.

fr
Le magazine de la ville
Elections
François
Commeinhes
réélu à 52,92%
Démocratie
Le nouveau visage
du conseil municipal
Formation
Sète à la pointe
des métiers de la mer
Environnement
La ville gère
ses eaux pluviales

avril 2008

n 54 o
 (édito)
Elections
Un seul gagnant : notre ville
ment économique.
Le gagnant, c’est le logement, qui va grâce à
l’accélération de l’action entreprise trouver les
réponses adaptées au renchérissement du fon-
cier, à la dégradation et à l’inadaptation de l’an-
cien et au déficit de logements sociaux que nous
avons commencé à combler.
Le gagnant, c’est l’environnement qui se verra
mieux protégé, valorisé car il est ce que nous
avons de plus précieux à Sète et autour du bas-
sin de Thau.
Le gagnant, c’est l’éducation qui conditionne
tant le devenir de nos enfants, qui doivent trou-
ver ici, dans tous les quartiers, les moyens d’en-
seignement modernes dans un environnement
adapté, favorisant aussi la formation profession-
nelle et l’émergence à Sète d’un véritable pôle
universitaire pour donner à nos jeunes les
meilleures chances pour l’avenir.
Le gagnant, c’est aussi le déplacement dans
notre ville à la configuration si particulière, où
comportements, nouvelles réalisations et régle-
mentation se complèteront pour que se dépla-
cer cesse d’être une tracasserie quotidienne pour
des milliers d’entre nous.
Le gagnant, c’est encore le sport, la culture, les
loisirs, tous ces facteurs d’épanouissement et
d’enrichissement personnel qui s’enrichiront et
seront toujours plus soutenus pour répondre
aux besoins et aux attentes du plus grand nom-

e remercie

J
C’est une équipe profondément bre, des tout petits à nos aînés.
renouvelée, choisie pour sa diversi- Dans cette élection,
té, ses compétences, ainsi que sa il n’y a pas des Le gagnant, c’est notre ville de Sète
les Sétoises et disponibilité et sa volonté à de ser- “gagnants” et des dans son ensemble, les 43300
les Sétois qui ont, par vir au mieux la population sétoise.
Nous, élus, sommes à votre service. “perdants”. Ce n’est
Sétoises et Sétois décomptés au
dernier recensement partiel, qui
leur vote, choisi de me reconduire à la Même si cela nous impose d’im- pas la victoire d’un établit la vitalité retrouvée d’une
tête de notre ville de Sète pour un portants sacrifices en termes de vie camp ou d’un clan, ville qui avait vu sa population
deuxième mandat. Une importante privée, de repos ou de déplace- d’un parti ou d’une régresser entre 1990 et 2000.
mobilisation citoyenne de 76% des ments, c’est avec un grand bon-
inscrits qui s’est traduite par une heur que nous avons choisi de tendance politique. J’ai dit souvent, au cours de la
adhésion claire à notre projet, qui a donner de notre temps et de notre Les gagnants, ce sont campagne, que nous n’étions pas
recueilli quasiment 53% des suffra- énergie pour faire avancer la ville à l’emploi, le logement, dans un combat “droite” contre
ges. 11889 voix, soit 531 de plus que laquelle nous sommes si attachés. l’environnement, “gauche” mais dans l’opposition
lors de ma première élec- Dans cette élection, il entre deux visions de la ville, qui
tion en 2001, alors que 4 candidats C’est une équipe n’y a pas des l’éducation, le dépla- offrait un choix clair aux Sétois.
avaient fait de moi, au 1er tour, profondément “gagnants” et des “per- cement et encore le Pour la constitution de l’équipe
.fr avril 2008

leur adversaire principal, souvent renouvelée, choisie dants”. Nous ne som- sport, la culture et les municipale, il n’y a eu aucune
sans nuances. mes pas dans un négociation partisane, ni tractation
Mes remerciements vont égale- pour sa diversité, match de foot, volley loisirs. Le gagnant, secrète. Comme je l’ai été tout au
ment à toutes celles et tous ceux ses compétences, ainsi ou water-polo. Ce c’est notre ville de Sète long du premier mandat, je
qui, à mes côtés, se sont impliqués que sa disponibilité et n’est pas la victoire dans son ensemble, les demeure le garant d’une approche
dans cette campagne pour expli- sa volonté de servir au d’un camp ou d’un 43300 Sétoises et non partisane des dossiers munici-
quer et recueillir l’adhésion de la clan, d’un parti ou Sétois décomptés au paux, où seul doit primer l’intérêt
population autour de notre projet. mieux la population d’une tendance poli- général.
Un projet ambitieux mais réaliste, sétoise. tique. dernier recensement Si je ne renie en rien mon engage-
d’autant plus crédible qu’il s’ap- Le gagnant, c’est l’em- partiel, qui établit ment personnel, les choix partisans
puie sur un bilan concret, de nombreuses réali- ploi dont la situation va continuer la vitalité retrouvée n’ont jamais dicté ma conduite.
sations qui ont amélioré notre qualité de vie à s’améliorer dans notre ville, grâce d’une ville qui avait L’équipe qui m’entoure, composée
ainsi que l’attractivité de notre ville depuis au développement portuaire, au en grande majorité de femmes et
2001. soutien au tourisme et au commer- vu sa population d’hommes non encartés à un parti,

2 L’équipe que j’aurai l’honneur de conduire jus- ce et à l’implantation à Sète de

qu’en 2014 s’est fixé pour but de poursuivre et nouvelles activités adaptées à notre
amplifier le bel élan pris par Sète ces dernières époque et notre territoire, en lien
années.
régresser entre
1990 et 2000.
avec l’Agglomération, chargée du développe- Sétois.
de toutes sensibilités, le montre
bien. Hier, aujourd’hui comme
demain. Je suis le maire de tous les
Un maire et des élus de proximité, ouverts, à maire et comme Conseiller général, à améliorer une permanente adaptation pour qu’elle répon-

Elections
l’écoute, en particulier de celles et ceux qui ont le quotidien de tous les Sétois avec les outils de au mieux à sa mission. Le service au public
le plus de mal à se faire entendre. Car la détres- dont nous disposons, avec pragmatisme et sans doit être irréprochable et s’ils doivent respecter
se la plus grave est parfois la moins audible et jamais tomber dans l’opposition systématique. celles et ceux qui l’incarnent, les citoyens-
visible. Le même pragmatisme et ouverture animeront contribuables sont en droit d’être exigeants
Mon activité de médecin, grâce à notre action avec tous les acteurs quant à l’utilisation de l’argent public.
laquelle je conserve un autre type Je demeure le garant qu’ils soient publics, privés, asso- Une exigence à laquelle nous, élus, devons en
de contact avec la population d’une approche non ciatifs, toujours dans le but d’ou- permanence être attentifs, et qui doit se réper-
sétoise, m’a toujours fait privilégier partisane des dossiers vrir et développer notre ville pour cuter dans l’action de services municipaux
l’écoute, la patience, le courage y améliorer les conditions de vie et modernes et efficaces.
aussi, autant de qualités nécessaires municipaux, où seul y trouver les réponses appropriées
à la bonne conduite des affaires doit primer l’intérêt pour satisfaire leurs attentes. Chères Sétoises, chers Sétois, je sais que vous
publiques. Cette activité me per- général. Je suis De formidables perspectives s’ouv- aimez votre ville autant que moi, et je vous le
met de ne pas me transformer en le maire de tous rent pour Sète, mais nous dispo- dis : pour peu que l’on s’en donne la peine, l’a-
professionnel de la politique, car la sons déjà d’un parc important d’é- venir de notre ville est enthousiasmant.
seule chose qui m’anime dans cette les Sétois. quipements qu’il faut entretenir, Vous avez, par votre vote, adhéré à un projet et
aventure est la passion de ma ville valoriser, rénover ou repenser par- accordé votre confiance à une équipe pour le
et la volonté d’œuvrer pour offrir le meilleur fois, mais ne jamais abandonner. mettre en œuvre.
avenir possible à nos
enfants.
Je continuerai, et les
élu(e)s qui m’entou-
rent feront de même,
à pratiquer une
concertation et un
dialogue actifs, basés
sur le bon sens, la
tolérance et les faits,
que je préfère aux
effets. J’espère être
aidé en cela par une
opposition au conseil
municipal qui se
montre constructive,
qui sache s’extraire
des positions de prin-
cipe pour offrir aux
Sétoises et aux Sétois un débat argumenté et Disposant de moyens limités, et avec l’ambi- Comme je l’ai dit tout au long de la campagne,
basé, lui aussi, sur des faits et non des procès tion déterminée d’alléger enfin la pression fis- rien ne se fera d’un coup de baguette magique,
d’intention ou des contre-vérités. cale qui pése sur les Sétois, nous n’aurons pas rien ne se fera sans un effort conjoint de la
l’obsession de “réaliser pour réaliser”. Il faut municipalité et de la population pour répondre
Riche de l’expérience d’un premier mandat, satisfaire certains besoins, répondre au mieux aux grands défis autour desquels j’ai axé mon
alors que, simple médecin issu de la société civi- aux exigences du service public, et gérer au programme : se loger, trouver un travail, se
le, je n’avais aucune expérience politique pré- mieux l’existant. Mais éviter toute déplacer, protéger notre environ-
alable avant 2001, je serai pour ce second man- réalisation de prestige et obtenir, Ensemble, nement, s’éduquer et se cultiver.
dat mieux armé pour éviter les pièges qui, au grâce à une action efficace auprès nous répondrons à Ensemble, nous répondrons à ces
cours du premier, ont pu faire perdre du temps de nos partenaires, le maximum de ces défis de la manière défis de la manière la plus efficace
sur certains dossiers ou générer un flottement financements extérieurs. et c’est pour cela, que, les élections
sur d’autres. Fidèles à la ligne que nous avons la plus efficace. passées, nous devons être le plus
J’ai désormais une bonne connaissance du tracée depuis 2001, le souci de la rassemblés possible, ne laisser per-
monde des collectivités et de l’administration, bonne gestion de la ville afin de maintenir l’é- sonne au bord de la route.
une vision très précise du rôle de l’élu et des quilibre financier sera le fil conducteur de toute Entre Sétois, ce qui nous unit est plus impor-
aléas de l’univers politique, au sein duquel je l’action municipale. tant que ce qui nous divise. Nous disposons
n’hésiterai pas à montrer mon indépendance Nous contiendrons autant que possible les d’un cadre de vie exceptionnel, de riches tradi-
.fr avril 2008
lorsqu’il en va des intérêts des Sétois. dépenses de fonctionnement de la ville et cible- tions et d’une culture vivante mais d’un envi-
rons au mieux les investissements ronnement fragile, qui nous impose une disci-
Le nouveau mandat de conseiller De formidables en évitant toute précipitation. pline à toute épreuve, et parfois, une évolution
général du 1er canton que les élec- perspectives s’ouvrent Ce souci de la bonne gestion nous dans nos habitudes quotidiennes.
teurs m’ont confié renforcera cette pour Sète et je permettra de maintenir à un taux
action de proximité et me permet- élevé l’effort d’investissement pour Il nous faut être lucides mais optimistes : si
tra aussi de mieux défendre les n’hésiterai pas à la ville que nous avons considéra- vous nous avez accordé votre confiance, c’est
intérêts de notre ville au sein du montrer mon blement accru au cours du 1er que vous croyez, comme nous, que notre ville
Conseil général, collectivité aux indépendance lorsqu’il mandat par rapport à la période est sur la bonne voie. Regardons l’avenir avec
attributions très étendues, qui gère en va de l’intérêt précédente, à la grande satisfaction enthousiasme.
un budget extrêmement lourd de des administrés. Le chantier commence aujourd’hui, et je vous
presque 1,5 milliard d’euros ayant des Sétois. Pour mener à bien ces projets, je l’assure, avec vous tous, nous ferons en sorte
un réel impact sur votre vie quoti- sais que nous pouvons compter sur que Sète, où il fait meilleur vivre aujourd’hui
dienne, et notamment celle des personnes les une administration efficace, des fonctionnaires qu’hier, soit encore mieux demain.

3
plus fragiles. Durant mon premier mandat, les qui ont une haute idée du service public et qui
aides aux réalisations sétoises obtenues du méritent d’être confortés dans leur rôle. Sans François COMMEINHES
Département avaient triplé par rapport à la opérer de révolution dans cette administration, Votre maire
période précédente. Je m’emploierai, comme nous veillerons à une organisation optimale et Conseiller général du 1er canton
Elections 10 adjoints au plus près des sétois
François Commeinhes
Maire
Médecin gynécologue, 58 ans.
Lors des dernières élections muni-
cipales, les Sétoises et les Sétois ont
à nouveau accordé leur confiance
à François Commeinhes pour pré-
sider aux destinées de Sète.
Médecin gynécologue, PDG de la
clinique Sainte-Thérèse, ce père de
famille de deux enfants (28 et 33
ans) est animé d'une
véritable ambition
pour sa ville. Ouvert
d’esprit et pragma-
tique, féru de joutes,
arts plastiques et viti-
culture, François Laurence Magne
Commeinhes a su Professeur agrégé d’économie-ges-
orienter Sète vers le Antoine de Rinaldo tion, 42 ans.
monde extérieur pour Ancien cadre supérieur bancaire, Cette enseignante sétoise fait
mieux mettre en 71 ans. preuve d’un dynamisme à toute
valeur ses traditions et Homme de conviction, soucieux de épreuve. Férue de tennis, de moto
son art de vivre. C’est sur cet élan l’intérêt général, Antoine de et de ski, elle est aussi passionnée
retrouvé qu’il entend poursuivre Rinaldo est le concepteur de la poli- de joutes. Optimiste et enthousias-
son action. Ce deuxième mandat tique des 3 C, considération, te par nature, elle mettra à profit
va permettre de consolider les bases concertation et communication. ses connaissances pointues en éco-
posées pour que la ville de Sète Fidèle à une maxime “servir, ne pas nomie pour intervenir en faveur
aille de l’avant afin de mieux s’y se servir”, il a permis à la ville de du développement économique de
loger, y trouver un emploi, s’y retrouver sa capacité d’autofinance- la ville. Elle aura aussi en charge
déplacer, se cultiver et se distraire, ment. Il sera en charge des finances le commerce, l’artisanat et les
s’éduquer et protéger notre envi- et marchés publics et supervisera les marchés et s’occupera de tout ce
ronnement, afin de garantir l’ave- programme de travaux neufs et qui concerne l’enseignement supé-
nir des générations futures. d’entretien de la voirie communale. rieur.

FRANÇOIS COMMEINHES ET SES 38 COLISTIERS ONT BÂTI UN PROGRAMME le marché. Quant au troisième volet, il consiste à
CONCRET ET TRÈS PRÉCIS QUI S’ARTICULE AUTOUR DE SIX GRANDS AXES : SE mettre en place de nouveaux programmes rési-
LOGER, TROUVER UN EMPLOI, S’ÉDUQUER, SE DÉPLACER, PROTÉGER L’ENVIRON- dentiels pour maîtriser l’inflation immobilière.
Le développement des entrées Est et Ouest per-
NEMENT, SE CULTIVER ET SE DIVERTIR. TOUR D’HORIZON DE CES SIX GRANDS mettra d’y réaliser des constructions à la fois
DÉFIS QUI SONT LA CLEF D’UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE. respectueuses de l’environnement et inscrites
dans l’identité insulaire sétoise. Elles iront au-
Se loger action dynamique auprès des promoteurs. delà de l’obligation réglementaire en termes de
Aujourd’hui, de nombreux Sétois rencontrent L’office public d’HLM développera l’accession à logements sociaux. Enfin, une conférence perma-
des difficultés pour se loger. Afin que chacun la propriété, ce qui permettra de relancer de nou- nente sur le logement associant collectivités terri-
puisse accéder au logement, la veaux programmes. Il veillera à toriales, organismes publics et privés, institutions
municipalité compte mettre en Une conférence améliorer le taux de rotation des financières, associations de consommateurs,
place un plan d’action en trois volets permanente sur le logements et à ce qu’ils correspon- agences immobilières etc. sera mise en place très
visant à augmenter l’offre de loge- logement sera mise en dent mieux aux besoins. La réhabili- rapidement afin d’aider chacun à trouver à Sète
ment social, à rénover l’habitat tation du patrimoine immobilier des solutions de logement adaptées à ses moyens
ancien et à contenir l’inflation fon- place très rapidement. existant constitue le deuxième volet. et à ses besoins.
cière. En ce qui concerne le premier volet, l’ob- La réhabilitation de l’habitat indigne, déjà bien
jectif est d’atteindre 20% de logements sociaux, entamée lors de la première mandature grâce au
au travers notamment du réaménagement des Programme de Rénovation Urbaine, sera pour-
entrées Est et Ouest de la ville et grâce à une suivie et permettra de remettre des logements sur
.fr avril 2008

Emile Anfosso Pierrette Roucoulet Jocelyne Cassany Francis Hernandez

Directeur de l’OPHLM, 57 ans.
Originaire du quartier haut, Emile
Anfosso a passé 4 ans dans la Marine
marchande avant de devenir, en 1978,
directeur de l’OPHLM. Rigoureux ges-
tionnaire au sens du management
incontesté, il est aussi le président du
FC Sète. Il voue au football comme à
son métier, la même passion restée
intacte au fil des ans. Il mettra à profit
son expérience dans le domaine l’habi-
Fonctionnaire territoriale, 47 ans.
Directrice pendant dix ans de la
Maison des loisirs de l’Île de Thau,
Pierrette Roucoulet est très investie
dans le secteur social, notamment
auprès des jeunes. Première élue à
la condition féminine de Sète, elle
continuera à mettre ses initiatives
et sa ténacité au service de toutes
les femmes et notamment celles en
difficulté. Sportive et passionnée
Retraitée de l’enseignement, 58 ans.
Née en Algérie, Jocelyne Cassany
est arrivée à Sète en 1963.
Mariée, mère de deux enfants, elle
a le caractère d’une battante qui
aime aller au bout de ses projets.
Passionnée par les voyages, la lit-
térature. Cette ancienne directrice
d’école aura en charge l’enseigne-
ment public primaire et secondai-
re ainsi que la restauration collec-
Administratif, 49 ans.
En tant qu’élu au tourisme, il a
contribué au classement quatre étoi-
les de l’office de tourisme de Sète. De
formation hôtelière, directeur de
villages de vacances et de complexes
hôteliers, Francis Hernandez a aussi
été président du syndicat des profes-
sionnels de l'industrie hôtelière. Cet
ancien restaurateur à l’enthousias-
me communicatif mettra à profit

4
tat et du logement et sera aussi chargé d’art, elle sera également chargée tive. son expérience pour s’investir en
des travaux neufs et de l’entretien et la du secteur jeunesse et des activités faveur de son domaine de prédilec-
gestion des bâtiments communaux. périscolaires. tion, le tourisme bien sûr.

Jean-Marie Taillade
Kinésithérapeute, retraité, 67 ans.
Jean-Marie Taillade n’a pas
attendu l’âge des loisirs pour
s’investir dans la vie associati-
ve. Ce touche-à-tout a été à la
fois volleyeur à l’Arago, prési-
dent du Lion’s club et jouteur à
la Jeune lance sétoise.
Passionné de musique, il aura
en charge la coordination des
animations festives et culturel-
les ainsi que des cérémonies
officielles. Il sera également
chargé de défendre la langue
occitane et s’occupera de l’école
la Calandretta.
Jean-Claude Gros
Ingénieur à la retraite, 65 ans .
Jean-Claude Gros n’est pas né à
Sète mais à Conakry en Guinée.
Le retour sur l’île singulière, à
l’âge d’un an, a été son premier
voyage. Elu en 2001 à la propreté
et à l’environnement, cet ancien
ingénieur va pouvoir poursuivre
le travail accompli dans le cadre
de sa délégation car il sera chargé
de la propreté et de la qualité
urbaine. Il interviendra égale-
ment dans le domaine de l’eau,
des transports et des risques
majeurs et gèrera le parc auto et le
garage.
Marie-Ange Molinier- Colette Pouzoulet
Liguori
Secrétaire de direction, 60 ans.
Femme de contact et de dialogue,
Marie-Ange Molinier- Liguori a
tissé des liens étroits avec les repré-
sentants associatifs et les comités de
quartier. Fonceuse et passionnée,
cette Italienne de souche mettra à
nouveau son dynamisme au servi-
ce de la vie des quartiers, des
jumelages, des associations d’usa-
gers et des projets associatifs. Elle
aura aussi en charge tout ce qui
concerne la population, les élec-
tions, l’accueil de la mairie et des
mairies annexes.
Elections
Retraité, 68 ans.
Ancienne aide-comptable, Colette
Pouzoulet a le sens de la perfec-
tion. Mère de trois enfants et
grand-mère de six petits- enfants,
elle est passionnée de peinture, de
lecture et de théâtre. Curieuse au
bon sens du terme, elle aime aller
au bout des choses. Enrichie par
son expérience précédente en tant
qu’élue, elle s’investira à nouveau
sans compter pour faire progresser
le secteur de la solidarité en étant
au plus près des gens et de leurs
préoccupations.

Trouver un emploi
La nouvelle municipalité a fait de l’accès à l’em-
ploi l’une de ses priorités, avec comme objectif de
faire retomber les chiffres du chômage au-des-
sous de la moyenne nationale. “L’emploi ne
dépend pas directement de la ville, mais les élus
peuvent créer les conditions propices à son dévelop-
pement”, a expliqué le maire, qui entend valoriser
les atouts de la ville. Ainsi, le développement et
la réorganisation du port, en concertation avec le
Conseil régional, seront au centre
Un plan pluriannuel du mandat. Tout d’abord, la plai-
sera mis en place pour sance, du fait des retombées écono-
équiper et moderniser miques qu’elle engendre, se verra
octroyer une place beaucoup plus
les écoles. importante. Un port en eau profon-
de sera créé dans un second temps et la pêche,
qui doit trouver des conditions d’exercice dignes
du 1er port de Méditerranée, sera elle aussi réor-
ganisée. Le gisement d’emplois existant autour
du pôle constitué par Ifremer, l’IUT, le lycée de
la Mer et la Station biologique de la Plagette (lire
aussi p.14) sera exploité et développé. Dans un
autre secteur, la dynamisation du commerce, qui
passe par la requalification du centre-ville, sera
poursuivie. Un centre d’accueil des croisières -
palais des congrès sera également créé afin de
répondre aux besoins du secteur. Un secteur qui
continuera lui aussi d’être valorisé au travers d’ac-
tions de promotion des produits du terroir et de
différentes manifestations.
Eduquer
L’éducation et la formation seront au cœur des pré-
occupations municipales. Un programme d’inves-
tissement pluriannuel sera mis en place pour équi-
per et moderniser les écoles maternelles et primaires
de la ville. De même, une nouvelle école sera cons-
truite et l’extension des places en crèche sera pour-
suivie afin de répondre aux besoins de la population
et d’anticiper le développement des quartiers Ouest
de la ville. La semaine de quatre jours sera étendue
à toutes les écoles et, parallèlement, la ville élargira
son offre d’activités culturelles, sportives et de loisirs
destinées aux enfants. Dans le même esprit, une
nouvelle ludothèque sera créée à l’île de Thau. Dans
le domaine de l’enseignement supérieur et de la for-
mation professionnelle, la municipalité s’impliquera
davantage encore dans le fonctionnement du CFA.
La création d’un pôle universitaire d’excellence dans
le domaine halieutique, pour faire de Sète “une réfé-
rence, du conchyliculteur au chercheur international”,
s’inscrira dans le prolongement du partenariat initié
depuis 3 ans avec la Chambre de Commerce, la
Ville et l’Institut d’Administration des Entreprises
de Perpignan pour la mise en place d’un master
maritime. Des résidences étudiantes seront créées.
Enfin, pour que la formation ne soit pas l’apanage
des plus jeunes, l’université du temps libre, créée en
2001 conformément aux promesses électorales de
François Commeinhes, sera confortée.

Des élus tous les jours à vos côtés

Elyane Albano
Femme au foyer, 61 ans.
Née à Carcassonne, Elyane Albano
est arrivée à Sète en 1971 pour pren-
dre la gérance d’un commerce.
Femme
de dialo-
gue, elle a
égale-
ment su
mettre à
profit ses qualités relationnelles en
tant qu’assistante de directeur des res-
sources humaines. Pragmatique, à
l’écoute, à la fois discrète et enjouée,
elle est prête à s’investir sans compter
pour le monde des joutes nautiques
et ses représentants. Elle sera égale-
Blandine Evrard-Authié
Professeur des écoles, 50 ans.
Mère de deux enfants de 18 et 21
ans, cette enseignante sétoise a le goût
du savoir qui sied à sa profession et
l’esprit d’équipe qui caractérise tout
amateur de sport collectif. D’un
dynamisme à toute épreuve, elle sait
s’investir sans compter pour les jeunes
générations. Cette mère de famille de
d e u x
enfants
mettra à
profit son
expérien-
ce et son
goût pour le travail en équipe au ser-
vice de l’enseignement privé primai-
Gérard Bastide
Professeur agrégé de géographie,
61 ans.
Sétois, fils
de docker
et de res-
taura-
teur,
Gérard Bastide a connu l’ambiance
animée du quai de la Marine avant
de rejoindre celle, plus studieuse, des
salles de classe. Il reçoit en 2005 la
haute distinction des Palmes acadé-
miques. Sensible à la bravoure de
ceux qui ont donné leur vie pour la
France, il a également permis à de
nombreux élèves de remporter le
concours de la Résistance. Il s’occupe-
Michel Bodart
Biologiste, 46 ans.
D’origine belge et sicilienne,
Michel Bodart a passé plus de
.fr avril 2008
temps à Sète que partout ailleurs.
Installé
depuis
92 sur la
presqu’î-
le, il s’y
adonne à
sa passion : la voile. Par son métier
d’analyste agroalimentaire, il est
particulièrement sensibilisé aux
enjeux environnementaux. Au
sein de la nouvelle équipe munici-
pale, il sera chargé de la forma-
tion, de l’hygiène et de la sécurité.

ment en charge des Pompes funèbres.
re et secondaire. Elle s’investira égale-
ment dans le domaine du sport.
ra de l’enseignement professionnel
ainsi que des Anciens combattants et
victimes de guerre.
5
Il s’occupera donc de la police
municipale, du centre superviseur
urbain et de la commission locale
de sécurité.
 Marion Devineau
Elections Agent commercial, 50 ans.
D’origine sétoise, Marion
Devineau est une passionnée de
nature, de sport de plein air et de
randon-
née en
monta-
g n e .
Fervente
militante
écologiste, cette femme enjouée n’a
de cesse de parcourir la ville à
vélo. L’esprit d’initiative chevillé
au corps, elle s’occupera des espaces
verts et des parcs et jardins. Elle
aura également en charge la pro-
tection de l’environnement et les
économies d’énergie.
Abdelkader Bouallaga
Intermittent du spectacle, 29 ans.
Né en Algérie, Kader Bouallaga est
arrivé à Sète en 1982. Marié et père
de famille Faura a travaillé pendant long- domaine sportif et sera également
d’un gar-
çon de six
ans, il a
temps aux archives municipales de
la Ville de Sète. Cette passionnée
d’histoire y a assouvi sa soif de cul-
chargée de la circulation et du sta-
tionnement ainsi que de la dématé-
rialisation des procédures et de la
été dan- ture et de savoir. Au sein de la mise en place d’un guichet unique
seur hip hop avant d’être repéré nouvelle équipe municipale, des services à la population.
pour travailler sur le film d’Abdel Josette Faura sera chargée de s’oc-
Kéchiche “La Graine et le Mulet” en cuper du personnel communal et Armand Formato
tant qu’assistant régisseur. Ancien des relations sociales. Ancien négociant automobile, 65 ans.
animateur socio-culturel de la mai- Ce Sétois de souche et de cœur a
son de quartier, devenu intermittent Delphine Le Sausse effectué
du spectacle, Kader Bouallaga sera Pharmacienne, 32 ans 37 ans de
chargé d’assister Jean-Marie Taillade Double championne du monde de carrière
dans la coordination des animations ski nautique handisport et champ- d a n s
festives et culturelles. ionne de France de ski alpin, l’automo-
Delphine bile.
Josette Faura Le Sausse Marié et père de famille, Armand
Retraitée, 60 ans. a forgé Formato aime donner du plaisir aux
Passion- son par- gens, les sortir de leur solitude. Parce
née par cours, qu’il sait être présent et à l’écoute, il
la pein- t a n t sera chargé au sein de la nouvelle
ture et les sportif que professionnel, à force de équipe municipale de l’animation
voyages, courage et de volonté. Amoureuse en direction des personnes âgées.
Josette de sa ville, elle s’investira dans le

Se déplacer nouveau dispositif de tarification permettra d’a- chacun des projets municipaux, la nouvelle
La nouvelle équipe municipale propose plusieurs méliorer la rotation des véhicules afin de renfor- municipalité a créé une délégation élargie et
projets d’envergure inscrits dans le respect de cer le commerce de proximité. Un parking sou- transversale pour veiller à ce que toutes les déci-
l’environnement et tirant le meilleur profit du terrain sera aménagé en face du théâtre Molière, sions soient prises à l’aune de leur impact envi-
contexte géographique afin que les habitants de permettant à la fois de rendre leur place aux ter- ronnemental. De nombreuses mesures seront
la ville puissent circuler plus librement et plus rasses et piétons sur l’avenue Victor-Hugo et de mises en place, comme le remplacement progres-
proprement. En effet, la circulation à Sète est desservir le nouveau centre administratif munici- sif du parc automobile public par une flotte de
aujourd’hui un véritable casse-tête. Son améliora- pal qui sera implanté dans les locaux de l’ancien véhicules propres. L’accent sera mis sur la gestion
tion passe nécessairement par la réduction de la collège. Un pôle multimodal, situé près de la des déchets, avec la création d’une brigade verte,
place de la voiture, donc par un effort collectif et gare, deviendra la station centrale des transports chargée d’informer les gens sur les heures de
une évolution des comportements. en commun sétois, tirant profit de ramassage et le tri sélectif, et la pénalisation
Déjà initiée sous la première man- L’utilisation des modes la situation privilégiée de la ville en financière des infractions répétées. Ceci afin de
dature, l’utilisation des modes de de circulation douce matière de desserte portuaire, ferro- favoriser le développement des comportements
circulation douce, c’est-à-dire les sera privilégiée dans viaire et routière. Les canaux seront éco-responsables. Toutes les constructions
voies piétonnes et cyclables, sera pri- eux aussi valorisés par la mise en publiques seront soumises aux normes HQE et
vilégiée dans l’ensemble des aména- l’ensemble des aména- place d’un système de navettes mari- le photovoltaïque sera privilégié, notamment
gements urbains. L’amélioration de gements urbains. times, un moyen de déplacement dans les constructions HLM, conformément à ce
la circulation en ville passera par la original et attractif. qui a été initié au cours du premier mandat de
création de nouvelles poches de stationnement, Protéger l’environnement François Commeinhes. La valorisation du patri-
l’aménagement d’aires de délestage aux entrées de Afin de faire de la préservation du patrimoine moine naturel passera par la création de circuits
ville et la lutte contre les voitures ventouses. Un naturel du bassin de Thau le fil conducteur de de découverte, ainsi que par la modification du

Moussa Naïm Sébastien Pacull Serge Païola jeune femme investie dans sa vie et
Médecin anesthétiste-réanimateur Responsable d’agence immobilière, Cadre supérieur retraité, 61 ans. dans sa ville. En 2005, sa rencon-
retraité, 73 ans. 34 ans. Sportif dans l’âme, cet heureux tre avec Abdel Kéchiche lui vaut de
Moussa Sétois depuis trois générations, grand- décrocher le double rôle d’assistan-
Naïm est Sébastien Pacull est actuellement père ne te metteur en scène et d’actrice
originai- directeur régional d’une agence de manque dans le film “La Graine et le
re de l’Île location immobilière. Ce joueur de pas de Mulet”. D’origine marocaine par
.fr avril 2008

Maurice. tennis et passionné de golf assistera pugnaci- son père et algérienne par sa mère,
Il n’y a Laurence té et de elle s’investira pour dynamiser
donc rien d’étonnant à ce que sa Magne courage. Joueur de foot, de basket, l’action sociale pour la jeunesse à
première passion soit la pêche, la en faveur de tennis, amateur de boules, il est Sète. Elle s’occupera également des
seconde étant le football. Cet du déve- aussi un pratiquant chevronné de centres sociaux.
ancien médecin veille sur la santé loppe- cross. Pour ce second mandat, il
des joueurs du FC Sète depuis m e n t sera chargé du sport et sera assisté Michèle Bourdel
1970. Sa profession l’a conduit à économique de la ville et s’occupe- dans sa tâche par Delphine Le Aide-comptable, 60 ans.
faire de la pondération sa princi- ra plus particulièrement des arti- Sausse et Blandine Evrard-Authié Nouvelle
pale qualité. A l’écoute des gens, il sans. Il sera aussi chargé de veiller sétoise,
veillera sur les relations avec les à la dématérialisation des procé- Nadia Taouil Michèle
cultes et s’occupera des questions de dures et de la mise en place d’un Mère de famillle, 30 ans. Bourdel
santé et de handicap. guichet unique des services à la Mère de ne vou-
population. trois lait pas

6
enfants, voir la dynamique impulsée par
Nadia François Commeinhes s’arrêter.
Ta o u i l
est une
Lydie Di Crasto-Mancuso tique, le jeune infirmier ne ména- de littérature et d’architecture, Tina Candore-Pelizza

Elections
Coiffeuse, 44 ans. ge pas sa peine pour faire progres- Catherine Maraval assistera Jean- Femme au foyer, 60 ans.
Mère de deux enfants, petite-fille de ser le quotidien des Sétoises et des Marie Taillade dans la coordina- Mère de trois filles et grand-mère
restaurateurs, elle a notamment par- Sétois. A l’écoute et préoccupé par tion des animations festives et cul- de quatre petits-enfants, Tina
ticipé à la mise en place du forum de le bien-être de ses concitoyens, turelles. Elle aura aussi en charge Candore-Pelizza adore s’occuper
l’ a l t e r - Régis Lombardi sera chargé de la avec Josette Faura le personnel des enfants. Cette ancienne com-
nance. politique de la ville. Il s’investira communal et les relations sociales. merçante est toujours prête à s’in-
Elle sera également dans le fonctionnement vestir avec eux dans le montage
chargée des centres sociaux et l’action Rodolphe Mezan d’une pièce de théâtre ou d’un
d’assister sociale pour la jeunesse. Etudiant en droit, 28 ans. spectacle.
Laurence Célibataire, sans enfant, Rodolphe Dans sa
Magne dans le domaine du dévelop- Catherine Maraval Mezan se destine à une carrière de nouvelle
pement économique et plus particu- Notaire, 43 ans. juriste d’entreprise. Il fait preuve mission
lièrement en direction des commerces. Originaire de Carcassonne, d’une dédiée à
Catherine Maraval a eu un véri- motiva- l’enfance
Régis Lombardi table coup de foudre pour Sète. tion à et à la famille, Tina Candore-
Infirmier libéral, 28 ans. “Une ville très attachante et pleine toute Pelizza continuera à chercher sans
Célibataire, sans enfant, il est pas- de riches- épreuve relâche l’épanouissement des petits
sionné se où p o u r Sétois et la quiétude des parents.
par le chaque s’impliquer dans la vie de sa ville
volley. talent natale. Il mettra sa jeunesse et son
Investi peut se dynamisme à profit en s’occupant de
dans la révéler”, l’informatique, des affaires juri-
vie poli- selon elle. Passionnée de peinture, diques et des questions d’assurance.

Plan Local d’Urbanisme, qui permettra que des Se distraire et se cultiver théâtre de la Mer sera élargie pour en faire la
éléments incomparables du patrimoine soient Renforcer le rayonnement de la ville, accompa- grande scène d’été de la région. Des établisse-
classés. Autre priorité, la lutte contre les indus- gner la vitalité des traditions et du tissu associatif ments nouveaux verront également le jour. Un
tries génératrices de nuisances sera poursuivie. sétois et mettre les loisirs sportifs et culturels à la lieu culturel dédié à la mer et au patrimoine
“Celles-ci n’ont rien à faire à côté portée de tous constituent les trois maritime sera construit, qui accueillera la dona-
d’un cœur de ville, je ferai tout pour Toutes les décisions objectifs que la nouvelle municipa- tion que s’apprête à faire le charpentier de mari-
que de telles installations se délocali- seront prises à l’aune lité s’est fixés. Sète connaît une vita- ne André Aversa ; un pôle culturel et de loisirs
sent dans des endroits bien plus adap- de leur impact envi- lité culturelle et sportive très forte comprenant à la fois un miniplexe, des structures
tés à leurs activités”, a ainsi déclaré le grâce à ses nombreux équipements, de détente type bowling et un grand espace dédié
maire, “même si seul je n’en ai mal- ronnemental. au dynamisme de son tissu associa- à la création et à la diffusion artistique verra le
heureusement pas le pouvoir”. Afin de préserver le tif et à la ferveur de ses traditions. Un grand pôle jour à l’entrée Est de la ville. Les établissements
caractère exceptionnel du territoire qui borde l’é- culture et animation, chargé de coordonner l’ac- voués à l’éducation artistique, comme le conser-
tang de Thau, la ville s’appuiera sur l’intercom- tion municipale dans ce domaine et d’amplifier vatoire, verront la qualité de leur enseignement
munalité. Les efforts engagés seront poursuivis, cette dynamique sera prochainement créé. La et leur forte fréquentation reconnues à leur juste
qu’il s’agisse de l’assainissement ou du projet de fréquence des événements sera augmentée afin valeur. Enfin, la ville apportera tout son concours
sauvegarde du lido. Enfin, parce que la pollution d’étendre les ailes de saison et donc d’élargir la à la valorisation et la meilleure connaissance de
peut aussi être visuelle, auditive et olfactive, des fréquentation touristique. Le travail de rénova- notre patrimoine culturel et traditionnel (joutes
solutions efficaces seront mises en place pour tion des infrastructures sportives sera poursuivi nautiques, occitan…), en lien avec les associa-
mettre un terme aux incivilités. avec notamment la réhabilitation complète du tions concernées.
gymnase Maurice-Clavel. Concernant les infras-
tructures culturelles, la capacité d’accueil du

9 conseillers municipaux pour l’opposition

.fr avril 2008

François Liberti Hélène Capmas Janine Léger Jacques montagard

Pêcheur retraité, 61 ans. Assistante de direction, 60 ans. Enseignante spécialisée, 56 ans. Ingénieur retraité, 63 ans.

Jean-Luc Bou Michel Gailhard Marie-Thérèse Mattera Francis Delpech

Professeur de lettres, 50 ans. Professeur de sciences retraité, 61 ans. Médecin, 51 ans. Infirmier libéral, 57 ans.

Liberté d’expression
Marie-Line Assénat
Infirmière libérale, 50 ans.
Retrouvez dès le mois prochain dans le magazine sète.fr la
tribune de l’opposition et celle de la majorité.
7
 Elections municipales 1er tour
Elections

Elections municipales 2e tour

.fr avril 2008

8
Nouveaux commerçants 20- Les anciens sétois concours villes et

En bref…
Vous venez d’installer votre commerce à Sète et vous souhaitez le voir se sont régalés trois villages fleuris à
figurer gratuitement dans les colonnes de “Sète.fr”, contactez le jours durant salle Béziers. Sète a rem-
rédacteur de la rubrique au 04-67-46-20-80. Un mois à Sète Brassens (lire p.10). porté 2 fleurs et obte-
Février 21- Omar el Jazouli, nu le prix d’honneur
2- Inauguration aux maire de Marrakech, dans sa catégorie.
Métairies de la Place a visité les équipe- 9- 21 243 sétois se
Niepce, remodelée et ments culturels de la sont rendus dans les
ornée de 4 arbres et ville. bureaux de vote.
700 arbustes (lire 23- Un rassemble- 16- François
p.10). ment de soutien à Commeinhes est
4- Lancement de l’o- Ingrid Betancourt réélu avec 52,92% des
Assu 2000 Yaban Games pération Jeunes s’est tenu devant l’hô- voix.
Ce bureau représente à Sète un Cyber-café, mais aussi magasin de talents (lire p.10). tel de ville. 18- Visite à Sète de
groupe de 420 agences créé en jeux vidéos, réparation consoles et 5- Promeo, société 24- Après 3 ans de Michel Barnier,
1975 et devenu le premier réseau PC, Yaban Games propose tous les sétoise de Gilbert travaux, l’église Saint- ministre de l’agricul-
français de courtiers pour particu- samedis une nuitée ouverte jusqu’à Ganivenc, lève 34,5 Pierre a été rouverte. ture et de la pêche
liers. Il propose des produits pour 4 h du matin pour 25 euros, pizza Millions d’euros en 25- Inédits et dessins venu rencontrer les
auto et moto, habitation, épargne... et boisson comprises. Bourse. de Paul Valéry récem- pêcheurs et inaugurer
Ouvert lundi de 14 à 19h, mardi Ouvert du lundi au samedi de 9 à 7- Inauguration de la ment acquis par la l’usine de diester (lire
au vendredi de 9h30 à 12h et de 20h. Maison des associa- ville ont été présentés p.21).
14 à 19h, le samedi de 9h30 à Yaban Games, 5 avenue Marx- tions à la Pierrerie au musée. 20- Première séance
12h30. Dormoy. Tel. 04-67-53-29-13. (lire p.18). 29- Première exposi- au Conseil général
Assu2000, 10 rue Honoré-Euzet. 9- Ouverture officiel- tion de l’école des pour François
Tel. 01-48-10-40-77. le de la piste de ski rue Beaux arts salle Commeinhes (lire
Paul-Valéry. Affluence Peschot (lire p.20). p.30).
record pour la 4e édi- Mars 21- Gros succès pour
tion de Neige à Sète. 2- Les numismates le forum de l’emploi
10- Le peintre ont tenu leur salon salle Brassens. Plus de
Maurice Sarthou à annuel salle Brassens. 700 personnes ont
l’honneur Galerie 3- Fin des travaux du trouvé un emploi.
Dock-Sud. complexe funéraire, 22- Premier conseil
13- Finale municipale agrandi pour un municipal de la nou-
Rochet coiffeur de la prévention rou- meilleur accueil des velle mandature.
Au bord des marinas des Quilles, tière place Stalingrad. familles (lire p.11). F r a n ç o i s
La Pignata ce magasin grand et à la déco soi- Trois jeunes sétois se 4- Début de 4 mois Commeinhes est
Avec un accueil chaleureux, Anton gnée, propose dans une ambiance sont qualifiés pour la de travaux rue Jean réélu maire de la ville
et Morad proposent des repas sim- zen ses services de coiffeur visagis- finale départementale Vilar, la rue Rose Roc par le conseil. Dix
ples et efficaces à base de légumes, te, sa boutique cadeaux, et un cen- (lire p.11). devenant à sens adjoints sont dési-
sucres lents et protéines végétales tre d’esthétique, épilation, beauté 15- Vernissage de l’ex- unique. gnés.
ou animales, ainsi que de belles mains et pieds, phytobiodermie position Instants de 5- Ca sent le prin- 24- Tournoi de
pizzas au feu de bois. Plats du jour (huiles essentielles), chromothéra- lumière, consacrée à temps : les paillotes se Pâques du FC Sète au
et pizzas à emporter. pie, massage relaxation ou énergé- Colette Richarme, au réinstallent sur la stade Louis-Michel.
Ouvert le midi du lundi au vend- tique, balnéothérapie. musée Paul-Valéry plage.
redi et samedi soir. Ouvert du lundi au vendredi (lire p.10). 6- Remise des prix du
La Pignata, 21 rue Pierre- 116, chemin des Quilles, Quai de
Sémard. Tel. 04-67-74-78-90. la Tintaine. Tel. 04-67-53-42-58
A noter ce mois-ci
Dératisation - désinsectisation vant du quartier. Les parents doi-
Une campagne est programmée vent se présenter munis d’un certi-
de 13 au 19 mai. Afin d’obtenir ficat de vaccination (fourni par le
un meilleur résultat, les habitants bureau d’hygiène, 11 rue Alsace-
sont invités à signaler la présence Lorraine, sur présentation du car-
.fr avril 2008
de nuisibles sur la voie publique net de santé), d’un justificatif de
au service protection civile, hygiè- domicile (EDF ou Télécom) et du
ne, salubrité (53 rue Paul-Valéry. livret de famille (s’il n’y en a pas, de
La Teinche Table d’émeraude 04-67-51-03-17). Les particuliers l’acte de naissance de l’enfant, de la
“Venez, goûtez, vous reviendrez”. Dans un décor cossu, éclairé à l’an- ayant besoin de raticide ou souri- carte de séjour de la mère ou d’une
C’est le slogan de ce lieu convivial cienne, l’établissement propose cide peuvent s’adresser à l’agent attestation de résidence). Les
repris par une ancienne de La son restaurant mais aussi sa salade- communal situé derrière les hal- enfants âgés de deux ans le jour de
Huchette. On retrouve le feu de rie, son salon de thé agrémenté de les, du mardi au samedi de 8h30 la rentrée pourront être inscrits
bois propice à la plancha et à de jeux et d’une bibliothèque. A noter à 11h30. mais ne seront admis à l’école que
belles grillades de poissons et vian- sa soirée spéciale le deuxième ven- sous réserve des places disponibles.
des fraîches. dredi du mois. Inscription en maternelle Rens. au 04-67-51-68-22.
Ouvert du mercredi au samedi Ouvert tous les jours sauf mardi et Les enfants nés en 2005 peuvent
inclus, midi et soir. dimanche midi. être inscrits dans les écoles mater- Cadastre
La Teinche, 82, Grand rue Table d’émeraude, 17 rue Pierre- nelles de la ville auprès du service Le bureau, situé au centre tech-

9
Mario-Roustan. Sémard. Tel. 09-50-84-48-73 enseignement situé 11 rue Alsace- nique municipal, quai des mou-
Tel. 04-67-74-59-05. www.emeraude.eresto.com Lorraine ou de la mairie annexe de lins, sera fermé du 21 au 25 avril.
l’île de Thau pour les écoles rele-
 Les restos de plage ouverts 300 logements et une résidence
En bref… Depuis le 1er mars, les bars et restaurants ont commencé à
faire leur apparition sur les plages sétoises. La Ville a en effet
pour personnes âgées en construction
souhaité faire profiter ces structures de la nouvelle régle- Le site dépollué de l’ancienne carrière du Ramassis va bientôt laisser place à un pro-
mentation relative aux concessions de plage qui permet aux gramme résidentiel d’envergure. 300 logements, du 2 au 6 pièces duplex, vont sortir
communes touristiques qui le désirent de disposer d’équipe- de terre d’ici la fin
ments et d’installations démontables durant une période de 2009. Le complexe
huit mois, contre six précédemment. Les concessionnaires comprendra 69
ont donc pu démarrer le montage de leurs structures dès le appartements en rési-
1er mars pour être fin prêts pour les vacances d’avril. Ils dence pour personnes
auront jusqu’au 31 octobre pour les démonter. Les Sétois âgées. 21 logements
auront le plaisir de retrouver les mêmes établissements que seront attribués à
les années précédentes et sur une plus longue période. Cette l’Office public HLM
décision va dans le sens de l’objectif recherché d’étendre la de la Ville de Sète et
fréquentation touristique sur les ailes de saison. 25 autres seront
acquis par la
Foncière, association
gestionnaire de loge-
ments sociaux. Les
riverains ont été conviés à une réunion publique où le planning des travaux leur a été
présenté. Le cabinet Kaufman and Broad est le maître d’ouvrage de cette opération,
qui a démarré en novembre par le terrassement, qui se poursuivra jusqu’en mai, pour
laisser ensuite place au gros oeuvre. A l’arrière de la résidence, un jardin paysager sera
aménagé, ainsi qu’une d’une piscine réservée aux habitants de la résidence. C’est une
nouvelle vie qui s’ouvre pour cet espace désormais rebaptisé “Les Marches du soleil”.

Première fois des Beaux-Arts à la salle Peschot

L’école des Beaux-Arts est sortie de ses murs pour présenter l’exposition
Première fois à la salle Peschot. L’objectif de cette exposition est dou-
ble : ouvrir l’école sur la ville en installant une exposition ponctuelle
dans le centre de la cité pour permettre aux Sétois de voir ce que font
les élèves de la classe préparatoire de l’école des beaux-arts et, dans le
même temps, proposer aux élèves de faire une première expérience
d’exposition publique. Les étudiants ont réalisé des travaux spécifique-
ment pour ce projet en prenant en compte le lieu, le quartier, le squa-
re et les gens qui vivent autour.
Les étudiants et les enseignants ont fabriqué l’exposition sur place.
Chaque étudiant occupait un espace d’un m2, volontairement et arbi-
trairement défini. Ce m2 dévolu à chacun pouvant se développer en
hauteur. L’ensemble de la classe a travaillé aussi collectivement sur cer-
tains éléments ainsi que sur l’accrochage de cette installation. Mêlant
tous les médiums, peinture, dessin, volume, images, son, performan-
ce..., cette rencontre entre l’école, ses étudiants, ses enseignants et la
ville a obtenu un grand succès d’affluence dès le vernissage, vendredi 29
février, en présence du maire et de l’élue déléguée aux arts plastiques,
d’artistes, de parents et d’amateurs d’art curieux de découvrir le travail
des jeunes plasticiens.

Le FISAC embellit le cœur de ville

.fr avril 2008

Le FISAC est un organisme qui collecte une taxe payée par les grandes
surfaces. Le produit est ensuite réparti par la Chambre de commerce, les
mairies et Thau agglomération entre les petits commerçants réalisant des
travaux d’amélioration de leurs façades. Les premiers chèques représen-
tant 30% des travaux réalisés, soit 75 000 euros, ont été remis par Michel
Mateu, président de la CCI, et François Commeinhes, maire de Sète et
président de Thau agglomération, à deux commerçants sétois : Magali
Réthoré, opticien, et M. J. Fatala, de Royal Juice. Deux commerces qui
viennent de refaire leur devanture.
Le Fisac, qui a pour objectif de rendre les commerces du centre-ville plus
attractifs, est aussi impliqué dans la rénovation du passage Le dauphin
ainsi que dans le financement des tickets de parking gratuits.

10 Directeur de publication : Michel Tauler, Directeur délégué : Jean-Claude Dugrip, Rédactrice en chef : Tiphaine Collet. Rédaction : Jean-Hervé Mirouze, Michel Dumergue, Bernard Baraillé, Jocelyne Vanel, Agence Enjey
et Céline Cabaye. Assistante de rédaction: Sandra Di-Maïo. Illustrations : Christian Corraze. Photos & maquette : service communication. Impression : SARL EUROPRINT Siret n°45348554100014. Dépot légal mensuel. Les informations
doivent être transmises au service communication avant le 10 du mois précédent le mois de parution. Service communication, hôtel de ville 34206 Sète Cedex tél. 04 67 46 20 80 / Fax 04 67 74 14 15 / Email : communication@ville-sete.fr
Neuburg réélit son maire Le complexe funéraire agrandi et plus accueillant

En bref…
La ville allemande Doté d’un nouveau hall, d’un bureau d’accueil, d’un espace de convivialité et d’un salon funéraire supplémentaires
jumelée avec Sète, ainsi que de plusieurs locaux à destination du personnel, le complexe funéraire de Thau est désormais prêt à répon-
Neuburg, a elle aussi dre aux nouveaux besoins de la population. “Ces travaux étaient indispensables pour mettre en adéquation cet équi-
récemment connu pement avec la hausse du nombre de crémations, qui est passé de 50 en 1998
des élections muni- à 350 en 2008”, a précisé le maire François Commeinhes dans son allocu-
cipales. Des élec- tion. L’accueil des familles a été le fil conducteur de ce chantier, avec la créa-
tions lors desquelles tion de deux nouveaux espaces qui leur sont dévolus. Le premier, équipé d’un
les Neubourgeois petit salon et d’un plan d’eau pour favoriser la relaxation, se trouve au sein
ont reconduit à de la pyramide de verre. Le second est accessible directement à partir du hall
70,5% le maire d’entrée. Grâce à ces travaux, le complexe funéraire a également gagné en lisi-
Bernhard Gmehling bilité puisque les locaux administratifs ont été séparés de ceux accueillant du
(CSU) à la tête de public. Au total, ce sont 502 548 euros qui ont été investis pour agrandir le
leur ville. complexe funéraire, dont les portes resteront bientôt ouvertes aux familles 24h sur 24.

Une maison pour les associations

Le public s’est déplacé en nombre jeudi 7 février pour inaugurer la
première Maison de la vie associative sétoise. Avant de dévoiler la
plaque inaugurale de ce lieu dédié à toutes les associations, dont le
siège est domicilié à Sète ou qui justifient d’une activité permanente
sur la commune, élus et représentants du monde associatif ont visité
les espaces extérieurs, désormais embellis et sécurisés. Le maire
François Commeinhes a invité les agents municipaux qui ont partici-
pé à ce chantier à poser pour la photo officielle. Une façon de saluer
le travail remarquable fourni à la fois par les menuisiers, les chauf-
fagistes, les peintres, les jardiniers et le service des moyens généraux,
qui ont permis à ces anciens locaux laissés à l’abandon et cibles de
nombreux actes de vandalisme de retrouver un nouvel attrait.
Chacun a ensuite pu visiter à sa guise les nouvelles salles claires et
lumineuses, qui se composent d’une entrée, d’une bibliothèque, d’une
salle informatique et d’une grande salle de réunion dotée d’une cloi-
son amovible. “Ce lieu doit être le reflet de la qualité de la vie associative sétoise”, a déclaré François Commeinhes dans son discours, rappe-
lant que Sète compte 232 associations auxquelles elle apporte un soutien financier à hauteur de 2,09 millions d’euros. Représentants du monde
associatif, parmi lesquels figuraient ceux de l’Ensemble polyphonique Saint-Clair, de l’association Racines italiennes, du club de Pétanque
etc, et élus se sont ensuite retrouvés autour du verre de l’amitié (lire aussi p.18).

Jeunes talents : inscriptions ouvertes La nouvelle route du Lido opérationnelle

C’est devant un public nombreux que l’adjointe au maire
déléguée à l’enfance, la jeunesse et les loisirs a lancé la 3e édi-
tion de l’opération “jeunes talents” et présenté le nouveau jury.
Une soirée conviviale qui a également été l’occasion de regar-
der le film réalisé par les services municipaux lors du voyage à
Bruxelles des lauréats 2007. “J’étais très heureuse de nous
revoir à l’écran. Cette visite à Bruxelles a été une expérience
inoubliable”, a déclaré l’une d’entre eux. Ce concours, auquel
participe le Lion’s club de Sète, récompense 15 jeunes de 14 à
20 ans s’étant illustrés à titre individuel dans les domaines sco-
laire, culturel, sportif, artistique, scientifique ou économique,
en les conviant à un voyage de trois jours à la découverte des
institutions européennes. Les candidatures doivent être dépo-
sées au
service
enfance
et jeunes-
se, 11 rue
Alsace-
Lorraine,
avant le
30 avril.
Le jury est présidé cette année par Chantal Desbordes, 1ère femme contre-
amirale de la Marine française et écrivain, et composé d’Eric Battista, artis-
te-peintre, écrivain et ancien champion sportif, Olivier Martinelli, profes-
seur de mathématiques et écrivain, Pierre Brugvin, architecte, Laëtitia
La dernière semaine de mars est à marquer d’une pierre blanche concernant le grand chantier de
sauvegarde du Lido de Sète à Marseillan piloté par Thau agglomération. Elle coïncide en effet avec
l’ouverture au public de la nouvelle route du Lido, sur la portion triangle de Villeroy-domaine de
Listel. Première avancée concrète de ce programme d’envergure, cet ouvrage, long de deux kilo-
mètres et réalisé par les entreprises Eiffage, Buesa et Eurovia, est situé le long de la voie ferrée afin
de rendre à la plage toute sa profondeur. “D’ici le début du mois de juin, nous aurons démoli l’an-
cienne route, prolongé la construction de la nouvelle, sur la portion allant de Listel aux Trois
Digues, aménagé les parkings longitudinaux (600 places) et celui de 400 places au niveau des Trois
digues et enfin, ouvert la voie verte cyclable, qui longera à terme les 12 kilomètres de littoral”,
annonce Thau agglomération. Un premier pas vient donc d’être franchi en faveur de la lutte cont-
re l’érosion. Il s’inscrit dans le cadre de la première tranche de 25 millions d’euros financée à hau-
teur de 20% par l’Europe, 30% par l’Etat, 15% par la Région, 15% par le Département et 20%
.fr avril 2008
par Thau agglomération 20%. Un premier pas vient donc d’être franchi en faveur de la lutte cont-
re l’érosion. Il s’inscrit dans le cadre de la première tranche de 25 millions d’euros financée à hau-
teur de 20% par l’Europe, 30% par l’Etat, 15% par la Région, 15% par le Département et 20%
par Thau agglomération 20%.

11
Janbon, 1er bâtonnier de France, Madeleine Delacoux, directrice de Radio
Thau Sète (RTS), Michel Cantou, chercheur en biologie marine et président
de l’association le Trident sétois, Leos Maere, jeune talent 2007 et de Thi Tu
Tram Nguyen, membre du conseil municipal des jeunes.
Dossier
Sète, pôle d’excellence
POSÉE ENTRE MER ET LAGUNE, SÈTE FAIT CONVERGER VERS ELLE LES AMOUREUX DE L’EAU SALÉE ET
DES ÉLÉMENTS MARINS. SI LES TOURISTES SONT LA PARTIE LA PLUS VISIBLE DE CETTE ATTRACTION,
D’AUTRES, PLUS DISCRETS, Y SONT COMME DES POISSONS DANS L’EAU. ILS ONT CHOISI LA VILLE
POUR CONCRÉTISER LEUR RÊVE : DEVENIR DES PROFESSIONNELS DE LA MER.
IFREMER, STATION MÉDITERRANÉENNE D’ENVIRONNEMENT LITTORAL (SMEL), LYCÉE DE LA MER,
IUT DE CHIMIE... AUTANT DE LIEUX CONSACRÉS AU PARTAGE DU SAVOIR ET À LA TRANSMISSION DES
CONNAISSANCES SUR LE MILIEU HANLIEUTIQUE. RÉPARTIS DANS LA VILLE, ILS SONT INSCRITS DANS
SON HISTOIRE ET RÉVÈLENT L’MPORTANCE DE L’ÉCONOMIE MARITIME POUR LA CITÉ.

G râce à l’implication de la ville, qui a souvent offert les terrains pour leurs points de vue avec leurs homologues de l’Institut de recherche et de
que les bâtiments sortent de terre, le tissage du pôle maritime s’est développement (IRD). “Les océans répondent à de grandes régles et se com-
peu à peu resserré. Les élèves du Lycée de la Mer deviennent des marins- portent de façon similiare à l’intérieur de grands systèmes” explique Gildas
pêcheurs en contact avec les scientifiques d’Ifremer. A moins qu’ils ne se Le Corre, le directeur du Laboratoire de recherche halieutique.Grâce à
tournent vers l’étang de Thau et mettent alors en pratique, dans leurs éle- l’enseignement, à l’expérience des professionnels et à la richesse des
vages de coquillages ou de poissons, des avancées portées par les ensei- savoirs, la connaissance des milieux marins ne cesse de s’enrichir. “Les
gnants-chercheurs de l’Institut de biologie marine de la Plagette partenariats que nous avons conclus élargissent également l’éventail des pos-
(SMEL). Dans tous ces secteurs, ils peuvent aussi croiser des étudiants ou sibilités”, raconte Gildas le Corre.
des techniciens issus de l’IUT de chimie, et qui opèrent des prélèvements
d’eau, en mer ou dans la lagune, pour en déterminer la qualité. “Les
métiers de la mer recrutent” précise Michel Tudesq, le directeur du Lycée
de la Mer. “Même s’ils répondent parfois à des activités de niche économique.
Plusieurs secteurs sont en mutation ou en développement. Les
grandes compagnies demandent des marins français.” Autre lieu Grâce à l’enseigne-
de référence, l’IUT de chimie, seul en France à proposer une ment, à l’expérience
formation orientée vers le cycle de l’eau et l’environnement. des professionnels et à
“Nous sommes aussi les seuls à proposer une licence, très pointue,
dans ce créneau ” précise Geneviève Cerveau, responsable de la richesse des savoirs,
l’établissement. Les places sont rares et la sélection sévère. la connaissance des
Moins de 20% des dossiers d’inscription sont finalement milieux marins ne
acceptés. Ce département délocalisé de l’IUT de chimie de cesse de s’enrichir.
Montpellier accueille des étudiants en provenance de toutes
les régions françaises “y compris l’outremer, et même le Vénézuela” , précise
Geneviève Cerveau.
Pour les techniques contemporaines d’élevage, Sète est également un pôle
de référence internationale. Grâce aux aquariums que l’Université des
sciences de Montpellier avait installés dans le bâtiment de la station de
.fr avril 2008

biologie marine au siècle dernier, Sète a été “l’un des premiers endroits où
on a pu faire cohabiter des animaux d’eau de mer avec des espèces en prove-
nance des eaux froides européennes” rappelle François Bonhomme, le direc-
teur. Centre de découverte (le batiment possédait dès avant la deuxième
guerre mondiale un aquarium et un musée des techniques de pêche), il a Outre des
toujours accueilli des équipes de recherche. “Cest aussi ici qu’on a réussi expériences
pour la première fois à maîtriser l’élevage et surtout la reproduction du bar et pratiques,
de la daurade grâce à une équipe pionnière dans la piscicultue en eau de mer, les jeunes
dans les années 60.” du Lycée de
Quant à Ifremer, installé au cœur de la vie sétoise depuis plusieurs décen- la Mer
nies, il apporte conseils et expertise aux professionnels de la mer. Deux s’entraînent
grands laboratoires, regroupant une cinquantaine de scientifiques, s’inté- aussi à
ressent à la lagune de Thau et à la mer Méditerranée. Grâce à leurs naviguer
contacts avec leurs collègues étrangers, les chercheurs d’Ifremer disposent sur des

12
de données et de connaissances qui dépassent le strict cadre du golfe du simulateurs.
Lion. Cette vue d’ensemble leur permet de proposer des scénarios d’évo-
lution aux professionnels marins. Depuis 2001 et l’installation de l’éta-
blissement dans le quartier des Quilles, ils partagent aussi leurs locaux et
 (formation)
maritime
Lycée de la mer :
former des générations de marins
Plus grand lycée maritime de France, le Lycée de la mer Paul-Bousquet
est également l’un des plus anciens encore en activité. “C’est aussi le seul
à posséder un port dans son enceinte” précise Michel Tudesq, son directeur.
Créé en 1851, 40 ans avant le lycée Paul-Valéry, il témoigne de l’impor-
tance que les Sétois ont toujours porté aux marins. D’une capacité d’ac-
cueil d’environ 250 élèves, le bâtiment sera bientôt soumis à une restruc-
turation architecturale d’envergure, avec la construction de nouveaux
locaux. Car près de 120 adolescents sont internes et viennent parfois de
loin pour suivre ces enseignements. Seul lycée maritime de la côte médi-
terranéenne, il accueille des élèves de Toulon, de Nice, de Port-Vendres,
de même que des jeunes venus de départements “de l’intérieur” et tentés
par la grande bleue. Aux premières formations destinées aux mécaniciens
de la marine à vapeur se sont ajoutées les formations aux métiers de la
pêche, puis à ceux de la conchyliculture et de l’aquaculture. C’est au
début des années 1980 que l’établissement quitte le navire qui l’héber-
geait encore, amarré en face de la gare -le Paul-Bousquet, du nom du
généreux mécène qui a financé l’ouverture des premiers cours- et que les
bâtiments actuels sont construits à la Pointe du Barrou, près d’anciens
chantiers navals. Le déménagement s’accompagne d’une transformation
de fond : les formations maritimes s’alignent désormais sur le système de
l’Education Nationale. Naissent les CAP, BEP, et une dizaine d’années
plus tard, les premiers bacs professionnels en culture marine. Pour cette
rentrée 2007, le Lycée a encore étoffé son offre de formation avec l’ou-
verture d’un BTS d’aquaculture par apprentissage. C’est aussi le seul lycée
Carole Mayaud : jeune marin
Dossier
au caractère bien trempé
Carole Mayaud est originaire de Dijon. Mais c’est le plaisir de la
plongée sous-marine, qu’elle pratiquait déjà, qui l’a conduite a
choisir une formation maritime. A 18 ans, elle est élève en Bac
professionnel “Conduite et gestion des entreprises maritimes».
Jeune femme énergique et décidée, c’est aussi la présidente du Foyer
des élèves et la déléguée des élèves au Conseil d’administration du
Lycée. Après un été de stage, entre contrôle des moteurs ou veille à
la passerelle sur les ferrys de la SNCM, entre Marseille et la Corse,
elle souhaite s’orienter vers la grande pêche industrielle. “Le pêche,
c’est intéressant car les tâches sont variées” juge-t-elle. Loin de la
Méditerranée, elle a envie de voyager et de travailler dans la
“grande pêche industrielle.” Celle qui se fait sur de très gros cha-
lutiers, dans les
mers tropicales à
la recherche du
thon rouge de
l’Océan Indien, ou
en quête d’un pois-
son de grand prix,
la légine, dans les
mers froides des
Kerguelen.
à avoir un de centre de formation de lutte contre les incendies en inter-
ne, et l’un des rares a être homologué pour les techniques de survie. La
formation continue est également présente, avec près de 90 000 heures
de cours dispensées à des stagiaires adultes, qu’ il s’agisse de brevets de
plongée, de formations au métier de poissonnier ou de skipper de voi-
lier.“Les débouchés sont nombreux, car les générations de pêcheurs ou d’a-
quaculteurs devront bientôt être renouvelées. En outre, les voyages se dévelop-
pent, et avec eux les bateaux de croisière. Les aquariums et poissons d’appar-
tement sont un marché porteur, et le secteur de l’offshore est toujours aussi
dynamique. Le fluvial offre aussi de nombreuses perspectives. D’une manière
générale, le niveau de formation de nos élèves et stagiaires ne cesse de s’élever.”
.fr avril 2008
13
 La Station de Biologie marine : choix d’adaptation), ainsi qu’une orientation plus “écologiste” qui s’intéresse
Dossier inscrite dans l’histoire mais tournée vers l’avenir au plancton et aux herbiers marins. En outre, la ville est actuellement en négo-
Autre patrimoine sétois, le bâtiment de la Station méditerranéenne d’environ- ciation pour céder des terrains sur lesquels sera aménagé un centre d’expéri-
nement littoral. Fondée en 1878 par la volonté d’Armand Sabatier, médecin, mentation unique sur tout le littoral. Celui-ci permettra d’observer et d’étu-
député et homme de sciences, la Station Zoologique de Cette rentre dans ses dier le fonctionnement de l’écosystème, la biodiversité et les effets des forçages
murs près de vingt ans plus tard, en 1893, grâce à un legs de la ville qui offre anthropiques locaux, comme la pollution, et globaux, comme l’augmentation
cette parcelle à l’embouchure du canal vers l’étang. “La ville a toujours été là de la température et du CO2. Michel Cantou, plongeur professionnel salarié
chez elle”, souligne François Bonhomme, le directeur de la Station. “D’autant de l’établissement, fournit la plupart des scientifiques en spécimens marins.
que depuis le début, c’est elle qui entretient notre jardin.” Le beau bâtiment hauss- Deux sessions de formations sont aussi organisées chaque année pour des
manien contenait à l’époque des bassins d’eau tiédie dans son sous-sol, ce qui futurs techniciens d’exploitations aquacoles (bac+2), ou pour des chefs de pro-
a permis pendant près de 40 ans d’accueillir un aquarium public. “Un petit jet en culture marine (bac +5). Le transfert de savoir et de compétences se per-
Monaco”, disaient les anciens. C’était à l’époque une sortie très appréciée des pétue. Congrès, rencontres internationales, colloques rythment l’année.
Sétois, et de nombreux enfants ont pu y découvrir des collections de nacre, des Depuis 2006, l’institut s’est également lancé dans l’hébergement de “jeunes
tortues marines, et même un squelette de baleine très impressionnant. A la fin pousses”, de jeunes entrepreneurs désireux de créer leur entreprise avec des
de la guerre, l’aquarium ayant été détruit, la Station s’est tournée vers la projets novateurs.
recherche et la formation des étu-
diants. Au début des années 70, après
les premiers succès des élevages pisci-
coles, une halle d’aquaculture a été
construite. Les formations à objectif
professionnel se sont alors mises en
place : “les demandes pleuvaient” se
souvient François Bonhome. C’est
aussi à cette époque qu’a commencé à
se développer la parasitologie marine,
spécialité toujours en pointe dans l’é-
tablissement. En 1993, un siècle La Station
après être sortie de terre, la Station a méditerra-
subi un nouveau lifting. Les salles ont néenne
été remaniées et les équipes de recher- d’environ-
che fondamentale se sont déplacées nement
de Montpellier vers les rives de Thau. littoral
“La Station a été créée dès le début pour occupe un
offrir un accès au milieu salé aux ensei- magnifique
gnants de la Faculté des Sciences de bâtiment à
Montpellier. Il y a toujours eu de la la Plagette.
recherche à Sète.” Le bâtiment héberge
maintenant trois domaines de recher-
che : la parasitologie, la génétique des
poissons (leurs évolutions et leurs

Ifremer : des relations fortes avec la ville

Chef de laboratoire Ifremer : Gildas le Corre
C’est paradoxalement en faisant un stage dans un élevage d’aquaculture que Gildas le
Corre a découvert sa préférence pour les poissons sauvages. Après déjà plusieurs années d’é-
tudes, il se tourne vers la biologie marine et la génétique. “Pour mon métier, il faut être
pluridisciplinaire” souligne-t-il. “Les statistiques sont aussi importantes, car nos profes-
sions ont quitté le strict champ de l’observation pour des études plus quantitatives.” Recruté
très tôt par la station de Sète, il est toujours resté fidèle à l’Ile singulière. “J’ai changé de
job régulièrement en interne. Finalement, mon activité professionnelle est suffisamment
.fr avril 2008
“Des liens traditionnels” unissent Ifremer et la ville, rappelle
la plaquette de présentation. Implanté depuis plusieurs
dizaines d’années à Sète, d’abord près du Cimetière marin,
puis à Villeroy, l’établissement partage avec la ville des rela-
tions fortes, celles de partenaires attentifs. “Il y a un respect
mutuel entre professionnels de la pêche ou de l’ostréiculture et les
scientifiques de nos équipes”, se félicite Gildas Le Corre, chef
du département de recherche halieutique méditerranéenne
et tropicale. Ici, le travail se fait en collaboration

variée pour que je n’ai pas envie de partir de Sète.” L’étude des poissons dans le golfe du avec les représentants des filières maritimes.
Lion et plus généralement en Méditerranée constitue le cœur de la mission du laboratoire Pour permettre aux pêcheurs ou aux ostréicul-
sétois qui sert aussi de point de référence aux implantations Ifremer de trois départements teurs d’y voir plus clair à long terme, les scienti-
ultramarins. En effet, il fédère les laboratoires de recherche en milieu tropical de la fiques d’Ifremer doivent établir des diagnostics.
Martinique, de la Guyane et de la Réunion. Mais ce ne sont pas les voyages exotiques qui Analyse de la situation, étude de son évolution
plaisent à Gildas le Corre, directeur de dans le temps grâce à des données chiffrées, col-
laboratoire attentif. Pour lui, l’étude des lecte d’informations en mer, comparaison avec
poissons est aussi un moyen de commu- des situations similaires dans d’autres zones de
niquer avec les hommes, notamment les pêche, proposition de scénarii pour l’avenir,
pêcheurs. “Discuter, faire passer des mes- recommandations pour la gestion de la ressour-
sages pour une meilleure gestion de la ce... c’est dans le détail et la précision de ces dif-
ressource... si le travail scientifique est de férentes tâches que réside l’expertise des scienti-
qualité, alors les professionnels l’enten- fiques. Pour faire fonctionner le “thermomètre de
dent. Ce n’est jamais gagné d’avance, il la pêche”, les équipes d’Ifremer organisent des

14
faut de la pédagogie. Mais avec des campagnes d’observation à bord du navire
explications, on finit toujours par tom- l’Europe. Ils partagent ensuite leurs données
ber d’accord.” avec leurs homologues d’autres pays méditerra-
néens. “On ne peut se permettre d’avoir un cher-
 Stefano Marras,
“coach” pour poissons
Tunnel de nage, chambre de sprint, travail avec la vidéo...
L’athlète est un poisson, et son coach, un jeune doctorant ! Stefano
Marras, qui a fait ses 4 premières années d’études en Sardaigne, est
à Sète pour étudier les capacités physiologiques du loup (bar). Ce
poisson dispose en effet de plusieurs types de course selon qu’il a
chasse (sprint), nager, ou fuit. “Je suis venu à Sète grâce à une
bourse d’études. Ici, je savais qu’il y avait de bons chercheurs.”
Grâce à son observation de la nage du poisson, Stefano et ses collè-
gues vont pouvoir déduire son comportement dans le milieu natu-
rel. “Etudier les performances du poisson, c’est de la recherche pure.
Mais les conclusions que l’on va en tirer serviront à terme à amé-
liorer les élevages.”
cheur derrière chaque pêcheur”, explique Gildas Le Corre.
Pour bien exploiter “ce jardin qu’est le golfe du Lion”, les équi-
pes évoluent et se forment en permanence. Grâce aux mesu-
res standardisées, les échanges d’informations sont efficaces.
Les rencontres avec les professionnels sont sources de
confrontation d’idées. “C’est enrichissant, c’est intéressant, c’est
constructif” estime le chercheur. “Notre démarche est une aide
à la décision, pour faire évoluer une activité humaine dans un
milieu sauvage” résume Gildas Le Corre.
Dossier
Quelque 140
étudiants
sont formés
chaque année
à l’IUT.
L’IUT de chimie s’agrandit et se diversifie
Le plus récent des instituts marins de Sète a ouvert en 1994.
Département délocalisé de l’IUT de Montpellier, il recrute des bacheliers
pour en faire des techniciens. Ils forme aussi des adultes qui souhaitent se
spécialiser ou faire prendre un virage spécifique à leur carrière profes-
sionnelle. Encadrés par 7 enseignants d’université et 4 professeurs du
secondaire, près de 140 étudiants sont formés chaque année aux métiers
de l’analyse chimique. Sète est le seul IUT français à proposer cette orien-
tation, liée aux métiers de l’environnement. “Etre spécialisé dans ce domai-
ne constitue un avantage lors de la recherche d’emploi”, se félicite Geneviève
Cerveau, la responsable du lieu. “Si leurs stages se sont bien passés, nos
étudiants sont souvent embauchés par des grands groupes. Après l’obten-
tion de leur diplôme, ils trouvent quasiment tous un travail. Chimiste,
technicien dans l’industrie cosmétique, la parfumerie, ou les produits
pharmaceutiques, responsables de laboratoires d’entreprises liées au trai-
tement des eaux... le panel des emplois est large.” Aurélie Vaillé, étudian-
te en première année, a choisi cette voie parce qu’elle préférait être enca-
drée par des enseignants, plûtot que seule à la fac. Ce qui ne l’empêche
pas de vouloir poursuivre encore quelques années ses études, puisqu’elle
souhaite êre océanologue. Les étudiants partagent leur formation entre
cours de science, TP, cours pratiques, stages et travail personnel. Des
horaires lourds qui ne les rebutent pas, puisque l’établissement croule
sous les demandes. C’est pourquoi l’IUT s’agrandit, raconte Geneviève
Cerveau. Des travaux qui ont pu commencer grâce à l’intervention de la
ville auprès de la région. Après avoir donné là aussi le terrain pour per-
mettre l’installation de l’IUT, la ville participe au financement des tra-
vaux à hauteur de 15%, sur un budget global de 2,5 millions d’euros.
L’extension offrira une halle de génie chimique pour les travaux pra-
tiques, ainsi qu’un amphithéâtre de 150 places et des salles de TD sup-
plémentaires, soit 40% de plancher en plus.
Guy Imbert, assistant ingénieur
“Il a des doigts d’or” s’exclame la directrice de l’IUT de chimie de
Sète. Pour l’établissement, Guy Imbert est une perle rare : il a
installé les labos et les salles de TP, et surtout, il continue à cons-
truire des répliques de petite taille de systèmes de traitement pro-
fessionnels. Filtration sur lit de sable, échanges thermiques, modè-
le de station d’épuration : des “pilotes” qui permettent aux étu-
diants de se former avec des outils performants. “Il faut savoir tra-
vailler tous les matériaux, ainsi que les matières premières”,
explique-t-il. “J’ai pas mal bourlingué professionnellement, j’ai
appris de nombreuses techniques différentes que je mets en œuvre
.fr avril 2008
ici.” Originaire de Sète, où il a fait ses études technologiques au
lycée Joliot-Curie, puis à l’Ecole Pratique qui était alors située rue
Haute, il a “assisté à la naissance des IUT”. Embauché en 1967
par la fac de sciences de Montpellier, il a travaillé dans le premier
IUT montpelliérain dès sa création, en 1968. L’ouverture de l’an-
L’Ifremer a tenne de Sète lui a permis de revenir dans sa ville natale pour for-
déménagé en mer des jeunes. “Les tâches sont variées, le contact avec les étu-
2001, diants est agréable.
s’installant Pour eux, il faut
dans des toujours être au
locaux top de la technolo-
beaucoup gie. Et s’ils abi-
plus spacieux ment ou cassent les
situés à maquettes, ce n’est
15
Villeroy. pas grave. On
répare. Ils sont là
pour apprendre.”
Jeunesse Agenda d’avril Gagnez un séjour à Bruxelles
Service enfance jeunesse et loisirs Centres de loisirs avec le concours “Jeunes talents”
11, rue Alsace-Lorraine. Les centres de loisirs de la ville de Si vous n’avez pas encore déposé votre candidature pour le concours des jeunes
04-67-51-68-10. Sète fonctionnent tous les mercre- talents, il ne vous reste plus que quelques jours pour le faire. Date limite des
Toutes les inscriptions ont lieu au dis de l’année et pendant les vacan- inscriptions : mercredi 30 avril 2008. Lieu : service enfance jeunesse, 11 rue
service enfance jeunesse. ces scolaires, de 7h50 à 18h15. Ils Alsace Lorraine. Tel : 04-67-51-68-27.
accueillent les enfants de 2 ans 1/2 Pour participer à ce concours, il suffit d’habiter Sète, d’avoir entre 14 et 20 ans,
Vacances de Pâques aux chalets à 12 ans 1/2, à la journée ou la et de s’être illustré dans un domaine scolaire, culturel, artistique, scientifique,
Saint-Hugues économique ou sportif.
Du 13 au 19 avril, le service enfan-
ce jeunesse propose des séjours à
thèmes pour les enfants et les ado-
lescents de la ville. Tarif en fonc-
tion des revenus.

demi-journée. Les tarifs varient en

fonction des revenus des familles et
l’aide aux loisirs est déduite.
Les vacances de Pâques se dérou-
lent du 14 au 25 avril. N’oubliez
pas de réserver vos journées au ser-
vice enfance jeunesse du 10 mars
- Vacances à la ferme pour les 6/9 au 10 avril.
ans : découverte et approche des
métiers de la montagne (fermier, Carte JAS (12-18 ans)
apiculteur, ânier) et nombreuses Jeudi 17 ou vendredi 18 avril, le
activités ludiques autour de ce matin ou l’après-midi : sortie au
thème. quad. Tarif : 10,20 euros.
- Sport et montagne pour les Inscriptions à partir du 2 avril 14h.
10/13 ans : randonnée, ski, accro- Renseignements au 04-67-18-69-59. - mardi et mercredi soir : atelier Activités de 6 à 17 ans
branche, course d’orientation et chant (25 euros par trimestre). Espace Jeux : Tous les mercredis,
rencontre de différents sportifs de - samedi après-midi (14h-18h): de 14h à 17h à l’espace
haut niveau. atelier hip-hop, atelier jeux et acti- Méditerranée du centre social.
- Initiation à la cuisine pour les vités manuelles. Accès libre pour les adhérents.
11/12 ans : pour les petits gastro- Des soirées jeux et des sorties sont • Mercredi 2 avril
nomes qui ont envie d’apprendre également programmées pour les Sortie acrobranche à Bessilles, de
des recettes et des techniques culi- ados qui fréquentent la structure. 14h à 17h30
naires de grands chefs.
Secourisme et montagne pour les
14/15 ans : passage de l’attestation
Cyber Espace
de formation aux premiers secours Rue Robespierre
(AFPS), initiation aux différents 04-67-74-36-88
métiers de secourisme en moyenne Le cyber espace propose aux jeunes
montagne. de 6 à 18 ans de nombreux ateliers
gratuits toute l’année.
Les triambules (6-12 ans) - lundi, mardi, jeudi, vendredi
Les ateliers Triambules reprennent (17h-19h) : ateliers jeux (ping- A partir de 6,50 euros sur inscrip-
pong, baby-foot, billard, jeux d’a- tion avant le 1er avril.
dresse, jeux de plateau, jeux de Parcours “découverte” pour les 6-
stratégie) ; aide scolaire pour les Les anniversaires 12 ans et parcours “panoramique”
collégiens (inscription au cyber Le samedi après-midi, une salle est pour les 12-17 ans, avec une
.fr avril 2008

espace, à partir de 17h).
Ouverture des inscriptions
pour le troisième et dernier trimes- pour les colos de l’été
tre à compter du 7 avril. Du chant Les séjours enfants aux Chalets Saint-
variété le mercredi matin, du Hugues : des séjours à thèmes sont propo-
cirque le lundi soir ainsi que du sés pour les 6-12 ans avec de nombreuses
théâtre le mardi et le jeudi soir sont activités de plein air : Camping, pêche, bai-
proposés aux enfants de 6 à 12 ans. gnades, randonnées, accrobranche, balades
Vous pouvez encore inscrire vos à dos d’âne, VTT, minigolf, patinoire…
enfants. Les nouveaux enfants sont Date des séjours : 7 au 20 juillet / 28 juillet
acceptés et les tarifs varient en au 10 août / 10 au 23 août 2008
mise à disposition des enfants de 3 option “saut pendulaire géant”
à 13 ans pour les anniversaires, au (prévoir 1 euro).
rez-de-chaussée du centre de loisirs • Mercredi 9 avril
Froment, rue Robespierre. Tarifs, Concours de jeux de société, de
réservations et inscriptions au ser- 14h à 17h (à l’espace Méditerranée
vice enfance jeunesse loisirs. Tel. du centre social). Accès libre pour
04-67-51-68-15. Cette offre n’est les adhérents.
pas valable pendant les vacances • Mercredi 30 avril
scolaires. Sortie cinéma Iron Man (film fan-
tastique), de 13h30 à 17h. 1,50
Centre social Nicolas-Gabino euros sur inscription (avant le 29
Place Marius-Bonneton avril)
04-67-74-06-24
Horaires d’ouverture : du lundi Vacances de Pâques

16 fonction des revenus. Tel. 04-67-

51-68-17.
Inscription à partir du 30 avril au service
enfance jeunesse loisirs. Renseignements au
04-67-51-68-25.
au vendredi de 9h à 12h et de • Du 14 au 18 avril, espace jeu à
14h à 19h30, sauf le mercredi l’espace Méditerranée du centre
jusqu’à 18h30. social, tous les jours de 10h à 12h
et de 16h à 18h. Accès libre pour
les adhérents. Inscription à la Calandreta

• Mini-stage balades et visites
autour du bassin de Thau, pour les
6-12 ans
De 14h à 17h, sauf le vendredi 18
avril de 12h30 à 16h30 (ce jour
là, pique-nique prévu dans le parc
d’Issanka).
A partir de 9 euros, sur inscription
avant le 10 avril.
le 14 avril, Balaruc-les-Bains et
Balaruc-le-Vieux
le 15 avril, Marseillan
le 16 avril, Frontignan
le 17 avril, Mireval et Vic-la-
Gardiole
le 18 avril, Issanka-Gigean
• Mini-stage théâtre, pour les 12-
17 ans
A l’espace Méditerranée du centre
social. Tous les jours du 14 au 18
avril, de 14h à 16h,
Préparation d’un spectacle qui sera
joué le 24 mai lors d’un festival
régional organisé par la Fédération
des centres sociaux.
A partir de 9 euros, sur inscription
avant le 10 avril.
• Du 21 au 25 avril espace jeu à
l’espace Méditerranée du centre
social, tous les jours de 10h à 12h
et de 16h à 18h. Accès libre pour
les adhérents.
• Mini-stage découverte et initia-
tion au tennis ballon pour les 12-
17 ans au gymnase Maurice-
Clavel, tous les jours du 21 au 25
avril, de 14h30 à 17h. A partir de
Jeunesse
Les inscriptions à la Calandreta dels dalfinets sont ouvertes pour les enfants nés
en 2006 ou avant. La Calandreta est une école associative, laïque et gratuite sous
contrat avec l’Education Nationale. Elle propose un enseignement bilingue occi-
tan-français, de la maternelle au CM2, tout en mettant en œuvre des pratiques
pédagogiques originales inspirées de la méthode de Célestin Freinet.
Pour tous renseignements, contacter le 06-15-83-10-17.
9 euros, sur inscription avant le 17
avril.
• Mini-stage activités manuelles
pour les 6-12 ans à l’espace Cannas
du centre social, tous les jours du
21 au 25 avril, de 14h à 17h. Accès
libre sur inscription avant le 17
avril.
• Mercredi 9 avril
Sortie au zoo du Lunaret et visite
de la serre amazonienne. A partir
de 3,50 euros pour les enfants et
4,50 euros pour les adultes.
Inscription au centre social du 22
mars au 7 avril.
• Dimanche 27 avril
Sortie en famille et entre amis à la
cité médiévale de Carcassonne :
promenade dans la ville, visite de
la cité des oiseaux et spectacle
volant. Centre Social Villefranche Mini-stage
A partir de 6,50 euros pour les 1, rue Villefranche du 21 au 25 avril, pour les 10-14
enfants et 7,50 euros pour les adul- 04-99-57-20-90 ans : Loisirs et sports de plein air,
tes. avec la participation d’Hérault
Inscription au centre social du 8 au Du 1er au 30 avril, des travaux de sport.
22 avril. mise en conformité seront réalisés
au centre social Villefranche. Le Sortie Famille
centre sera donc fermé. L’accueil dimanche 27 avril : visite de la
du public ainsi que les activités et cité de Carcassonne et du Parc des
permanences sociales seront délo- Oiseaux.
calisées. Pour tout renseignement Départ à 7h30. Visite libre de la
concernant les lieux et horaires de cité. Après le repas, spectacle et
l’accueil et des activités, téléphonez visite de la volière au Parc des
au centre social Villefranche de 9h Oiseaux. Retour à Sète vers 19h.
à 12h et de 14h à 17h30. Tarif à partir de 6,50 euros par
• Samedi 12 avril : soirée jeux, de enfant et 7,50 euros par adulte.
20h à minuit. Pour connaître le Inscriptions du 8 au 22 avril.
lieu, merci d’appeler le centre
social.

Vendredi : concombre bulgare, Semaine du 14 au 18 avril : fines herbes, fruit.

A table !
Semaine du 31 mars au 4 avril
Lundi : salade exotique, escalope
de dinde, épinards béchamel, petit
suisse, fruit.
Mardi : céleri rémoulade, macaro-
nade avec emmental râpé, croc lait,
compote de pêches ou compote
pommes-ananas.
.fr avril 2008
marmite de fruits de mer, riz créo- menus des centres de loisirs
le, gouda, lacté vanille. Lundi : radis beurre, sauté d’a- Semaine du 21 au 25 avril
gneau, riz créole, tomme blanche, Lundi : carottes râpées au miel,
Semaine du 7 au 11 avril compote de pêches. filet de poisson sauce citron, blé,
Lundi : salade Iceberg, lasagnes, Mardi : crêpe au fromage, steak
yaourt aux fruits mixés, fruit. haché sauce échalotes, courgettes
gouda, compote pommes cannelle.
Mardi : duo de choux, gratin au
Mardi : tomates basilic, parmen- braisées, yaourt aux fruits mixés, jambon de dinde, pommes de
tier de colin, Saint-Nectaire, flan fruit. terre, lacté vanille, fruit.
nappé caramel. Mercredi : salade Iceberg, poulet Mercredi : pommes de terre
Jeudi : macédoine vinaigrette, rôti, pennes emmental râpé, ciboulette, sauté de bœuf, tomates
boulettes de bœuf à la tomate, len- Coulommiers, fruit. au four, bleu, gâteau chocolat,
tilles, fromage blanc, fruit. Jeudi : raïta au concombre, ome- Jeudi : tomates au basilic, burger
Vendredi : gaspacho douceur, lette estragon, carottes braisées, de veau, polenta sauce tomate,
poulet à l’ananas, semoule à la can- fondue vache qui rit, tarte aux babybel, fruit rouge.

Jeudi : betteraves crues râpées,
aiguillette de poulet colombo,
haricots verts, yaourt aromatisé,
crêpe au chocolat.
nelle, dessert douceur.
pommes.
Vendredi : salade de haricots verts,
filet de lieu sauce dieppoise, pom-
mes vapeurs, petit moulé ail et
17
Vendredi : friand au fromage, filet
de hoki sauce agrumes, poêlée de
légumes verts, chèvre, fruit.
 (proximité)
Aménagement La maison de la vie associative sétoise
ouvre ses portes
IL MANQUAIT UN LIEU À SÈTE. UN ENDROIT QUI PUISSE SERVIR DE LIEU DE RENCONTRE, D’ÉCHANGE ET D’INFORMATION
ENTRE LES DIFFÉRENTS ACTEURS DE LA VIE ASSOCIATIVE SÉTOISE. CAR ILS SONT NOMBREUX, CES ACTEURS. LA PRESQU’ÎLE
COMPTE PAS MOINS DE 232 ASSOCIATIONS. SPORTIVES, CULTURELLES, CARITATIVES, LUDIQUES OU IDENTITAIRES…
CELLES-CI PARTICIPENT AU DYNAMISME DE LA CITÉ ET OFFRENT UN RICHE PANEL DE SERVICES AUX SÉTOIS. LA MUNICI-
PALITÉ, QUI LEUR APPORTE UN SOUTIEN TECHNIQUE, HUMAIN ET FINANCIER À HAUTEUR DE 2 MILLIONS D’EUROS, A SOU-
HAITÉ ALLER PLUS LOIN, EN OUVRANT LA MAISON DE LA VIE ASSOCIATIVE SÉTOISE.

I naugurée le 7 février (lire p.11), la Maison seront en accès libre, qui offriront des services de
de la vie associative a été spécialement amé- bureautique et une connexion Internet haut débit.
nagée à l’intention de toutes les associations Les visiteurs auront aussi à leur disposition une
La maison de la vie
dont le siège est situé dans les limites de la com- imprimante/photocopieuse ainsi qu’une biblio-
associative, côté
mune, quel que soit leur secteur d’activité, ainsi thèque. Du mardi au vendredi, de 12h à 19h, et pratique :
qu’à celle de toutes les associations départemen- le samedi de 10h à 17h, un agent sera présent Adresse :
tales, régionales ou nationales justifiant d’ac- pour les orienter dans leurs recherches ou jouer le Espace Victor Meyer/La Pierrerie Rue du
tions permanentes dans la ville. En inaugurant rôle d’interface avec les services municipaux. Les Moulin à Vent.
ce lieu, le maire a souhaité qu’il profite à la vita- locaux pourront également être utilisés sur Tél. : 04-67-53-52-04.
lité du tissu associatif sétois et précisé qu’un demande préalable, le soir, de 19h à 22h, grâce à Jours et heures d’ouverture : du mardi au
agent municipal se tiendrait à la disposition de la présence d’un gardien”, détaille l’élue déléguée vendredi, de 12h à 19h.
ses acteurs pour les aider dans leurs à la vie associative, la vie des quar- Le samedi de 10h à 17h. Possibilité d’u-
démarches. “Déposer une demande L’ensemble de cette tiers et aux jumelages. tiliser les locaux, le soir, de 19h à 22h,
de subvention, solliciter une aide réhabilitation a été Plus de deux mois de travaux et sur demande préalable.
technique… Les démarches adminis- mené avec le souci de 150 000 euros ont été nécessaires
tratives peuvent souvent s’avérer pour permettre à la Maison de la
complexes pour les responsables asso- réaliser des économies vie associative d’ouvrir ses portes.
ciatifs. Ici, dans ce nouveau lieu qui d’énergie afin “Nous avons initié ce projet en
leur sera dédié, un agent municipal de préserver 2004, mais avant de le mener à
rompu aux arcanes administratifs l’environnement. bien, nous avons veillé à reloger l’as-
sera présent pour les renseigner, les sociation qui occupait les lieux dans
orienter et les aider à optimiser le fonctionnement un local situé dans le même quartier. Puis, il a
de leur association”, a déclaré le maire. fallu engager d’importants travaux pour remettre
Lieu ressource, cette Maison de la vie associati- en état ces anciens locaux laissés à l’abandon, qui
ve proposera divers services comme un accès à ont été la cible de nombreux actes de vandalis-
Internet, une bibliothèque ou encore deux sal- mes”, souligne l’élue. “Tout a été refait du sol au directeur adjoint du pôle patrimoine immobi-
les de réunion. “Deux postes informatiques y plafond, toiture comprise”, précise Olivier Rosso, lier de la ville. Une grande partie de ces travaux
.fr avril 2008

Ce sont les
services
municipaux
qui ont
réalisé
la majeure
partie des

18
travaux.
 Aménagement
Les extérieurs
ont été
embellis et
une clôture a
été installée
afin de
préserver les
abords du
bâtiment.

Un patio
fleuri a été
créé afin
d’égayer et
d’éclairer
le hall
d’accueil.

a été réalisée en interne, par les services tech-

niques municipaux dont il convient de saluer
l’excellent travail. “Peintures, menuiseries (cons-
truction de la bibliothèque, de la banque d’ac-
cueil, des meubles informatiques), chauffage et
espaces verts, jusqu’au nettoyage après chantier ont
été pris en charge par les agents de la ville qui ont
fait preuve d’ingéniosité et de performance tech-
nologique”, salue le responsable.
Les autres étapes du chantier ont consisté à
réaliser un drainage en périphérie du bâtiment
pour résoudre les problèmes d’infiltration d’eau
en terrasse, à reprendre les cloisons et carrelages,
à rénover l’installation électrique ainsi que les
peintures et menuiseries. De nombreux aména-
.fr avril 2008
gements ont également été effectués pour per- L’ensemble de
mettre l’accessibilité de l’ensemble des pièces, la réhabilita-
sanitaires compris, aux personnes à mobilité tion a été
réduite. “Si le bâtiment ne peut être considéré mené dans
comme HQE (Haute Qualité Environnementale) un souci
du fait de la partialité de sa rénovation, l’ensem- d’économie
ble de cette réhabilitation a été mené dans un d’énergie et
souci d’économie de frais de fonctionnement et de de respect
respect de l’environnement, notamment en matiè- de l’environ-
re de chauffage et d’éclairage”, ajoute Olivier nement.
Rosso. Les espaces extérieurs ont été embellis.
Enfin, une clôture a été installée pour limiter les
actes de vandalisme et préserver les abords du
bâtiment.

Entièrement rénové, cet espace sera ouvert dès
le mois d’avril. Les associations qui animent la
vie sétoise disposeront enfin d’un lieu. Ce nou-
vel outil s’inscrit en complément des aides déjà
apportées par la ville au tissu associatif, telles
que la mise à disposition de locaux (voir ci-
contre), des subventions à hauteur de 2 millions
d’euros et des services, comme le forum des
19
associations qui se déroule chaque année au
mois d’octobre, ou encore le guide des associa-
tions, qui recense les coordonnées de plus de
200 d’entre elles.
 Journées portes ouvertes à l’IUT Chimie
A travers la ville Comme tous les ans, l’IUT Chimie a reçu d’éventuels futurs élèves et leurs
parents pour présenter la gamme de ses enseignements, tournés principale-
ment vers l’environnement. Mais cette année, il y avait du nouveau puisque,
après treize ans d’existence, le vaste bâtiment implanté près du Centre nau-
tique Fonquerne est en cours d’agrandissement. Il est maintenant flanqué
d’une vaste construction d’un étage qui, dès la prochaine rentrée, renfermera
des salles de classe et, surtout, un grand amphithéâtre. “Il sera consacré à l’en-
seignement théorique, libérant ainsi des surfaces pour l’enseignement pratique
et les labos”, précise Geneviève Cerveau, directrice de l’établissement (lire
aussi p. 14).
Les futurs élèves, venus
de toute la France et
même de l’étranger, ont
pu visiter leur prochain
lieu de travail et
converser avec les ensei-
gnants et les étudiants
en fin de cycle.
Beau succès pour Richarme au musée Paul-Valéry
Beaucoup de Sétois ont répondu à l’invitation du musée vendredi 15
février pour le vernissage de l’exposition Colette Richarme, Inspirations
sétoises. Mais aussi beaucoup de Montpelliérains qui se sont déplacés pour
Pierre Jolivet en tournage à Sète Rien à jeter parmi les sélectionnés
“La très très grosse entreprise” est le titre du prochain film de Pierre Jolivet,
centré autour des thématiques de l’environnement. Ce qui l’a conduit à choi-
sir le cadre privilégié de Sète et du bassin de Thau pour une partie du tour-
nage. Cette nouvelle comédie sociale raconte l’histoire de trois riverains, un
fleuriste, un restaurateur et un ostréiculteur, unis dans un même combat cont-
re une multinationale qui pollue l’étang au bord duquel ils vivent. Petite pré-
cision cependant : les scènes de pollution ont été tournées à Berre. A Sète, l’é-
.fr avril 2008
quipe de tournage, composée d’une cinquantaine de personnes dont Jean-Paul
Rouve, Marie Gillain, Adrien Jolivet et Roschdy Zem, aura été présente trois
jours durant au total. Deux journées en gare de Sète et une pour filmer une
scène à la sortie du Tribunal de commerce. Environ 200 figurants sétois et des
environs ont été mobilisés pour l’occasion. Avant le tournage du prochain film
de Claude Chabrol, et la sortie du dernier Agnès Varda en partie tourné à Sète,
la ville confirme l’intérêt croissant qu’elle suscite dans le monde du 7e art.
20
3 défibrillateurs offerts par le Kiwani
Vendredi 15 février, le club service Kiwani a remis aux commerçants des
Halles un défribillateur en présence des élus municipaux. Le docteur
Jacques Le Serre a expliqué l’importance de cet appareil dans un lieu aussi
fréquenté et passager que les Halles centrales : “En cas d’arrêt cardiaque,
première cause de mortalité dans le monde, (60 000 décès en France par
an), une intervention est nécessaire dans les 3 minutes. Or, les secours met-
tent en moyenne 8 à 12 minutes pour intervenir. Les défribillateurs, dont
l’emploi est d’une extrême simplicité, permettent de sauver des vies. Deux
autres appareils ont été offerts à la municipalité. Ils seront placés au Stade
Louis-Michel et au centre balnéaire Raoul-Fonquerne.
honorer l’œuvre et la mémoire de leur concitoyenne. Car c’est à
Montpellier que Colette Richarme a choisi de s’installer avec sa famille en
1937. Proche de l’école Montpellier-Sète dominée par la figure de François
Desnoyer, cette artiste a pourtant eu du mal à
se faire accepter dans ce groupe constitué exclu-
sivement d’hommes. L’injustice est aujourd’hui
réparée avec l’exposition que lui consacre le
musée Paul-Valéry. Le maire François
Commeinhes n’a pas manqué de saluer à cette
occasion “celle qui a apporté sa pierre à cet édi-
fice extraordinaire réalisé par ceux qui ont mar-
qué à jamais l’histoire de la peinture sétoise”. Les
deux filles de Richarme n’ont pas caché leur
plaisir et leur émotion de voir se concrétiser un
événement dont elles ont longtemps rêvé.
Jusqu’au 11 mai, une soixantaine d’œuvres -
huiles sur toile, gouaches, aquarelles, carnets de
croquis pris sur le vif, et de nombreux dessins -
retrace le parcours sudiste de Colette Richarme,
entre abstrait et figuratif (lire sète.fr n°53).
Comme chaque année depuis six ans, le jury de la soirée Rien à jeter, réuni à l’Espace
Brassens et composé de professionnels de la musique, de représentants des structures
culturelles départementales et régionales, de journalistes spécialisés et de diffuseurs, n’a
pas eu la tâche facile pour départager les jeunes talents de la chanson française candi-
dats à l’édition 2008. 136 dossiers de candidature avaient été reçus. Après une pre-
mière sélection, 30 candidats ont été présentés pour la sélection définitive. Après lec-
ture de leur parcours artistique, deux titres par groupe ont été entendus. Quatre grou-
pes ou artistes sont arrivés en tête.
CEDRIC (de Montpellier) : à mi-chemin entre l’imaginaire et le réel, chaque chanson est
comme un court-métrage dans lequel se croisent d’insolites personnages !
DANITO (de Pouzolles -34) : des morceaux qui combinent le swing, la musette etc. sur
des textes originaux aux sons de l’accordéon, de la contrebasse, des guitares et percussions.
KALIS (de Marseille) : un rock parfaitement agencé, un chant prenant, des textes remplis
de pertinence.
LA MOUISE (de
Nîmes) : le trio formé
en 2003 ne renie pas
ses origines folk et s’a-
venture dans des
contrées électriques.
Soirée Rien à jeter,
théâtre de la Mer,
mercredi 11 juin à
20h. Tarif : 5 euros + frais de loc. Entrée gratuite pour ceux ayant acheté un billet
pour l’une des autres soirées du festival.
17 étudiants à Neuburg Deux invités prestigieux au café litteraire

Afin d’améliorer l’insertion professionnelle des
jeunes étudiants en BEP hôtellerie du lycée
Charles-de-Gaulle dans un secteur d’activité
qui manque cruellement de personnels sensibi-
lisés à la langue et à la culture allemande, le
lycée a décidé de créer une plate-forme acadé-
mique franco-allemande pour la formation pro-
fessionnelle. Ce projet, soutenu par la ville de
Sète et le comité de jumelage Sète-Neuburg, a
été inauguré par le recteur d’académie le 23 jan-
vier. C’est dans ce cadre que 17 jeunes de ter-
minale BEP hôtellerie sont partis effectuer un
stage professionnel de trois semaines dans des
entreprises hôtelières neubourgeoises.
A travers la ville
Le café littéraire Lire et Dire, animé par Tino Di Martino, s’est tenu le vendredi 29 février à la galerie Dock
Sud. Deux écrivains, Brigitte Camus et Jean-Claude Lamy, étaient invités à présenter leurs ouvrages autour de
la personnalité et de l’œuvre du peintre Bernard Buffet. Un artiste qui n’a jamais cessé d’alimenter la polémique
et de susciter les passions. Cette réputation sulfureuse, ainsi que le prestige des deux auteurs ont attiré à la gale-
rie Dock Sud de très nombreux de
connaisseurs. Un café littéraire par-
ticulièrement réussi donc, dans un
lieu privilégié où sont présentées
jusqu’au 8 avril une trentaine de
toiles de Maurice Sarthou.
Buffet ou la psychanalyse en signa-
ture - Auteurs : Brigitte Camus et
Yves Birtin - paru en 2007 aux édi-
tions de l’Epure
Le Samouraï - Auteur : Jean-
Claude Lamy - paru en 2008 chez
Albin Michel

Le ministre de l’agriculture et de la pêche à Sète

Michel Barnier, ministre de l’agriculture et de la pêche et ancien com-
missaire européen, s’est rendu à Sète mardi 18 mars afin d’y rencont-
rer les représentants des pêcheurs et d’inaugurer la nouvelle unité des-
tinée à la production de Diester de l’usine Saipol, en compagnie
notamment du maire François Commeinhes, du député Gilles d’Ettore
et du Préfet de région.
Première étape de la visite, une réunion avec les pêcheurs, mais aussi
les ostréiculteurs et conchyliculteurs de l’étang de Thau était organisée
à la Maison de la mer. De nombreux sujets ont pu être évoqués, et
notamment la mise en œuvre du plan pour une pêche durable et
responsable, ce qui a permis aux pêcheurs d’exprimer leurs préoccu-
pations. Très attentif, le ministre s’est dit “plus attaché aux effets de
suivi qu’aux effets d’annonce” et a promis de revenir à Sète. Dans un
second temps, Michel Barnier s’est rendu à l’usine Saipol, au cœur du
port, afin d’inaugurer l’unité d’estérification, qui permet de transfor-
mer huile et méthanol en diester. Le ministre a salué après la visite
“une unité industrielle exemplaire”, avant de s’engager à conforter la
filière agrocarburants “au bilan économique et écologique exemplai-
re”. François Commeinhes a quant à lui souligné que cette unité “toute
sa place dans notre port car elle correspond parfaitement à l’orienta-
tion [qu’il] souhaite donner à l’ensemble de la politique municipale, à
savoir la protection de l’environnement”. Le maire avait auparavant pu
sensibiliser le ministre à la présence à Sète d’usines génératrices de nui-
sances pour la population, qu’il souhaiterait voir délocalisées loin du
centre-ville. L’après-midi s’est clôturé par la remise de la Légion d’hon-
neur à Philippe Tillous-Borde, président de Diester industrie et Saipol.

.fr avril 2008

21

Pratique A votre service…
• Hôtel de Ville
20 bis rue Paul-Valéry
04-67-46-21-21.
Horaires : 8h-12h, 14h-17h45.
www.ville-sete.fr
• Mairie annexe Ile de Thau
Bd Pierre-Mendès-France
04-67-51-11-31.
Horaires : 8h-12h, 14h-17h30.
• Mairie annexe Corniche
Rés. le Lagon bleu, rte
Corniche 04-67-53-68-08.
Horaires : 8h-12h, 14h-17h30.
• Office de tourisme
60, Grand-rue Mario-
Roustan. 04-67-74-71-71.
www.ot-sete.fr
Horaires : 9h-18h tjs.
• Office Public H.L.M.
14, rue des Lauriers-roses.
04-67-51-19-49.
Horaires : 8h-12h, 13h-17h,
sauf mardi et jeudi 13h-16h.
SERVICES MUNICIPAUX
• Permanences des élus :
sur rendez-vous. 04-67-46-
23-69 ou 04-67-46-23-70.
1er étage de l’hôtel de ville.
• Permanence condition
féminine : 04-67-51-68-13.
• Population (affaires civiles,
cartes d’identité, passeports,
sorties du territoire) : rez-de-
chaussée de l’hôtel de ville.
04-67-46-20-88.
Horaires : 8h-12h, 13h30-17h30.
• Urbanisme : hôtel de ville -
1e étage - porte 125.
04-67-46-21-60/21-45.
Horaires : 8h30-12h.
• Démocratie de proximité :
Rez de chaussée de l’hôtel de
ville, rue Frédéric Mistral
04-67-46-20-21
• Animation : 20, bis rue
Paul-Valéry. 04-67-46-20-68.
Horaires : 8h30-12h, 14h-
17h45, sauf vendredi 17h30.
• Direction de la gestion et de
.fr avril 2008
(annuaire)
• Régie des pompes funèbres
81,boulevard Camille-Blanc
04-67-51-87-10.
Accueil : 8h30-12h, 14h-
17h45 sauf samedi 8h30-12h
et dimanche 9h-11h.
Accueil du public, visites
salon : 8h30-18h30 tjs.
- Cimetière le Py
Boulevard Camille-Blanc
04-67-74-94-36.
Horaires : 8h-12h, 14h-18h.
- Cimetière marin, rue
Jean-Vilar. 04-67-74-25-62
Horaires : 8h-12h, 14h-17h45.
• Centre social Villefranche :
1, rue Villefranche
04-99-57-20-90.
Horaires : 8h30-12h, 13h30-
18h30, sauf mercredi 17h30.
• Centre social Nicolas-Gabino
Bd Pierre-Mendès-France
04-67-74-06-24. Horaires :
9h-12h, 14h-19h sauf mardi
et vendredi 22h.
ENFANCE ET JEUNESSE
• Guichet unique (enfance
jeunesse, affaires scolaires,
hygiène) : inscriptions scolai-
res, cantines, mise à jour car-
net de santé.
11, rue Alsace-Lorraine
04-67-51-68-10.
Horaires : 8h30-11h30,
14h-16h30.
• Restauration collective :
32, rue du 81e Régiment
d’Infanterie. 04-67-18-67-50.
Horaires : 8h30-17h.
• Maison de quartier de l’île de
Thau. Espace Méditerranée.
04-67-51-54-56
• CFA / CFP, Rue Mirabeau
04-99-57-60-35.
Horaires : 8h-12h, 14h-17h.
CULTURE
• Service des affaires culturel-
les, 35 bis, Grand’rue Mario-
Les marchés
Jeunesse : Lundi : 12h - 17h.
Mardi, vendredi : 14h30 -
18h30. Mercredi, samedi : 9h
- 12h et 14h - 17h30.
Multimédia : lundi, mercredi :
14h - 17h, mardi, vendredi :
14h30 - 18h30
Samedi 9h - 12h et 14h - 17h Lundi : alimentaire, fleurs et vestimentaire,
La médiathèque est fermée au place Marius-Bonneton, Île-de-Thau.
public le jeudi. Les exposi-
tions sont ouvertes au public
le lundi et le samedi de 9h à
17h ; le mardi, mecredi, ven-
dredi : 9h - 12h et 14h - 17h
durant cette période.
Médiathèque André Malraux
bd Pierre Mendès-France
04 67 51 51 07
Lundi, jeudi : 9h - 13h. Mercredi : alimentaire, fleurs et vestimentaire,
Mardi, vendredi : 14h30 - 18h30. halles centrales, rue Gambetta, place Aristide-
Mercredi, Samedi : 9h - 12h et Briand et place Léon-Blum.
14h - 17h30.
Multimédia : lundi, jeudi : 9h -
13h. Mardi, vendredi : 14h30 -
18h30. Mercredi, samedi : 9h -
12h et 14h - 17h30.
• Conservatoire municipal
21 bis, rue Jean-Moulin.
Tél. : 04-67-46-20-97.
Horaires : 8h30-19h sauf
samedi 9h-12h, 14h-18h. Jeudi : marché paysan, place Edouard-Herriot.
• Théâtre Molière / Scène
nationale : Avenue Victor-
Hugo. Bureaux administra-
tifs: 04-67-74-32-52.
Horaires : 9h-12h, 14h-18h.
Accueil public/ location (dans
le hall du théâtre) :
04-67-74-66-97.
Horaires : du mardi Vendredi : alimentaire, fleurs, vestimentaire,
au samedi 13h-18h. avenue Victor-Hugo.
www.scenenationale-sete-
bassindethau.com
• Centre régional d’art
contemporain.
26, quai Aspirant-Herber.
04-67-74-94-37.
Horaires : 12h30-19h, week-
end 13h-18h. Entrée libre.
• Ecole municipale des Dimanche : puces, place de la République.

l’exploitation du domaine
public : 10, avenue Marx-
Dormoy. 04-67-46-21-20.
Horaires : 8h30-12h, 14h-
17h30. Pour le marché aux
puces : mardi 8h30-17h.
• Services techniques :
815, quai des moulins
04-67-46-21-36.
Horaires : 8h30-11h45,
13h30-17h.
• Cadastre : 815, quai des
Moulins. 04-67-46-21-31.
Horaires : 8h30-11h45.
Roustan. 04-67-74-70-55
Horaires : 8h30-12h, 14h-
17h45 sauf vendredi 17h30.
• Archives municipales
Bd Danielle-Casanova
04-67-74-29-55.
Horaires : 8h45-12h et de
13h45-17h45.
• Médiathèques
Médiathèque F. Mitterrand
bd Danielle Casanova
04 67 46 05 06
Adultes, audio :
Lundi : 9h - 17h.
Beaux-Arts. Villa Saint-Clair
17, rue Louis Ramon.
04-67-74-37-07.
Horaires : 9h-12h, 14h-18h.
• Espace Brassens
67 boulevard Camille-Blanc
04-67-53-32-77.
Horaires d’hiver : mardi à
dimanche 10h-12h, 14h-18h.
www.ville-sete.fr/brassens
• Musée Paul-Valéry
Rue François-Desnoyer
04-67-46-20-98.
Horaires : 10h-12h, 14h-18h,
Et tous les jours de 6h à 13h, les commerçants des hal-
les centrales vous accueillent. Tous les métiers d’alimen-
tation sont présents.
Tassigny. 04-67-18-64-00. Fonquerne, Rue de la Poule-
Tarif de 1,50 à 5 euros. d’Eau. 04-67-53-94-54.
www.miam.org • Complexe du Lido
Horaires : 10h-12h, 14h- 18h, Rue du Dauphiné
sauf lundis et jours fériés. 04-67-53-74-59
• Billet unique 3 musées Horaires d’ouverture des pla-
6 euros teaux sportifs : tjs 8h-19h.
SPORTS CENTRE COMMUNAL

22
• Police municipale : Mardi, vendredi : 9h - 12h et sauf mardis et jours fériés. • Service des sports D’ACTION SOCIALE
Quai des Moulins 14h30 - 18h30 Tarif de 1,50 à 3euros. 1er étage de l’hôtel de ville. • Standard : 04-67-51-65-00.
04-67-46-23-88. Mercredi, samedi : 9h-12h, • MIAM 23, quai du 04-67-46-20-67. Horaires : 8h30-11h45,
Accueil : 8h30-12h, 14h- 18h. 14h - 17h30. Maréchal-de-Lattre-de- • Centre balnéaire Raoul- 13h30-17h15, vendredi 17h.

3 avril
Déchetterie : papier, carton, texti-
le, verre, métaux, bois électromé-
nager, déchets verts, gravats, terre,
piles, huiles végétales et minérales,
acides, peintures, bombes aérosols.
Service gratuit et illimité pour les
particuliers. ZI Les Eaux blanches.
Ouvert du lundi au samedi, de 9h
à 12h30 et de 14h à 17h30 et le
dimanche de 9h à 12h30. Pour
• Au 8, rue Gabriel-Péri
- R.M.I. : 04-67-51-65-12.
- Accueil : 04-67-51-65-05.
- Aide légale : 04-67-51-65-11.
- Solidarité : 04-67-51-65-01.
• Au 10, rue Gabriel-Péri
- 3e âge, aides ménagères
04-67-51-65-07.
- Petite enfance :
04-67-51-84-60.
• Café de la Paix, libre service de la
solidarité. 39, rue Henri-Barbusse.
04-67-43-51-74.
Horaires : mardi au vendredi 9h-
11h30.
• C.C.A.S. annexe
04-67-51-28-79.
Horaires : 8h-11h45, 13h30-17h15.
• Point information jeunesse
(gros objets)
Pratique
En avril, les encombrants seront ramassés dans
les quartiers suivants
Attention : la collecte des encombrants démarrant à 4h30 du matin,
les administrés sont invités à sortir leurs gros objets la veille au soir.
10 avril 17 avril 24 avril 1er mai
tout renseignement, contacter le ch des Pierres Blanches / ch de la Frégates / rue des Cormorans, rue
pôle déchets de Thau aggloméra- Sauge, rue du Football, rue du des Iris / rue Clair Matin.
tion : 04-67-46-23-32. Moulin à Vent. Samedi 3 mai : rue des Ecoles /
Collecte des déchets verts avril Samedi 19 : rue des Tadornes, impasse de la Source, avenue de la
Samedi 5 : rue des Ecoles / impas- place du Pont Levis, avenue du Source / rue des Lauriers, place des
se de la Source, avenue de la Tennis/rue des Pyrénées, ch des Anciens d’Indochine, rue Antoine-
Source / rue des Lauriers, place des Carrières / bd Joliot Curie. Laurent De Lavoisier.
Anciens d’Indochine, rue Antoine- Samedi 26 : rue des
Laurent De Lavoisier. Cormorans/rue Marius Michel,
Samedi 12 : Allée Pierre Barthas, rue Toussaint Roussy, rue des
1 rue Villefranche Du lundi au vendredi de 9h à Boulevard Camille-Blanc
.fr avril 2008
04-99-57-20-94. 12h15 et de 14h15 à 18h. 04-67-46-57-57.
• Maisons des jumelages • Commissariat
ORGANISMES PUBLICS “Le Majeur”. 441, quai du docteur 50, quai de Bosc 04-67-46-80-22.
• Poste centrale Scheydt. 04-67-74-64-90. • C.P.A.M.
1 bd Danielle-Casanova • A.N.P.E. 8, quai Vauban 04-67-46-61-46.
04-67-46-64-20. 12 rue A.-Lumière 04-67-46-88-70. • E.D.F / G.D.F
• Thau agglomération. • A.S.S.E.D.I.C. Impasse Ardents 04-67-46-74-00.
Le Président, rte de Sète. BP 18 - Bd Camille-Blanc Tél. 39-49. • Gendarmerie
34540 Balaruc-les-Bains www.assedic.fr Boulevard de Verdun
04-67-74-05-09 • C.A.F. 04-67-53-51-10.
• Chambre de commerce et d’in- Rue R.-Rolland 04-67-22-99-30. • Impôts
dustrie Sète-Frontignan-Mèze. • C.I.O. 274, avenue du Maréchal-Juin.
Quai Philippe-Régy 10, rue du Palais 04-67-18-34-18. 04-67-46-38-00.
04-67-46-28-28. www.ac-montpellier.fr/ciosete • Mission locale du bassin
23
www.sete.cci.fr • Clinique Sainte-Thérèse de Thau.
• Totem 6, quai du Mas-Coulet Rue Mirabeau 04-67-51-46-38.
Boutique multiservices, 6 quai de 04-67-46-36-00. • Pompiers : composez le 18
la Résistance 04-67-74-18-77. • Centre hospitalier • SAMU : composez le 15.
 (environnement)
Espaces naturels L’eau, un sujet d’avenir
QU’ELLE SOIT USÉE, POTABLE OU DE PLUIE, L’EAU EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE L’AVENIR DE THAU. POUR PRÉSERVER LA
LAGUNE ET ASSURER LA PÉRENNITÉ DES ACTIVITÉS PÊCHE ET CONCHYLICULTURE, LA VILLE DE SÈTE S’EST ENGAGÉE DANS
UNE DÉMARCHE NOVATRICE EN ÉLABORANT SON SCHÉMA DIRECTEUR DES EAUX PLUVIALES ET EN RÉALISANT DE NOMB-
REUX EFFORTS EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT. CETTE INITIATIVE EST CITÉE EN EXEMPLE PAR LE
SYNDICAT MIXTE QUI, DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME OMEGA THAU, TRAVAILLE À L’IDENTIFICATION DES SOUR-
CES DE POLLUTION DE L’ÉTANG ET DES INVESTISSEMENTS PRIORITAIRES QUI PERMETTRONT D’Y REMÉDIER. TOUS LES
EFFORTS SONT DÉSORMAIS CONJUGUÉS POUR AMÉLIORER LA PROTECTION DE CE PATRIMOINE NATUREL EXCEPTIONNEL.

Un
séparateur
d’hydro-
carbures
(présents sur
les chaussées)
a été installé
à la
Corniche.
Equipé de
débourbeurs
et désab-
leurs pour
un premier
traitement
de l’eau
avant son
rejet dans
le milieu
naturel, il
permet de
limiter le
degré de
pollution
de l’eau
de mer en
contrebas.

D epuis deux ans, nous avons réalisé d’énormes progrès en termes de rejet
dans le milieu”, se félicite François Commeinhes, maire de Sète. La
chaque programme de travaux entrepris sur son territoire, d’opérer la
séparation des réseaux d’eaux pluviales et usées à chaque fois que cela
.fr avril 2008

commune a en effet pris la problématique du traitement des eaux plu-
viales à bras le corps. Depuis deux ans, elle s’impose et impose, pour
Des résultats encourageants et
des solutions pour l’avenir
La campagne de mesures réalisée d’octobre à décembre 2007, sur
les rejets d’eaux pluviales à la mer et à l’étang dans la commune de
Sète a mis en avant les résultat suivants : mises à part les mesures
élevées de DCO (demande chimique en oxygène), dues, semble-t-il,
à la mise en charge du réseau par des eaux salées ou saumâtres, les
relevés effectués sont conformes aux mesures moyennes constatées
dans les réseaux pluviaux. L’analyse de ces mesures, avec la prédo-
est possible. Les eaux de pluie sont alors directement absorbées par le
milieu et la quantité d’eau acheminée à la station d’épuration diminue
d’autant. Autre mesure phare, l’installation
d’un séparateur d’hydrocarbures pour toute Anticiper l’avenir
construction d’immeuble collectif. Ces engins,
équipés de débourbeurs et désableurs intégrés,
et préserver
permettent un premier traitement de l’eau
l’environnement
avant son rejet dans le milieu naturel et limite ainsi le degré de pollu-
tion. Toujours dans le même objectif, des paniers dégrilleurs ont été mis
en place sur les conduites qui se déversent dans le canal afin de retenir
canettes, sacs plastiques et autres déchets. Enfin, pour lutter contre
l’imperméabilisation des sols sur le mont Saint-Clair, qui ne dispose pas
de réseau pluvial collectif, un cahier des charges a été élaboré qui pres-
crit des solutions personnalisées pour chaque nouvelle construction.

24
minance des MES (matières en suspension) et bactéries va permet-
tre d’orienter le type de traitement des eaux pluviales au regard de
la sensibilité du milieu, aussi bien pour la mer que pour l’étang.
Par ces contraintes, la ville souhaite maîtriser le débit du ruissellement
des eaux de pluie par une absorption directe par le milieu, solution la
plus écologique, et promouvoir la réutilisation des eaux de pluie pour
l’arrosage.
 (intercommunalité)

OMEGAThau : à la pointe du management environnemental
“La démarche de la ville de Sète en matière d’étu-
de et de gestion des eaux pluviales est très novatri-
ce. Elle s’inscrit en parfaite complémentarité avec
le programme OMEGA Thau, et répond aux
objectifs du contrat qualité. C’est d’ailleurs à ce
titre qu’elle est financée en partie par l’Agence de
l’Eau”, se félicite Gilles Brocard, ingénieur terri-
torial en charge du Schéma d’Aménagement et
de Gestion des Eaux au Syndicat Mixte du
Bassin de Thau. Créé en janvier 2005 pour
assurer la protection et la gestion de la lagune
de Thau, le SMBT vient en effet de se doter
d’un nouveau programme de recherche baptisé
OMEGA Thau (Outil de management
Environnemental et de Gestion de
l’Avertissement). “OMEGA Thau va nous per-
mettre de mieux comprendre les mécanismes de
transfert du bassin versant vers la lagune, de
savoir comment se diffusent les agents microbiolo-
giques et leur impact sur les milieux. Une fois que
nous maîtriserons ces données, nous pourrons
aider les collectivités à déterminer les investisse-
ments prioritaires et à les optimiser pour une
meilleure qualité des eaux de la lagune. Il s’agit
aussi de créer un système d’avertissement précoce
qui permettra, en fonction des prévisions météoro-
logiques, d’avertir les professionnels des risques
pour une gestion préventive de la qualité des pro-
duits issus des cultures marines, mais aussi le suivi
de la qualité des eaux de baignade…”, détaille le
responsable.
Pour obtenir ces résultats, OMEGA Thau se
découpe en plusieurs phases. La première, qui a
débuté en septembre 2007 et s’achèvera fin
août 2008, consiste en une série de mesures par
temps de pluie afin d’identifier précisément les
apports de pollution bactériologique des exu-
toires vers l’étang. 30 à 40 personnes et deux
bateaux d’Ifremer sont mobilisés par cette opé-
ration. La deuxième s’étendra de 2008 à début
Espaces naturels
2009 et comprendra l’exploitation des données
et modélisations des flux. Enfin, à partir de
2009 jusqu’à début 2010 : le SMBT procédera
à l’élaboration du programme d’actions et de
l’architecture de l’outil d’avertissement.
1,3 million d’euros sont investis dans cette opé-
ration (hors coût de développement de l’outil
d’avertissement). Celle-ci s’inscrit pleinement
dans le contexte du 3e contrat de qualité de la
lagune de Thau. Financé par les partenaires du
contrat de lagune, Agence de l’Eau, Région,
Département et Europe, ce programme est le
premier à être mené à cette échelle en France.
Un investissement à la hauteur de l’enjeu :
- Coût de la modélisation du réseau d’eau pota-
ble : 83 086 euros.
- Coût de l’élaboration du schéma directeur
d’eaux pluviales : 163 732 euros dont subven-
tion de l’Agence de l’Eau : 68 450 euros.

Un cahier des charges Crédits d’impôts

spécifique au mont Saint-Clair et aides
Depuis 2006, la ville a mis en place un cahier des charges spécifiques pour toute nou- • Les particuliers peuvent bénéficier d’un
velle construction sur le mont Saint-Clair. Cette mesure vise à limiter l’imperméabilisa- crédit d’impôt à hauteur de 25% pour
tion des sols sur cette zone, qui ne dispose pas de réseau d’eau pluvial collectif. Des étu- toute dépense relative à l’acquisition d’é-
des réalisées par le laboratoire d’hydrologie mathématique de Montpellier ont, sur la base quipements de récupération et de traite-
d’un orage de fréquence décennale d’une durée de 4 heures (90 mm), mis en évidence la ment des eaux pluviales. Ces dispositions
nécessité d’un débit de rejet maximal autorisé d’1 litre par seconde, pour une parcelle s’appliquent aux dépenses payées entre le
d’une surface de 1 000 m2. Afin d’obtenir ce résultat, la ville incite les propriétaires à 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2009.
prendre des mesures compensatoires en cas d’imperméabilisation des sols. Celles-ci préco- Pour en savoir plus, deux adresses :
nisent des techniques de rétention, telles que l’utilisation de toitures en terrasse végétali- www.sete.fr/-environnement-proprete-.html
sée, ou de revêtement poreux comme les allées en gravier. “En fonction de la surface www.sete.fr/Developpement-durable.html
imperméabilisée et des mesures préventives • Suite au récent accord entre l’Agence de
appliquées, nous imposons aux propriétai- l’eau et Thau agglomération, les Saint-
res de réaliser des bassins ou citernes de Clairiens ont droit à une aide pour la mise
rétention, qui peuvent servir pour l’arro- en conformité de leur fosse sceptique en
sage ou simplement être vidés une fois l’o- 2008. Tel. 04-67-74-05-09. En outre, cet
rage terminé”, explique Véronique accord permet de réduire de 50% les frais
Peyrotte, responsable du service réseau. Ce de contrôle de conformité des fosses scep-
cahier des charges est disponible au Centre tiques si ce contrôle est effectué en 2008.
Technique Municipal situé quai des Pour demander la visite du spécialiste,
Moulins. Contact : 04-67-46-21-36. appeler le 08-10-363-363.

Une étude pour prévoir l’avenir
Pour aller encore plus loin, la ville a entrepris de réaliser son schéma direc- meilleur traitement des eaux de ruissellement.
teur des eaux pluviales. Il permettra, outre la prévention des risques d’i-
nondation, d’anticiper le développement du réseau pluvial en tenant
compte des évolutions urbanistiques de la ville à moyen (cinq ans) et long
terme (vingt ans). C’est en ce sens que des analyses ont été effectuées, d’oc-
tobre à décembre 2007, sur les rejets d’eaux pluviales à la mer et à l’étang
(voir résultats ci-contre). Ces mesures faisaient partie d’une étude, com-
prenant trois phases. La première consistait en un relevé topographique du
réseau existant. La seconde, en une analyse quantitative (avec détermina-
tion de tous les bassins versants) et qualitative des rejets dans le milieu. La
troisième ciblait, sur la base des deux précédentes, l’élaboration du sché-
ma directeur. “Nous avons ciblé une population de 50 000 habitants et en
avons déduit les équipements à réaliser pour adapter le réseau”, détaille
Patrick Réamot, directeur des services techniques de la ville, qui ajoute :
“Nous disposerons ainsi d’une vision plus globale qui nous permettra d’antici-
centre-ville”, détaille Patrick Réamot. Ces contraintes viseront toutes un
.fr avril 2008
Et l’eau potable dans tout ça ?
Depuis janvier 2006, la ville travaille à l’élaboration de la modéli-
sation informatique de son réseau d’eau potable. Cet outil informa-
tique permet aujourd’hui de dimensionner les ouvrages à réaliser en
anticipant sur les évolutions urbanistiques. Plusieurs campagnes de
mesure ont été effectuées afin de caler le modèle. Les investissements
futurs pressentis sont aujourd’hui justifiés par le modèle et dimen-
sionnés. Il s’agit entre autres de l’agrandissement du réservoir de
Saint-Clair sur le haut service et la création d’un nouveau stockage
supplémentaire sur le secteur du bas service. “Nous n’avons pas
attendu cette étude pour réaliser des améliorations sur le réseau. Les

per sur l’avenir.” Les résultats de cette étude vont conduire à l’élaboration
d’un cahier des charges prescrivant des contraintes en fonction de la typo-
logie des zones concernées, conformément à l’article 35 de la loi sur l’eau.
“Elles seront plus importantes, par exemple, pour les zones industrielles que le
25
investissements déjà accomplis par la ville permettront de limiter le
volume des travaux à réaliser”, relève la responsable. Cette étude va
néanmoins permettre de planifier les investissements à réaliser.
 (ccas)
Aînés Un lieu amical pour se retrouver
EN HAUT DE LA RUE PAUL-VALÉRY, DEUX PORTES BLEUES : LE FOYER PAUL-VALÉRY, UN “RESTAURANT” CONVIVIAL QUI
DONNE LIEU À DES RENDEZ-VOUS QUOTIDIENS

F oyer-restaurant-club” : trois mots écrits sur

la plaque à l’entrée du foyer Paul-Valéry,
dans le cœur historique de Sète. Tout le lieu est
foyer pendant près 20 ans vient dire bonjour, jour-là, le menu affiche gigot d’agneau et
une habituée aide à mettre à table, Denise Battista, une autre habi-
alors que certains lisent tranquille- Un lieu de vie chaleu- tuée, n’arrête pas de discuter. Cela
décrit dans ces trois mots : un lieu d’accueil, ment le journal du jour en atten- reux, une ruche où ne l’inquiète pas, car elle sait qu’el-
ouvert dès 9h le matin et jusqu’à 16h30, un dant que le service commence. l’on vient avec plaisir. le peut compter sur le personnel.
restaurant, où près de 70 convives se pressent “Ici, on adore le personnel !” “Elles savent que je suis là, elles me
chaque jour pour partager un moment d’é- explique Marie Granelle, une habituée. Ce garderont mon repas chaud.”
change pendant le repas (85 personnes les mar-
dis midi, juste avant le loto hebdomadaire), et
aussi un club qui propose des activités variées :
goûters, atelier “doigts agiles”, belote, sorties,
gymnastique, crêpes, rencontres inter-généra-
tions avec le centre social Villefranche, grilla-
des en été… Mais le foyer Paul-Valéry, c’est
aussi bien plus que cela : un lieu de vie chaleu-
reux, une ruche où l’on vient avec plaisir. Au
centre, la cuisine. Les cinq personnes qui y tra-
vaillent réceptionnent les repas, les disposent De
dans les assiettes et les distribuent à la trentai- nombreuses
ne d’habitués qui préfèrent venir les chercher, activités
pour les déguster ensuite à domicile. Elles pré- sont proposées
parent aussi la salle de restaurant et confec- aux habitués
tionnent des desserts. Pendant ce temps les du foyer tout
allers et venues sont incessants. Un fils vient au long de
donner des nouvelles de sa mère entrée en mai- l’année.
son de retraite, tandis qu’une habituée s’en-
quiert auprès de la directrice de ses tickets-
repas. Une ancienne collègue qui a travaillé au

“ Denise Battista
“Après avoir travaillé dans plusieurs aéroports internationaux et démé-
nagé à 17 reprises, je suis arrivée à Sète il y 4 ans pour me rapprocher de
ma mère. Je viens
manger tous les midis
ici, sauf quand j’ai un
empêchement. Je suis
ravie de venir : il y a
“ René Galy
une ambiance extra.
Le personnel est agré-
able, la directrice est
très bien, c’est propre,
les repas sont variés,
servis chauds. On
nous fête nos anniver-
saires. A Noël, il y a
une boîte de choco-
.fr avril 2008
“Je viens manger au foyer Paul-Valéry depuis un an. Je retrouve mon ami Jean Crépin
et sa femme. Cela fait 20 que nous nous connaissons, il aime la musique comme moi.
Je joue du saxo ou de
la clarinette, et Jean
de la trompette. Après
avoir été ensemble
président et vice-pré-
sident de l’Harmonie
municipale de Sète,
nous nous retrouvons
ici trois à quatre fois
par semaine. Nous
parlons de musique
ou des amis.
D’ailleurs, j’ai l’in-

lats. J’ai été très bien tention de remonter

accueillie et je me suis un groupe de musique pour animer des bals pour les seniors. Un orchestre de bonne
fait des amis. Nous sommes une bonne table, on rit beaucoup. Avec cette volonté avec des supers musiciens que je connais. J’ai des enfants et des petits-enfants,
ambiance extraordinaire, je n’ai plus envie de rester chez moi. mais chacun a ses occupations et depuis que je suis veuf, je me languis.

” ”
Ici, j’ai trouvé le Pérou.” Je n’aime pas rester seul à midi. Venir au foyer me change les idées.”

(avril)
Agenda des foyers et résidences
C.C.A.S : Tous les mardis : loto Tous les jeudis : loto
Le CCAS va mettre en place de nouveaux cours Tous les mercredis : gymnastique douce Mardis 8 et 22 : concours de belote
d’informatique pour les seniors. Tous les jeudis : atelier doigts agiles

26
Renseignements au 04-67-51-84-76. Jeudis 3 et 24 : concours de belote Foyer Le Thonnaire
Lundis 7 et 21 : loto
Foyer Paul-Valéry Foyer des voûtes
Tous les lundis : scrabble Tous les lundis : petits sous
 (agenda) MIAM, musée Paul -Valéry et rie, entre monde funeste et monde
A l’affiche en avril

Agenda culturel
Espace Brassens - Tel. 04-67-46- enchanteur. Ilka Schönbein et sa
20-98 complice de scène Kerstin Wiese,
Pour les horaires et coordonnées, voir pages “pratique” issue du Waidspeicher Theater,

Côté expo… du 9 avril jusqu’au 31 mai

l’un des plus illustres théâtres de
marionnettes allemands, propo-
Avant scène, exposition des pein- sent une adaptation décalée et fas-

au 31 mai
tures d’Alain Zarouati. Entre tra- cinante de ce conte. Un spectacle

du 2 au 7 avril
Histrions présente Mohamed
Messelka : peintures, projection, et
présentation du CD 4 titres du
groupe (voix, guitare, boîte à ryth-
me) produit par l’association.
Vernissage le vendredi 4 avril à
18h. Pour l’occasion, Shéhérazade
jouera les 4 titres de son CD. En
continuité avec le livret Textes et
dessins que la ville de Sète a active-
ment soutenu, Mohammed
Messelka prête à Shéhérazade sa
voix et ses textes.
Salle Peschot - rue du 11 novemb-
re 1918 - Entrée libre de 10h à 19h
La galerie Dock Sud expose des
œuvres de Gilles Dupuy, Jean
Rouzaud, Stéphane Gantelet,
Martin Bez, Patrick Chappert-
Gaujal.
Dock Sud - quai Aspirant-Herber
- Entrée libre
les 10 au 11 avril
Exposition des œuvres des élèves
de l’établissement scolaire Saint-
Joseph
Salle Peschot- rue du 11 novemb-
re 1918 - Entrée libre
gédie et comédie, ombre et lumiè- poétique où le rire côtoie les lar-
re, figuratif et abstraction, humour mes.
et désespoir… 19h, La Passerelle - Tarif de 7 à
L’exposition est ouverte le mercre- 13 euros. www.theatredesete.com
di de 14h à 18h, le vendredi de
17h à 23h et le samedi de 14h à
23h. Entrée libre.
Théâtre de Poche - 29 Grande
Rue Haute - Tel. 06-27-22-07-31
jusqu’au 11 mai
2e étape de l’exposition En deux
temps, deux mouvements
Rez-de-chaussée : Des constructions
éclectiques. Ce second temps pour-
les 10 et 11 avril
Les Diablogues, de Rolland
suit la mise en perspective de l’art Dubillard. Avec François Morel et

du 16 au 30 avril
Exposition des œuvres d’Aurélie
et du design à travers d’autres œuv-
res et d’autres artistes et designers.
1er étage : poursuite de l’explora-
Jacques Gamblin, mise en scène
d’Anne Bourgeois (lire l’encadré).
20h30, Théâtre Molière -
Sarrazin. tion de l’œuvre d’Anne Deleporte www.theatredesete.com - Tarif de
Salle Peschot- rue du 11 novemb- à travers d’autres créations : wall 7 à 24 euros
re 1918 - Entrée libre painting, dessins trouvés et vidéos.

du 21 au 23 avril
Centre
Contemporain
Régional d’Art
Languedoc-
Roussillon - 26 quai Aspirant
les 25 et 26 avril
Trafic jaune pour fil rouge par la
Maroc Récits & Regards Herber - Ouvert tous les jours de compagnie les Xomils. Interprété

6
le avril
Les artistes plasticiens Benyaich et
Yédidi réaliseront une fresque au
L’association CREA7 propose, sein de la médiathèque André-
12h30 à 19h sauf le mardi -
Week end de 14h à 19h - Tel. 04-
67-74-94-37 - http//crac.lr.free.fr
par Jonathan Gensburger et
Magali Maria
Pierre et Valérie déboulent sur
comme tous les 1ers dimanches du Malraux, avec des enfants de l’Ile scène pour présenter à quelques
mois, une journée ateliers portes de Thau et l’amicale complicité du
ouvertes. A partir de 10h et jusqu’à peintre André Cervera.
18h, les artistes reçoivent le public Médiathèque André-Malraux -
jusqu’au 18 mai
amis des extraits de leur dernier
spectacle. Menée tambour battant,
Prolongement de l’exposition l’Art cette sorte de répétition générale
au sein de leurs ateliers. Entrée libre modeste sous les bombes. En parallè- est un spectacle original sur le
Renseignements sur le site le, exposition des 3 caravanes de spectacle et sur le travail des comé-
ww.crea7.org.
jusqu’au 30 avril l’art modeste, des technologies et diens.
de la spiritualité, et de la maquette 21h - Théâtre de Poche - 10 et 12

jusqu’au avril8 Le peintre Karen Thomas et la

photographe Delphine Durieu
La galerie Dock Sud expose le exposent à la Galerie Faurie.
d’Isek Bodys Kingelez.
Musée International des Arts
Modestes - De 1,50 à 5 euros - 6
euros - Tel. 04-67-74-02-83

peintre Maurice Sarthou Galerie Yves-Faurie - rue euros le ticket unique pour la
Dock Sud - quai Aspirant-Herber Lazare-Carnot - Entrée libre visite des 3 musées sétois : MIAM,
- Entrée libre musée Paul-Valéry et Espace

9 avril jusqu’au 11 mai Brassens - Tel. 04-67-18-64-00

du
au 17 mai
Maroc Récits & Regards
Deux plasticiens marocains, euros ; 6 euros le ticket unique
Benyaich et Yédidi, présentent pour la visite des 3 musées sétois :
leurs œuvres numériques et leurs
photographies. Ces artistes,
accueillis en partenariat avec la
Caravane des Arts Singuliers de
Villeneuve-lès-Maguelone appor-
tent le témoignage d’une vraie sin-
gularité à travers deux générations.
Vernissage le 9 avril à 18h en pré-
sence des artistes et de musiciens
marocains.
Médiathèque François-Mitterrand
- Entrée libre
.fr avril 2008
Exposition Colette Richarme,
Côté
inpirations sétoises. (Lire Sète.fr
n°53)
Musée Paul Valéry - De 1,50 à 4 théâtre…
le 9 avril
Le loup et les sept chevreaux d’après
les Frères Grimm, adapté par Ilka Côté
Schönbein.
Le loup et les sept chevreaux fait par- spectacle…
tie d’un cycle intitulé Mamans
fatales, de la marionnettiste alle-
mande Ilka Schönbein. le 4 avril
27
L’univers d’Ilka Schönbein balance One man show d’Anthony
entre l’expressionnisme d’Egon Kavanagh, organisé par le Lion’s
Schiele et l’imaginaire de Tim club de Sète au profit du Canot de
Burton, entre onirisme noir et fée- sauvetage en mer et de l’association
 Rêve de gosse. rivée en grand tapage d’un horrible Les Galopins, d’après l’album de de flamenco. Il y a bientôt quatre
Agenda culturel 20h45 - Théâtre Molière - Tarif
de 15 à 30 euros. Location à
l’Office de tourisme.
voisin…
16h - Théâtre de Poche - 6 euros
- Tel. 04-67-74-02-83
jeunesse de Jean-Pierre Siméon,
interprété par Christine Loison
qui trouve avec ses boîtes à outils,
ans, le théâtre Molière l’accueillait
avec son Ballet Flamenco pour
deux pièces : 5 femmes et Flamenco
à pain, à couture, dont elle fait sur- de la cava.

les 4 et 5 avril les 11, 12, 18 gir les marionnettes, un concept

très original.
Santo y Seña, créé en mars dernier
est une commande du Théâtre

Impros, 1er rendez-vous d’improvi-
sation par la compagnie du
Capitaine. Ce rendez-vous, désor-
mais régulier à Montpellier, bat
son plein à chaque représentation.
Il s’exporte pour la première fois
au Théâtre de Poche. Ici pas de
compétition, une totale liberté d’i-
maginer, de créer, de fou rire en
fou rire. Il suffit au spectateur de
noter une idée sur un papier, de
donner un thème, une phrase, un
mot, une réplique… A eux de
jouer !
21h - Théâtre de Poche - 10 et 12
euros - Tel. 04 67 74 02 83
et 19 avril
Lou Volt, one woman show musical
interprété par la chanteuse du
Grand Orchestre du Spendid.
Moulée dans une robe fourreau
cramoisie au tulle froufroutant, la
tête couronnée d’un éventail piqué
de fleurs, Lou Volt, la “jazz-gag-
woman” du groupe Le Spendid
raconte la vie d’une femme dans
un mélange déroutant de chansons
réalistes et de sketches. Une histoi-
re qui pourrait être celle de cha-
cun.
21h - Théâtre de Poche - 14 euros
- Réservation indispensable au
04-67-74-02-83
Pour sauver Léon, son poisson
rouge malade, Arthur doit lui dire
un poème. Mais qu’est-ce qu’un
poème ? Chacun à sa réponse ! Il y
a pourtant urgence… Un joli spec-
tacle poétique pour les petits à par-
tir de 3 ans.
16h - Théâtre de Poche - 6 euros
- Tel. 04-67-74-02-83
Côté
danse…
le 1 er
avril
Santo y Seña, avec Eva Yerbabuena
et son ballet Flamenco
Eva Yerbabuena est aujourd’hui
l’une des plus grandes interprètes
Maestranza de Séville. A la tête de
onze danseurs, chanteurs et musi-
ciens, la grande Eva Yerbabuena
nous offre un spectacle flam-
boyant, brûlant d’authenticité et
de sensualité où souffle le jondo
flamenco. Un état de grâce en
direct sur scène.
20h30, Théâtre Molière-
www.theatredesete.com- De 7 à
24 euros
Côté
musique…
le 1er avril
Audition des classes de violon et
alto - Professeur François Corsi.
18h conservatoire municipal -
Salle Ravel. Entrée libre.

le 5 avril
• 14h30 audition de la classe d’or-
chestre d’harmonie sous le direc-
tion d’Isabelle Canard
• 16h30 audition ensemble à cor-
des cycle 1 sous la direction de

les 5, 9 et 12 avril les 16, 17, 18 François Corsi

Conservatoire municipal - Salle

et 19 avril
Un p’tit coin de paradis. Théâtre et
marionnettes à partir de 3 ans.
Momo prend l’air du temps, par la
compagnie Miette et Compagnie,
interprété par Véronique Boulard.
A partir de 4 ans.
.fr avril 2008
Ravel Entrée libre.
Les Diablogues
Il fallait deux artistes rares, auteurs et interprètes d’un monde personnel, pour se
parer des habits (littéraires) d’un auteur emblématique des années 60. Anne
Bourgeois, metteuse en scène, a réussi un coup de maître en réunissant Jacques
Gamblin et François Morel.
Exercice littéraire autant que duo de clowns fragiles, les Diablogues mettent en
jeu la dimension dérisoire de deux personnages, Un et Deux, qui conjuguent l’in-
nocence des personnages de Beckett, le goût du verbe classique et l’amour de la
comédie. Entre tendresse et pudeur, ils apparaissent dans un absolu dénuement,
vulnérables et têtus, et de ce fait, profondément humains.

Du théâtre et des marionnettes au Deux personnages servis par deux grands acteurs, Jacques Gamblin et François
service d’un conte philosophique Morel, qui jouent leur petite musique intime.
qui réveille le temps et lui rend sa
valeur. Momo est une petite fille
Cette petite pièce interprétée par la qui prend le temps de vivre. Elle
compagnie Théâtre des 4 saisons prend l’air du temps. Les gens du
(Bernard et Rebecca Conbradet) quartier vivent là, heureux, jus-
traite du respect de la nature et de qu’au jour où viennent les voleurs
ses habitants. Comédiens et de temps…
marionnettes s’y donnent la 16h - Théâtre de Poche - 6 euros
réplique dans un décor foisonnant. - Tel. 04-67-74-02-83
Au début, un endroit bien tran-
quille, une mare dans laquelle
cohabitent poissons, grenouille et les 23, 24, 25
28 26
gentil crocodile. Autour d’eux, un
hibou, un oiseau, un lapin et des et avril
lutins. Le bonheur règne sur ce Petites boîtes pour un poème qui
“p’tit coin de paradis” jusqu’à l’ar- guérit les poissons par la compagnie
 Rencontres
le 6 avril la Campanie. Son originalité : le

Agenda culturel
parti pris de jouer ces mélodies
• Le Barbier de Séville de Rossini sans les chanter et d’insuffler aux méditerranéennes escale à Sète
par l’Opéra de Chambre de instruments de musique toute l’ex-
Varsovie. pression du chant napolitain. Dans le cadre des Rencontres méditerranéennes, organisées par le Conseil géné-
Après la très remarquée Madame 17h30 - Chapelle des Pénitents - ral du 27 mars au 13 avril, le port de Gênes fera escale à Sète, samedi 5 avril.
Butterfly de Puccini, présentée la Entrée libre Second port de Méditerranée après Marseille, Gênes évoque l’histoire du com-
saison dernière par l’Opéra merce, celle des républiques italiennes et celle des migrations. Toute une série d’a-
National de Poznan, la scène
nationale accueille l’Opéra de le 29
Chambre de Varsovie qui présente Cabaret jazz : Jean-Marie
avril
nimations et de spectacles aura lieu sur le Môle de 16h à 24h. Au programme:
- De 16h à 24h Le café méditerranéen, rencontres, dégustations, musiques dans
un café où l’on s’attable au détour d’un quai,
Le Barbier de Séville, célèbre opéra Maddeddu invite… un septet Les métiers des ports en Méditerranée, expo photo réalisée par Ecume.
comique en deux actes de Rossini, composé de virtuoses du jazz de Sète, port singulier-pluriel, expo de Gilles Favier, en collaboration avec les habi-
présenté en version originale ita- renommée nationale et internatio- tants de l’île de Thau et l’association CetàVoir,
lienne. L’Opéra de Chambre de nale : Patrick Ingueneau au saxo- Espace des ports de la Méditerranée, atelier d’écriture et découverte des jeux ita-
Varsovie se caractérise par son phone, Philippe Deschepper à la liens avec la ludothèque du centre social Villefranche, Concerthau, le Civam du
extraordinaire diversité de styles guitare, Louis Sclavis à la clarinet- bassin de Thau et les Amis des marins,
musicaux et lyriques. Depuis près te, Denis Fournier à la batterie, 16h, 17h et 18h Les poissons pierre, théâtre de rue
de 15 ans, il a pour mission d’en- Yves Robert au trombone, 16h30 et 17h30 L’affaire Sardine, théâtre par la compagnie Avec-ou-Sanka
registrer et d’éditer la musique Guillaume Seguron à la contrebas- Visite du chalutier Stephan Cardone, jusqu’à 18h
classique polonaise. se, réunis autour du maître de Défilé des voiles latines, 16h
Considéré comme le chef-d’œuvre cérémonie, Jean-Marie La Squadra de Gênes, concert
de Beaumarchais, Le Barbier de Maddeddu. En 1ère partie Jean- 20h30 La Banda di Piazza Carimento, orchestre multiethnique
Séville, créé en 1773, constitue une Pierre Llabador et Pascal Corriu. 22h30 Baignade interdite, spectacle de danse de la Compagnie No, en coproduc-
pièce maîtresse de la littérature Dispositif cabaret. Restauration tion avec Auteurs d’Espaces.
française et incarne l’opéra bouffe légère sur place à partir de 19h30.
par excellence : du comte Almaviva 20h30 - La Passerelle -
à son ancien valet Figaro qui cher- www.theatredesete.com - Tarif de
che à conquérir le cœur de Rosine 7 à 19 euros
promise au docteur Bartholo,
Gioacchino Rossini fait un opéra
populaire, sincèrement comique et Côté
spectaculaire, servi par une distri-
bution prestigieuse : l’ensemble rencontres…
des solistes de l’Opéra de Chambre
et le Sinfonietta de Varsovie dirigé
par Ruben Silva. le 1 er
avril
15h - Théâtre Molière- Adolescence : des clefs pour compren-
www.theatredesete.com- De 7 à dre. Une rencontre ouverte à tous
24 euros les parents autour de la crise d’ado-
lescence et des conduites à risques
de certains jeunes, l’alcool et la
drogue notamment. Avec Robert
Bres, psychiatre responsable de
l’Unité de soins pour adolescents à
les 2 et 30 avril
Le DVD du mercredi
Côté
l’hôpital de la Colombière, Jean- Pour les tout-petits ou les plus cinéma…
Marie Ferrari, Directeur d’Arc en grands. Entrée libre, sur inscrip-
Ciel, centre de soins spécialisés tion. Maroc Récits & Regards
pour toxicomanes, Christine Roca, 15h - Médiathèque Malraux- Cycle cinéma du Maroc présenté
• 10h30 audition ensemble à cor- Médecin de l’Education Nationale Tel. 04-67-51-51-07 en partenariat avec CinéMovida et
des cyles 2 et 3 sous la direction de pour le bassin de Sète.
Cécile Di Marino. Une initiative des équipes de les 22, 23, 24 les Films des deux rives.
le 17 avril
et 25 avril
• 11h audition classe d’orchestre médecins, infirmières, assistantes
symphonique sous la direction de sociales des établissements scolaires Rencontre avec le réalisateur
.fr avril 2008
Bernard Delpy. de Sète et du bassin de Thau. Marmaille par l’école des beaux- Mohammed Ahmed Bensouda et
Conservatoire municipal - salle 18h-Médiathèque François- arts. projection de Le silence violé, La
Ravel. Entrée libre. Mitterrand- Tel. 04-67-46-05-06 L’école municipale des beaux-arts jarre, R’DA, La vitrine.
propose un stage de 20 heures Ces courts métrages ont obtenu un

le 11 avril les 12, 16, 19 pour les enfants de 6 à 12 ans. très bon accueil dans des festivals
Sylvette Ardoino invite l’artiste internationaux : Etalon d’Argent
Audition de la classe de trompette
- Professeur Philippe Pigassou 23 26et avril
18h conservatoire municipal - Calligraphie sans frontière, atelier
Christine Boileau à venir apprend- au Fespaco, Prix Unesco...
re aux enfants à tresser, nouer A 21h - Médiathèque François-
d’immenses filets, pour emballer et Mitterrand. Tél. 04-67-46-05-06
salle Ravel. Entrée libre. tout public animé par la capturer le poulpe qui s’ébat dans

le 13 avril
Compagnie Mot pour Mot - nom-
bre de places limité
De 15h à 17h- Médiathèque
la fontaine de la place de la Mairie.
La marmaille et ses mailles enva-
hissent la ville !
les 25 28 et avril
Les cœurs brûlés, film de Ahmed El
Sul Ponticello concert d’un ensem- Malraux- Renseignements et Renseignements et inscriptions à Maanouni - 2007 - Grand Prix du

29
ble de musiciens languedociens inscriptions au 04-67-51-51-07 l’école des beaux-arts - Festival du film de Tanger.
qui, au contact de la population de Tel. 04-67-74-37- 07- Tarif : 18h - Médiathèque François-
Sète originaire de l’Italie, a décou- sétois 50 euros, extérieurs 55 Mitterrand Tel. 04-67-46-05-06
vert les richesses du patrimoine de euros.
 (tennis de table)
Sports Le Sète Tennis de Table toujours aussi compétitif
APRÈS AVOIR JOUÉ AU NIVEAU NATIONAL 2, LE CLUB SÉTOIS EST AUJOURD’HUI déjà réussi à monter en pré régional et a de gran-
EN RÉGIONAL, UN CHOIX VOLONTAIRE POUR DÉVELOPPER ET FORMER LES JEU- des chances de jouer en Régional 3 la saison pro-
NES PONGISTES SÉTOIS. chaine. Nous avons aussi monté une cinquième
équipe.” Certains joueurs, bien classés dans la

C omme dans beaucoup d’autres sports, être

représenté dans le haut niveau en tennis de
table demande aux clubs des efforts importants.
Les besoins financiers sont de plus en plus éle-
vés pour répondre aux demandes de certains
joueurs qui pratiquent leur discipline à plein
temps. Après le départ de très bons joueurs l’an-
née dernière, le club sétois a donc choisi de se
consacrer à la formation des jeunes, avec une
école de tennis de table qui compte environ une
trentaine de membres. Mais cela ne l’empêche
pas d’aligner 4 équipes en compétition, une en
Régional 1 et 3 autres en Départemental. De hiérarchie du tennis de table, sont restés au club
plus, chaque année le club organise un grand et sont de véritables moteurs pour les jeunes qui
tournoi scolaires qui attire de très nombreux débutent… un excellent état d’esprit dont le
joueurs. Avec une centaine de licenciés, le club club peut être fier.
sétois regarde vers l’avenir. Les efforts consé-
quents mis en place pour donner la possibilité
aux jeunes de découvrir ce sport et de pouvoir
jouer dans des compétitions de leur niveau,
vont certainement porter leurs fruits dans un
proche avenir, comme le précise l’entraîneur,
Damien Morant : “Cette année notre équipe en
Régional 1 se maintient, alors que l’équipe 2 a

(nat synchro) Agenda avril

Deux nageuses des Dockers Foot II - Balluy (Barrou,
chez les France minimes Mardi 1 : FC Sète -
Louhans (stade L.-
16h, N3)
Dimanche 27 :
Pour bien commencer l’année 2008, le club des internationale minimes par équipes nationales. Michel 20h, National) SVBC - Le Cres
Dockers vient d’apprendre la qualification pour Un véritable challenge pour les deux nageuses Vendredi 4 : FC Sète (Ferrari, 15h, N3)
le groupe France minimes de May Jouvenez et sétoises qui devraient en toute logique s’impo- - Nîmes (stade L.- Water polo
Sarah Massaro. Si cette dernière vient juste de ser parmi les meilleures. En attendant, elles Michel 20h, National) Samedi 5 : Dauphins
rejoindre le club sétois cette année pour nager représenteront le club des Dockers en duo toute Dimanche 13 : - Marseille (piscine
en duo avec May Jouvenez, celle-ci est membre cette saison, en espérant bien sûr participer avec PCAC - Montpellier Fonquerne, 20h, Elite)
du club des Dockers depuis 6 ans et a déjà l’équipe de France minimes à ce grand rendez- Petit Bar (Bayrou, Samedi 19 :
décroché 2 titres de championne de France en vous international pour se mesurer aux meilleu- 15h, DH) Dauphins - Aix les
solo benjamine. Les deux jeunes filles, âgées de res nageuses de la synchro. Il faut noter que les Dimanche 13 : FC Bains (piscine Fonquerne,
14 ans, vont donc participer à des stages en deux Sétoises ne sont que deuxième année Sète II - Gardanne 20h, Elite)
compagnie des 16 autres nageuses qualifiées. minime (3 ans minimes en synchro), et que (Louis-Michel, 15h, Aviron
Mais après les championnats de France mini- c’est déjà une excellente performance d’être CFA2) Dimanche 6 :
mes du mois de mai, seules 12 d’entre elles appelées pour cette première sélection. Samedi 19 : FC Sète Championnat de
pourront participer à l’unique compétition - Villemonble (stade l’Hérault (organisa-
Louis-Michel 20h, teur : aviron sétois)
National) Cyclisme
Dimanche 20 : Dimanche 6 : Grand
PCAC - Narbonne Prix des Quilles du
(Bayrou, 15h, DH) Guidon sportif sétois
Dimanche 27 : FC Karaté
Sète II - Le Pontet Du 16 au 20 avril :
(Louis-Michel, 15h, Stage au gymnase du
May CFA2) lido avec les sœurs
Jouvenez Volley Buil
et Sarah Samedi 5 : Arago - Nage avec palmes
Massaro, Tourcoing (Barrou, Dimanche 27 : 39e
une première 20h, Pro A) Traversée de Sète avec
sélection dans Samedi 12 : SVB - la Palme sétoise
.fr avril 2008

le groupe Brive (Ferrari, 20h30, Aviron de Mer

France bien N3) Dimanche 27 :
méritée. Dimanche 13 : Arago Epreuve de longue
II - Mende (Barrou, distance avec l’ACBT
16h, N3) (départ base Miaille
Dimanche 27 : Arago Muñoz).

Tennis ballon : Lors du championnat de France en simple, la victoire et le titre reviennent à Julien Isoird sur le score de 2 sets à 1 face à un autre
Sétois, Nicolas Compan. Un doublé sétois qui annonce une belle saison pour le FC Sète Tennis ballon. Nage avec palmes : Lors de la 4 manche du e

championnat départemental, les nageurs de la “Palme Sétoise” ont réalisé de belles performances et sont montés sur de nombreux podiums avec
Sébastien Brillard, Anthony Matarin, Clémentine Genoux-Pracheix, Mickaël Guignard, Marie-Noëlle Puy, Jacqueline Ariol, Kameroun Chetoui,
Hubert Lorinquer et Jean-Marie Briard. Natation : Lors de la 2e compétition du circuit départemental, les nageurs des Dauphins ont remporté pas
moins de 23 médailles toutes catégories confondues et 6 nageurs ont obtenu le titre de Champion de l’Hérault. Water polo : Dans le championnat
minimes zone Sud, les jeunes poloïstes des Dauphins sont en tête après les matchs aller. Lutte : Pas moins de 14 podiums pour les jeunes lutteurs (pous-

30
sins et benjamins) de Philippe Pardon de la Salle Vincent Ferrari lors de la première Coupe du Soleil à Balaruc les Bains. Handisport : Au 3e tour
interrégional handisport de Tennis de Table, les 2 pongistes de l’ASPTT Sète, Jean-Marie Virenque et Stéphane Guille, respectivement second et troi-
sième, se sont qualifiés pour le championnat de France tétra IMC qui se déroulera début mai à Gruissan.
 (cantonales)

Elections
Le maire prend ses fonctions
de conseiller général
“LE MAIRE DE LA VILLE EST LE MIEUX PLACÉ POUR DÉFENDRE LES DOSSIERS SÉTOIS AU SEIN DE L’ASSEMBLÉE DÉPARTEMEN-
TALE”, RÉPÈTE SOUVENT FRANÇOIS COMMEINHES. PARTANT DU PRINCIPE QUE LES FONCTIONS DE MAIRE ET DE CONSEILLER
GÉNÉRAL SONT TOTALEMENT COMPLÉMENTAIRES, LE MAIRE DE SÈTE A ÉTÉ ÉLU, LE 16 MARS DERNIER, CONSEILLER GÉNÉ-
RAL DU PREMIER CANTON DE SÈTE. GRÂCE À CE NOUVEAU MANDAT, IL VA POUVOIR DONNER ENCORE PLUS D’AMPLEUR À
SON ACTION POUR LA VILLE, NOTAMMENT AU TRAVERS DES NOUVEAUX CRÉDITS QUI LUI SERONT AFFECTÉS.

J eudi 20 mars, le
maire et conseiller
général François
Commeinhes a assisté
à la première séance de François
la nouvelle assemblée Commeinhes
départementale, élue a été désigné
lors du scrutin des 9 et membre
16 mars derniers. La de deux
session s’est déroulée commissions
dans le salon d’hon- organiques :
neur de l’hôtel du aménage-
Département, en pré- ment du
sence d’Hélène territoire et
Mandroux, maire de développe-
Montpellier. Après ment
l’ouverture de la séan- économique /
ce par le doyen, l’as- insertion.
semblée a désigné son
président, André
Vezinhet, puis procé-
dé à la désignation de
ses représentants dans les différentes commis- non). mentale et sur délégation de cette dernière. Et
sions et organismes publics. - L’éducation, la culture et le patrimoine (collè- des commissions organiques, chacune dotée
En tant que conseiller général, François ges, bibliothèques centrales de d’un vice-président représentant de
Commeinhes disposera de plusieurs types de prêt, archives et musées départe- “Ces fonds vont me l’exécutif, qui signe au nom du
crédits. “Ces fonds vont me permettre de soutenir mentaux, schéma départemental permettre de soutenir président les rapports de la com-
différents projets et associations sétois dont le de développement des enseigne- différents projets et mission qui seront présentés au
champ d’action s’inscrit dans le cadre des compé- ments artistiques dans les domai- vote de l’assemblée. Le
tences départementales. Le Département agit sur nes de la musique, de la danse et de associations sétois Département de l’Hérault en
de nombreux aspects de la vie quotidienne des l’art dramatique en concertation dont le champ compte 7 :
administrés, et notamment les plus fragiles d’entre avec les communes concernées, d’action s’inscrit - une commission aménagement
eux (aînés, petite enfance, personnes en situation conservation du patrimoine rural dans le cadre durable du territoire
de précarité...). En tant que conseiller général, non protégé). - une commission finances dépar-
j’aurai à cœur de m’engager pour que les choses - Les actions économiques (mise des compétences tementales et marchés publics
avancent sur chacun de ces aspects.” en œuvre de régimes d’aides avec départementales.” - une commission de l’éducation
l’accord de la région). pour tous et de l’administration
Les quatre grands domaines de compétence générale
du Département : Comment fonctionne l’assemblée départe- - une commission de la solidarité départemen-
.fr avril 2008
- L’action sociale et sanitaire (prestations d’aide mentale ? tale, handicap et dépendance
sociale, responsabilité de la protection sanitaire L’assemblée départementale se répartit en deux - une commission du développement écono-
de la famille et de l’enfance). types de commissions : une commission per- mique
- L’aménagement de l’espace et l’équipement manente composée d’une quinzaine de - une commission de l’aménagement rural et
(voirie départementale, transports non urbains conseillers généraux, de questeurs et de secrétai- des services publics
et scolaires hors périmètre urbain, ports mariti- res généraux et autres membres, désignés par - une commission de l’environnement Agenda
mes de commerce et de pêche, aide à l’équipe- elle. Celle-ci siège et prend des décisions entre 21.
ment rural, espaces naturels sensibles boisés ou deux séances publiques de l’assemblée départe-

Elections cantonales 1er et 2e tour

31
 Sète dans l’œil des médias
Revue de presse
Abdel Kechiche invité du
20h de France 2
Quotidien. 2450000
téléspectateurs.
Invité sur le plateau
du 20 heures de
France 2 samedi 23
février, le cinéaste aux huit Césars (quatre pour
son dernier film entièrement tourné à Sète “La
Graine et le mulet” et quatre autres pour son
précédent film “L’Esquive”), Abdel Kechiche a
rappelé ce qui l’avait séduit dans Sète : “Il y a
une très belle énergie dans cette ville. Les gens ne
sont pas désabusés”. Après avoir visionné les
commentaires de plusieurs sétois, qui ont parti-
cipé à son film : Nadia Taouil, Leila di Issernio,
Jeanne Corporon et Kader Bouallaga, tous sous
le coup de l’émotion des récompenses fraîche-
ment décernées au réalisateur, il s’est enthou-
siasmé : “Leur bonheur, c’est ce qui permet de
trouver un sens à tout ce que l’on fait”.
Bilan des municipales
dans Midi Libre
Quotidien.
262360 exemplaires
Dans le portrait qu’il a
consacré au maire au
lendemain de sa
réélection, dans son cahier spécial élections,
Midi Libre juge “qu’avec son parler direct, sa
façon de sillonner les rues de la plus italienne de
villes languedociennes juché sur une Vespa, son air
d’éternel carabin derrière ses lunettes rondes,
François Commeinhes a contribué à décrisper la
vie politique sétoise”.
Femme actuelle
zoome sur le lido
Hebdomadaire.
1200000 exemplaires.
A l’occasion des élections municipales, le maga-
zine Femme actuelle a sélectionné des “commu-
nes où les bonnes idées sont devenues réalité”.
Parmi celles-ci figure Sète, à qui le journal a
choisi de donner la plus grande importance, et
son projet de réhabilitation du lido, rendu
nécessaire pour “protéger le littoral grignoté par
la montée du niveau de la mer”. Et le magazine
de souligner qu’il s’agit là d’une “première en
France et en Europe !”
Le Marin salue
la bonne pêche sétoise
Hebdomadaire.
10 200 exemplaires.
Dans son numéro
hors série consacré au
bilan de l’année 2007, l’hebdomadaire de l’éco-
nomie maritime analyse les résultats du port de
pêche sétois. Ainsi, Le Marin a constaté “beau-
coup plus d’apports, mais des prix au kilo en repli
[…] Alors que les débarquements ont augmenté, le
nombre de chalutiers a baissé”. Et le journal de
conclure que “les armements ont donc pu retro-
uver un peu de trésorerie ou compenser l’augmen-
tation du carburant”.
Le Monde honore Kechiche
Quotidien.
403892 exemplaires.
“Les Césars se démar-
quent du box-office en
récompensant “La Graine et le Mulet”, c’est sous
ce titre que le journal Le Monde décrit dans son
édition des 24 et 25 février le succès triomphal
remporté à la cérémonie des Césars par “La
Graine et le mulet”, film entièrement tourné à
Sète par le réalisateur Abdel Kechiche. Meilleur
film, meilleur réalisateur, meilleur espoir fémi-
nin et meilleur scénario original… L’histoire se
répète précise le quotidien du soir qui rappelle
que le second long métrage du cinéaste,
l’Esquive, avait reçu les mêmes récompenses.
Dans son édition du 24 février, le journal
Libération consacre également le “triomphe de
“La Graine et le mulet” par ce titre : “Césars,
Kechiche haut la main”.

Arte séduit par le MIAM

Hebdomadaire.
France 3 revient sur
300000 téléspectateurs la visite de Michel barnier
A l’occasion de la sor-
tie du livre d’Hervé Di
Course au large félicite Quotidien.
369457 exemplaires
Rosa sur l’art modeste, l’émission culturelle Sébastien Col Dans son édition
d’Arte, Metropolis, a interviewé le peintre sétois Bimestriel. régionale, France 3 est
dans l’enceinte du MIAM, revenant sur la défi- 45000 exemplaires revenue sur la visite à
nition de l’art modeste et la création du musée. Le skipper sétois Sète du ministre de l’agriculture et de la pêche,
.fr avril 2008

Un lieu dont les expositions ont pour vocation Sébastien Col est
de “rétablir le lien entre objets issus de la culture monté sur la troisième
populaire et la création contemporaine, permettre à marche du podium de la course internationale
des béotiens de découvrir des artistes pointus, ne pas de Match racing qui s’est déroulée à Marseille
opposer mais superposer”, a souligné la chaîne. jusqu’au 16 mars. Le magazine spécialisé dans la
voile Course au large salue sa performance et
rappelle que Sébastien Col avait été en 2006 “le
premier Français à remporter le Marseille
International Match Race”.
Michel Barnier. Celui-ci en a profité pour ren-
contrer les marins pêcheurs, “venus nombreux
pour exprimer leur angoisse”. Le ministre a décla-
ré qu’il comprenait leur impatience tout en rap-
pelant que le versement des aides d’urgence était
en cours et a promis de revenir. Il s’est ensuite
rendu à l’usine Saipol pour inaugurer l’unité de
production de diester (lire aussi p. 21).

Distribution sète.fr
Le journal municipal est distribué dans les boîtes aux lettres mais la distribution n’étant pas effectuée par la Poste, il est possible que certaines per-
sonnes ne le reçoivent pas (si la porte comporte un code, s’il est apposé “pas de publicité” sur la boîte aux lettres etc.) Néanmoins, le journal est mis

32
à disposition dès la fin de la distribution à la mairie, dans les mairies annexes, au service communication, au C.C.A.S., dans les médiathèques, au
théâtre Molière, à l’office de tourisme, au P.I.J., à l’espace Georges-Brassens, au musée Valéry, au Miam, à l’office de tourisme, à l’hôpital, à la
boutique Totem (bus), au centre social Nicolas-Gabino, à la Chambre de commerce, à la Communauté d’agglomération etc.