View metadata, citation and similar papers at core.ac.

uk brought to you by CORE

Petit vademecum de la sape à l’usage des non-initiés provided by Archive Ouverte a LUniversite Lyon 2
Vendredi, 04 Février 2011 16:54

Le quartier de la Goutte d’or à Paris s’anime l’après-midi. Vers trois heures, les vendeurs
itinérants sortent leur étal, une boîte en carton, un caddie, ou, parfois, un simple bras tendu,
support pour lunettes à soleil ou bijoux fantaisie. Des briquettes de lignite fument dans des
braseros, où on fait griller des épis de maïs, et des femmes en robes Dutch Wax proposent du
jus de bissap
(hibiscus) dans des bouteilles d’eau minérale recyclées. L’Afrique à Paris, où trop souvent, on –
et comment interpréter l’indétermination ici ?

– ne perçoit que le côté folklorique, un univers aux antipodes du quartier de

Saint-Germain-des-prés. Pourtant, à quelques pas de son cœur, le marché du Château Rouge,
parmi les magasins de tissus et de produits exotiques, une boutique, un atelier de création, un
sanctuaire de Ya Kitendi, la religion du tissu et le culte de l’habit, transgresse, patiemment,
sciemment, les règles de la bienséance et de l’élégance à l’européenne, afin de les transmuer
en un nouvel art de vivre, tout aussi légitime que l’originel.

La sape est un art

1/2
Petit vademecum de la sape à l’usage des non-initiés
Vendredi, 04 Février 2011 16:54

Ilvivre
réunis
c’est
de
en
diront
philosophe,
Les’agit
Une la
1960,
Jocelyn
qui
sape
africaines
parer » certains,
dans
d’un
implicitement
Brazzaville,
apportent
système
quitte
programme
ses
1942.
un
syncrétisme
Petit
exempledément
àaussi
critiques
Paris
Adulé
ou sur
Brazzaville,
humaniste
une
mythologiehomme,
Armel
Robert,
colonial.
avec
de la
dont
boutique,
l’éphémère
place
« habiller ».
pour
ambitieux
par
qu’ils
moral
àde
la Bizaut
les
d’une
l’effervescence
la
eux
sape,
le
une de
pacifique
berceau
origines
l’administration
qui
fois
leParmi
élèvent
retour
et
Congo
l’élégance
note
certaine
pour Paris.
qui
Bindickou,
idée,
de
philosophique,
faisant
de
La
eux
des
l’entrée porte
formation
àson
date
vers
lase
idéela
de
remontent
Né
et
d’une
mode.
la
spirituel,
le
avec
tirailleurs
référence
provoquée
dignité
élégance sape,
dit
nom
vestimentaire
de
1926,
trouve
coloniale,
du
de
1926
d’une
mot tradition
à« le
évoluant
la
d’un
muni
André l’indépendance
aux
d’une
sénégalais
àliberté,
est
et
dans
une ille
élite Bachelor »,
déporté
courantincarne
Bacongo,
pour
de Bachelor
années
vieille
pourtant griffe,
française,
Matsoua.
possible
en
la ce
nationale.
quelques de
inséparable
ses
langue
étroite
au
deidées,
d’une
le vingt
et
Congo
Tchadprésente
mouvement,
penséequatre-vingts
créateur
de
s’appelle
racine
jusque son
àdu
Tirailleur
deuxième
symbiose
française
beaux
Arrêté
Matsoua
grande
d’un
en siècle
pays,
la
deConnivences.
sape
provençale,
baptisé
là
la
habits
1929, la
plusieurs
regard cet
ildernier.
ans
la
ygriffe
sénégalais,
apanage
fin art,
République
comme
arrondissement
en
avec
éloquence,
de
lègue
1926,
le
français
la etses
critique
la cet
et
d’un
Dandy
un,
art
un
L’homme,
art,
sinon
de
« matsouanisme »,
meurt
fois
Grande
« sapa »,
mode.
des
àignore art
du
syndicaliste,
par
car
et
colons.
sur
en tous
lade
compatriotes
d’un
la
Guerre.
de
les
elle
prison
les
pour
police Congo,
frime,
originesle
reconnaît
Ils
abus dire
ilen
Ilsroi
pour
un
du
«

Dorénavant,
et
exigeante.
l’extérieur,
nomsdes
quatre s’auréolent
personnes
l’élégance
expose
dans
Papa la sur entre
N’est
lala
Géographiquement,
les
vouent
guitariste,
congolaise
deuxjours.
un
villes, sape
àl’être
exigeante
décennie
Wemba pas
place de
élégantes »
compositeur,
culte
moderne.
Sonhauts –
la
sapeur
Aet
dernier
Franco
lade
suivantpour
gloire
lieuxledisque,
sape
sa
et
la
publique paraître,
les
qui
de
Luambo–Congolais,
a
veut
demi-dieux.
chanteur,
de
mort
réunit
la
sape.
sa enpartie
peut
! deux
Seul
liée
être
leun
« sapologie »,
mort,
un Makiadi,
les
1989,
considéré
Attention
corps
ravagera
rongé celui
avec
né promu
acronyme
qui
un sait
dans
artun
gouvernement
rives
na
le en
comme
partagent
du
1938,
Sida,
par fleuvede
qui
réussir
les
vivre
signifie
fondateur
résume,
continent
la maladie leurs
des rangs
zaïrois
Congo,
en
africain.
afin le
soumis
mariage
« Société
de
inventeursl’aristocratie,
àcontre
une
saints-patrons.
un proclame
du entre
Brazzaville
groupe
geste,
d'alerter de
en un
lades
OKmorale
Les
et l’intérieur
ambianceurs
musique
unedeuil
leJazz, où Franco
Kinshasa,certains
Zaïrois etetde
national
chanson,
Ya
fléau qui,

Yamamoto,
Vénérés
Music,
protestation
retour
Pendant
de
Papa
mouvement
époque-là,
A lala
espèce.
inaugurée
moment sape.
Wemba,
génération
fin
,Gentlemen
Mouanda,
Voies
un aux
né,
Exagération,
2003
dix
musicales ».
gagné
que
élégant,
mille
Papa
Papa
desur
les
pour racines
comme
avec
Elle
ende
Des
euros
la
sort
recueil
Mouanda off »un
et Fendi,
loin
ofcontre
années
les
Wemba
Wembanouveaux
habillé
entre
des
de deux
clubs
des
africaines.
Makiadi,
Pierre
un
sapeurs.
augmenter
C’est
excès,
une
d’amende
foi
est
première quatre-vingt,
rives
bord
et
régime,
conseillé
des
saints-patrons
l’affaire
novembre
chez
des
le au
photos est
sont
en
Rencontrespassé
sa Cardin,
du
du
dans
salles
Congo
Wemba,
condamné
Dieu
les
pour
musée fleuve,
celui
le
etc.
garde-robe
des pour
par
de
Congo
de
àetPapa
maîtres-mots
directement
décennie
Telegraph
Bacongo 2009
photographes
Bachelor de àraffermie
« aide
au
Daniele « faux
en
travers
Books
d’Arlesdu
Musée dont
les
au
XXIe
présents concert
lui,
les
Mobutu
lui
font
plus
permet
choisit
Congolais
visas »,
France
Tamagni,
2010, les
belge,
Wemba,
leur
personnelle.
lapar
séjour
de
deson
Dapper
photo,la
siècle,
Londres,
où,
au grands
créations
de
àlaSese
où entrée
àl’éclat,
un
Kinshasa,
aujourd’hui
prison chanteur,
rayonnement
Seko,
du
sapeurs
irrégulier
trente
séjour
sape,
un
la
consacré
Musée
encoreWemba au
Rumeur
sape la
deviennent
monde
àmois
au couleur
panthéon :
derrière
Paris,lade
composant qui
àexpose
la
ceux
de
compositeur,
veut
résonances
est
scène
de entier,
RDC,
infondée Brazzaville,
et
international.
de
clandestins
connaît
Dapper,
une
aux L’art
fois, soupçonné
dandys prison,
lesdu des
imposer
l’élégance
Christian
fait
ilBacongo
barreaux ?
Zénith
important
la une
d’être
sape
de ou est
parfois
dont àde
must
sous star
le
à
la
exporte
réalité ?
d’avoir
consécration
un à leader
son
quatre
d’une
homme.
Brazzaville.
aussi
est sape
Dior,
européenne.
A
ou
de
pour
Paris,
dans cette
peuple
de
la
uneun
Yohji
dangereuses.
couvert
utilisé incontesté
le
World
Suffit-il
fermes Paris,
serein,
exposition
Aud’une
l’honneur.
la acte
etun
àde
nouvelle
d’activités
même
Baudouin
sectionl’argent
de «En
autredire

Mouanda,
les
photos
d’oxymore
l’essence
La photo
Poureffets
définit,
banlieue
des
la
qui
peuple
théâtre
autre
sape qui
suiventde
de
de
mariages
yforme
sapologiené
ou
deviendra
Bamako
la
laguerre
répondre,
de
endeuillé,
ambulant
relève en
les
guerre
sape ?
parisienne,
Papa
la
de 1981,
deuxen
étonnants
de
guerre,
Wemba,
« le
et,
privé« les
civile
faces
vient
2009,
la futilité
à
mettant
civile –séquelles
Bachelor »
la
où
de de
placequi
grandààd’une
en
ladéchire
l’élégance
toute
en photo
tandem
couleurs,
d’autant même
République
la
d’obus,
gourou de par
Brazzaville,
labombardent
distraction,
sera
disposition
et
plus
le
notre
la
de
le avec
société ?
guerre
la guerre.
Bachelor
du
respect
qu’il
lales une civile
meilleur
de
Congo.
sape,
lui série
où
Qui
sapeurs
tous Encore
ilde
attribue
se nous
habite.
sur
l’emportent
ainsi
guide.
défend
son
Dans
de 1997 »,
la
lycéen,
approchent
sape.
C’est
envahissent
que laprésentée
savoir-faire
couleurs,
un
un ilDiptyque
lecommence
Habilleur-conseil,
contre
des
rôle
sur
paysage
ouvriers
réparateur
dans début
leau
leviolence.
la
etpréjugé
rue,
en
son plus
àd’une
sous
la voudrait
africains
ruines,
but
la
génial
dans
comme
qui près
Biennale
àde
enregistrer
forme
série
transformant
d’instituer
parmi
les
talent de de
ilannées
la
seun de
pour
une
que
en

Ce Congo,
s’aimer
l’élégance.
couleur,
lutte
catastrophe,
Au
Nancysont
l’art.
Un
jeune
mariage
comme
dans
par fratricide
l’oublier.
blanche,
quelques destiné
les
ce
après-midi
excès,
lafils, les
Un
sont
débuts
on
en
boutique,
par
de
Costume
cravatesapeurs
revers
àfils
fait
instants,
pousse
par
magie,
son
Honicker de les
danse
une de
appel
nouvelles
exagération
et de
jeunesse
ladescendent
septembre,
illa
en
la
devant expiatoire.
sapologie,
pantalon,
àde
transforme
aîné.
pochette,
porte
petite
soie Le une
rose
un armes
àmeurtrie,
cellule
assemblée
–Bachelor
la
rayées
un
petit
etun une
Comme
une
dans
de
boutique
par rangée
de
monsieur
double science
la
invitée
lacrise,
garagiste
public guerre,
l’explique
rue.
connivence.
rouge
se
échappe de
surpiqûre
dévoue à
de
composée
Connivences,
composé
corpulent,
vif boutons,
se
régie
originaire
et au lala
blanc.
pour
Caret
de mesurer
le
sape,
Bachelor,
par
quotidien
accompagné
aux
de
faire une
de
des
que
à
laàL’alchimie
sape
famille
la
la médecins
boutons
de
RDC paire
travers
lois
sous-tend
recherche
est
pour
lui
etun
enen
un
deprécises,
Europe,
dedes
chaussettes,
et
atteindre
roses
de
art
œuvre
modèle
la un
de
quelques
sa
d’un joutes
transformant
après
véritable
collectif,
sape
bonbon,
femme psychologues.
d’art,
costume
les de
d’élégance,
prend
curieuxune
hauteurs
ilet
par la
chemise
nede
et,
pourart
audace,
faut
son
pourlede
assis
et
de la
jamais

2/2