» et «la loi sera appliquée au-delà de ses professions de foi sans cesse re- t-il n’agir en direction du ministère de l’Intérieur élimination directe", annonce-t-il. impressionnant. La Vague Bleue a remporté fin d'année au Japon. Hadj Abderrahmane.
l’amende imposée est honnêtement avec force», avait soutenu Abdelmalek Sellal en nouvelées de créer son parti, sûr que la loi est de et des collectivités locales que certain de ne pas
raisonnable, vu la gravité de la marge de l’ouverture de la session d’automne du son côté? A-t-il peur de se voir rejeter son dos- se faire rabrouer avec des assurances quant à
chose». parlement. Pour lui, «il n'y aura pas de retour en sier de demande d’agrément comme c’est le cas l’obtention du fameux sésame? Car conscient
Quel pilote dans l’avion Fifa, en plein trou d’air judiciaire ?
Il y a 60 ans, la diplomatie algérienne Victime d’un nouveau trou d’air avec la
mise en examen de son président Joseph
Blatter par la justice suisse, l’avion Fifa
risque de perdre son pilote et même Pla-
tirer les ficelles».
«Cette fois, Sepp Blatter risque la prison»,
jusqu’à dix ans, assure le quotidien suisse
Le Temps samedi, soulignant cependant
de reproche. En décembre 2011, le Comité
international olympique lui avait infligé un
«blâme» ayant valeur de «sanction» pour
avoir perçu 100.000 francs en liquide de la
listes européens. «Le FIFAgate touche Pla-
tini», souligne ainsi Sport en Espagne,
pour qui «la Fifa est un bunker de corrup-
tion prêt à exploser».
Indépendance. La bataille diplomatique en- dizaine de réunions à New-York, à l’issue tée», l’ONU avait fini par «céder» face à la jusqu’en 1962), le défunt M’hamed Yazid a tini, grand favori à la succession du Suisse que si «le vieux lion est blessé, (...) il n’est part d’ISL, un partenaire commercial de la C’est «la dernière partie du +Roi Michel+
gagée assidûment par le Front de libération desquelles il en saisit le Conseil de Sécurité persévérance de la diplomatie algérienne, poursuivi avec brio sa mission de porte-voix à la tête du football mondial, est pris dans pas encore mort». Fifa, en 1995. Un conflit d’intérêt avait (en français), et il risque de tout perdre»,
nationale (FLN) sur la scène internationale, qui ne l’inscrit cependant pas dans son ordre portée notamment par la voix du représentant d'une Algérie combattante et militante pour sa les turbulences. jugé la commission d’éthique du CIO. craint même la Repubblica en Italie. Car
appuyée par une forte mobilisation étrangère, du jour en raison de l’absence de la majorité du Front de libération nationale (FLN) en souveraineté. Démissionnaire depuis le 2 juin, quatre «Une chance sur deux' pour Blatter» Encore grandissime favori vendredi matin le doute est là.
aura permis à la question algérienne d’être des voix. La question algérienne sera, néan- Amérique, M’hamed Yazid. Mais pas seule- jours après sa réélection à un cinquième Selon le journal, «son sort dépend du co- pour le poste de meneur de jeu du football «Pourquoi payer en 2011 un travail fait
portée, il y a 60 ans, à l’Assemblée générale moins, consacrée lors de la XIe session de ment: Un profond travail de «lobbying», Le GPRA sur la scène onusienne mandat à la tête de la Fifa, le Valaisan de mité exécutif de la Fifa, et si celui-ci dit (à mondial, à l’issue de l’élection du 26 fé- pour la Fifa 10 ans plus tôt», s’interroge la
de l’ONU qui a fini par consacrer, graduelle- l’Assemblée générale en février 1957. L’ins- mené par des pays frères et amis, à leur tête la L’inscription de la question algérienne à 79 ans pensait pouvoir gérer les affaires la justice suisse) qu’il n’a pas vraiment été vrier, Michel Platini est désormais menacé Gazzetta dello Sport. «C’est un peu gros»,
ment, la nécessité de l’organisation d’un ré- tance onusienne déclarait alors: «Considérant Tunisie et le Maroc voisins, a conduit à l’ONU, en septembre 1958, marquera l’intro- courantes jusqu’en février et ce Congrès lésé dans l’affaire, ce dernier ne pourra pas de ne pas monter à bord depuis les révéla- accuse le quotidien bruxellois La Dernière
férendum pour l’indépendance de l’Algérie. la situation en Algérie qui cause beaucoup de l’adoption à l’unanimité d’une nouvelle réso- duction officielle du Gouvernement provi- électif qui décidera de son héritier. Mais faire grand-chose. En définitive, si le sys- tions des enquêteurs suisses. Et notam- Heure, selon qui il devient «difficile pour
La participation d’une délégation du Front de souffrances et de pertes en vies humaines, lution préconisant une solution plus précise et soire sur la scène onusienne avec un projet de l’intervention des enquêteurs suisses ven- tème juge qu’il est préférable de sauver ment ce versement de 2 millions de francs Platini de rester un candidat crédible à la
libération nationale (FLN) à la conférence des l'Assemblée générale exprime l'espoir que, explicite. Dans un message interpellant clai- résolution en vertu de laquelle l’Assemblée dredi pourrait rebattre les cartes. Blatter, il peut encore s’en sortir. Peut-être suisses (1,8 M EUR) reçu de Blatter en succession de Blatter».
Pays non-alignés à Bandung (Indonésie) en dans un esprit de coopération, une solution, rement la France, l'Assemblée générale de générale reconnaissait «le droit du peuple al- Poursuivi pour soupçon de «gestion dé- une chance sur deux». 2011, «prétendument pour des travaux ef- A la différence de la presse anglaise, qui
avril 1955 devait marquer la naissance d’une pacifique, démocratique et juste sera trouvée l’ONU réaffirmait, le 11 décembre de la gérien à l’indépendance», tout en «prenant loyale» et «abus de confiance», Blatter Si elle se retrouvait privée de son com- fectués entre janvier 1999 et juin 2002». se focalise surtout sur Blatter, l’éditoria-
diplomatie algérienne au service de la cause par des moyens appropriés, conformément même année, la nécessité pour tous les pays note» de la disposition du GPRA à engager peut-il rester à son poste ? Pourquoi pas. mandant de bord attitré depuis 17 ans, Face à cette accusation d’emploi fictif, le liste du Bild en Allemagne appelle lui à un
d’indépendance du pays: le travail de sensi- aux principes de la Charte des Nations de «faire respecter le droit des peuples à dis- des négociations avec le gouvernement fran- Mais ce serait un traitement de faveur, alors qu’elle est déjà sans copilote depuis patron de l’UEFA s’est défendu dès ven- grand nettoyage: «Blatter, Platini, tous de-
bilisation mené par la délégation algérienne Unies». Le 20 septembre 1957, l'ONU met à poser d'eux-mêmes». Deux mois plus tard, les çais. Par conséquent, ladite résolution recom- alors que tous les hauts dirigeants de la le 17 septembre, avec le limogeage de son dredi soir en parlant d’un versement effec- hors», demande-t-il, en prenant l’exemple
avait amené, trois mois plus tard, 14 pays nouveau l'Algérie à l'ordre du jour de sa XIIe événements dont a été le théâtre en février mandait «instamment» la tenue de Fifa interpellés avec fracas le 27 mai à Zu- secrétaire général, le Français Jérôme tué pour «un travail accompli de manière de Martin Winterkorn, «qui a endossé le
afro-asiatiques à adresser, une lettre au SG de session. Un contexte interne à l’Algérie colo- 1958 le village tunisien frontalier de Sakiet pourparlers entre les deux parties intéressées rich à la demande de la justice américaine, Valcke, quelques heures à peine là aussi contractuelle pour la Fifa». Mais l’expli- scandale VW et a démissionné».
l’ONU lui demandant d’inscrire la «question nisée avait, en effet, précipité sa propulsion Sidi Youssef ont amené la Tunisie à introduire en vue d’aboutir à une solution «en confor- sur fond de soupçons de corruption, ont été après avoir été accusé d’avoir trempé dans cation n’avait pas convaincu tout le monde Du côté de la presse française, l’heure est
algérienne» à l’ordre du jour de la Xe session sur la scène internationale: Pour avoir été lar- un recours auprès de l'ONU alors que la mité» avec la Charte des Nations unies. L’ar- eux suspendus dans les 24 heures par lafa. une affaire de revente sur le marché noir samedi. encore à la défense de «l’icône» du foot
de l’Assemblée générale. Ce qui fut fait pour gement relayées par la presse étrangère, la ba- vague d’indignation suscitée à l’échelle mon- rivée au pouvoir du général Charles de «Dans cette situation de chaos, c’est im- de billets du Mondial 2014, la Fifa devrait tricolore, pour reprendre le terme du Pari-
la première fois, le 30 septembre 1955 au sein taille d’Alger (janvier-octobre 1957) et la diale a eu pour effet de contribuer à l’accélé- Gaulle, par le coup d’Etat du 13 mai 1958, et possible que le président tienne jusqu’à alors se trouver un nouveau patron. «Dernière partie du roi Michel» sien/Aujourd’hui en France. «Lorsqu’il
de la plus large et représentative instance dé- grève des commerçants (28 janvier 1957) ration de la reconnaissance internationale du son plaidoyer pour une controversée «récon- l’élection du 26 février», veut croire le En tant que vice-président senior, ce serait Ces «deux millions au noir» stigmatisés s’est lancé, il se doutait bien que les cinq
pendant de l'organisation onusienne. Du 2 avaient suscité une vague de réactions inter- Gouvernement provisoire de la République ciliation-pacification» a empêché un large quotidien espagnol Sport. Et le quotidien au Camerounais Issa Hayatou, patron du par Il Messaggero en Italie -le seul à utili- mois de campagne seraient très longs et
mai au 19 Juin 1956, le groupe Afro-asiatique nationales favorables à la cause algérienne. algérienne (GPRA), en septembre 1958. Dé- vote du projet de résolution (35 voix pour, 18 suisse Le Matin d’appeler «à la démission football africain depuis 1998, de prendre ser cet adjectif- pourraient entraver les am- parsemés de chausse-trapes. Il y est», com-
permanent aux Nations Unies, sensibilisé par En dépit du souci de certaines parties de faire signé ministre de l’Information et Porte-pa- contre et 28 abstentions alors que la majorité (de Blatter), une vraie cette fois, pas un de les rênes. Mais l’ancien coureur de demi- bitions de l’ancien meneur de jeu de la mente de son côté le quotidien sportif
la situation en Algérie, consacre à celle-ci une éviter à la France coloniale d’être «discrédi- role officiel du GPRA (de septembre 1958 requise des 2/3 était de 36 voix). ces faux départs permettant de continuer à fond de 69 ans n’est pas non plus exempt Juventus d’après de nombreux éditoria- L’Equipe.
 Actuel Santé
04 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015 La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 21

Que se passe-t-il dans les coulisses Céréales : recul de la

facture d'importation
du marché boursier international ? les huit premiers mois
Les importations des céréales (blés,
Crise économique mondiale. Nous avons déjà signalé dans nos précédentes éditions maïs, orge) ont atteint 2,33 milliards de
le fait que plusieurs experts financiers, économistes et hommes de sciences avaient dollars (md USD) durant les huit
prédit une catastrophe économique pour ce mois de septembre. premiers mois de 2015, contre près de
2,45 md USD à la même période de
a fenêtre prévue était entre le treize et
Le nuage de nos microbes Etude : les étudiants
renoncent de plus en plus
à se soigner faute d’argent
nous accompagne Les étudiants renoncent de plus en plus à se
soigner, privilégiant même
l’automédication, et moins d’une étudiante
Streptocoque. Selon une étude américaine, chaque individu vit entouré d'une sorte de sur deux consulte un gynécologue, pas les
moyens d’aller chez le médecin… C’est de
"nuage de microbes" composé de millions de bactéries qui nous sont propres. plus en plus souvent la réponse des
étudiants face à leurs problèmes de santé.

L le vingt-huit de ce mois. Mais à la

veille de la sa clôture, rien d’aussi
spectaculaire que les crashs de 2001 et 2008
ne s’est passé. Qu’en est-il exactement ? La
plupart des gens continue à vivre comme si
de rien n’était, alors que les échéances an-
noncées sont bien arrivées. Mais il y a de
plus en plus de gens qui se rendent compte
que ces périodes relèvent d’une grande im-
portance, et ils commencent à y regarder de
plus près.
Fausses prédictions ?
Les deux précédents importants crashs fi-
nanciers des années 2001 et 2008 ont mar-
qué les plus fortes baisses de l'histoire du
marché boursier. Heureusement, la chute
cette année ne semble pas avoir atteint ce ni-
veau.
Cependant, et quoi qu’en disent les médias,
la perte financière en capitalisation boursière
pour cette année 2015 a atteint la somme fa-
ramineuse de sept trillions de dollars (7.000
milliards) sur les marchés mondiaux. A l’ap-
proche des dates annoncées, rien de spécial
ne semblait se passer, en dehors du fait
qu’elles tombaient un week-end, au moment
comme 5,7 trillions de dollars en valeur
boursière dans le monde entier. L'effondre-
ment du marché boursier chinois a été en-
core plus grand, puisque la bourse de Pékin
a perdu plus de 40 % de sa valeur en
quelques mois.
pas, qui seront provoquées dans les toutes
prochaines années.
Il est aussi possible de rappeler la crise au-
tomobile de 2008 avec des pertes énormes
subies par les constructeurs comme General
Motors ou Toyota.
2014, en baisse de 4,56%, en dépit
d'une hausse des quantités importées, a
appris l'APS auprès des Douanes
algériennes. La baisse en valeur des
importations des céréales s'explique
essentiellement par une baisse des prix
sur le marché mondial en raison de
l'abondance de l'offre, ainsi que par le
recul des importations algériennes de
l'orge et de maïs. En effet, les quantités
importées ont été estimées à 8,84
millions de tonnes les huit premiers
mois 2015 contre 8,22 millions de
tonnes à la même période de l'année
d'avant (+7,6%), précise le Centre
national de l'information et des
statistiques des douanes (Cnis). A
l'exception des blés (tendre et dur) qui
ont connu une hausse de plus de 2%, les
autres catégories des céréales,
notamment l'orge et le maïs ont reculé
respectivement de 2,4% et de 20,45%,
selon les Douanes. Pour le blé, la
facture des importations s'est chiffrée à
1,66 md USD contre près de 1,63 md
USD (+2,03%), tandis que les quantités
importées ont augmenté en passant à
5,61 millions de tonnes contre 4,96
es microbes, on ne les voit pas forcé-
James Meadow, le principal auteur des tra-
Même si les femmes sont plus nombreuses
que les hommes à renoncer aux soins,
parmi celles qui se soignent, elles
consultent plus un médecin traitant et
demandent davantage conseil à un
pharmacien que leurs homologues
masculins. Les étudiants semblent plus
stressés : près de 40 % disent aujourd’hui
avoir de plus en plus de mal à gérer les
tensions du quotidien générées par
l’approche d’un examen, par des difficultés
financières ou par l’adaptation à une
nouvelle vie. Toutefois, dans leur grande
majorité les étudiants se déclarent en bonne
santé. C’est le ressenti positif qui est à
relever, même s’il est de moins en moins
vérifié… par un médecin.
Grossesse : anticiper la
prématurité grâce à une
simple échographie ?
Des chercheurs américains pensent avoir
trouvé un moyen d'anticiper de façon plus
fiable les risques de naissance prématuré
par simple échographie. Ce sont les
variations de l'atténuation des ondes
pièce ou sur une scène de crime », précise

où les bourses étaient fermées.
Il y a eu beaucoup de spéculations, mais au
final, rien de spectaculaire ne semblait poin-
ter du nez. Les réseaux sociaux furent en ef-
fervescence avec des messages qui
appelaient les «prophètes de malheur» à pré-
senter leurs excuses. En réalité, les experts
n’ont jamais prédit la «fin du monde», tel
que repris dans les médias et les réseaux so-
ciaux.
Mais une importante catastrophe qui tou-
cherait les bourses et les marchés financiers.
Heureusement, qu’elle ne semble pas avoir
été aussi importante cette fois, comme en
2008 avec la fameuse crise des subprimes,
qui avait jeté dehors des millions de foyers
américains incapables de faire face aux men-
sualités de paiement et des traites des mai-
sons achetées.
Cependant, alors qu’en surface il ne semble
rien se passer, le journaliste Bill Koening du
World Watch Daily a fourni des statistiques
que chacun devrait considérer avec attention.
Cette année, l’indice du «Dow Jones Indus-
trial» a culminé le 19 mai pour atteindre sa
plus haute valeur, puis a inversé sa tendance
et a commencé une descente à long terme.
Le Dow Jones a atteint son plus haut niveau
de tous les temps, avec 18,351.36 points en
ce 19 mai.
Le dimanche 13 septembre dernier, une jour-
née non-commerciale, le montant qui a été
effacé de la bourse a approché les deux Tril-
lions de dollars ! Cet effondrement inclus le
Lundi Noir du 24 août, lorsque Wall Street a
connu son plus grand krach en «intraday» de
plus de 1 000 points. Un total de 2,1 trillions
Cette année 2015 a vu la perte d’un montant
total estimé à sept trillions de dollars sur les
marchés mondiaux ! Les gens n’ont pas re-
marqué cela, à cause du fait que les obser-
vateurs sont restés focalisés spécialement sur
la date du 13 septembre, oubliant que la
chute avait commencé bien avant et s’est en-
core poursuivie les jours d’après.
Une crise pas seulement
financière…
D’un autre côté, gardons-nous de nous foca-
liser uniquement sur l’aspect financier de la
crise. Tout comme en 2008 ou des millions
de foyers américains se sont retrouvés à la
rue suite à la crise dite des Subprimes, ce
treize septembre a vu exploser la crise des
réfugiés venus frapper aux portes de l’Occi-
dent demander abri et aide, à cause du fait
que la guerre a détruit leurs maisons et les a
mis en danger, les obligeant à sillonner la
planète à la recherche d’un abri et d’une pro-
tection.
Le nombre des cent vingt mille réfugiés va
vite exploser, pour dépasser le million puis
les millions. Car, selon le magnat britannique
Richard Bronson, leur nombre risquerait vite
d’atteindre les cent millions, si on additionne
l’ensemble des catastrophes naturelles ou
L’Algérie abritera la rencontre internationale
sur la sécurité alimentaire en décembre
Cette fois-ci, c’est autour de Volkswagen de
subir le coup, avec déjà une dévaluation de
plus de 30% de la valeur boursière de ses ac-
tions. BMW et d’autres pourront vite suivre
cette tendance, inaugurant une crise de plus
grande ampleur.
Ces sept mille milliards de dollars qui se sont
ainsi évaporés depuis ces dernières se-
maines, vont terriblement manquer à l’éco-
nomie mondiale. Et la planche à billets à elle
seule ne suffira pas à éponger toutes ces
pertes.
l faudra certainement aux économistes de
faire un effort pour se conformer aux exi-
gences des lois de la nature, qui recomman-
dent de ne pas se laisser absorber par l’argent
et le gain spéculatif. A force de se focaliser
sur l’aspect monétaire de la vie, celle-ci
pourrait bien nous demander des comptes.
Car avec toutes les richesses qui sont dans le
monde, des centaines de personnes conti-
nuent à mourir de faim et de maladies
chaque année.
oujours est-il que la fenêtre ne s’est pas en-
core fermée, même si on entrevoit ses pré-
mices. Encore un peu de patience et les
choses deviendront certainement plus
claires.
Nabil Z.
millions de tonnes (+13,10 %). Par
catégorie de blés, les importations de
blé tendre ont connu une stagnation en
termes de valeur est une légère
augmentation en quantité. En effet, elles
se sont établies à 1,10 milliard USD
pour une quantité de 4,41 millions de
tonnes durant les 8 mois 2015 contre
3,62 millions de tonnes à la même
période de 2014 (+22%). La facture du
blé tendre a, ainsi, représenté plus de
47% de la totalité des importations des
céréales ente janvier et août 2015.
L
ment, mais pourtant ils gravitent au-
tour de chacun d’entre nous. Cette
mauvaise nouvelle pour les hypocon-
driaques nous est rapportée ce vendredi par
des chercheurs de l’Université de l’Oregon
(Etats-Unis). Ils ont publié leurs travaux
dans le journal scientifique PeerJ.
Pour parvenir à cette conclusion, les scien-
tifiques ont effectué des tests sur les nuages
microbiens de 11 volontaires. Ainsi,
chaque participant a été placé dans une
pièce entièrement stérilisée confiné pen-
dant une période allant de 1h30 jusqu’à 4h.
Durant son expérience, l’équipe a étudié
les micro-organismes présents dans l'air
puis les a comparés avec ceux d'une pièce
adjacente inoccupée. Ils se sont rendus
compte à la fin de leur observation que les
deux chambres possédaient des microbes
différents.
Un nuage différent
selon l’individu
Mais les résultats récoltés montrent aussi
que certains échantillons de nuage des vo-
lontaires contenaient des bactéries iden-
tiques. Parmi elles, Streptococcus, qui se
trouve généralement à l'intérieur de la
bouche, ainsi que deux bactéries de peau,
Propionibacterium et Corynebacterium.
Cependant, ces espèces ne se trouvaient
pas toutes en même concentration.
Au final, grâce à deux études différentes
menées sur les échantillons d'air et de
utrasonores qui pourrait fournir cet
vaux. James Meadow. indicateur. Une étude publiée dans la revue
Certaines interrogations persistent néan- spécialisée Ultrasound in Medicine and
Scènes de crimes, propagation moins, comme la taille exacte du nuage Biology qui pourrait permettre de réduire
(estimé pour le moment à 90 centimètres
des maladies…. les risques de naissance avant terme.
L'auteur ajoute : « Nos résultats confirment autour de nous) ou son évolution à travers Rappelons que sur les plus de 800.000
le temps. Dans l'attente de ces réponses, les
qu'un espace occupé est microbiologique- naissances que compte la France chaque
ment distinct d'un espace non occupé, et plus germaphobes d'entre nous trouveront année, l'Institut national de la santé et de la
démontrent pour la première fois que les sans doute des astuces bien à eux pour ef- recherche médicale (Inserm) estime que
individus libèrent leur propre nuage mi- facer toutes traces de cette menace. Ces 55.000 interviennent de façon prématurée,
crobien personnalisé ». Partant de ce pos- derniers se rappelleront peut-être que 80 % c'est-à-dire avant la 37e semaines. Et à
des microbes sont transmis par les mains, l'heure actuelle, il est bien difficile de
tulat désormais validé, l’équipe se projette.
ou encore que les instruments à vent sont savoir quelles femmes seront concernées
Elle pense que cette découverte pourrait
de vrais réservoirs. par cette situation qui, selon la précocité de
mener à une meilleure compréhension de
Des conseils efficaces à 100 % ? Pas vrai- la naissance, peut s'avérer très dangereuse
la propagation de certaines maladies infec-
ment, de l'avis du biologiste Ben Neuman pour le nouveau-né. Pouvoir anticiper le
tieuses en endroits clos mais également
: « Prendre plusieurs douches ne servirait à risque pourrait permettre de prendre des
jouer un rôle dans le domaine de l'analyse
rien. On doit tous l'accepter ou alors chan- dispositions afin de retarder au maximum
médico-légale. « Cela pourrait permettre
ger de planète », conclut-il. la venue au monde.
de détecter si quelqu'un est entré dans une
Le cercle vicieux des aliments gras enfin expliqué
Obèsité. Ce n'est pas demain la pés de voir combien les ani- maient pas, à en croire les résul- entraîner un cercle vicieux, en-
veille que l'on va devenir raison- maux, et même les personnes, tats de l'étude. courageant une consommation
nable en matière de nourriture... pouvaient surconsommer des "Nos résultats révèlent un sys- de plus en plus importante d’ali-
Pour s'assurer que l'on mange aliments savoureux très gras, tème qui vise à contrôler la ments gras qui ne fait que ren-
suffisamment pour survivre, la même s'ils étaient technique- consommation d'aliments satis- forcer le sentiment de faim du
chimie du corps associe nourri- ment repus", explique le co-au- faisants riches en graisses et sans cerveau, précise le Dr. Galli.
ture et plaisir, mais lorsque cet teur Dr Aurelio Galli de doute en sucres", note le Dr La prochaine étape pour les
équilibre est mis à mal, l'obésité l'université de Vanderbilt aux Galli. Et d’ajouter que "ce sys- chercheurs est de réimplanter les
peut survenir, expliquent les
chercheurs.
"Nous avons défini le pourquoi
États-Unis.
Pour mener leurs recherches, les
scientifiques ont observé les si-
tème peut être détourné par les
mêmes aliments qu’il vise à
contrôler." Lorsque les signaux
protéines mTORC2 aux souris
désormais obèses afin de voir si
elles arrivent à retrouver des ha-
et le comment de l'obésité 'hédo-
niste' et avons trouvé que le fait
gnaux d'insuline dans le cerveau
(ce sont eux qui véhiculent l’in-
de satiété s’emballent, cela peut bitudes alimentaires normales.

Une rencontre internationale
de dollars a été effacé de stocks américains
sur les bio-ressources et la sé-
en six jours en ce 26 août 2015, selon CNN
curité des aliments sera organi-
Money. (Le Dow Jones valait le 18 Août
sée du 6 au 8 décembre
2015, 17 511 points. Et le 25 Août, il en était
prochain à Bechar, avec la par-
à 15 666 points.). Le montant de la perte a
ticipation d’une centaine de
été de 1 845 points.
chercheurs, nationaux et étran-
Le pic du niveau du Dow Jones le 13 sep-
gers, a-t-on appris auprès du
tembre dernier est descendu à un tel bas ni-
rectorat de l’université Tahri
veau, qu’il a perdu un peu moins de deux
Mohamed (organisatrice). Ini-
trillions de dollars de capitalisation bour-
tiée en coordination avec le la-
sière. Le 19 mai 2015, il était de 18 351,36
boratoire de valorisation des
points, et le 13 septembre il était tombé à
ressources végétale et sécurité
16,443 points. Soit une perte de 1 908 points.
des aliments de cette institution
Le 24 août 2015 a été le plus mauvais jour et
universitaire, cette rencontre
le plus dramatique pour «trading intraday».
vise à mettre l’accent sur l’im-
Le marché financier a perdu quelque chose
portance, la sensibilisation et la
compréhension des enjeux des
bio-ressources et à développer
des solutions aux différentes
problématiques qu’elles présen-
tent, a-t-on précisé.
Elle se propose également de
faire le point sur les innovations
technologiques et l’avancement
des travaux de recherche dans
le domaine de la biologie et ser-
vira de cadre de concertation et
de débat entre universitaires
chercheurs, industriels et col-
lectivités locales, impliqués
dans la gestion des dites res-
sources et sécurité des aliments,
selon les organisateurs.
Il s’agit aussi parmi les objec-
tifs assignés à cette première
rencontre internationale sur la
bio-ressource et la sécurité des
aliments, d’établir et renforcer
un partenariat entre les diffé-
rents participants et institutions
publiques et privées concer-
nées, d’offrir aux jeunes cher-
cheurs et doctorants un espace
scientifique pour élargir leurs
horizons et la possibilité de pré-
senter leurs résultats de re-
cherches, ainsi que de réunir les
universitaires, les chercheurs et
les industriels spécialistes ou
intéressés par la biologie en tant
que moteur de la recherche
pharmaceutique, a-t-on ajouté.
La contribution au développe-
ment d'une recherche adaptée
aux besoins socio-économiques
du pays et de la région du Sud-
ouest est aussi recherche à tra-
vers cette rencontre scientifique
dont les participants débattront
de thématiques liées aux subs-
tances bioactives, aux aliments
et sécurité alimentaire, à la bio-
diversité des écosystèmes en
zones arides ainsi qu’à l’eau et
les procédés de son traitement,
a-t-on fait savoir.
F. D. et agences
poussière, les scientifiques ont identifié en-
viron 14 millions de séquences incluant
des milliers de types de bactéries diffé-
rents.
Plus intéressant encore, en comparant la
quantité de chaque espèce bactérienne dans
chaque nuage, les chercheurs ont pu iden-
tifier clairement six des huit participants.
Les nuages de microbes pourraient-ils
donc être utilisés à l'avenir pour nous iden-
tifier ? Rien n’est moins sûr si l'on se fie
aux commentaires annexes à l'article : «
Nous nous attendions à pouvoir détecter le
microbiome humain dans l'air mais nous
avons été surpris de voir qu'il était si
unique à chaque individu », confie en effet
de perturber un certain type de
signaux du cerveau pouvait en-
traîner une suralimentation, sur-
tout de produits riches en
graisses", note le co-auteur Dr
Kevin Niswender, en soulignant
que pour lui une alimentation
hédoniste met l'accent sur les ali-
ments plaisir.
A l'échelle mondiale, l'obésité a
plus que doublé depuis 1980,
pour représenter au total plus de
deux milliards d'individus en
surpoids à travers le monde en
2015, dont 600 millions
d'obèses.
"Nous avons toujours été frap-
formation de satiété) et leur effet
sur certains circuits cellulaires,
en sachant que la résistance aux
signaux d'insuline peut mener à
l'obésité. Les chercheurs ont
ciblé un groupe de protéines qui
permettent le passage des si-
gnaux d'insuline, les Rapamy-
cines complexe 2 (mTORC2), et
les ont enlevés du cerveau de
souris de laboratoires. Une fois
dépourvues de cet enzyme, les
souris ont consommé de grandes
quantités d'aliments très gras de
façon inconsidérée, mais en pré-
sence de denrées pauvres en
graisses elles ne les surconsom-
 A la une Détente
06 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015 La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 19
Oran : lancement
prochain à M’leta
d’un programme de
La nouvelle feuille Mots Fléchés Géants N° 711 Sadi
Djouder

plantation arboricole
Un programme de planta-
tion arboricole de 800 hec-
de route des rencontres
tares dont 380 ha en
agrumes sera lancé prochai-
nement dans le périmètre de
M’léta (Tafraoui), a-t-on
algéro-françaises connue
appris des services agri- Jamborée. Suite à la rencontre algéro-française sur la jeunesse qui a eu
coles de la wilaya d’Oran. lieu du 09 au 13 septembre 2015 à Bejaia, et pour rendre publique les
Etalé dans le temps confor- différentes recommandations à transmettre aux différentes partenaires
mément à un planning, ce
programme prévoit la plan- institutionnels, les organisateurs ont tenu à livrer l'ensemble des
tation de 800 hectares dont conclusions des travaux qui y ont été menés.
380 ha en agrumes au ni- insi, une feuille de route a axes clés : mutualiser et se mettre en çaises, qui fédère les villes, départe-

veau d’une ferme pilote
équipée entièrement en ré-
seau d’irrigation, occupant
1.400 ha dans le périmètre
de M’léta (Tafraoui), a indi-
qué à l’APS un responsable
à la direction des services
agricoles, Mohamed Ham-
madi. Le reste du pro-
gramme de plantation sera
constitué des noyaux et au-
tres variétés. Les superfi-
cies restantes seront
réservées à la pomme de
terre de semences, les cé-
réales ainsi 20 ha en serres
multi-chapelles, a-t-il
ajouté, soulignant que ce
projet sera desservi par 42
bornes d’irrigation (une
borne peut assurer jusqu’à
130 ha). Cet ambitieux pro-
gramme agricole prévoit la
création de 200 emplois au
profit de jeunes, a souligné
ce cadre de la DSA évo-
quant la signature prochaine
d’une convention pour le
développement de nouvelles
techniques agricoles entre
cet investisseur, les services
agricoles et la direction de
la formation professionnelle
de la wilaya.
A
été tracée, et elle a été dif-
fusée aux jeunes des deux
pays. Selon un rapport ré-
digé par les organisateurs
après la clôture de l’événement, «
cette Rencontre a rassemblé près de
200 participants, offrant ainsi un es-
pace de dialogue et de réflexion pour
une diversité d’acteurs, de territoires,
de Pays (Algérie-France-Maroc-Tuni-
sie-Liban-Egypte-Jordanie) réunis au-
tour d’un thème et d’une
problématique commune : quel parte-
nariat, quelle stratégie et quels outils
pour construire et mettre en œuvre
une politique publique locale en di-
rection des jeunes ? »
Durant quatre jours, des acteurs asso-
ciatifs, des élus locaux, des jeunes,
des universitaires français et algériens
ont partagé et confronté leurs pra-
tiques et expériences en matière de
politiques publiques de jeunesse. Pour
cela, différents temps d’échanges
avaient été prévus. Mais au-delà des
échanges, cette Rencontre visait éga-
lement à Co-construire un projet col-
lectif permettant notamment de
renforcer la coopération entre villes et
collectivités algériennes et françaises
dans le domaine de la jeunesse. A l’is-
sue des travaux, une feuille de route
fixant les grandes lignes des recom-
mandations de la Rencontre a été éla-
borée. Elle peut être résumée en trois
réseau, à travers la création d’une pla-
teforme algéro-française de coopéra-
tion active et durable autour des pôles
thématiques retenus pour cette ren-
contre ; accès à la culture, les métiers
de l’animation, mobilité et insertion
professionnelle et engagement dans le
développement local ; mobiliser et
échanger les différentes expertises des
deux pays relevant du domaine de
l’insertion et de la formation socio-
professionnelles (entreprenariat, mo-
bilité à l’international…), des métiers
de l’animation socioculturelle, des
dispositifs de participation citoyenne
des jeunes.
Et enfin, mutualiser et élaborer des
outils et des manuels sur l’éducation à
la citoyenneté, accessibles à tous per-
mettant d’acquérir un esprit critique,
constructif et une vraie conscience ci-
toyenne au service de la cité.
Pour rappel, cette rencontre algéro-
française a été organisée du côté al-
gérien par l’Association Etoile
Culturelle d’Akbou, qui est le chef de
file du réseau Algérien de la Fonda-
tion Anna Lindh Euro-méditerra-
néenne de Dialogue entre les cultures,
en partenariat avec un consortium
d’associations et l’appui des autorités
nationales et locales algériennes. Du
côté français, il y a eu le Groupe pays
Algérie de Citées Unies France (As-
sociation de collectivités locales Fran-
ments et régions de France partenaires
des villes et wilayas d’Algérie, avec
l’appui des autorités nationales de
France et d’Algérie et une aide parti-
culière de l’ambassade de France en
Algérie.
Pour rappel, les acteurs algériens fu-
rent nombreux à apporter leur soutien
à l’organisation de cet événement. Il
a été placé sous le parrainage du wali
de Béjaia, et soutenu par le ministère
de la Jeunesse et des Sports, le Pro-
gramme Concerté Pluri-Acteurs «
Joussour » pour le renforcement des
acteurs associatifs algériens et fran-
çais, ainsi que la commission euro-
péenne –Délégation d’Alger et, il faut
aussi le reconnaître et le citer, le spon-
sor officiel de l’événement qui a été
la « Laiterie Soummam ». Rappelons
également que notre quotidien a été
l’un des sponsors de l’événement, en
contribuant à le faire connaître et en
en assurant la couverture pour tenir le
public informé de cette heureuse ini-
tiative.
Nous pouvons ainsi dire que cette ren-
contre a été un vrai succès, puisque
ses travaux ont permis de dégager des
axes concrets de travail et de tracer
une véritable feuille de route au béné-
fice des toute la jeunesse soucieuse de
contribuer au développement des cités
des deux rives de la Méditerranée.
Nabil Z.

Roquia pour purifier de leur sorcellerie

les cimetières de Bouira
Suite de la page une
Pourquoi cette expression ? C’est tout sim-
plement parce que l’objet de l’appel ne
concernait pas uniquement le désherbage
mais il s’agissait également de « purifier »
l’endroit de la sorcellerie, en le débarras-
sant des substances à l’origine du sort jeté à
untel.
Il paraît que les cimetières sont truffés de
fiques, relevant de l’associationnisme
(chirk) et de la mécréance (kofr) donc
d’actes illicites et proscrits.
Des amulettes et des boîtes, contenant
quelques objets, « à effets néfastes », ont
été trouvées sur les lieux. « Vous savez,
nous dira l’un de nos interlocuteurs, on a
déjà trouvé des boîtes contenant des photos
de personnes sur qui un sortilège a été jeté
En tout cas, l’opération de « nettoyage » se
poursuit, au moment de la rédaction de
notre article et que, peut-être, d’autres ob-
jets, enfouis dans les tombes après avoir
creusé, seront découverts.
Que doit-on faire pour se débarrasser du
sort jeté ? Nos interlocuteurs nous feront sa-
voir que « seule la Roqia peut en annuler
les effets car cette pratique de la sorcellerie
boîte qui, elle, est cachée sous une tombe
ou, à défaut, dans un autre endroit caché.
A travers cet écrit, la victime devient « l’ob-
jet » entre les mains de la personne qui a
cherché à l’envoûter.
Pour d’autres « desseins », les « ingrédients
» de la sorcellerie pour jeter un sort sont
aussi nombreux que variés. On y trouve,
pêle-mêle, des vêtements, des pans de tis-

Solution MFG N° 710

produits de l’alchimie qui seraient déposés
à l’intérieur des tombes abandonnées, car
non visitée par la famille du défunt.
C’est en tout cas ce qui nous a été dit sur
place. Devra-t-on croire à ce genre de si-
tuation ? S’agit-il de simples superstitions
ou de réalité amère ? On nous a affirmé que
c’est à prendre très au sérieux car « ces dia-
bleries ont existé depuis la nuit des temps
». Nos interlocuteurs affirment que l’Islam
considère comme vraie l’existence de la
magie et de la sorcellerie, appelées « Sihr
», comme il reconnaît la réalité de la divi-
nation et de l’astrologie tout en considérant
le tout comme étant des pratiques malé-
».
Par le biais de cette magie, un sort serait
jeté à la « victime » et qui consisterait, à
titre d’exemple, à créer une désunion entre
cette personne et son conjoint.
Ou encore, le sortilège influerait sur l’état
émotionnel, psychologique, psychique,
physique et relationnel, allant jusqu’au fait
que la victime « n’aurait d’yeux » que pour
la personne, généralement, une vieille fille,
coupable de l’acte.
Cet envoûtement irait, pour la victime,
jusqu’à influencer ses énergies pour n’avoir
d’attirance physique et sexuelle que pour
celle qui lui aurait jeté le sort.
s’apparente à des rites occultes et sata-
niques dans la mesure où le sorcier ou la
sorcière se met sous la protection des dé-
mons et en faisant appel à des forces de
l’invisible, de mauvais génie, notamment.
La Roqia, ou la lecture du coran, qui est «
un ensemble de méthodes spirituelles qui
consiste à remédier, par la récitation de ver-
sets coraniques, aux ‘’maladies occultes’’,
comme la possession, qui, selon les propos
de nos interlocuteurs, ne sont pas « détec-
tables ». Dans ce cas de magie, cela
consiste à prendre une photo de la personne
visée, de lui adjoindre un écrit, du sorcier
ou de la sorcière. Le tout est mis dans une
sus, des cadenas, des cheveux, des os, des
plumes d’oiseaux, des crapauds séchés, des
têtes de tortues et même des aiguilles, du fil
noué et des pinces à linge.
Ces pratiques ne concernent pas unique-
ment la ville ou la wilaya de Bouira. On
peut même se targuer de dire, d’après notre
source, qu’à Bouira, comparativement à
d’autres wilaya, le « phénomène » est
moindre.
C’est dans les cimetières de Mostaganem,
Oran, Mohamadia, Aïn Beïda, Guelma,
Blida que des découvertes incroyables au-
raient eu lieu.
BM

08 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015
Les occupants du bidonville «Radar»
de Douaouda désabusés
Habitat précaire. «Ne sommes-nous pas des Algériens ! Je ne demande pas un palais. Juste
une pièce-cuisine afin d’abriter ma petite famille ».
e sont en résumé, la teneur des propos qui
C ont été tenus par l’un des habitants du bi-
donville surnommé «Radar », situé à mi-
chemin des villes de Douaouda et de Koléa.
Pour la précision, le bidonville est mitoyen de
Hay Billel (ex-Saint Maurice), une agglomération
dépendant administrativement de la commune de
Koléa. «Nous sommes exactement 128 familles
à avoir été identifiées lors du recensement géné-
ral de la population de 2009 », enchaine notre
guide providentiel, répondant aux initiales de Re-
douane S., un paisible père de famille composée
d’une épouse croulant sous le poids des tâches
ménagères et deux fillettes dont l’aînée présente
une sensibilité prononcée. Notre interlocuteur ne
mâche pas ses mots : «Nous avons été recensés à
plusieurs reprises et par les autorités locale : APC,
Daïra, Wilaya de Tipasa et par les services du mi-
nistère de l’Habitat. Si les pouvoirs publics ne
sont pas en mesure de nous caser alors qu’elles
nous autorisent à nous rapprocher des ambas-
sades et à rechercher refuge vers d’autres pays »,
dit encore notre interlocuteur citant à l’appui le
cas des refugiés syriens qui, insiste-t-il, ont été
accueillis à bras ouverts par en Allemagne. Et
pour notre pauvre hère de marteler que sa fille de-
vient malade à chaque saison de pluies, que la
promiscuité est devenu intenable et que sa femme
se débrouille avec de vives difficultés dans le ré-
duit qui lui sert de cuisine. «Je n’aime pas l’hiver
», affirme Redouane et sur sa lancée il rapporte
que durant cette période, il doit faire face, lui ainsi
que ses voisins et compagnons d’infortune, aux
infiltrations des eaux, la boue et le froid glacial.
«Je ne démens pas qu’il y a des indus-occupants
parmi nous qui ont été casés dans des logements
sociaux qu’ils ont vite fait de revendre et de re-
venir vivre avec nous. Ils sont d’un nombre in-
fime », assure-t-il cependant indiquant
qu’actuellement le bidonville «Radar» abrite
quelque 400 familles organisées en comité de
quartier qui a à son actif mené plusieurs actions
L’auto-construction pour répondre à une demande croissante à Ouargla
Formule. L’habitat constitue l’un des défis
que se sont employés, ces dernières années,
les pouvoirs publics à Ouargla à relever pour
satisfaire la demande croissante sur les dif-
férentes formules de logement, avec notam-
ment un renforcement de
l’auto-construction. Les résultats obtenus au
titre du programme quinquennal 2010-2014
en matière d’exécution et d’attribution des
programmes de logements traduisent les ef-
forts fournis en la matière et le bond quali-
tatif atteint par le secteur, avec un parc
immobilier totalisant plus de 126.474 loge-
ments, tous types confondus, et un taux
d’occupation de 5,18 habitant par logement.
Ce parc devra atteindre, avec la réception
des prochains programmes, au titre du même
quinquennal, plus de 189.000 unités suscep-
tibles de réduire le taux d’occupation par lo-
gement et de contribuer à l’amélioration du
cadre de vie du citoyen.
Plus de 63.000 logements ont renforcé
le parc immobilier depuis 2010
La wilaya d’Ouargla s’est vue accorder de-
puis 2010 un total de 63.047 logements,
toutes formules confondues, dont 36.111
unités achevées à 100% et attribuées par
tranches à leurs bénéficiaires, en attendant
la réception de 17.364 autres logements, en
cours de réalisation. Quelque 9.572 loge-
ments non mis en chantier, en raison de
contraintes rencontrées par les entreprises
réalisatrices, sera lancé prochainement, a
précisé le directeur de l’Habitat de la wilaya.
M. Rachid M’hamdi a précisé que le parc
Régions Tiɣremt
La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 17
Bouira : 321 postes
budgétaires pour
le secteur éducatif Takarḍa n uneɣmas ad as-tessifses
Le secteur éducatif de la
wilaya de Bouira vient de
bénéficier, pour l’année axeddim-ines
scolaire 2015/2016, d’un
quota de 231 postes de tra-
vail concernant l’adminis-
Takarḍa n uneɣmas amsadur (muḥtarif) ad as-tessifses i uneɣmas « ad yaweḍ ɣer wanda ara d-yelqeḍ isalan », yerna ad
tration et les différents as-tefk kra n lfaydat mi ara yetteg ccɣel-nnes, ɣef wakken ay d-ixebber ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt uneɣlaf n
services. L’objectif de cette
attribution est de réduire un
tant soit peu le taux de chô-
teɣwalt (littiṣal), Hamid Grine.
enɣir « assifses n wawwaḍ ɣer (lmaḥalliyya), yenna-d uneɣlaf d akken ad ur sɛin ara azref ad sɛun takarḍa n uneɣ-
mage dans la wilaya. 178
postes seront consacrés aux
ouvriers professionnels de
M yisalan », takarḍa-a ad teǧǧ daɣ
aneɣmas ay tt-yesɛan ad yesɛu kra
n lfaydat, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf
reẓmen (ad ldin) deg 28 Ṭuber ay d-yetted-
dun, axxam n tɣemsa deg Tizi Wezzu, yerna
yenna-d d akken akk ixxamen n tɣemsa yel-
mas.
Aneɣlaf yenna-d d akken tisuda tinagdudin
(lmu’assasat lɛumumiyya) « la tteffrent ara
niveau 1 (OP1). 10 postes deg Ṛṛadyu taɣelnawt. Azal n 3.000 n lan deg temnaḍin yemgerraden n tmurt d isalan », yerna « tikkal, d aneɣmas ay
seront réservés aux agents tkarḍiwin n uneɣmas ay yettwaferqen yagi awanak (ddula) ay ten-yebnan. yettgen aya, am wakken tikkal, aya yeqqen
d’administration et 3 autres yerna deg tgara n Ctembeṛ ara ifak ufraq- S waya, iger-d tiɣri i yinemhalen (lmudaṛa’) ɣer ṣṣenf n yisalan ayɣef d-yettili unadi »,
postes pour les agents d’ad- nsent. n tɣemsa tusligt « ay d-yessadafen lfayda yerna yenna-d d akken «tuttriwin am ti ur
ministration principaux, 9 Lfaydat-a rzant assenqes deg lexlaṣ n us- yelhan » ad sseftin deg lebni n yixxamen n terri ara akk tmara ad d-ttwattrent», ladɣa
postes de travail destinés awal d Internet, deg umesni (nnaql) sdaxel tɣemsa yerna ad sselhun tagnit n yixed- tid yeqqnen ɣer tmeddurt tudmawant n
aux futurs laborantins, 9 tmurt neɣ ɣer beṛṛa n tmurt d tnusi deg damen n tɣemsa. «Deg umaḍal akken ma medden. Deg wayen yerzan ilugan
autres postes pour les yisensa (lfanadiq), ɣef wakken ay d-yenna yella, anemyaru (lmurasil) adigan maci d (lqawaɛid) d tezdeg n ṣṣenɛa n uneɣmas,
agents chargés de la protec- uneɣlaf. takarḍa-a. Aneɣlaf ixebber-d daɣ d akken aneɣmas, ala ma yella lexlaṣ-nnes yettekk- yenna-d Mass Grine d akken yumar (yefṛeḥ)
tion de l’environnement. Ar ass-a, ttwaferqent 3.000 n tkarḍiwin n «yezmer lḥal mliḥ» ad d-tili tefrant uqbel d seg uxeddim-nnes n tɣemsa», ɣef wakken imi taɣemsa taɣelnawt tewweḍ ɣer uswir
Par ailleurs, 11 postes se- uneɣmas, ɣef wakken ay d-yenna Mass tgara n useggas-a n Udabu n uḥkam n ay d-iwekked Mass Grine deg wayen yerzan «uṛcid» ugar, yerna iḥettet-d d akken ṛṛuḥ
ront attribués aux ouvriers Grine, yerna mazal ad ikemmel ufraq arma tɣemsa yuran, sakkin ad yettwafren daɣ axeddim-a, yerna ur iwufeq ara «asseɣli n n ṣṣenɛa yessefk ad d-iban deg uxeddim n
professionnels de niveau 2 wwḍen 3.500. I lmend n waya, iga ifadden i Useqqamu n tezdeg d yilugan n ṣṣenɛa, am wazal n yiwet seg ṣṣenɛat yesɛan azal uneɣmas ay yessefken «ad yettqaran», «ad
et 11 autres postes pour les yineɣmasen ay werɛad ur mmeṛkan ara wakken ara d-tettwafren Tseqqamut tadu- meɣɣren», ladɣa imi kra n yinemyura adi- yessefqad» yerna «ad yettdeqqiq» deg
ouvriers professionnels de iman-nsen akken ad ddun ɣer tseqqamut ay mant n tukci n tkarḍa n uneɣmas. ganen « xeddmen, deg tidet, d igezzaren yisalan uqbel ma yefka-ten-id.
niveau 3. Tous ces 231 d-yelhan d temsalt-a akken ad ssutren Deg wayen yerzan taɣemsa tadigant neɣ d inesramen (neǧǧaṛ) », yerna, s waya, Tawakla
postes seront attribués au
terme de concours, après
de sensibilisation et nombre d’audiences qui lui salutaire puisqu’il a instruit et fait en sorte que la
constitution de dossiers
dont la date de dépôt est
fixée pour le 27 septembre
Annar n Berraqi (Lezzayer) ad d-yewjed deg Yunyu n 2017
ont été accordées par les autorités. Et les pro- municipalité de Koléa les autorise à se brancher
2015, soit aujourd’hui. Asarir n Berraqi ara yesɛun 40.000 hamed Tahmi, ay iwekklen takeb- ad iɣawel yerna ad d-yewjed ɣef d uguren ladɣa deg tedrimt, yerna qqɛent snat-nni n tṣeddarin n us-
messes ont fusé. Même l’actuel P/APC de Koléa sur le réseau de distribution. L’autre couac à re-
Quant au déroulement des n yimukan, ad ifak s lebni deg banit-a ad d-telhu s usenfar-a. zik lḥal. Ula ma anemhal yenna-d tecreḍ-d « astenyi n tenwi arir-a aydeg llan 8.500 n yimukan,
a assuré les habitants de ce bidonville sera sé- lever demeure la scolarité des enfants.
épreuves, la date est fixée Yunyu n 2017, ɣef wakken ay d- Asarir n Berraqi la t-tbennu tkeb- d akken asenfar-a ad ifak deg (tteɛdil) n leɛqed aydeg ara as-d- anrar n wurar (umi ara ẓẓun tadx-
rieusement pris en charge. A l’heure actuelle rien C’est une véritable gymnastique pour les parents
pour le 06 octobre pro- yenna ass n ttmata deg Lezzayer banit tacinwat n CRCEG ay d-yel- Yunyu n 2017, aneɣlaf ur d-iḥudd ttwaɣermen yidrimen ay texṣer ent tagamant [ṭabiɛiyya]), tazeɣɣa
n’a été décidé et il reste pour ces « parias », le surtout si l’on admet que passé l’école primaire,
chain. Pour ce qui concerne unemhal (lmudir) n usenfar-a, han s lebni n usarir-nni n wurar s ara akud aydeg ara d-yewjed. imi ay teḥbes axeddim d uqader n tagtaddalt d unrar wis sin.
maigre mais foi espoir d’être logés au niveau de les collégiens et les lycéens se retrouvent obligés
les 3 postes d’agents d’ad- Jean-Marie Charlie. I usmekti, timmad-nnes, maca asenfar-nni, s « Ur lliɣ ara d win ay yettarzen lɛuhud ay as-yettunefken i lmend Ad d-yili daɣ lebni n tṣeddart
la Cité des 800 Logements, des bâtiments mi- de rallier Koléa pour poursuivre leurs études. Ce
ministration principaux, le asenfar-a ssefran ad t-gen deg umata, yella-d daɣ deg-s lebni n iman-nnes deg wakud. Lmufid d n ukemmel n usenfar ». tamaynut n 6.500 n yimukan, tan-
toyens du Centre universitaire de Koléa. Pour cer- qui n’est pas une maigre affaire.
niveau requis est le bacca- 2004, yerna yebda s lebni deg usarir niḍen d tzeɣɣa tagtaddalt asseǧhed n ucanṭi d beddu n lebni Deg ucanṭi-a, iger-d tiɣri Mass erdabt (masbaḥ) tazegnulimpit d
tains, un récépissé de dépôt d’un dossier de Enfin, pour l’anecdote, un parent relate qu’à la
lauréat alors que pour les 2009. « Ɣef leḥsab n yixeddimen (mutaɛaddidat rriyaḍat) deg n yiḥricen niḍen n usenfar-a », ɣef Ould Ali i ussuddes n temlilit n tzeɣɣa n uhareg (ǧumbaz).
demande de logement social date de 2004. fin de l’année scolaire écoulée, les autorités lo-
10 postes d’agents adminis- ay d-mazal ggunin d tegnit akken umkan-nni. wakken ay d-yenna deg yiwen n uxeddim aydeg ara ttekkin akk Asenfar-a d taɣiwant ara t-ixel-
Cependant, et de visu, les taudis puisqu’il n’est cales ont gratifié sa fille, brillant élève avec les
tratifs, il est exigé le niveau ay tt-nwala deg unrar, zemreɣ ad Asenfar-a ḥazen-as-d 20,706 n usarag n tɣemsa, mi tfuk terzi- yidisan ay terza temsalt i lmend n lṣen s 2,111 n yimelyaṛen n yidi-
pas possible de les nommer autrement, sont bien honneurs. Et l’on se demande comment il sera
de troisième année secon- d-iniɣ d akken asarir-a ad d-yew- yimelyaṛen n yidinaṛen, yili, deg nnes. « ferru n temsalt n yidrimen d naṛen. Ɣef leḥsab n uwali
entretenus. Pour l’électricité, c’est à coup de dé- mis un terme à la lassitude et au désarroi des ha-
daire. jed deg Yunyu n 2017 », ɣef tazwara, ssefran ad d-yesqam kan Mass Ould Ali yerza daɣ ɣef ucanṭi ukemmel n uxeddim ». anesmigal (lmendub) n Rwiba, Ab-
brouillardises et pour l’eau potable, une provi- bitants défavorisés de Hay Radar.
B Mechoub wakken ay d-yenna unemhal n 11 n yimelyaṛen n yidinaṛen. Azal n usarir n Dwira (40.000 n Seg yidis niḍen, yenna-d uneɣlaf d denour Rabhi, areqqeɛ n usarir-a
dentielle intervention de l’ex-wali de Tipasa a été Farid Mellal
usenfar-a i Tnegga n Yisalan n n usenfar-a yerna imi ay d-rnan yimukan) umi d-ḥazen tajellabt n akken asarir n tatlitit n Buṛj Lku- yezwar yerna iswi netta d aɛawed
Lezzayer. Asarir-a yezga-d deg lecɣal niḍen. 15 n yimelyaṛen n yidinaṛen, yili, fan (d asarir awḥid n ṣṣenf-a deg n urẓam n usarir-a seg-a ɣef useg-
ugmuḍ (ccerq) n Lezzayer Acanṭi n usarir-a la xeddmen deg- deg tazwara, ssefran ad twilayt n Lezzayer) yezmer ad d- gas, deg tezwara n useggas
Tamaneɣt yerna yerza fell(-as un-
eɣlaf n yilemẓiyen d waddal, Ould
s 400 n yixeddamen icinwaten,
yerna ifuk deg-s lebni s 70%, ma d
yettwabnu s 11 n yimelyaṛen n
yidinaṛen.
yewjed, ma aṭas, seg-a ɣef 4 n
wayyuren. Asenfar-a sɛeḍḍlen-t
amaynu n telɣuɣa n tcirt n uḍar,
deg unebdu n 2016.
immobilier d’Ouargla a été renforcé d’un cours, de 21.482 unités, en plus de la réali- des instructions du gouvernement visant la Ali El Hadi. tamṣuka-nnes (lhaykal) n wuzzal Ula d asenfar-a yettwammeṛka yixeddimen n usseqɛed n ubrid d Aheyyi n walug n ccuruḍ i usenfar
total de 27.395 logements ruraux, 20.777 lo- sation en cours de 4.765 autres, alors que satisfaction des attentes des citoyens. Cette S waya, acanṭi-a yeḥwaǧ ugar n tewjed s 15%, ɣef wakken ay d- deg 2004. D takebbanit tacinwat n issiweḍ n yiqadusen d trisiti imi ay n ureqqeɛ n usarir n Rwiba qrib ad
gements publics locatifs (LPL), 3.976 loge- 1.148 unités seront lancées prochainement. opération a permis de satisfaire 13.147 de- sin n yiseggasen n tmerniwt yessefhem Mass Charlie. ZCIGC ay d-yelhan yid-s yerna werɛad ur bdin ara. Deg Rwiba, ifak, ɣef wakken ay d-yenna Mass
ments entre promotionnels aidés, sociaux et Le secteur, tout en soulignant la mobilisa- mandes de parcelles de terrain, l’établisse- akken ad ifak, deg wakud aydeg Sdeffir ma yessefqed-it Mass Ould tessefra ad t-tfak deg Dujembeṛ n yettwaxebber-d uneɣlaf ɣef usen- Rabhi. Ma d aneɣlaf iweṣṣa-d ad
participatifs, 3.900 unités en location-vente, tion des moyens humains et matériels né- ment de 1.391 titres de propriété, en plus de takebbanit ay d-yelhan yid-s deg Ali, yenna-d d akken acanṭi-a 2015. D acu kan, ar ass-a, werɛad far n ureqqeɛ n usarir n tɣiwant yili walug-a icuba win n ureqqeɛ n
en plus de 1.500 logements promotionnels cessaires pour la mise en £uvre des projets, l’octroi de 12.882 aides financières. Toutes 2013 tessefra, naqal, ad t-tfak deg yeḥwaǧ ugar n yixeddamen, yerna ur yebdi ara usenfar-a yettali, ɣef ay imedlen sin n yiseggasen aya usarir n 5 Yulyu n Lezzayer
publics et 5.499 logements de fonction et fait remarquer une hausse de la demande, les conditions ont été prises pour permettre tgara n 2015. I usmekti, d aneɣlaf yessefk ad bdun yixeddimen wakken ay d-nwala. Takebbanit n imi ay yuɣal d aqbur. Tamaneɣt.
promotionnels privés. depuis 2010, sur le logement promotionnel, aux citoyens d’entamer leurs travaux, dont la aqbur n yilemẓiyen d waddal, Mo- niḍen n lebni n usenfar-a akken lebni tenna-d d akken temmuger- Asenfar-a d win aydeg ara ttware- S. S.
avec toutes ses formules de construction, réalisation des travaux d’aménagement des ré-
L’habitat rural et le promotionnel aidé, dans les grands centres urbains d’Ouargla, seaux divers (eau potable, assainissement et
les plus convoités
Les formules de l’habitat rural et du promo-
tionnel aidé demeurent les types de
Hassi-Messaoud,Touggourt et N’goussa.
Un programme de 3.976 logements du type
a, ainsi, été retenu pour la wilaya d’Ouargla,
électricité). Cette opération a donné lieu éga-
lement à la mise en place d’une cellule mixte
composée des représentants des services du
Tidyanin tiweɛranin
construction les plus convoités par la popu- dont une tranche de 2.831 unités a été ache- logement et de l’urbanisme, des domaines et Tella yekkan yiwet n tigzirt di lebḥer- ur ma llan. Akken ma llan snan Zarathoustra Meɛna xas akken skeɛriren yinalmaden n
lation locale, eu égard à la nature et aux vée, 952 autres en cours de réalisation, et de l’agence foncière, chargée d’évaluer, lors tebɛid ara s-waṭas ɣef tigzirin n talwit deg bexlaf Rayes-nni nsen. Ibeḥriyen-nni Zarathoustra s yisalen-nni i tezzin deg
conditions des régions du Sud et aux facili- 193 unités restant à réaliser. de rencontres périodiques, la situation des lots yettili zarathoustra- deg irebbi-s iɛajjar ḥamlen-t meṛṛa am akken i t-iḥamel ugdud. imawan n lqum, ul-nsen yerza-t lxuf. Mačči
tés accordées par l’Etat aux postulants à la de terrain à bâtir et autres volets afférents. udrar n tmes yesduxunen am yiḍ am zal . Zdin tayri ɣer tugdi. d izli i cedhen Zarathoustra. Ɣef aya, lferḥ-
formule d’habitat rural. S’agissant de l’ha- Près de 12.000 LPL réceptionnés et de Agdud, a beɛda timɣarin yellan gar ugdud- « Muqlet kan anwa akka i teddun ɣer Ji- nsen yewweḍ alama d-igenni assen deg id
bitat rural, le même responsable relève que 9.000 autres en chantier Le manque de main-d’œuvre qualifiée nni ,yejɛal belli tigzirt-nni tella d-aẓru isud- hanama , a ziɣ d Zarathoustra s timad-is !» yuɣal ɣer gar-asen.
l’engouement qu’a suscité cette formule est Une tranche de 11.638 logements de type entrave la réception des projets den tawwurt n Jihanama. Tazrugt yettawin Is yenna uwessur deg-sen. Ha-ten wawal yellan gar-as akked uqajun
imputée également aux nouvelles mesures public locatif, sur un programme global de Le manque de main-d’œuvre qualifiée et ɣer tawwurt-nni d-axenduq izegren s lek- Xudi , di tallit-nni deg yemlal Zarathoustra yettṣṣuḍḍun times :
prévues au titre du décret exécutif du 19 juin 20.777 unités réparti sur les dix daïras que spécialisée constitue une des contraintes en- mal adrar –nni n tmes. d-ibeḥriyen-nnidi tigzirin n tmes, yeffeɣ «Ula d lqaɛa tessɛa aglim , id as yenna.
2014 portant révision à la hausse de l’aide compte la wilaya d’Ouargla, a été récep- travant la livraison des projets d’habitat dans Di lawan-nni deg zarathoustra yesgunfu lexbar gar lɣaci d-akken Zarathoustra Aglim-agi mɣen fell-as waṭanen. Yiwen gar
de 800.000 DA à un (1) million DA aux bé- tionnée, notamment dans les communes les délais fixés, ont estimé les responsables deg tigzirn-ines, tikwal ttawḍen-d sya ɣer yeɣba later-is . Asmi nnuden anda teɛraq waṭanen-agi “d-amdan”. Aṭan-nniḍen i t-
néficiaires, avec le déblocage de 60% de la d’Ouargla, Rouissat, Nezla, Touggourt et du secteur, ajoutant que cet état de fait a né- da iɣarruba , ttraṣin ɣef leḥwaci n tigzirt taɣribt-is ɣer yiḥbiben-is, nnan-asen: yeblan “d-aqajun n tmes”: Yeqwa wawal ɣef
somme globale pour entamer les gros œu- Zaouia El-Abidia. Dans le cadre de cette for- cessité le recours à la main-d’œuvre étran- yeduxunen. Ibeḥriyen –nni taǧǧen iɣar- nwalla-t yerkeb deg uɣarrabu, yekcem di uqajun-agi n tmes armi yuɣal wawal yet-
vres de la construction. L’inscription, à ce mule, qui a largement contribué à combler gère, africaine et asiatique, pour hâter les ruba-nsen kečemen ɣer tigzirt-nni akken lebḥer seg assen ur d-iban-ara. tnaggi s-lekdub.
titre, de 27.395 logements au profit des po- le déficit accusé par le secteur de l’habitat, travaux et livrer les programmes dans leurs ad sḍaden iwtal. – 196 – Yekcem utwar ulawen n lɣaci. Sim- Zegreɣ lebḥer i wakken akan ad anniɣ gar tmes ! Id as nniɣ.
pulations des communes d’Ouargla, Sidi- 9.139 unités sont à un stade de réalisation délais. Selon la même source, des efforts ont Yiwen ubrid , ttneṣfa n wass , ibeḥriyen-nni mal zerrin wussan simmal yettnerni lhir- lekdeb d tidet ɣef tamselt-agi n-uqajun n Begned telqay-inek wer tillas. Ansi akka id
Khouiled, Rouissat et N’goussa, a permis, avancé, dont 4.000 unités dans la daïra de également été déployés pour la préservation yezzin d-agraw ɣef Rrayes-nsen wallen nni abeɛda seg asmi sslan yedhem tigzirin tmes: ass-a zriɣ d- acu yellan imi dliɣ ɣef tegmeḍ times-nni s wacu iɣ-id yettreǧǧim
outre son impact économique et la satisfac- Hassi Messaoud. Dans le souci de satisfaire du cachet architectural saharien, en revoyant argaz iteddud metwal-nsennnig waman. yesduxunen. Seg assen yal wa yeqqar-as : tidet ur yekki wammus. yimmi-k? tegiḍ am udɣer, tsumeḍ meṛṛa
tion de la demande sur le logement, la fixa- la demande sur le logement, 91 nouveaux lo- les modes de construction pour les adapter Werdin ssllan i ṣṣut yeqqar: « tura d-lawan, Zarathoustra yewwit Cciṭan. Tura dliɣ ɣef tadyant n uqajun-agi ɣef aman n lebḥer: aya yettban deg tassen-nni
tion des bénéficiaires dans leur région tissements totalisant 17.353 lots de terrain aux exigences socioculturelles de la région, tura d-lawan ! ». Asmi sqacɛan s-wallen Maca inelmaden-is dessen ɣef isalen-agi . yuzzel wawal akked timurṣad yeɛnan id teddun d-isusfan-ik. Meɛna xas akken
d’origine. La direction de l’habitat fait état destinés à l’auto-construction, ont été déli- en vue de pérenniser le cachet urbanistique akken ad ferẓen d-acu-t wayen-nni , uffan Yiwen seg-sen yenna: « Ihi nekk awen- lewḥuc d tegrawliwin yesragagayen lqum a teččxiḍ deg ifri laqayen, lqut-ik i tama
de la réception, au titre de ce programme, et mités à travers les différentes communes de local et préserver le milieu urbain des villes ziɣ d-Zarathoustra id yerzan fell-asen. ggalleɣ ar d-Zarathoustra i yezuɣren Cciṭan beɛda timɣarin. ufella i yella.
durant le premier semestre de l’année en la wilaya, dans le cadre de la mise en œuvre sahariennes. Ɛaqlent d Zarathoustra acku snant akken di tmezuɣt». Aha kan nesred seg taglimt-ik a aqajun n Ait Slimane Hamid
 Publicité
10 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015
09h00 : Bonjour d'Algérie
10h30 : mawid maa el qadar
11h00 : avis religieux
12h00 : journal en français
12h25 : el aahd e'tamine
13h40 : iktichaf el afaq
14h15 : adra'e el djabel
15h00 : twahacht bladi
16h30 : sebaq el madjarate
17h00 : REX GENERATION
17h30 : takder tarbah
18h00 : journal en amazigh
18h25 : mawid maa el qadar
19h00 : journal en français
19h25 : dernière forêt
20h00 : journal en arabe
20h45 : canal foot
22h00 : culture club
23h00 : football'' RCA/MCO'' Différé
06:00 Mission : protection
11:00 Les constructeurs de l'extrême
13:25 Garage gold
17:15 Chasseurs de coffres-forts
19:00 Top Gear
19:50 Top Gear
20:45 ADJUGÉ, VENDU !
23:25 Enchères à tout prix
NOS TARIFS PUB
06:35 Les mystères de l'amour
09:40 American Wives
13:05 TMC Info
13:10 TMC Météo
13:15 La secte
14:50 Trois sœurs dans le Montana
16:30 Coupable d'infidélité
18:10 Une femme d'honneur
19:50 Les mystères de l'amour
20:45 TMC Météo
20:55 NEW YORK POLICE JUDI-
CIAIRE
23:35 Les destins brisés
01:25 Il était une fois...
06:00 Téléachat
08:00 Destins de sportives
08:05 Sans tabou
13:45 Mary Higgins Clark : la maison
au clair de lune
15:30 Mary Higgins Clark : nous
n'irons plus au bois
17:10 Diane femme flic
20:50 DIANE FEMME FLIC
06:30 TFou
10:05 Automoto
10:35 Télérugby
11:15 Téléfoot
11:55 L'Affiche du Jour
12:00 Les 12 coups de midi
12:45 Météo
12:50 Du côté de chez vous
13:00 Le journal
13:30 Grands Reportages
14:45 Reportages
15:25 Les experts : Miami
17:10 Sept à huit
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:30 Du côté de chez vous
20:35 Là où je t'emmènerai
20:45 Le Journal de la Coupe du
Monde de Rugby 2015
20:50 Météo
20:55 FAST AND FURIOUS 6
23:25 LES EXPERTS
01:55 L'actualité du cinéma
02:00 L'affiche du soir
02:05 Bureau politique
02:25 Le club de l'économie
02:55 Delphine : 1, Yvan : 0
04:30 Découverte du monde
05:00 Musiques
05:20 Reportages
06:25 Motus
07:00 Thé ou café
08:05 Rencontres à XV
08:30 Les chemins de la foi
12:05 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Météo
13:00 Journal de 13 h
13:20 13h15, le dimanche
14:00 Météo,
14:05 Point route
14:10 Vivement dimanche
16:20 La famille Millevoies, à chacun
son métier
16:25 Stade 2
17:40 Vivement dimanche prochain
19:50 Météo
20:00 Journal de 20h
20:40 Parents mode d'emploi
20:45 D'art d'art
20:50 Météo
20:55 PAULETTE
22:20 Les héros du climat
22:25 UN JOUR, UN DESTIN
23:55 Météo
00:00 Histoires courtes : cycle
"Jeunes filles en liberté"
00:40 Vivement dimanche prochain
02:40 13h15, le dimanche
03:20 Thé ou café
04:20 Paris insolite
04:45 Stade 2
05:50 Dans quelle éta-gère...
05:55 Les Z'Amours
06:00 Euronews
06:35 Ludo
07:45 Dimanche Ludo
11:15 Expression directe
11:25 Météo
11:30 Dans votre région
12:00 Le 12/13
12:10 Le 12/13 Dimanche
12:55 Météo à la carte, le week-end
13:20 The closer : L.A. enquêtes
prioritaires
15:00 En course sur France 3
15:20 The closer : L.A. enquêtes
prioritaires
16:15 Du côté de chez Dave
17:15 Personne n'y avait pensé !
17:55 Le Grand Slam
18:45 La famille Millevoies, à chacun
son métier
19:00 Le 19/20
19:58 Météo
20:00 Champions de France
20:05 Tout le sport
20:15 Météo régionale
20:20 Zorro
Télévision
La Cité
20:48 Plus belle la vie ensemble
20:50 LES ENQUÊTES DE MUR-
DOCH
00:00 Météo
00:05 Soir 3
00:25 Chotard et Cie
01:55 Thalassa
03:50 Zorro
04:15 Les Matinales
04:40 Le Grand Slam
05:35 Plus belle la vie
06:20 La grille : GP du Japon
07:00 Formule 1 : GP du Japon
09:05 Spécial investigation
09:55 Le journal des jeux vidéo
10:25 Connasse...
10:30 Thor : le monde des ténèbres
12:20 Rencontres de cinéma
12:45 Le JT
12:55 Le supplément
14:35 Le petit journal de la semaine
15:05 Éric et Quentin
15:10 L'effet Papillon
15:50 Spécial investigation
17:10 Surprises
18:15 Formula One, le magazine de
la F1
19:10 Canal football club (1re partie)
19:40 Canal football club
20:55 FOOTBALL : SAINT-ETIENNE
/ NICE
22:55 Canal football club le débrief
23:15 JOUR DE COUPE DU
MONDE
00:00 Journal des jeux vidéo
00:30 Paradise lost
02:25 L'intégrale du zapping
02:55 Rencontres de cinéma
03:15 Surprises
03:40 Coupe du monde de rugby
05:15 Football : Barclays Premier
League
06:10 Les étonnants pouvoirs de
transformation du cerveau
07:05 Les enjeux de la sécurité mari-
time
08:00 Arte junior
09:30 Sa dernière course
11:20 Metropolis
12:05 Anna Piaggi – Reine de l’ex-
centricité
12:30 Philosophie
13:00 Square
13:45 360°-Géo
14:40 Le ventre, notre deuxième cer-
veau
15:35 Mousson
17:00 Personne ne bouge !
17:35 Botticelli
18:30 Gustavo Dudamel dirige la
“Symphonie N° 3” de Brahms
19:15 Cuisines des terroirs
19:45 Arte Journal
20:00 Karambolage
20:10 Vox pop
20:40 Objectivement
20:45 AMERICAN GIGOLO
22:40 MADE IN ITALY (1951-2014)
23:35 Et Schiaparelli créa la mode
00:00 Le paradis perdu
00:55 Adam’s Passion
02:25 Gustavo Dudamel dirige Ros-
sini, Bernstein, Ravel
03:55 Philosophie
05:15 Melt ! Festival 2015
Dimanche 27 septembre 2015
Programme Télé
06:00 M6 Music
07:00 Absolument stars
09:30 M6 Boutique
11:20 Sport 6
11:25 Turbo
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:05 Recherche appartement ou
maison
14:30 Maison à vendre
16:30 66 minutes : le doc
18:40 66 minutes : grand format
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:05 E=M6
20:40 Sport 6
20:55 ZONE INTERDITE
23:00 ENQUÊTE EXCLUSIVE
00:15 Enquête exclusive
01:55 Météo
02:00 Mon dieu, comment suis-je
tombée si bas ?
03:30 M6 Music
06:40 Zouzous
07:40 Silence, ça pousse !
08:40 Entrée libre
09:10 Elle s'appelait Simone Signoret
10:25 Echappées belles
12:00 Les escapades de Petitrenaud
12:35 Médias, le mag
13:40 Le cosmos dans tous ses états
14:35 Sulawesi, itinéraire d'une fa-
mille Badjo
15:30 Les routes mythiques
16:00 Le marais - Un trésor à Paris
17:00 Métronome
18:00 C politique
19:00 On n'est pas que des cobayes !
20:00 In vivo, l'intégrale
20:25 Avis de sorties
20:40 LES MYSTÈRES DE L'OEUF
21:30 Emballages - Le grand déballage
22:25 LE JOUR OÙ... DE GAULLE A
CHOISI LA GUERRE
23:25 La grande librairie
00:25 Noirs de France
01:20 L'extraordinaire voyage de la
terre
02:10 Amériques indomptées
03:00 La nuit France 5
05:45 Bernard Giraudeau, le barou-
deur romantique
06:05 Mon robot et moi
06:30 Code Lyokô
07:20 Des baskets dans l'assiette
07:25 Slugterra
08:15 The Batman
10:45 Star wars rebels
11:25 Dragons
12:10 Les Zouzous
13:20 Bons plans
13:30 Une saison au zoo 4
14:05 Une saison au zoo 4
14:45 Football : Olympique Lyonnais
/ Saint Germain
16:55 Doctor Who
17:50 Doctor Who
18:50 Champions de France
18:55 Un gars, une fille
20:45 La famille Millevoies, à chacun
son métier
20:50 MES MEILLEURES AMIES
22:50 PREMIUM RUSH
00:15 Cold case : Affaires classées
01:00 Cold case : Affaires classées
05:00 Un gars, une fille
u 15
07:00 Le zap
09:00 A vos recettes
10:55 Les animaux de la 8
11:30 Les animaux de la 8
13:25 D8 le JT
13:30 Souvenirs meurtriers
15:15 Reflet mortel
17:00 Pawn Stars : les rois des en-
chères
20:55 P.R.O.F.S.
22:50 AU COEUR DE L'ENQUÊTE
00:30 Langue de bois s’abstenir
01:25 Programmes de nuit
06:00 Wake up
06:50 Le hit w9
08:00 Génération hit machine
12:35 Météo
12:40 Cauchemar en cuisine
18:20 Soda
20:45 Météo
20:50 Talent tout neuf
20:55 LE TRANSPORTEUR - LA
SÉRIE
02:20 Météo
02:25 Programmes de nuit
06:10 Violetta
07:00 Les contes de Grimm : Les
musiciens de brême
08:05 Les contes de Grimm : les six
frères cygnes
09:50 Chuck
14:15 Pascal, le grand frère
16:00 Super Nanny
17:50 On a échangé nos mamans
19:40 Ma vie au zoo
20:40 NT1 Infos
20:45 NT1 Météo
20:55 L'ONCLE CHARLES
22:50 SECRET STORY
00:25 Tous différents
09:45 Sprout a craqué son slip
10:15 La ferme en folie
10:45 The Woody Woodpecker II
11:15 Hubert et Takako
11:45 Zig et Sharko
12:10 Bienvenue chez les Jolipré
12:15 Charlotte aux fraises : aven-
tures à Fraisi-paradis
12:40 My little pony, les amies c'est
magique
13:10 Littlest petshop - Des animaux
trop mignons
13:40 Mia et moi
14:35 Monster high : un lycée pas
comme les autres
14:40 Winx club
15:05 Le cheval c'est trop génial
15:10 Sonic Boom
15:40 Mixels
15:45 Tobot
16:10 Power rangers dino charge
16:35 Transformers robots in dis-
guise : mission secrète
17:05 Dinofroz
17:35 Les chroniques de Matt Hatter
18:00 Destination aventure !
19:30 In ze boîte
20:05 Hubert et Takako
20:25 Bienvenue chez les Jolipré
20:27 Le cheval c'est trop génial
20:35 G ciné
20:50 MARIUS
22:40 MISSION IMPOSSIBLE

12 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015
Thème : Massinissa hôte
de Syphax en débat
à la rencontre nationale
de Beni Saf
Massinissa hôte de Syphax sera l’une des
thématiques abordée lors d’une rencontre
nationale écologique et culturelle, prévue
du 1er au 4 octobre prochain, à Beni Saf,
dans la wilaya d’Aïn Temouchent.
Selon Zahouani Mohamed, président de
l’association El Yad el Khadra, organ-
isatrice de l’évènement, plusieurs associ-
ations culturelles et écologiques
représentant plusieurs wilayas du pays
participeront à cet évènement qui verra
l’organisation d’une exposition perma-
nente.
Au programme de cette rencontre na-
tionale figurent quatre conférences por-
tant sur des thèmes liés à
l’environnement, dont les valeurs
écologiques, la gestion de l’Ile de Rech-
goun, et autres portant sur l’histoire de la
région de Beni Saf.
Ces communications seront données par
des professeurs des universités d’Oran,
Tlemcen, Sidi Bel Abbes et Alger. Elles
permettront au large public de mieux
connaitre les deux rois berbères Syphax
et Massinissa.
Des activités théâtrales, musicales, des
visites guidées sur des sites historiques et
naturels ainsi que des projections ciné-
matographiques enrichiront ce pro-
gramme, ajoute-t-on de même source.
Prix Mohia : 2e édition le
7 décembre
La direction de la Culture de la wilaya de
Tizi-Ouzou vient d'annoncer le lance-
ment des concours de la meilleure œuvre
pour la 2ème édition du prix Mohia d'Or.
Les auteurs pourront, donc, déposer leurs
œuvres de dramaturgie au niveau de cette
institution pour concourir. La direction
de la culture affirmait, dans un commu-
niqué, que le lancement de la 2e édition
coïncide avec la 6e édition des journées
théâtrales en hommage à ce monument
du théâtre, qui se tiendront les 6 et 7
décembre 2015.
Culture
La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 13
Les RDV
Le chanteur Abbas Ait R’Zine à La Cité des arts et de la culture
«Mes chansons portent sur tout …sur la politique» l Port El Djamila La Madrague
Faites une échappée belle
Du 4 au 30 sept.-15 de 10h à 22h
l Salle El Mouggar
Musique du monde : Françoise Atlan
Rentrée des artistes. C’est au douar des Ath-Abbas que La Cité Le 21 sept . de 19h30 à 23h
l Cinémathèque Algérienne
emmènera ses lecteurs en ce voyage éclair pour leur faire découvrir La dolce Vita
un artiste, et non des moindres. Il s’agit de Abbas Ait R’Zine. Par pur Du 05 au 17 sept. de 17h30 à 19h
l Palais de la culture Moufdi Zakaria
hasard ce chanteur très connu des fans de la chanson kabyle porte d’Alger
comme prénom usuel et un nom d’artiste qui est celui de son douar Avant-première du film long métrage
Le Puits de Lotfi Bouchouchi
d’origine : celui des « Ath-Abbas ». Une virée en cette contrée nous a Le 17 sept de 10h à 21h
l Complexe culturel Abdelwahab-
permis de débattre de choses et d’autres avec cet artiste apprécié Salim (Chenoua, Tipasa)
des amateurs de la chanson dite dans la langue de Dda L’mouloud Jusqu’au 15 août : Exposition de
Mammeri. Entretien. peinture «Lumières du Sud» de Salim
Bouhali.
Comment avez-vous opté toujours mon idole. D’ailleurs je lui ai l Institut Français d’Alger
La Cité : Qui est Abbas dès votre jeune pour à la fait deux hommages, l’un de son vivant Le Cuirassé Potemkine
en 2001 et l’autre après sa mort. Cette Le 30 sept. De 20h à 22h
Ait R’zine ? chanson ?
chanson sortira prochainement.» l Cinéma Cosmos
Abbès Ait R’zine : « D’abord ce nom est « C’est très simple : étant enfant, j’ai
Avengers : l’ère de l’utron
uniquement un nom d’artiste car, en vé- grandi dans une famille d’artistes
rité, je m’appelle Amghar Abbès de la puisque mon père faisait partie, durant Comment jugez-vous la Du 11 au 19 sept. De 14h30 à 19h
chanson kabyle de nos l Cyberparc Sidi Abdellah
commune d’Ait R’zine. Je fais partie de plus d’un demi siècle, d’une troupe
Battle Graphique 2015 – Algeria 2.0
cette catégorie d’artistes qui se sont fait d’Idhebbalen qui animait des soirées et jours ?
Du 4 au 18 sept.
connaitre durant les années 1980. » des fêtes, une troupe de T’Babla comme « Vous savez, les chansons s’en vont
l Musée national du Bardo
Quel a été votre parcours artistique ? on dit dans l’Algérois dont les instru- avec les générations et elles ( les géné-
Exposition : Al-Tiba9 Algiers 2015 – 3rd
« Mes débuts remontent à1978 quand, ments étaient un bendir, un t’bal et des rations), celles d’aujourd’hui s’entend,
Edition
pour la première fois, j ai participé à ghaitas. Puis vint le tour de mon défunt ont opté pour d’autres styles , d’autres
Du 3 au 30 sept. de 19h à 21h
l’émission nouva ihefadhen de la frère qui, lui, jouait à l’époque de la gui- goûts même. C’est, quelque part, la rai-
l Parc zoologique et des loisirs d’Alger
Chaîne II consacrée aux jeunes talents tare. Je l’accompagnais lors des séances son pour laquelle le niveau de la chan- Le Run Warrior
de l’époque. de répétitions et des soirées animées son kabyle actuellement a atteint le bas. Les 30 et 31 oct. de 10h à 20h
Et, trois années plu tard, exactement en alors, dans le local de l’UNJA ( union Ceci est, bien évidemment, mon point
1981, j’ai enregistré mon premier nationale de la jeunesse algérienne). » de vue personnel. »
l Théâtre régional de Béjaïa
Colloque international «Le rire et le
album. sacre dans le théâtre contemporain»
J’avais tout juste 20 ans. Puis, pour des Quels sont les thèmes Des projets en vue ? Du 31 oct au 1er Nov de 10h à 18h
raisons purement personnelles, j’ai pris traités dans vos chansons ? « Effectivement je prépare un album l Office Riadh El Feth – Oref
du recul pour ne reprendre qu’en 1993 dont l’enregistrement est prévu pour dé-
« J’ai touché pratiquement à tout. Mes Régional Yu-Gi-Oh Algérie par
avec, cette fois, mon deuxième album cembre de l’année en cours. J’ai aussi
chansons traitent en effet de la vie, des Ludik’Action
Amek arahlough ( comment vais-je gué- parents, de l’amour surtout, et de la po- dans mon programme quelques galas Le 14 Nov de 09h à 20h
rir ?). prochainement en France. »
litique. » l Cinémathèque de Tizi Ouzou
Et c’est à partir de là que je me suis «Les jours davant» de Karim
lancé pour pratiquement un album
Quels ont été vos chanteurs Un dernier mot. Moussaoui
toutes les trois années pour me retrou- « D’abord je ne vous remercierai jamais Le 26 sept. de 14h 17h
ver avec mon travail sorti sur le marché préférés ? assez, vous et le journal La Cité pour Pa cette occasion je souhaite une bonne reportage sur la région d’Ath-Abbas prochain album qui sera sûrement du mérite avec un plus de considération à
« Parmi mes chanteurs préférés, le re- l Galerie Ezzou’Art
en mars 2015. » cette aimable visite qui m’a fait énor- réussite à Mademoiselle Khalef Meriem ainsi qu’un travail sur mon parcours ar- goût de mes fans. Souhaitons à la chan- l’art. Exposition : Célébrités
gretté Cherif Kheddam demeurera pour
mément plaisir. Hayat qui a choisi pour son mémoire un tistique. En attendant la sortie de mon son kabyle de retrouver la place qu’elle Propos recueillis par Achiou Lahlou Du 12 au 25 sept. de 16h à 19

Un site berbéro-romain datant de plus
de 2500 ans détruit à Alaghen
Précédent. Le site autorités locales : APC de Taz-
archéologique berbéro-romain de malt et service des domaines
Tablazt- Tazmalt, wilaya de Bé- auquel est rattaché ce site.
jaia, vieux de plus de 2500 ans, Pour arrêter ce massacre et la de-
est livré depuis mercredi passé à struction de la mémoire collec-
la destruction par une entreprise tive, les habitants d’Allaghen se
chinoise avec la complicité des sont mobilisés, hier, samedi,
pour dénoncer cet acte barbare et
exiger l’arrêt immédiat des
travaux. Alertés, le chef de daïra
de Tazmalt et le chef de brigade
de la Gendarmerie se sont dé-
placés sur les lieux et ont pu con-
stater de visu les dégâts
irréversibles causés à ce site : de-
struction d’un mur de pierres tail-
lées, dispersion des objets
archéologiques telles que des
pierres taillées portants des in-
scriptions et des dessins, objets
cassés (poterie), etc. A priori le
chef de Daïra ignore tout de ce
projet.
Les Chinois lui ont exhibé, en
guise d’autorisation, un simple
procès verbal manuscrit et signé
par un représentant de l’APC de
Tazmalt, le directeur de l’ANA,
le directeur de la ferme pilote
Abderrahmane Mira et le chef de
projet chinois.
Devant la détermination affichée
par les habitants d’Allaghen, le
chef de daïra ordonne l’arrêt im-
médiat des travaux en attendant
que la situation s’éclaircisse da-
vantage.
Mais d’ores et déjà, les habitants
d’Allaghen dénoncent une
volonté délibérée de porter at-
teinte au patrimoine culturel de la
région et d’effacer toutes les
traces ou ce qui en reste de la cul-
ture Amazigh.
Par un passé très récent, l’APC
de Tazmalt a démoli en toute im-
punité la vieille église de la ville
de Tazmalt, un des derniers té-
moins historiques de la période
coloniale.
Le site de Tablazt était à l’origine
un limes romain qui regorge de
pièces archéologiques d’une
valeur historique inestimable :
pièces de monnaie, poteries, tu-
iles, pierres portant des inscrip-
tions, des dessins, etc.
Au début de l’année 1990, de-
vant l’ampleur de la destruction
et du vol de ces pièces, un groupe
de jeunes a pris la louable initia-
tive de sauvegarder ce qui reste
encore de ce site en entreposant
des colonnes et des pierres tail-
lées au niveau de la direction de
la ferme pilote Mira Abderrah-
mane à Allaghen.
Quoi qu’il en soit, la mobilisation
continue pour empêcher tout acte
de destruction du patrimoine cul-
turel de la région.
Achiou L.
Alger, cette ville dont on croit
tout connaitre, cache quelques
anecdotes et mystères qui font
tout son charme. Voici 10 choses
que vous ne saviez peut-être pas
à propos de notre capitale millé-
naire.
1-La plus grande rue d’Alger
n’est pas celle que vous
croyez
Si la rue Didouche Mourad est le
centre de toutes les attentions,
une autre rue- située non loin –
est la plus grande d’Alger. S’éta-
lant sur 4 KM, la rue Hassiba
Ben Bouali est la seule à tra-
verser 3 communes, à savoir Sidi
M’hamed, Belouizdad et Alger-
Centre.
2-Le Paradou AC doit ses
couleurs à la Suède
Le club du Paradou Athlétic
Club, formé en 1994, doit ses
couleurs… à la Suède. Située au
niveau du Paradou, l’Ambassade
de Suède est l’instigatrice du
jaune et bleu qu’arborent les
joueurs du PAC depuis. Ainsi,
10 choses que vous ne saviez pas d’Alger
c’est au moment où les dirigeants
discutaient afin de trouver la
charte du club qu’une voiture de
l’Ambassade scandinave a fait
son apparition. Autre fait à
souligner, l’Ambassade de Suède
se trouve rue Olof Palme, connu
pour être l’ancien premier min-
istre…de la Suède.
3-Le quartier PLM
a une signification
Le célèbre quartier populaire
d’El Harrach « PLM » a une sig-
nification. Ainsi, PLM vient de «
Compagnie de chemin de fer
Paris-Lyon-Méditerranée », à qui
l’on attribua l’exploitation de
1287 km du réseau ferroviaire al-
gérien, avant la création des
Chemins de Fer Algériens (CFA)
en 1938, année où PLM est de-
venu un certain…SNTF.
4-Un nom, deux communes
Le comte Eugène Guyot ayant
beaucoup donné pour l’actuelle
Bologhine, les habitants de
l’époque avaient nommé la local-
ité « St-Eugène ». Une autre
commune, située non
quant à elle pris pour
loin, a
nom le
patronyme du comte : « Guy-
otville », actuelle Aïn Benian,
était née.
5- Hydra aime les cités
romaines
Si vous faites bien attention, vous
remarquerez que nombre de rues
d’Hydra portent les noms d’anci-
ennes cités romaines. La rue
Timgad vous mène rue Tidis, tan-
dis que la rue Djemila n’est pas
si loin de la rue Cirta.
6-Alger compte 65 sites
protégés
En plus des sites de la Casbah,
nombre de monuments et lieux
historiques ou culturels d’Alger
sont classés au patrimoine na-
tional, à l’image du Fort l’em-
pereur à El Biar, du Belvédère du
Chemin des crêtes ou encore
l’ensemble de la Forêt de
Baïnem.
7-Une statue de Jeanne D’Arc
faisait face à la Grande Poste
La statue de Jeanne d’Arc était à
retrouver dans le haut de
Algérois, qui contèrent mille et
une histoires à son propos.
avoir accueilli Che Guevara en
62, c’est en 1969, à l’occasion du
l’actuelle Jardin Khemisti Panaf, que les Black Panthers,
(Alger-Centre). Œuvre de Hal- 10-Alger a connu les Black défenseurs des droits civiques
bout du Tanney et inaugurée en Panthers aux USA, débarquent à Alger.
1951, la statue a disparue Alger a toujours été la Mecque
quelques années après l’indépen- des révolutionnaires et après Vinyculture
dance.
8-De «Bon accueil»
à Saint-Saëns
Décédé à Alger en 1921, le com-
positeur Camille Saint-Saëns a eu
droit à des obsèques au niveau de
la cathédrale de la ville (actuelle
Mosquée Ketchaoua) et a donné
son nom à l’une des plus grandes
artères de la ville : Boulevard
Med V, dont le premier nom était
«Bon accueil».
9- L’ancienne Reine de Mada-
gascar était exilée à Alger
Le parc de la reine, actuel chemin
des cèdres, doit son nom à l’exil
de la reine de Madagascar dans
les années 50 dans une demeure
qui appartient aujourd’hui à une
ambassade étrangère. La reine
suscitait la curiosité de tous les
 Cahier culturel
Sciences
14 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015

Un paraplégique fait quelques pas Video : Le télescope

grâce à des électrodes
Cerveau. Un homme paralysé a marché sur une distance de 4 mètres. Une grande
avancée médicale, qui fait intervenir pour la première fois un système d'électrodes.
est une belle victoire pour la
de Californie, dirigée par le Dr Zoran Ne-
Hubble dévoile des
images d’une nébuleuse
reconstituée en 3D
Le télescope américain Hubble vient de
nous faire parvenir des images
spectaculaires des restes d’une
explosion d’étoile qui a eu lieu il y a
environ 8 000 ans. Le chanteur Abbas Ait R’Zine à La Cité
Voilà plusieurs milliers d’années
qu’une étoile a explosé et nous a
laissés à 2 100 années-lumière de la
«Mes chansons portent
Terre la nébuleuse Veil, un nuage
formé principalement d’hydrogène, de
soufre et d’oxygène. La NASA nous en
offre des images tintées de rouge, de
sur tout …sur la politique»
vert et de bleu pour le plus grand
bonheur des internautes qui ont la tête Rentrée des artistes. C’est au douar des Ath-Abbas
dans les nuages …
Ce spectacle rare a pu être filmé grâce
que La Cité emmènera ses lecteurs en ce voyage
à la NASA et a son remarquable éclair pour leur faire découvrir un artiste, et non des
télescope Hubble qui a minutieusement
scruté les restes de cette étoile qui s’est moindres. Il s’agit de Abbas Ait R’Zine. Par pur
désagrégée et a laissé sur son passage hasard ce chanteur très connu des fans de la
des composants.
Le résultat est époustouflant, la NASA chanson kabyle porte comme prénom usuel et un
a permis de saisir avec intensité, et
grâce à ces procédés de visualisation
nom d’artiste qui est celui de son douar d’origine :
3D et de colorisation, toute l’étendue celui des « Ath-Abbas ». Une virée en cette contrée
de cette nébuleuse qui offre des
dégradés colorés de cette vaste étendue nous a permis de débattre de choses et d’autres
de gaz. Car à l’œil nu les images ne avec cet artiste apprécié des amateurs de la
révélerait rien, mais en présentant
l’hydrogène rouge, le soufre en vert et chanson dite dans la langue de Dda L’mouloud
En France, l’Association des Paralysés de

C’ science. Après cinq années sans

marcher, un paraplégique de 26
ans a pu effectuer quelques pas, sur une
nadic, s’est penchée sur ce cas.
Elle lui a proposé un programme d’entraî-
nement avec le dispositif, pendant 19 se-
France dénombre 5 000 nouveaux cas de
tétraplégie et de paraplégie tous les ans.
Ce système pourrait bien leur redonner es-
l’oxygène en bleu, on distingue le
paysage bluffant d’une variété de
formes et de couleurs.
La zone photographiée par Hubble est
Mammeri. Entretien.

distance de quatre mètres.
Une prouesse médicale qui a été réalisée
grâce à un très sophistiqué dispositif
constitué d’électrodes etd’un électroencé-
phalogramme mesurant l’activité céré-
brale.
La moelle épinière
sectionnée
Le jeune homme avait perdu l’usage de
ses jambes à la suite d'un accident : sa
moelle épinière avait été sectionnée, em-
pêchant la transmission des messages qui
commandent la marche depuis le cerveau.
Une équipe de chercheurs de l’université
maines.
Dans ce système, l’électroencéphalo-
gramme remplace en fait la moelle épi-
nière.
Il est capable de transférer les signaux
électriques du cerveau du patient
jusqu’aux électrodes placées au niveau de
ses genoux.
Une nouvelle option moins
contraignante
Le patient devait simplement exercer son
cerveau à donner l’ordre de marcher. Il
s’est d’abord entraîné, en contrôlant un
avatar virtuel, puis en conditions réelles.
poir, car il présente des avantages par rap-
port aux exosquelettes utilisés avec succès
par le passé. Plus intuitif, il redonne au
cerveau une place primordiale dans le mé-
canisme de la marche, et constitue une op-
tion moins envahissante pour le corps du
patient.
Toutefois, le dispositif n'en est pour le mo-
ment qu'au stade de test. Il ne permet pas
au patient de conserver son équilibre.
Celui-ci doit être soutenu lorsqu’il effec-
tue ses premiers pas.
De plus, la logistique et les coûts de déve-
loppement de cette technologie à grande
échelle risquent de poser problème.
la région plus connue par les
scientifiques comme les Dentelles du
Cygne. Il s’agit d’une bulle de débris
laissée par l’explosion d’une supernova
il y a plus de 8 000 ans, composée de
plusieurs « morceaux », les débris
s’étendent sur plus de 110 années-
lumières. Hubble effectue pour le
compte de la NASA des relevés
scientifiques de grandes importances
depuis 1997, toutes ces nouvelles
images représentent une avancée
majeure, les scientifiques peuvent
étudier comment la nébuleuse s’est
étendue depuis le dernier cliché qui
remonte il y a 18 ans déjà.

Une nouvelle espèce Une incroyable image de crépuscule

de dinosaure découverte
en Alaska
Non seulement son nom est impro-
nonçable mais en plus il vivait dans
des régions peu hospitalières. Des
chercheurs ont découvert dans le
nord de l’Alaska : Ugrunaaluk
kuukpikensis, un nouveau dino-
saure.
C’est en retirant du sol plus de
6.000 ossements d’une couche ro-
cheuse vieille de 69 millions d’an-
nées qu’ils sont parvenus à
reconstituer la bête.
Une espèce vieille d’au moins 66
millions d’années
La plupart des ossements trouvés
appartiendraient à des gros bébés
d’une taille d’un à trois mètres rap-
porte Le Point. Que nous disent les
paléontologues sur Ugrunaaluk
kuukpikensis ? Déjà, son nom de
baptême signifie « brouteur ancien
de la rivière Colville » dans la
langue des Esquimaux inupiaqs,
une peuplade vivant dans l’ouest de
l’Alaska. Il s’agit d’un paisible her-
bivore muni d’une centaine de dents
de la famille des hadrosauridés.
On retrouvait ces « dinosaures à bec
de canard » en Amérique du Nord,
en Asie et en Europe au crétacé su-
périeur (de - 100 millions d’années
à - 66 millions d’années) précise Le
Monde. Le quotidien ajoute
qu’adulte, Ugrunaaluk kuukpiken-
sis pouvait mesurer jusqu’à 9 mè-
tres de long et se tenait sur ses pattes
postérieures.
Les régions froides, terres
d’accueil des dinosaures
Les chercheurs de l’université de
l’Alaska de Fairbanks et du dépar-
tement des sciences de la vie de
l’université de Floride qui ont pu-
blié ce mardi leurs travaux dans le
journal de paléontologie Acta Pa-
laeontologica Polonica pensent
avoir fait une précieuse découverte.
Cela ne tient pas à l’espèce qu’ils
ont reconstituée mais au lieu des
fouilles : la formation géologique de
Prince Creek, située au nord de
l’Alaska. Même si le climat était
plus clément à l’époque, cela indi-
querait que les dinosaures ne se
contentaient pas seulement des ré-
gions chaudes.
sur des montagnes de glace Pluton
La NASA vient de publier de nou- foisonnement des détails de la sur- qui ressemblent à des dunes, ce qui
Un site berbéro-romain
velles images de Pluton prises par face de Pluton, des détails qui éba- semble être de la glace d’azote qui
la sonde New Horizons, notamment hissent les scientifiques par leur s’écoule hors des régions monta-
un cliché de crépuscule sur des
montagnes de glace.
complexité. « Pluton nous présente
une diversité de formes de relief et
gneuses en direction des plaines,
ainsi que des réseaux de vallées qui
datant de plus de 2500 ans
Les images de Pluton prises par la
sonde américaine New Horizons
sont toujours aussi spectaculaires.
de complexité qui surpasse tout ce
que nous avons vu dans le système
solaire », a déclaré Alan Stern, le
pourraient avoir été créés par du li-
quide à la surface de Pluton.
Alors que la sonde New Horizons
détruit à Alaghen
Les derniers clichés publiés par la scientifique principal de la mission va continuer à envoyer des images
NASA le prouvent une fois de plus New Horizons Principal. de Pluton pendant encore plusieurs
vu qu’il s’agit notamment d’images Pour rappel, les images dévoilées mois, il y a fort à parier que des
de crépuscule. ces derniers jours par la NASA ont images stupéfiantes seront encore
C’est alors que la sonde s’éloignait permis de découvrir des monticules publiées.
de Pluton et était déjà à 11 000
milles de distance qu’elle s’est re-
tournée pour photographier la pla-
nète naine. Les images ont été
prises quelques minutes après que Lire en pages 12 et 13
le soleil se soit couché, projetant en-
core quelques derniers rayons de lu-
mière. Alors que le panorama
couvert par le cliché couvre une sur-
face de 780 milles de large, il per-
Thème : Massinissa hôte de
met surtout de voir avec
discernement les montagnes de Syphax en débat à la rencontre
Norgay, des sommets hauts de11
000 pieds, soit à peu près la hauteur
des Pyrénées. La NASA explique
nationale de Beni Saf
que les nouvelles photos révèlent un Lire en page 12 Lire en page 12

Akken i aɣ-t-id ssawḍen ɣef lamana
Win i yessawalen tidet yiwen wass, ad yessiwel akken i as-yehwa. Akka nhedder s
yinzan, ladγa timetti-nneγ deg tama n Leqbayel, win yessnen lemεun u ihedder-itent s
unamek-nsen, d amusnaw, abḥal akken ḍerrun deg yal tamurt deg umaḍal, maca
tama-nneγ (lmaεna) i d leslaḥ awḥid, ulamma ass-a tezzi-d amzun d aγilif. Mi ara d-
nader tallit n zik, yiwen wass nuder-d llaẓ d leεra.
Y
iwen urgaz d aẓawali yeqqim
deg tejmaεt la ihedder i kra n
yilmeẓyen, gar-asen llan
uḥdiqen llan widen ixusen, yenṭeq
yiwen, inna-as:
- A Dda leflani, acimi kečč γas
liḥala-k rqiqet maca udem-ik yal
ass icmumeḥ? Yenṭeq urgaz yerra-
as:
- A mmi ayen i kesbeγ, ttmuduγ-t
akk i medden.
- I lukan i teksibeḍ kteṛ?
- A t-muddeγ i kra n medden.
- Amek?
- Acku deg tayri ddeqs i kesbeγ
zemreγ ad qaddeγ akk imdanen s
uẓawali, s win yesεan, maca s
uṣurdi dayen akk nniḍen, ma
qubleγ iẓawaliyen ddeqs-iw.
Yenṭeq-d yiwen n yilemẓi s wawal-
is iḥedqen :
- Ih a dda leflani ur yezmir yiwen
ad ten-yesdukkel, qqaren wat zik,
win yeṛwan yexdaε Ṛebbi.
- D tidet, awal-ik yemεen, dacu kan
rnu-yas kra n wawalen ad iseggem
ugar.
- Amedya?
- Rnu-yas gar cwiṭ d waṭas, acku
lxiṛ d Sidi Ṛebbi u deg umdan i t-id-
yefka, allaγ n umdan d lxiṛ
ameqran, u labud llan yimdanen
lhan u kesben agerruj.
- D tidet, s tidet.
- Acu, win yesεan γas d lmumen, d
aεerḍi, ilaq ad yissin amek ara
yeẓẓel afus γer wiyaḍ, akken afus-is
ad yili d imezgi u ad yergel aṭas n
yiṭuṭac.
- Qqarren wat zik, yiwen urgaz iruḥ
s aḥbib-is ad as-d-yeṛḍel isurdiyen,
mi as-ten-yessuter, yenṭeq yenna-
as:
- Ulac uγilif d ayagi ?
- Winna d-ireḍlen inna-as : Dayagi.
- Inna-as uḥbib-is : Kecm-d.
- Argaz yekcem, qqimen ttqesiren
deg uxxam, armi kfan lqahwa,
yenna-as urgaz : Ihi ma tewjed
lamana-nni, nekk d lawan ad k-
ğğeγ lehna!
- Tewjed, yerna ddem-itt-id s ufus-
ik.
- Anida-tt?
- Atnan isurḍiyen daxel n teqbuct-
nni γef udekkan. Yeẓẓel afus-is
urgaz, yaf ayen akken yebγa, yerra
isurdiyen γer lğib n abalṭun-is,
yenna-yas:
- Qqim di lehna, ar d-wejden a k-n-
rreγ lxiṛ-ik.
Aḥbib-is:
-S laεqel-ik.
Argaz mi iqḍa lmetza ines, ittu win
γur ten-id-iddem s ufus-is, ma ur
illi ikkes-iten i tarwiḥt-is! Maca
win issnen, izwar ṣṣbeṛ.
Iεedda zzman γuzzif, wa ur inni i
wa, tezzi teswaεt armi argaz-nni
iḥwağ daγen isurdiyen, imekta-d
win akken s-d-ireḍlen, inna-as:
-Ad ruḥeγ kan s aḥbib-iw d netta
kan iyi-ittselliken.
Mi iwweḍ, issawel-as, iffeγ-d γur-s:
-Mreḥba yis-k acu akka i k-id-
ismektan deg-neγ, d lxiṛ kan ?
Argaz:
-Acu n lxiṛ! Tmerret-aγ ddunit, ur
ttεeṭṭileγ ara fell-ak, usiγ-d nniγ-as
ma ad afeγ γur-k kra n yidrimen
aql-i uqeεeγ ?
Aḥbib-is:
-Acu a k-inniγ? Muqel kan taqbuct-
nni.
Argaz icfa γef umkan-is yuzzel,
iddem-itt-id, isekcem afus-is, yaf-
itt d tilemt,
inna-as:
-Ulac daxel-is acemma, ur ufiγ ara!
Aḥbib-is:
-Tikkelt tamenzut i teskecmeḍ
afus-ik tufiḍ neγ ala?
Inna-yas:
-Ufiγ.
Aḥbib-is:
-Ih, lemmer id-terriḍ ayen tebwiḍ
ass-a a ten-id-tafeḍ di teqbuct-nni.
Taggara.
Ihi amdan ilaq γas taggara-nneγ
yiwet d ttamettant, s win isεan s
win ur nesεi kra, ilaq ad yissin
amek ara iseddu lecγal-is, ma illa
cceṛ i ttaweḍ armi i issen abrid-is,
lxiṛ abrid-is ilha issutur leḥder d
ṣṣbeṛ, win iččan lamana neγ ixdaε
lemḥiba taggara-s d yir tagnitt,
acku ma ğğan-k widen ilhan d acu
id ak-d-iqqimen?
Yahia Yanes
Tugna n wass-a
Tamqeddemt tamatutt n Lezzayer yellan di Ǧedda, s wayen
d-telqeḍ isallen seg terbaɛt tamsujjit tazzayriten, twekked-d,
ar tura, tamettant n kuẓ izzayriyen lawan n twaɣit d-yeḍṛan
ass n laxmis di Minen (Mekka), id-yenna ass n lǧemɛa yiwen
n wulɣu n weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ.
Di tekmammust n yirrij. Seg usentel ɣer
wayeḍ, seg taluft ɣer tayeḍ, truḥ almi i d-
tusa teswiɛt deg i d-fkan udem d amaynut
ɣur-sen, yedda-d d iseggasen yisalli i ten-
yeswehmen akk. Amaḍal iban-d tnedder
deg-s tmes seg waṭas-aya, timura ideg i d-
yettnulfay ṭṭraḍ rnant seg useggas i wayeḍ,
tid yesɛan tazmert ttunt amenzay n
tdiplumasit, ed tegzi n tsertit. Uɣalent kan,
awal sin ad d-sfurrtent deg way gar-asent
tazwa-ra, send ad as-inint i ti neɣ i tigi ur
tettumt belli nukenti nesɛa tazmert, nekseb
sslaḥ-nni aneɛɛur, ihi ɣas zemmem
qemmem, ayen i d-nga neɣ ayen i d-yellan
susem. Susem ɣas ma tḥuza-k taluft neɣ
tḍurr-ik, ɣas ma ur ak-tehwa ara ad tt-
ttwaliḍ tḍerru gar wallen-ik, skud d nutni i
d-yekkan nnig keččini i yegguman. Ulama
ur telli tin d tifrat ara yekksen ayen
yettwakerhen, ara d-yesḥeḍren lebɣi-nni i
yettwassara-men, yes-s ad texsi tawla-nni
mara tesɛel deg umkan-is tafat yeccel-qafen
ṭṭlam n lmeḥnat. Udem-agi i d-fkan ur ak-d-
ǧǧan yes-s agna nniḍen anagar tasussmi-nni
n tma-ra, ur d keččni i tt-yebɣan, ur d net-
tat i ak-yebɣan daɣen, wanag d nut-ni i
ak-tt-yebɣan, neɣ s unamek wayeḍ d nutni i
ak-tt-id-iḥettmen. Err iman-ik d akli ulama
ur yenwa ara ad yili imi yeḥsa ur iga ayen n
lɛali, aql-ik tettwaliḍ sani ssawḍen tikli, kečč
susem kan tsemmdeḍ aseggad-inek, bac ad
ak-d-swehmen ugar s usnulfu i mazal
teffren. Dagi gedgeg i d-yettban ugmuḍ n
tsuss-mi-nsen n tḥerci, neɣ n taxxunba ur
iwata, lḥasul ssufɣen-d seg-s abaɣur iɣef
kkaten, qqaren, gezzun, ttnadin iwakken ad
ak-d-rnun asewhem s tɣawsa i as-yehwan i
umaḍal s uma-ta, neɣ i lǧerra-nsen kan, ɣur-
sen d kifkif i yellan. Imi tneṭqeḍ neɣ
teqqimeḍ ulac amgerrad, ihi war aggaz
swayes i d-ssergigayen seg zik ar tura, ur d-
tqeṭṭuḍ acemma, netta d ddkir a winnat, ma
d kečč d uzzal-nni i ijebbed. Tamurt-a tejhed
sdat ta i yessallun, ma d timura-nsen qqlent
d yiwet i ijehden fell-asent merra, s sslaḥ-
nni aneɛɛur kesbent tazmert ugar, daymi
ifent tiyaḍ, sselḥawent amaḍal amek akken
sseddawen iḍuḍan ireqqasen n te-mrint,
umer a win yebɣan, tneɛreḍ a win i
yettwaḥuzan. Ma cwiyya xdem-it daɣak fell-
aneɣ di sin, am win yezrin.
Mhenni Xalifi
Monde
La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 09
des munitions américaines Rencontre Poutine-
Obama : désaccords
en vue
pour Al-Qaïda Le président russe Vladimir
Poutine et son homologue amé-
ricain Barack Obama se ren-
Syrie. Les insurgés syriens ont reconnu avoir cédé des équipements en échange de la contreront en marge de
l'Assemblée Générale de l'Onu.
possibilité de se déplacer en toute sécurité dans la région.
Pourtant, des "désaccords géo-
politiques importants" entre
Moscou et Washington appa-
raissent déjà, rapporte le Guar-
dian. Selon le quotidien
britannique, les parties ont fait
des "déclarations contradic-
toires" concernant l'initiateur et
les buts de cette rencontre, lit-
on dans l'article. Le porte-pa-
role de la Maison Blanche Josh
Earnest a déclaré que le soutien
des "séparatistes" ukrainiens
constituerait le sujet principal
de cette rencontre, tout comme
le "renforcement de la présence
russe en Syrie". "Le président
Barack Obama profitera encore
une fois de l'opportunité qui se
présente à lui pour persuader le
président Vladimir Poutine que
la Russie doit respecter ses
obligations et prendre du recul
dans le conflit à l'est de
l'Ukraine", cite le Guardian, re-
prenant les propos de M. Ear-
nest. Parallèlement, le
porte-parole du président russe
Dmitri Peskov a déclaré que les
es combattants formés par les Etats- du Centcom, ce comportement "est très tés dès le début. Si au départ Washington vou- deux dirigeants aborderaient
L Unis ont remis une partie de leur équi-
pement et munitions au groupe Front
Al-Nosra, lié à l'Al-Qaïda, a rapporté ven-
préoccupant et constitue une violation des rè-
gles" du programme de formation des NSF
(New Syrian forces, Nouvelles forces sy-
lait entraîner en Syrie près de 15.000 oppo-
sants modérés, il n'a pour l'instant réussi qu'à
former deux groupes de 54 et 70 combattants,
notamment la situation en Syrie
et qu'ils évoqueraient le conflit
en Ukraine s'ils en avaient le
dredi le commandement des forces améri- riennes, ndlr). selon les chiffres du Pentagone. Plusieurs temps. M. Earnest a déclaré que
caines au Proche-Orient (Centcom), cité par Il pourrait s'agir d'un groupe de combattants d'entre eux, n'ayant pas été tués ou ayant été M. Poutine était l'initiateur de
cette rencontre, alors que M.
l'AFP. syriens entraînés en Turquie par les Etats- capturés, ont pris la fuite.
Les insurgés syriens ont indiqué à l'armée Unis pour combattre l'EI dont l'Observatoire Selon, le général américain Lloyd Austin, Peskov a indiqué que la rencon-
américaine avoir remis "six pick-ups et une syrien des droits de l'Homme (OSDH) avait seuls "quatre opposants sur cinq" instruits par tre serait organisée conformé-
partie de leurs munitions à un intermédiaire signalé l'entrée en Syrie, le week-end dernier. les Etats-Unis font actuellement la guerre ment à un "accord réciproque".
soupçonné d'appartenir au Front al-Nosra, Un précédent groupe de 54 hommes, les pre- contre l'EI. "Ces informations donnent pro-
soit à peu près 25% de leur équipement", ap- mières recrues ayant achevé leur formation, L'administration américaine est en train de ré- bablement une idée des désac-
paremment "en échange de leur passage", avait été décimé en août dernier par Al-Nosra. fléchir à la réforme du programme, pour le- cords géopolitiques profonds
précise le Centcom dans un communiqué. Le programme américain d'assistance "train quel le Congrès avait débloqué 500 millions qui apparaîtront la semaine pro-
chaine", conclu le Guardian.
Selon le colonel Patrick Ryder, porte-parole and equip" s'est heurté à de grandes difficul- de dollars cette année.
Journalistes de l'AFP Un Touareg remis à la CPI
agressés par des soldats pour la destruction de mausolées
israéliens en Cisjordanie Un Touareg, leader d’un
groupe islamiste malien lié à
d’Abou Tourab, a été remis à la
CPI «par les autorités du Niger
vénération des saints comme
de «l’idolâtrie», avaient entamé
Deux journalistes de l'AFP ont été photo et ont emporté un autre appa- Al-Qaïda, a été remis samedi à et est arrivé au quartier péni- en juin 2012 la démolition de
agressés et menacés par des soldats reil photo et un téléphone portable. la Cour pénale internationale tentiaire de la Cour aux Pays- plusieurs mausolées de la ville,
israéliens qui ont endommagé et L'AFP a protesté auprès de l'armée
(CPI) aux Pays-Bas, soup- Bas» à 03H20 (01H20 GMT) dont celui de sa principale
emporté leur matériel vendredi lors israélienne et lui a signifié son in- çonné d’avoir pris part à la des- selon le porte-parole de la CPI, mosquée.
de heurts après les funérailles d'un tention de porter plainte. truction en 2012 de mausolées Fadi El Abdallah. D’autres mausolées, témoi-
Palestinien tué par l'armée en Cis- "Des mesures disciplinaires vont à Tombouctou, la «cité des Le mandat d’arrêt le concer- gnant de l’âge d’or de la ville
jordanie occupée. être prises", a déclaré à l'AFP le co- Saints» du nord du Mali. nant avait été émis le 18 sep- au XVIe siècle, avaient été dé-
Les soldats israéliens ont braqué lonel Peter Lerner, porte-parole de Pour la première fois de son tembre 2015. truits.
leurs armes sur un vidéaste, Andrea l'armée, en ajoutant que "les plus histoire, la Cour installée à La Aucune précision n’a toutefois Interrogé par l’AFP, le maire de
Bernardi, et un photographe palesti- hauts niveaux de commandements Haye va instruire un dossier été donnée sur la date ou les Tombouctou, Haley Ousmane,
nien, Abbas Momani, tous deux de ont été informés de l'incident", à sa- concernant la destruction circonstances de son arresta- a confirmé les soupçons pesant
l'AFP. Les journalistes étaient équi- voir le chef du commandement cen- d’édifices religieux et de mo- tion. contre M. Al Faqi et s’est réjoui
pés de gilets pare-balles portant la tral, responsable des forces numents historiques. Il est soupçonné d’avoir déli- de son arrestation.
mention "press", rapporte l'AFP. israéliennes en Cisjordanie occupée. De même, Ahmad Al Faqi Al bérément participé à la destruc- «Al Faqi m’a convoqué plu-
Andrea Bernardi, de nationalité ita- Les incidents opposant Palestiniens Mahdi est le premier suspect tion de neuf mausolées et d’une sieurs fois. C’est lui qui diri-
lienne, a été jeté à terre et a reçu un et soldats israéliens vendredi, à Beit arrêté dans l’enquête ouverte des trois plus importantes mos- geait toutes les destructions de
coup d'arme dans le flanc. Il a été Furik, sont survenus après les ob- début 2013 sur le Mali et por- quées de Tombouctou (Sidi mausolées a Tombouctou (...)
maintenu au sol, un genou compri- sèques d'Ahmed Khatatbé, un Pa- tant sur les exactions présu- Yahia), des actes constitutifs de Détruire un mausolée, c’est
mant sa poitrine, jusqu'à ce qu'il par- lestinien de 26 ans. Il avait été mées commises par les groupes crimes de guerre. comme assassiner quelqu’un,
vienne à extirper une carte de gravement blessé la nuit précédente jihadistes liés à Al-Qaïda qui Inscrite au patrimoine mondial son histoire, son passé.
presse. La scène, survenue dans la par des tirs de l'armée israélienne, avaient pris le contrôlé du nord de l’humanité, «la cité des 333 Comme tous les Tombouctiens,
localité de Beit Furik dans le nord près de Naplouse. Il avait lancé, du Mali en mars-avril 2012, saints» était restée d’avril 2012 je suis heureux», a-t-il déclaré.
de la Cisjordanie, a été filmée et ainsi qu'un autre homme arrêté de-
après la déroute de l’armée face à janvier 2013 sous le contrôle Selon la CPI, M. Al Faki était
mise en ligne par une société de pro- puis, un engin incendiaire sur un vé- à une rébellion à dominante de groupes islamistes armés un des leaders d’Ansar Dine,
duction locale. hicule qui circulait sur une route touareg. qui l’avaient défigurée. un groupe islamiste radical as-
En outre, les soldats israéliens ont menant à l'importante colonie juive M. Al Faqi, un Touareg égale- Ces groupes jihadistes liés à socié à Al-Qaïda au Maghreb
brisé une caméra et un appareil d'Itamar, selon l'armée israélienne. ment connu sous le nom Al-Qaïda, qui considèrent la islamique (Aqmi).
 Détente A la une
18 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015 La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 07

Rachid
Adrar Mots Fléchés N° 711
L’AVO réclame un statut aux
victimes d’Octobre-88 à Béjaïa
Anniversaire. La commémoration des événements d’Octobre-
1988, qui aura lieu le 4 et le 5 octobre prochain à Bejaia, revêt un
caractère particulier.
a raison ? La célébration de l’armée. sures graves sur des centaines de

L ce 27e anniversaire se fera

cette fois non point à la
seule initiative de l’association
C’est la première fois que le nom
d’un ex-capitaine de la Gendar-
merie nationale, à l’époque en
manifestants le 5 octobre 88
dans la région.
Notons aussi que le programme
des victimes d’Octobre-88 mais poste à Bejaia, est rendu public est scindé en deux parties : la
avec la collaboration de la ligue par l’AVO qui l’a désigné nom- journée du 4 aura lieu un rassem-
des droits de l’homme, version mément comme principal et blement au niveau de la placette
Benisad, du comité de défense unique ordonnateur des actes de de la liberté de la presse Saïd-
des droits des travailleurs de la torture et de tirs à balles réelles Mekbel, assassiné par les hordes
wilaya de Bejaia, et d’un certain sur les nombreuses victimes en- terroristes le 3 décembre 1990,
nombre d’artistes et intellectuels registrées dans la région, et les suivi par une exposition artis-
de la région. blessés handicapés à vie à Béjaïa tique.
27 ans après cet évènement tra- et ses environs. Quant à la journée du 5, suivra un
gique, qui a fauché la vie à des En effet, selon cette déclaration, second rassemblement au niveau
centaines de jeunes et en a blessé l’ex-capitaine Labadia M’barek de l’esplanade de la maison de la
des milliers, l’association épo- est accusé par les organisateurs culture Taous-Amrouche, suivi
nyme de la wilaya de Bejaia ré- de cette commémoration de plu- de prises de paroles des membres
clame toujours un statut « digne » sieurs dépassements ayant pro- de ce comité d’organisation.
de ces victimes, une réparation voqué la mort des jeunes à Les slogans arrêtés pour cette
morale et matérielle pour l’en- Bejaia, dont t Kheloufi Arezki, commémoration ciblent « l’insta-
semble des victimes, et une déci- Deba Mouloud, Bouaoudia Ath- bilité politique dans un pays où la
sion ou décret faisant de la date mane, Ouari Nacer et Temassine démocratie est en péril ».
du 5 octobre une journée natio- Abdelhamid, ainsi que des bles- Bbker Amrani
nale de la démocratie.
C’est, en tout cas, ce qui est
mentionné dans le programme
tracé par l’AVO et ses parte-
naires à l’origine de ces prépara-
tifs avec, comme objectifs
essentiels, la construction de la
mémoire collective et le bannis-
sement de l’amnésie collective,
qualifiés de devoir de mémoire
dans l’appel dont La Cité a reçu
copie hier.
Dans leur déclaration, les rédac-
teurs ont rappelé les circons-
tances à l’origine de ces
événements, dont une gestion «
Mots croisés N° 711 machiavélique » des affaires de
l’Etat sous le règne de feule pré-
sident Chadli Bendjedid, succes-
seur de Houari Boumediene suite
Horizontalement : Verticalement : à une cooptation des gradés de

1 – Contour d’une surface. 1 – Personne extraordinaire.

2 – Vilipende. – Direction d’un navire.
3 – Agent de liaison. – Lettre grecque. – A
2 – Obtint. – Etat de tension légère des
muscles. Les exclus du lycée Rassemblement à Aokas contre l’exécution
toi.
4 – Mangeai de l’herbe.
3 – Ile de France. – Appareil de charpente. –
Scandium. d’Ath M’likech ferment du Saoudien Ali Mohammed al-Nimr
5 – Retrancher. – Joyeux. 4 – Allas ça et là. Suite de la page une des accusations portées contre lui. contraire “nous ne sommes que
6 – Principes.
7 – Parfois pronom. – Signal de détresse. –
5 – Motocyclette. – Jeu de hasard.
6 – Récipient destiné à nourrir les animaux.
l’établissement La ville d’Aokas qui se prépare à
exprimer via un imposant rassem-
Agé alors de 17 ans, il aurait «fait
partie d’une organisation terro-
des réformateurs”.» En fait, il est
probable que le jeune homme
Saint de Bigorre. 7 – Symbole chimique. – Beaucoup de. – blement son soutien à jeune Saou- riste, porté des armes et lancé des paye pour être le neveu du cheikh
Réintégration. Pour exprimer leur lycéennes de cours durant une se- dien, en a organisé de nombreux
8 – Sans effets. – Insecte parasite de Plutonium. cocktails molotov contre les Al-Nimr, haut dignitaire chiite,
mécontentement, les exclus du lycée maine. autres, dont les plus récents sont forces de l’ordre». Selon l’accu- opposant déclaré à la Maison des
l’homme. 8 – Manquai. – Ecrivain américain.
mixte d’Ath-M’likeche ont procédé, Ne pouvant rester indifférents sur ce ceux du 12 septembre dernier dé- sation, il n’aurait donc tué ni Al-Saoud, lui-même, condamné à
9 – Extorquer. 9 – Une des trois dimensions des corps
à la fermeture de cet établissement il qui se passe, quelques parents d’élèves diés aux réfugiés syriens et celui blessé personne. mort, le 15 octobre 2014.
solides.
ya une semaine, soit dimanche dernier. ont eu un entretien avec le directeur du 19 septembre pour rendre Il aurait reconnu les faits, mais on
La décision de l’exclusion de ces pour trouver une solution à ce pro- hommage au co-fondateur de sait que la torture est très large- Vivement la fin
élèves par le conseil de classe à la fin blème. l’académie Berbère, Abdelkader ment pratiquée, sinon systéma- de tous les obscurantismes !
Mots Croisés N° 710 Mots fléchés N° 710 de l’année scolaire est motivée, pour Après un large débat, un rendez-vous Rahmani, qui s’est terminé par tique, dans les geôles «L'humanité ne sera qu'une, le
rappel, par l’âge de ces lycéens soit fut pris pour aujourd’hui dimanche 27 une marche silencieuse de cette saoudiennes. jour ou chaque être vivant sera
ceux nés en 1994/1995 qui sont tou- septembre en vue de discuter avec les placette vers le village Tidelsine, C’est ce qu’affirme d’ailleurs respectée.
jours en class 1ere année ainsi que les professeurs pour leur demander de village natal du regretté militant- l’ONG britannique Reprieve (qui Je souhaite que la raison soit en-
moyennes obtenues qui sont parfois faire quelques «sacrifices» a fin d’es- écrivain. On peut comprendre fa- lui fournit une aide juridique) tendue et que l'obscurantisme
Edité par la SARL Temoignage au capital social de 100 000,00 DA inferieur à 5/20. sayer dans la mesure du possible de ré- cilement par là que la société pour laquelle des aveux lui ont été aveugle et coupable de toutes les
Pour cette rentrée scolaire, le conseil cupérer quelques-uns de ces élèves en aokassienne et à travers elle la extorqués dès 2012, alors qu’il atrocités de ce monde, faute d'ad-
Adresse : 07, rue Mohamed Compte CPA : Directeur de la publication
Bendris, Hussein Dey - Alger de classe qui s’est réuni pour l’étude tenant compte cette fois-ci du facteur Kabylie et l’Algérie qui avancent, était encore mineur. En plus, mettre son erreur et sa propension
115 400 0001150 92 Nadjib Touaibia
Impression : SIA des recours formulés par les élèves âge puisque parmi les exclus on en ne peuvent pas se taire devant comme pour les autres procès, à détruire ce qu'il y a de plus beau
Agence Ali Boumendjel Téléphone :
Bureau de Béjaïa exclus, a décidé de récupérer lors des trouve certains qui sont nés en 1997 et n’importe quelle injustice que c’est un juge unique, aux ordres en ce monde «La Vie».
R.C : 13 B 100 6842-16/00 - 0555913265 deux conseils de classe tenus durant le 1998.
Adresse : Immeuble Hadj Ali
- 0659208202 risque de connaitre n’importe quel du pouvoir, qui l’a condamné à Essaye enfin d'accepter l'amour
Boulvard de la Liberté - Béjaïa N.I.S : 0013165100654 50 mois en cours 32 élèves sur les 64 ex- En attendant ce qui sera décidé au- citoyen dans le monde. mort le 27 mai 2014. qui à lui seul n'est que le miroir de
Tél. 034 12 71 99 N.I.F : 001316100684251 - 0550678400 clus. jourd’hui, dimanche, lors de la réu- En l’absence de Code pénal, c’est soi même dans le regard de l'au-
Tél / Fax : + 213 (0) 23 776 876 Non satisfait de ce quota d’élèves qui nion, les parents et les élèves restent Que reprochent la charia qui est appliquée dans le tre, l'acceptation de «l'unité» »,
vont réintégrer leurs classes, ceux non optimistes quant à la décision que les autorités saoudiennes Royaume, notamment la sourate écrit un internaute sur l’une des
E-mail : quotidienlacite@gmail.com retenus ont opté pour la fermeture du prendront les professeurs. Nous y re- à Mohammed Al-Nimr ? Al-Baraqah, verset 11 : «Et quand pages facebook dédiées à la libé-

w w w. l a c ited z . net lycée jusqu’à leur réintégration en pri-

vant ainsi plus de trois cents lycéens et
viendrons…
Achiou L
Le procès s’étant déroulé en se-
cret, on ne sait rien de la véracité
on leur dit “ne semez pas la cor-
ruption sur la terre”, ils disent au
ration de ce jeune Saoudien.
HZ

20 u La Cité
CITATATION DU JOUR
« Une grande beauté une force formidable de grandes
richesses ne sont pas vraiment d'un grand intérêt.
Un cœur juste surpasse tout cela. »
RECETTE VITE FAIT
Gâteau au pomme
Ingrédients (8 personnes) :
2 œufs entiers
4 c à soupe de sucre en
poudre
1 pincée de sel
4 c à soupe d'huile
4 c à soupe de lait
7 c à soupe de farine
1/2 paquet de levure
100 g de beurre
3 c à soupe de sucre en
poudre
Quelques pommes
Préparation:
-Travailler 2 œufs entiers
avec 4 c à s de sucre en
D&CO : question postulée par Asma
d’Alger
J'ai une cuisine en bois clair, quelle couleur
puis-je mettre au mur ?
Un mobilier en bois clair
évoque une cuisine re-
posante d'inspiration scan-
dinave.
Des meubles fonctionnels
en bois clair évoquent le
style minimaliste doté d'une
beauté naturaliste chère au
style des pays nordiques.
L'objectif est de créer une
Dimanche 27 septembre 2015
poudre et une pincée de sel.
-Ajouter 4 c à s d'huile, 4 c
à s de lait et 7 c à s de
farine. Incorporer 1/2 pa-
quet de levure et remuer
vigoureusement.
-Verser dans un moule
beurré et recouvrir de fines
tranches de pommes.
-Mettre au four (th.6/7)
pendant 10 minutes.
-Préparer un glaçage avec
100 g de beurre fondu, 3
cuillères. à soupe de sucre
en poudre et l'étaler sur le
gâteau et continuer la cuis-
son pendant 25 minutes.
cuisine en tant que véritable
pièce à vivre dans laquelle
il fait bon se retrouver, pais-
ible et accueillante.
Pour contrer le blanc et les
couleurs pâles habituelle-
ment proposés avec le style
scandinave, Vous pouvez
opter pour un style plus
contemporain et choisir des
Magazine
Benjamin Franklin
Recette/jus de pomme ;
- Temps de préparation : 5
minutes
- Temps de cuisson : 0 min-
utes
Ingrédients (pour 1 litre) :
- 1 kg de pommes
- 5 cuillères à soupe de
sucre semoule
- 80 cl d'eau fraîche
Préparation de la recette :
- Découpez les pommes en
morceaux et ajoutez le
sucre.
- Versez l'eau et mixez le
tout.
teintes un peu plus vives
qui se marieront parfaite-
ment bien avec le style
scandinave : le bleu dur,
vert bouteille ou jaune
moutarde.
Le tout est d'éviter les
laques brillantes et de
préférer une finition mate
ou satinée.
Canard +
La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 05
Bien être Un Monde Foot, Foot, Foot… L’ACTU MOTS À MAUX
« MAMAN » Histoire et histoires De nombreux points
seront à l’ordre
du jour
Curieux recours
à Sonatrach
Curieuse façon de formuler des
Réunion du BF recours pour certains cadres de la
Sonatrach ayant été récemment
de la FAF le 29 relevés de leurs fonctions pour
diverses raisons. Certains ont
septembre trouvé refuge chez le chef de ca-
à Sidi Moussa binet du ministre de l'Energie,
alors que d'autres ont opté carré-
ment pour le SG du FLN,
Ammar Saâdani.
- Pars, cours et re cours,
tu trouveras un jour du
secours dans le parcours,
ou un coq dans la basse-
cour…
On se bouscule
déjà
Alors que les études d'avant-pro-
L'arrivée d'un bébé est une joie et un bouleversement pour jet sommaire (APS) et d'avant-
toutes les jeunes mamans. De la conception à l'accouche- projet détaillé (APD) pour la
Le bureau fédéral de la FAF se réalisation de l'autoroute Blida-
ment, la grossesse apporte son lot de petits désagréments, tiendra le 29 septembre prochain M'sila n'ont pas encore été lan-
la plupart du temps bénins comme les nausées et la fatigue à partir de 14 h au niveau du cés, des multinationales des
des débuts, des douleurs lombaires, des troubles du som- CTN/FAF de Sidi Moussa. Plu- travaux publics ont déjà com-
meil ou encore des vergetures. Durant la grossesse, il est sieurs points seront à l’ordre du mencé à s'intéresser à ce contrat.
jour, parmi lesquels certains
important de conserver une alimentation équilibrée, de consisteront à faire le bilan des
poursuivre une active physique modérée, de bannir alcool et questions abordées lors des pré-
tabac ou encore de ne pas prendre de médicament sans avis cédentes réunions dont celle du
médical. 18 août dernier.
Dès sa naissance, le bébé va recevoir des soins et être ex- Monsieur l’Entraîneur, pour- Oh ! la vache ! » ? rager ». - De nombreux points à
aminé par un pédiatre. Allaitement, premiers bains, change, quoi suis-je sur le banc des rem- Ne vois-tu pas que sur le terrain l’ordre du jour ? Espérons
pleurs... Le retour à la maison est calé sur le rythme de
plaçants ? tout va de mal en…pis ? Ne crois-tu pas que le pro- qu’il s’agira des points et
Parce que le banc est fait pour s’as- gramme de ce championnat est des coûts, et non des coups
bébé. C'est aussi le moment de grandes interrogations : sein seoir, et toi tu ne tiens pas debout ! Tu es sûr que tes dirigeants ne complètement bouleversé ?
ou biberon, pouce ou tétine, crèche ou assistante maternelle sont pas des filous ? son. La Fédération de football de-
de poings…
comme mode de garde. De sa naissance à ses premières an- Président, quelle est la devise de Absolument pas, je te répète que vrait mettre le calendrier à
nées, l'enfant se développe très rapidement et fait l'expéri- votre équipe de football ? ce sont des mâles honnêtes ! l’heure. Naâma
«La rigueur ne sert pas la disci-
ence de ses premières maladies infantiles, généralement pline, mais la discipline est de ri- Mais pourquoi ce gardien de Cet entraîneur est dans une si- Plus de quatre
sans gravité.
gueur !». but hurle-t-il contre ses coéqui- tuation réellement épineuse. kilos de kif saisis
piers avant le tir du corner ? Le pauvre, on peut dire qu’il est
Pourquoi cet entraîneur crie-t- Il a fait sien le proverbe suivant : entre l’enclume et l’écorce.
La vie d'un enfant s'accompagne de diverses maladies,
il sans arrêt : « Oh ! la vache ! « Avant de plonger, il faut savoir Lem
heureusement le plus souvent bénignes. Savoir reconnaître
ces petits désagréments de santé permet aux parents de - Allez, en course sur la
piste qui mène vers
savoir comment réagir et de consulter un médecin au plus sofiane.caricaturiste@gmail.com
l’autoroute ! Mais,
vite.
attention aux crevaisons !
Ensuite, il faut savoir
bien « rouler »…
SIGNIFICATION PRENON :
Commissariat
« Sarah » à l'énergie atomique
Signature d'une
convention avec
Féminin, fille d’Origine : anglais
Trois individus sont tombés dans
une souricière tendue par les élé-
le ministère
Etymologie : Princesse (hébreu). de la Santé
ments de la BRI relevant de la
Sûreté de wilaya de Naâma. Sou-
Douceur et fragilité émanent de la charmante Sarah. Fémi-
mis à une fouille, une quantité
globale de 4,100 kg de kif traité
Une convention a été signée
mardi à Alger entre le ministère
nine jusqu'au bout des ongles, elle est agréable, conciliante a été trouvée en leur possession. de la Santé, de la population et
et tout particulièrement sensible. Son émotivité à fleur de de la réforme hospitalière et le
peau n'est pas sans lui poser quelques problèmes : impres- - Quand on sait qu’il y a Commissariat à l'énergie ato-
plus de 10 affaires par mique.
sionnable, suggestible, Sarah est très perméable à l'am-
biance dans laquelle elle se trouve. Cette réceptivité, si elle jour, et qu’il faut plus de
10 jours pour régler une - La santé devrait plutôt
favorise l'éclosion de talent artistique (musical ou autre), signer une convention
affaire, on se dit que la
n'en est pas moins à l'origine d'inquiétude ou de peurs. Lors avec le commissariat à
police a vraiment du pain
de situations difficiles, comme celles d'examen ou face à l’énergie «anatomique»…
l'inconnu, elle perd facilement ses moyens. sur la « blanche »… Lem

22 u La Cité Dimanche 27 septembre 2015
Demandes d’emploi
- JH 52 ans, leader en son domaine,
célibataire, bonne présentation, avec
diplôme + 18 années d’expérience
professionnelle en Gestion Approv.
stocks PR/MC Outillage, Quincaillerie,
Démarches prospection
Préconisation, Gérance, Distribution
Magasins, Catering Documentation,
offre ses services
Tél : 0553 80 50 48 Béjaia
E-mail : gosto06@yahoo.fr
- JH 50 ans célibataire Cadre
technique gestion bonne présentation
20 années d'expérience
professionnelle gestion Approv Stocks
PR moyens généraux logistique
démarches prospection suivi
commercial recouvrements
représentation, domiciliation liaisons
pré-inventaires sondage consulting
préconisation cherche emploi...
émail tichy506@yahoo.fr
telph.. 0542 81 95 36 Béjaia
-JH comptable, CAP, CMTC, 10 ans
d’expérience sur PC Compt et PC
Paie, maîtrise outil informatique.
Tél : 0553 64 15 00
-JH, Ingénieur d’Etat en Hydraulique,
de l’ENSH, cherche emploi dans le
domaine.
Tél : 0670 13 33 70
-JF, Gestionnaire en Ressources
humaines, cehrche emploi.
Tél : 0552 08 67 91
Pour vos demandes d’emploi, lancement des SOS, n’hésitez pas un instant à nous les confier pour leur
publication gratuite.*il suffit juste de nous les envoyer sur notre adresse : quotidienlacite@gmail.com
Publicité
-Garde-malade, assistante
personnées âgées, couchante,
cherche emploi chez famille sérieuse.
Tél : 0558 33 97 03
-JF, juriste, licenciée en sciences
juridiques en langue française,
maîtrise de l’outil informatique +
expérience, cherche emploi dans une
société publique ou privée.
Tél : 0556 92 52 23
-JH, TS en rats graphiques,
infographiste, 9 ans d’expérience,
cherche emploi.
Tél : 0552 47 54 74
-JH, 30 ans, master en génie des
procédés, option raffinage et
pétrochimie, une année d’expérience
et trois mois de stage dans le
domaine gazier, cherche emploi.
Tél : 0556 33 36 72
-JF, TSen comptabilité option
finances, maîtrise PC comptabilité et
PC paie, 6 ans d’expérience, cherche
emploi.
Tél : 0665 24 69 38
-JH, expérience dans l’administration,
avec permis de conduire, cehrche
emploi.
Tél : 0772 56 65 14
-JH, 30 ans, ingénieur d’Etat en
génie-civil, cherche emploi dans le
domaine.
Tél : 0782 51 89 29
A nos lecteurs
-JF, licence en droit et diplôme en
informatique, expérience de 4 ans,
maîtrise logiciel Paie, comptabilité,
commerciale cherche emploi comme
comptable.
Tél : 0795 12 38 77
-JH, Ingénieur d’Etat en génie-
mécanique, 4 ans d’expérience,
cehrche emploi dans le domaine.
Tél : 0541 605 619
-JH, 33 ans, TSen informatique,
expérience dans administration
réseau, cehrche emploi.
Tél : 0661 54 03 13
-JH, architecte agréé, expérience de 4
ans, maîtrise 2D et 3D, Photoshp,
suivi et contrats. Cherche emploi ou
travaux.
Tél : 0552 57 04 30
-JH, 33 ans, superviseur HSE,
expérience professionnelle, maîtrise
des langues française et anglaise,
cherche emploi dans le domaine.
Tél : 055 81 98 93
-JF, 27 ans, CAP en informatique,
expérience comme secrétaire,
standardiste, saisie et agent de
bureau, cherche emploi, de
préférence à Alger et environs.
Tél : 0553 81 85 77
-JH, TSen bâtiment, conducteur des
travaux, expérience de 12 ans,
cehrche emploi à Alger ou à Tipaza
de préférence.
Tél : 0554 04 86 99
-JH, arcitecte agréé, expérience de 8
ans, suivi de chantier.
Tél : 0777 79 29 27
-JF, ingénieur d’Etat en biologie, 4 ans
d’expérience, cherche emploi.
Tél : 0540 35 67 72
-JH, 31 ans, marié, licence en
comptabilité, 5 ans d’expérience dans
le domaine, tenue comptabilité,
déclarations fiscales et parfiscales,
cehrche emploi.
Tél : 0550 51 12 21
-JF, Licence en sciences degestion,
option finances, 3 ans d’expérience,
maîtrise SCF, PC comptailité, cherche
emploi.
Tél : 0696 20 67 63
-JH, 22 ans, licencié en comptabilité,
cherche emploi dans le domaine.
Email : evilmist@hotmail.fr
-JH, 25 ans, master en biotechnologie
et pathologie moléculaire, cherche
emploi dans le domaine.
Tél : 0552 40 82 24
-JF, licence en sciences juridiques +
CAPA, une année de stage pratique,
maîtrise de l’outil informatique, des
langues française et anglaise,
cherche emploi.
Tél : 0779 53 09 49
qu’un refus officiel pour son projet le met-
trait dans une position inconfortable parmi
les «siens» de la mouvance. Et il profite de
la «faiblesse de l’Etat» comme c’est le cas
maintenant tel qu’il le soutient, «pour faire
du bruit».
Larbi Kacel
s’imposait à l’ONU
Mais cela n’empêcha pas l’ONU d’inscrire, à
nouveau, pour la cinquième fois, la question
algérienne à l’ordre du jour de sa XIV assem-
blée générale en septembre 1959. Comme à
chaque fois, la France s’y est encore opposée
et l’a fait savoir en ne siégeant pas aux
séances consacrées à cette question. Un nou-
veau projet de résolution est proposé. Celui-ci
ne cite pas nommément le GPRA mais re-
prend la même revendication en des termes
encore plus clairs: «L’Assemblée générale
prie instamment les deux parties intéressées
d’entamer des pourparlers afin de déterminer
les conditions nécessaires à la mise en œuvre,
aussitôt que possible, du droit du peuple al-
gérien à l’autodétermination, y compris les
conditions d’un cessez-le-feu». Même si ce
projet de résolution n’a pas été adopté, il il-
lustre les avancées graduelles à l’actif de la
délégation du FLN, incitée ainsi à activer da-
vantage à New York afin de placer le débat
sur le plan «politique global», supposant une
solution qui consacre l’indépendance et l’en-
tière souveraineté de l’Algérie sur son terri-
toire. Le 23 novembre 1960, les délégués de
l'Inde et d'Indonésie, deux pays artisans du
Non alignement, proposent un projet de réso-
A la une
Malgré le niet des autorités
et au dam des lois de la
république l’ex-terroriste
tient à son projet
lution demandant l'organisation en Algérie
d'un référendum «contrôlé par les Nations
Unies et le maintien de l'unité et de l'intégrité
territoriale de l'Algérie». La résolution est
adoptée le 14 décembre 1960, en première
commission par 47 voix contre 20 et 28 abs-
tentions, puis cinq jours plus tard, par l'As-
semblée générale par 63 voix pour, 8 contre
et 27 abstentions, à l'exception du paragraphe
4 qui prévoit l'organisation d'un référendum
en Algérie sous le regard de l'ONU. Pour la
première fois, une résolution sur l'Algérie est
ainsi adoptée par l'Assemblée onusienne et re-
connaissant «le droit du peuple algérien à la
libre détermination et à l'indépendance». Une
victoire décisive pour le FLN et la diplomatie
algérienne sur la scène internationale qui réus-
sira, par ailleurs, à inscrire l'admission de l'Al-
gérie à la Conférence des non-alignés de
Belgrade en septembre 1961. L'effort diplo-
matique s’est poursuivi, durant la même pé-
riode, pour l'organisation d'un référendum en
Algérie qui finira par avoir lieu en 1962, af-
firmant le choix des Algériens à s’affranchir
définitivement du joug colonial, un mémora-
ble et historique 5 juillet.
Nadia B et agences
La Cité Dimanche 27 septembre 2015 u 03
L’é d i t o
de Mourad Bendris
Menaces saoudiennes
Que l’Arabie saoudite ne soit pas sur la même longueur d’ondes, et c’est
peu dire, avec l’Algérie sur nombre de dossiers chauds du moment, n’est
un secret pour personne. Ce qui n’est pas pour étonner connaissant les
profondes divergences dans la vision que l’une et l’autre ont des
relations internationales ; des divergences qui découlent et de celles
dans le substrat idéologique qui fonde leurs politiques d’Etat
respectives, et de leurs récents itinéraires historiques respectifs ; ce
dernier point englobant les conditions dans lesquelles s’est faite la
renaissance moderne des deux Etats et leur positionnement - faut-il le
préciser, marqué par ces conditions - sur l’échiquier politique
international, depuis. Sauf que cette situation : la différence de
positions sur les grands dossiers du moment, a tout l’air d’être très mal
acceptée par les Al Saoud. Deux événements survenus dernièrement, à
quelques jours d’intervalle, le révèlent on ne peut mieux. Dans la foulée
Sauf que cette situation de son alignement, défiant la légalité internationale, sur la thèse du
: la différence de Makhzen marocain sur la question du Sahara occidental et du généreux
soutien financier qu’il lui accorde régulièrement dans l’objectif évident
positions sur les grands
de contenir le mécontentement social, pérenne chez notre voisin de
dossiers du moment, a l’Ouest, le royaume wahhabite s’est engagé, selon la presse
tout l’air d’être très mal internationale, « pour punir l’Algérie de ne pas l’avoir appuyé dans
acceptée par les Al l’affaire yéménite », à financer l’acquisition par le Maroc d’un sous-
Saoud. marin russe. Alors qu’un cheikh saoudien, qui semblait très remonté
contre notre pays, ne s’est pas retenu, sur une chaîne locale, Al Safa,
pour ne pas la nommer, de déverser son fiel sur l’Algérie. L’accusant de
s’être rangée derrière le régime syrien et, ce faisant, de s’être
clairement placée dans le camp iranien, deux positions sur lesquelles il
s’est appuyé pour l’accuser d’être…contre l’Islam, il lui a promis,
aiguillonné ouvertement dans cette direction par une question de
l’animateur, des lendemains difficiles. Comme dans ce pays fermé
qu’est le royaume des Al Saoud rien ne se fait sans l’aval de ces
derniers, il y a fort à parier que les propos du cheikh susmentionné sont
l’expression d’une colère officielle. Ce qui, partant, donnent aux
menaces qu’il a proférées contre le notre toute leur gravité. Surtout en
ces temps troubles où des pays sont carrément détruits…avec la
participation, directe ou indirecte, de l’Arabie saoudite…
MB
Saâdani joue l’apaisement
FLN. Le secrétaire général du gique de Saâdani, lui qui doit douze existantes, et 14 autres
FLN joue l’apaisement, sou- livrer nombre de batailles à postes de vice-présidents et
cieux qu’il est d’éviter une son retour des Lieux Saints de rapporteurs de commissions.
nouvelle fronde de nature à lui l’Islam. Des batailles qu’il ne Ils sont, d’ailleurs, nombreux,
fausser sa rentrée. pourrait mener en solo, sans les députés qui ont déjà pré-
Une rentrée qu’il effectuera le un front uni et surtout un senté leur candidature et l'opé-
4 octobre prochain à l’occa- groupe parlementaire homo- ration sera clôturée demain
sion de la tenue de la toute gène. Ce dernier devra être lundi.
première session du nouveau sollicité sur nombre de projets A savoir que ce mode de dési-
comité central issu du dernier de grande portée politique gnation des vice-présidents de
congrès. comme le projet de la loi de l’APN adopté par le dernier
En effet, Amar Saadani a dé- Finances 2016 et celui portant congrès n’a pas été du goût de
cidé de renoncer à sa préroga- projet de révision constitu- nombre de députés qui l’ont
tive de désigner les cinq tionnelles. Faut-il rappeler clairement signifié. Ce qui a
vice-présidents de l’APN qui que le renouvellement des visiblement donné à réfléchir
revienne nt de droit au FLN structures de la de l’APN in- à Saâdani qui a préféré renon-
au vu de son statut de parti terviendra le 1er octobre pro- cer à sa prérogative en la ma-
majoritaire à l’assemblée. chain. Une opération qui verra tière au risque de mettre en
Une prérogative que les le FLN élire pas moins de 5 péril la cohésion du groupe
congressistes du parti au der- vice-présidents sur les neuf parlementaire la veille de ren-
nier congrès lui ont pourtant que compte l’APN, huit prési- dez-vous politiques majeurs.
attribuée. Un «recul » straté- dents de commissions sur les Katia K
Trois nouveaux décès algériens
enregistrés à Mina
Bousculade. Trois (3) nouveaux décès algé- Haidoun Mohamed Cherif (62 ans, Tizi
riens ont été enregistrés lors de la bousculade Ouzou), Dib Saida (membre équipe médicale),
survenue jeudi à Mina (Mecque), portant ainsi Si Ammar Abdelmadjid, Rezki Ahmed (origi-
le nombre de morts algériens à sept (7), a in- naire de la wilaya de Naama), Ziad Hocine,
diqué, hier, samedi, un communiqué du minis- Rezig Brahim et Lakhdar Smail, relève le com-
tère des Affaires étrangères. muniqué. Les équipes sur place continuent
Il s'agit de Ouled Abdelkader Lakhdar, Chena leurs efforts pour localiser et identifier l'en-
Afrou Kada (originaire de la wilaya de Ta- semble des victimes algériennes, rassure le
manrasset) et de Mourad Rebiha épouse MAE. "La cellule de crise installée au minis-
Boudjlis (originaire de la wilaya de Sétif), pré- tère des Affaires étrangères en coordination
cise la même source. Ces nouvelles victimes avec celle du ministère des Affaires religieuses
s'ajoutent aux quatre (4) décès annoncés ven- et des Waqfs continue de suivre l'évolution de
dredi à 21h00, ajoute le MAE. Une première la situation de nos pèlerins aux Lieux Saints,
liste de douze blessés, dont trois non encore en liaison permanente avec le Consul général
identifiés formellement, fait ressortir les noms à Djeddah, l'équipe médicale et l'ensemble des
de Amara Benahmed (originaire de la wilaya structures de la Baatha", conclut le ministère.
de Naama), Cherchali Hamiti (âgé de 48 ans), R. N.
 Le billet de Said Mekbel
Rassemblement à Aokas contre l’exécution
Premier pas
A l'Observatoire
du Saoudien Ali Mohammed al-Nimr
national des Appel. La société civile de la Al-Nimr a ravivé la toile originaire de Qatif, ville du Hasa,
Droits de 111 région d’Aokas est dynamique aokassienne et les discussions sur une région majoritairement chiite
tomme on a
publiquement ces dernières années, elle a les différentes placettes publiques de l’Est du royaume saoudien,
reconnu organisé plusieurs de l’ex-capitale de la commune pour avoir contesté la monarchie
l'existence de rassemblements au niveau de la mixte d’Oued Marsa. Pour la saoudienne». Condamné à mort,
cas de torture.
Pas plus d'une place Katia-Bengana sise à plupart des citoyens rencontrés il doit être décapité d’un jour à
dizaine de cas, proximité du bureau de poste du «Ali Mohammed al-Nimr bientôt l’autre – son dernier recours a été
Rabat mène une guerre impunie dit-on. Ce fait
est important
qu'un organisme offi¬ciel divulgue
chef-lieu de cette daïra balnéaire
de Kabylie.
La condamnation à mort du jeune
décapité au nom de la guerre
sunnites-chiites», constitue «un
châtiment terrible auquel est
rejeté – et son corps exposé et
crucifié.
(Hafit Zaouche)
contre l'Algérie ces atteintes aux Droits de l'Homme
ut dise à l'occasion que des
poursuites ont été engagées contre
leurs auteurs et que des sanctions
militant chiite Ali Mohammed condamné ce jeune de 20 ans, Suite en page 7

Saisies. Plus de 2,5 tonnes de kif traité ont été saisies durant les deux jours de l'Aïd Al- ont été prises contre certains
Adha, à la frontière ouest du pays par les services de sécurité qui avaient quelques d'entre eux.
C'est important. Pour le citoyen
Charlatanisme à Bouira
jours auparavant intercepté une quantité de faux billets en dinars sur deux trafiquants d'abord, qui voit là une bonne lueur
qui réchauffe son espoir de voir La roquia pour purifier
en provenance du Maroc. respecter l'un de ses droits le plus
élémentai¬re qui est le respect de de leur sorcellerie
sa personne. Pour la per-Nonne
ensuite, qui a intérêt à lutter contre les cimetières
des pra¬tiques qui font plus pour sa
régression que pour son évolution.
Pour le pouvoir enfin. De par le
monde et à toutes les époques, nul Quotidien national d’information Directeur fondateur : Fodil Mezali
gouvernement, aucun pouvoir, pas

Il passe outre les mises en garde de Sellal,

un régime, n'ont perdu leur crédit
ou laissé leur réputation parce
qu'ils ont dévoilé et dénoncé les
excès et les dépassements de leurs
servants.
Au contraire, le faisant, ils ont
Ouyahia et Bédoui
gagné en respect et parfois remonté

Mezag défie
en estime. C'est pourquoi, le
premier petit pas d'aveux du
président de l'Observatoire en est
un très grand pour notre pays. Et
puis après tout, vaut mieux balayer
soi-même devant sa porte : ça évite Des jeunes issus d’une bien», s’est adressé à
aux autres de le faire qui profite du association se sont tout citoyen.
donné rendez-vous au Mais, en fin de compte,

epuis plus d'une décennie, le Maroc
la République
nettoyage pour faire vider leurs
cimetière de Draa El- cet appel n’a pas
propres ordures. Bordj, dans le chef-lieu obtenu un écho à la
Mesmar J’ha de la wilaya de Bouira, mesure de l’importance
8 février 1993 pour «nettoyer», au du rendez-vous.
sens propre comme au En effet, aux environs
figuré, ce lieu de repos de 9 h, ils étaient à
Accident de la route : éternel. L’appel lancé,
pour hier, 26 septembre
peine une vingtaine de
jeunes à être présents
Quatre morts et un 2015 à partir de 6 sur les lieux, en train de
pre à déstabiliser un pays quelle que soit sa visant à occasionner «un grave préjudice à

D
heures du matin, par les procéder au
qui inondait l'Algérie de grandes puissance. Et le recours à cette stratégie par l’économie algérienne», selon les services blessé grave à M’sila membres de cette nettoiement.
quantités de drogue, pour déstructu- le Maroc, qui utilise pour sa mise en œuvre de sécurité cités par des médias algériens, association dénommée Déjà, une bonne partie
Quatre (4) personnes ont péri une «Sanabil El-Kheïr», ce de la surface est
rer la société algérienne, semble recourir à des nationaux traîtres à leur pays, devrait in- pour qui «les faux billets de 1 000 DA (sai- autre a été grièvement blessée qui correspond, en «passée au crible».
une autre stratégie encore plus grave, la dés- terpeller les pouvoirs publics pour la dé- sis) auraient été imprimés au Maroc en dans un accident de la circulation français à «Les épis du (Belkacem Mechoub)
tructuration de l'économie nationale par l'in- noncer publiquement. grandes quantités». En réalité, les sommes survenu vendredi après-midi sur la Suite en page 6
jection de milliards en fausse monnaie Les efforts des services de sécurité et des d'argent en différents faux billets (500, 1000 route nationale (RN) n° 60
nationale. gardes-frontières aussi louables soient-ils, et 2000 dinars) étaient régulièrement saisies (M’sila-Hammam Dhalaâ), a-t-on Hadj 2015 : trois nouveaux
Les quantités de drogue autant que de faux dans la lutte contre ces fléaux qui nous vien- depuis quelques années sur les trafiquants appris, hier, samedi, auprès de la
billets de banque saisies jusque-là à nos nent du Maroc, ne suffisent pas à endiguer le de drogue qui sévissent sur la frontière avec protection civile. Les 4 victimes décès algériens dans la
frontières qui sont énormes laissent à pen- mal. le Maroc. Aujourd'hui, les criminels sem- n’ont pas survécu à la violence bousculade de Mina
ser qu'elles ne sont que la partie visible de Lors de leur récente interception pour trafic blent passer à une vitesse supérieure en in- d’une collision frontale entre deux
Lire en page 3
l'iceberg. Tous les experts en la matière de faux billets, les deux individus impliqués, troduisant en Algérie de grosses quantités de véhicules de tourisme, à hauteur
n'écartent pas la forte possibilité que les tra- une femme de nationalité algérienne, à Oran fausse monnaie en dinar. du lieu-dit Lougmane, tandis que Béjaia : l'Association AVO
fiquants aussi bien de drogue que de fausse et un ressortissant camerounais, à Maghnia, La preuve est là: Rabat a décidé de mener la personne blessée se trouve sous
monnaie aient réussi à introduire dans notre avaient fourni des indications précises aux une guerre totale contre notre pays, à cause soins intensifs à l’hôpital Zahraoui
réclame un statut pour les
pays, des quantités astronomiques propres à services de sécurité sur cette affaire. Ces de notre soutien aux indépendantistes du Po- de M’sila, selon la même source. victimes d'Octobre-88
mette à genoux le pays. deux individus appartiennent, avaient-ils ré- lisario. L'Algérie devrait riposter contre Une enquête a été ouverte par la Lire en page 7
Si la drogue ne tue qu'à petit feu, le fait vélé, à «un vaste réseau bien organisé et cette frénésie guerrière y compris en recou- Gendarmerie nationale pour déter-
d'inonder le pays de fausse monnaie entre
dans le cadre de la guerre économique pro-
équipé», qui s'est donné pour objectif de
mener «une opération de grande envergure»
rant aux instances internationales.
Adel Meziane
miner les circonstances exactes de Un site berbéro-romain
cet accident.
datant de plus de 2500 ans
détruit à Tazmalt
L'Algérie se félicite du Le corps sans vie d’un enfant retrouvé
rétablissement de l'ordre dans une forêt à El Eulma
constitutionnel au Burkina Faso Disparition. Le cadavre d’un d’hier, samedi, au centre hospi- dans l’angoisse en attendant
L'Algérie s'est félicitée, hier, sa- l'adhésion de l'ensemble des petit garçon a été retrouvé, dans talo-universitaire (CHU) aux fins l’identification du corps retrouvé
medi, du rétablissement de l'or- composantes de la société Burki- l’après-midi de vendredi dans d’autopsie, a indiqué une source en état de décomposition et les
dre constitutionnel au Burkina nabé», indique le ministère des une forêt située à 7 km l’est de la médicale à l’APS. Cette décou- résultats de l’analyse ADN.
Faso, réitérant sa solidarité avec Affaires étrangères dans un com- ville d’El Eulma (Sétif), au lieu- verte n’a pas manqué de diriger Rappelons que les services de sé-
le peuple Burkinabé et son sou- muniqué. «L'Algérie, qui a dit Djermane, a-t-on appris au- toutes les pensées vers le petit curité, aidés par la population de
tien au président et au gouverne- condamné dés la première heure près de la protection civile. Anès Berdjem, le petit garçon de la wilaya de Mila, mènent d’in-
ment de la transition. «L'Algérie le coup d'Etat, se réjouit du dés- Le sous-lieutenant Hadj Admini, 5 ans habitant la wilaya voisine tenses recherches pour retrouver
se félicite du rétablissement de aveu unanime opposé par la de l’unité de protection civile de Mila et qui n’a donné aucun le garçonnet de 5 ans disparu
l'ordre constitutionnel au Bur- communauté internationale à ses d’El Eulma, a précisé que c’est signe de vie depuis plus de 10 mardi 15 septembre dernier.
kina Faso et du recouvrement par auteurs et réitère sa solidarité un berger qui a donné l’alerte jours. Pour l’heure, a-t-on tenu à souli-
les autorités de la transition de la avec le peuple burkinabé et son après avoir découvert le corps La population de Mila et de Chel- gner au CHU de Sétif, rien ne
sans vie d'un enfant. ghoum-Laïd (lieu de résidence permet d’avancer que le corps re- Lire en pages 12 et 13
plénitude des missions qui leur soutien au président et au gou-
sont assignées pour sortir le pays vernement de la transition», La petite dépouille devait être des parents d’Anès) et, surtout, trouvé à Djermane est celui
de la crise dans la sérénité et avec conclut le MAE. acheminée dans la matinée les parents de l’enfant, vivent d’Anès Berdjem.
N° 739 Dimanche 27 septembre 2015 Prix 15 DA www.lacitedz.net