L ’ A C T U A L I T É A U Q U O T I D I E N

ÉDITORIAL

Bonne
année !
Page 2
w w w. b r a z z a v i l l e - a d i a c . c o m

N°641 DU MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2008 100 FCFA

GUINÉE CONAKRY ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DE 2009

L’Union
africaine
frappe fort
Qu’est-ce qui fait
En application des statuts de
l’Union africaine sur le traite-
ment réservé aux régimes is-
sus de coups d’État, la Guinée
courir l’opposition ?
Conakry a été suspendue des
instances de l’organisation
panafricaine avant-hier.
Cette décision n’exclut pas ce-
pendant tout dialogue avec la
junte militaire menée par le
capitaine Moussa Dadis Ca-
mara. Le Conseil de paix et de
sécurité de l’Union a ainsi
donné mandat au président de
la Commission, Jean Ping, de
poursuivre les efforts déjà in-
itiés «y compris les contacts
avec les auteurs du coup d’É-
tat» en vue d’un retour rapide
à l’ordre constitutionnel.
Page 9
Dominique Basseyila entouré des membres l’opposition
Trois déclarations émanant de trois des listes électorales en cours de la République pour promou- dentielle, l’Union des forces vives de
courants de l’opposition ont abordé, qualifiée «d’échec cuisant» par voir un scrutin équitable». la nation dénonce les menées sub-
FÊTES DE FIN hier à Brazzaville, l’actualité liée à l’é- l’ensemble de ces partis. Le regard sur les préparatifs de ce versives orchestrées par des compa-
D’ANNÉE lection présidentielle de l’année pro- De son côté, le candidat déclaré à l’é- scrutin majeur est tout nuancé chez triotes basés à l’étranger et les plans
chaine et partant du processus lection présidentielle, Joseph Ki- Jean Michel Ébaka, président de l’U- entretenus par certaines officines
Deux journées conduisant à ce scrutin.
Pour la coalition regroupant l’Upads,
gnoumbi Kia Mboungou, lors d’un
point de presse tenu à son domicile,
nion des forces vives de la nation (op-
position modérée) qui fustigeait à son
politiques enclines à l’insurrection et à
la partition du pays», pouvait-on lire
chômées l’UDR-Mwinda, l’UPRN et bien d’aut- reprenait à son compte les mê- tour des «officines politiques» ani- dans la déclaration parvenue à la rédac-
res, le ton était très remonté pour mes critiques tout en réclamant mées de mauvaise foi. tion des Dépêches de Brazzaville.
et payées dénoncer l’opération de révision «un dernier geste du président «À quelques mois de l’élection prési- Page 3

sur le territoire
national
Un arrêté du ministre du
Travail, de l’emploi et de la
sécurité sociale, publié le 22
décembre, déclare chô-
mées et payées, sur le terri-
toire congolais, à l’occasion
des fêtes de fin d’année et de
nouvel an, les journées des
26 décembre 2008 et 2 jan-
vier 2009.
Contrairement à ce que l’on
apprend dans la rue, aujour-
d’hui 31 décembre est un
jour ouvrable.
TRANSPORTS TERRESTRES
Les propriétaires des véhicules en «W» ont un
mois pour se mettre en règle
Un communiqué officiel
de la direction générale des
transports terrestres, rendu
public le 28 décembre à Brazza-
APPUI AUX COOPÉRATIVES DE PÊCHE
Les pêcheurs de Brazzaville dotés d’équipements de travail
La cérémonie de remise de ce lot de ma-
tériel composé de filets, de tenues
et de gilets de sauvetage a été supervisée
par Noël Loutounou, conseiller du mi-
ville, donne jusqu’au 31 janvier
prochain aux propriétaires des
véhicules automobiles immatri-
culés en «W» de se conformer à
nistre de la Pêche maritime et conti-
nentale chargé de l’aquaculture, Guy
Brice Parfait Kolélas.
Auparavant, le même geste avait été ac-
la réglementation en vigueur. de façon journalière, au 1 er fé-
Faute de quoi assure le com- vrier, des contrôles routiers
muniqué, les forces de police répressifs.
et de gendarmerie mèneront Page 4
compli en faveur des pêcheurs des localités ministère, l’ensemble de l’opération est
d’Oyo, dans la Cuvette, et ceux de Mpouya et évaluée à près de cent cinquante
Makotimpoko, dans les Plateaux. millions de FCFA.
D’après les chiffres communiqués par le Page 4

Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗 1

POLITIQUE

PRÉSIDENTIELLE 2009
ÉDITORIAL
Les jeunes cadres du district de Ngabé s’organisent pour
soutenir la candidature de Denis Sassou N’Guesso
Bonne année ! Le Comité pour la renaissance du district de Ngabé (CRDN) a effectué sa

V
oici donc venu le dernier jour de l’année. Et, sortie officielle, le 29 décembre, au chef-lieu de ce district avec pour objectif
avec lui, le temps des vœux qui sont autant de
majeur de contribuer de manière efficace à la réélection du président Denis
messages d’espoir individuels, ou collectifs lan-
cés au seuil de l’aventure que constitue toute nouvelle année
Sassou N’Guesso lors du scrutin présidentiel de juillet 2009.
dont nul ne sait jamais au juste ce qu’elle lui réservera.

Il est des peuples comme le peuple palestinien ou, plus

près de nous, les habitants du Sud Kivu, qui passeront
la nuit et les jours à venir dans la terreur. Il en est beau-
coup d’autres, heureusement, qui franchiront cette
étape dans la paix. Que les seconds aient une pensée
pour les premiers qui souffrent et meurent, par-
fois dans l’indifférence générale. Qu’ils se sou-
viennent aussi que rien en ce bas monde n’est
plus fragile que la paix, que rien n’est donc plus
précieux, ni ne mérite autant de soins.

Pour le Congo, les douze mois à venir seront particu-

lièrement chargés de sens. Non seulement parce
qu’une élection majeure, l’élection présidentielle, la
marquera au plan politique, mais encore parce que
cette année sera la dernière avant la célébration, en
2010, du cinquantième anniversaire de l’accession de Au cours d’une réunion populaire or-
notre pays à l’indépendance. Une étape ultime qui nous ganisée pour la circonstance, le pré-
permettra d’achever la remise en ordre de nos institu- sident de cette association politique,
tions, la réorganisation de notre économie, la re- Paul Nganongo, qui a prôné l’unité et
constitution de notre tissu social commencées au la tolérance parmi les fils du district,
a évoqué plusieurs motifs qui sous-
seuil de l’an 2000 lorsque le temps fut venu de re-
tendent leur combat pour le
construire ce que les guerres civiles de la décen- positionnement et la réélec-
nie précédente avaient détruit. tion du président Denis Sas-
sou N’Guesso à ce scrutin.
Que souhaiter de mieux dans un pareil moment, à «À l’heure du bilan de La Nouvelle
nous-mêmes et à nos frères, que la consolidation de l’u- Espérance, a-t-il déclaré, le CRDN
retient que l’investissement le plus
nité qui a permis cette résurrection ? Dans le monde in-
important du septennat se réalise
certain où nous vivons, il est évident que seules l’union, dans le district de Ngabé. Il s’agit,
la solidarité, la fraternité même peuvent permettre aux comme vous le savez, du barrage
nations d’affronter sereinement le futur. C’est pour- hydroélectrique d’Imboulou. Déjà
quoi, lorsque résonneront les douze coups de minuit et confrontées à plusieurs problèmes,
que débutera l’an de grâce 2009, chacun d’entre les populations de Ngabé n’enten-
dent pas rater le rendez-vous avec
nous devra se souvenir que son destin personnel l’électricité. Pour cette raison, le
dépend du destin de la nation, que rien par CRDN invite les populations à sui-
conséquent n’est plus précieux, ne mérite plus vre, avec le président de la Répu-
d’attention que la préservation de la paix. blique, cette lumière produite par
leur propre rivière, la Léfini».
Bonne et heureuse année ! C’est justement dans cet esprit que
le président du CRDN a invité les po-
pulations venues nombreuses à cette
Les Dépêches de Brazzaville cérémonie à participer activement à
la révision extraordinaire des listes
électorales actuellement en cours à
Ngabé comme dans tout le Congo.
Les populations du district de Ngabé,
environ quarante mille habitants,
sont parmi les tout premiers bénéfi-
ciaires de ce barrage. Mais leur cir-
conscription administrative reste
confrontée à plusieurs difficultés,
traduites par des structures socioé-
ducatives et sanitaires délabrées,
manquant de personnels et surtout,
par des voies de communication dé-
gradées : la route de Brazzaville à
Ngabé entachée de bourbiers, le port
de fortune de Ngabé en bute au ban-
ditisme et aux pratiques de taxes
abusives. Cet état des lieux a dis-
suadé les marchands et acheteurs
des deux rives du fleuve Congo qui
trouvaient la plaque tournante de
leurs activités dans ce centre de
quelque cinq mille habitants,
placé juste en face du territoire
de Kwamuth, en RDC, et de l’es-
tuaire du fleuve Kassaï.
Le district de Ngabé fut créé vers les
années 1916, il s’étend sur 9 300 km2
et fut jusqu’à l’année 1967 rattaché à
la capitale, Brazzaville, de laquelle il
est séparé d’environ 200 kilomètres.
Une vue des participants
À ce jour, il manque de réseaux d’eau
potable et d’électricité ainsi que de
quelques activités économiques ou
touristiques susceptibles d’attirer le
chaland. Couplée aux querelles in-
testines des originaires du lieu, cette
situation amoindrit ses chances de
progrès vers la modernité.
En vue de le sortir de sa morosité, le
CRDN entend, outre le soutien à De-
nis Sassou N’Guesso, rassembler
tous ses fils et filles autour des va-
leurs de paix, de solidarité et de
respect mutuel et de travail ; susciter
une participation effective de ce dis-
trict, avec ses potentialités, à l’essor
politique, économique et sociocultu-
rel du pays et assurer la promotion
d’une nouvelle élite parmi les jeunes
cadres originaires de cette contrée.
Son action devrait, de toute évi-
dence, bénéficier de l’appui des no-
tabilités du district, notamment la
reine Ngalifourou et le roi Makoko,
qui ont chacun adressé leurs sages
conseils et souhaité bon courage aux
dirigeants de cette nouvelle associa-
tion, à l’occasion des séances des ci-
vilités à leurs Majestés.
Thierry Noungou

Les Dépêches de Brazzaville DIRECTION
est une publication Directeur général
de l’Agence d’Information Directeur de la publication :
d’Afrique Centrale (ADIAC)
Jean-Paul Pigasse
Secrétariat :
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Raïssa Angombo
Siège social : 84 av. Paul Directeur technique :
Emmanuel Mbengué
Doumer, Immeuble Les Manguiers
Directrice administrative et
(Mpila), Brazzaville,
financière:
République du Congo
Lydie Pongault
Tél. : (+242) 532.01.09 Directeur des rédactions :
Bureau de Paris (France) : 38 rue Vaneau Gankama N’Siah
75007 -:- Tél. : 0033145510280 Directeur commercial :
Charles Bernard Zodialo
Bureau de Kinshasa (Rdc) : 606 avenue
Directrice du Développement :
colonel Ebaya commune de la Gombé
Carole Moine
Tél. (243) 015 166 200
Rédaction de Brazzaville Sports Secrétariat Bureau de Washington :
Société Quentin Loubou, chef de service Adrienne Londole Boris Kharl Ébaka
Faustin Akono, chef de service, coordinateur James Golden Eloué Elodzi Service commercial
Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Charlem Léa Légnoki
Secrétariat de rédaction Diffusion
Gerry-Gérard Mangondo, chef de service
Politique Delagrâce Bemba, Rodrigue Ongagna,
Arnaud Bienvenu Zodialo
Willy Mbossa, chef de service Rédaction de Kinshasa Sylvia Addhas, Jules-César Ollebi,
Infographistes
Roger Ngombé, Thierry Noungou Politique Paterne Mbenga
Cyriaque Brice Zoba,
Économie Dani Ndungidi Administration et Finances :
Guy Gervais Kitina, chef de service Mesmin Boussa
Jules Tambwe Sorel Toukoulou Banoukouta,
Guillaume Ondzé, Nancy Loutoumba Directrice Internationale:
Économie Sorelle Oba
International Bénédicte de Capèle
Laurent Essolomwa Attachée de presse
Nestor N’Gampoula, chef de service Bureau de Paris
Société Béatrice Ysnel
Rock Ngassakys Camille Delourme, Alain-Marie Eliassy,
Lucien Dianzenza Impression
Culture et Arts Noël Ndong, Claire Segré
Culture et arts Imprimerie Les Dépêches de Brazzaville
Hermione Désirée Goma
Nioni Masela
Jean Dany Ebouélé

2 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008

 POLITIQUE

PRÉSIDENTIELLE 2009
Joseph Kignoumbi Kia Mboungou L’opposition qualifie d’«échec
compte sur un dernier geste
du président de la République cuisant» l’opération de révision
Le candidat annoncé de l’élection présidentielle de 2009,
Joseph Kignoumbi Kia Mboungou, compte actuellement sur une
des listes électorales
intervention du président de la République, Denis Sassou Près d’une vingtaine de partis de l’opposition, dont l’Upads, l’UDR-Mwinda et
N’Guesso, pour obtenir un scrutin à sa convenance.
l’UPRN ont qualifié d’échec cuisant l’opération de révision des listes
Dans une déclaration qu’il a publiée hier à Brazzaville, le député et an-
cien candidat de l’Union panafricaine pour la démocratie sociale
électorales lancée par le gouvernement, dans le cadre de l’organisation de
(Upads) à la présidentielle de 2002 s’est adressé au chef de l’État en l’élection présidentielle de juillet 2009.
ces termes : «Tout ce qui me reste à vous demander, au nom de ce «Aucun parti de l’opposi- lumière le double langage seignement de base, le trai-
peuple qui m’a aussi donné une partie de son pouvoir, c’est qu’au
tion n’y participe. Plus du pouvoir et révèlent tement automatique des
moins l’élection présidentielle de 2009 se fasse dans la transpa-
grave, dans leur écrasante une véritable cacophonie dossiers des fonctionnaires
rence, la régularité, l’équité les plus totales et que le peuple souve-
rain soit enfin libre de son choix pour le bien du Congo et des majorité, les populations au sommet de l’État», qui feront valoir leur droit
Congolais. Alors, le peuple vous remerciera pour service enfin bien boycottent cette superche- indique la déclaration. à la retraite.
rendu et il oubliera les mauvaises années. (…)». rie. La désaffection du peu- L’opposition, qui se fonde sur «Quel est aujourd’hui le
Pour s’y prendre correctement, le chef de l’État devrait, ple par rapport à la révi- une analyse de quelques faits bilan de l’exécution de
selon l’orateur, promouvoir un dialogue qui permettrait sion des listes électorales a de l’actualité politique natio- ces annonces ?», s’inter-
aux forces politiques de s’accorder sur l’essentiel été même constatée par les nale, notamment au plan sé- roge l’opposition.
concernant les préparatifs de l’élection présidentielle. représentants de l’ONU, ve- curitaire, social et sur celui Au regard de ces promesses
Par ailleurs, Joseph Kignoumbi Kia Mboungou, qui espère un chan- nus au Congo sur demande des préparatifs de l’élection et des failles constatées, l’op-
gement favorable pour le Congo l’année prochaine, a procédé à une du pouvoir lui-même dans présidentielle de juillet pro- position unifiée, qui a rappelé
analyse de la situation économique et politique du pays, «quelques le dessein de légitimer ses chain, estime dramatique la au président de la République
mois avant la fin du septennat de La Nouvelle Espérance». Ce pro- pratiques électorales fraudu- situation sociale engendrée sa profession de foi et l’enga-
gramme du président Denis Sassou N’Guesso a, selon lui, connu un leuses», a précisé l’opposition uni- actuellement par la montée gement qu’il avait pris lors de
échec dans son application.
fiée dans une déclaration. en flèche de la «délinquance son investiture, proclame
«L’économie, qui demande à être stabilisée et diversifiée, souffre
L’opposition estime que face à financière» et le non respect que le dialogue entre ac-
encore de ce que le pétrole reste le seul produit qui fournit l’essen-
tiel des moyens de l’État. Malheureusement, les énormes revenus cette désaffection, le prési- des promesses tenues. teurs politiques est un fac-
du boom pétrolier de toutes ces années (2000 à 2008) n’ont profité dent de la République devrait Parmi d’autres griefs repro- teur de paix véritable.
ni à l’économie congolaise ni aux Congolais», a déclaré l’orateur. faire preuve de sagesse et en- chés au gouvernement, fi- De même, l’opposition a af-
Au plan politique, il a fustigé la non application de la loi gager le dialogue avec elle sur gure, selon la déclaration, la firmé dans sa déclaration
relative au financement les préparatifs de l’élection non tenue des engagements qu’elle n’acceptera plus ja-
des partis politiques, le fonctionnement inadéquat de la décentralisa- présidentielle, comme an- pris par le président de la Ré- mais des listes électorales
tion et des institutions que sont le Parlement, la Cour des comptes, la noncé par le Premier ministre publique concernant la gra- manipulées, des élections tru-
Cour constitutionnelle, la Cour suprême, qui joueraient, selon lui, un devant les parlementaires. tuité, respectivement des quées, des victoires déclarées
«rôle de simples auxiliaires du gouvernement». «Les discours contradictoi- soins de santé pour les en- à l’avance et de surcroît, dès
Thierry Noungou res du président et du Pre- fants de zéro à quinze ans, de le premier tour.
mier ministre mettent en manuels scolaires dans l’en- Guy-Gervais Kitina

UNION POUR LA RÉPUBLIQUE

PRÉSIDENCE
BUREAU DU CONSEIL NATIONAL
*DÉMOCRATIE
*JUSTICE L’Union des forces vives de la nation
dénonce «des officines politiques
*DÉVELOPPEMENT

COMMUNIQUÉ enclines à l’insurrection»

Son Excellence Monsieur Benjamin BOUNKOU- Les faits majeurs ayant marqué l’actualité nationale ont constitué le
LOU, Président de l’Union pour la République en contenu de la déclaration publiée, hier, par Jean Michel Ébaka,
sigle U.R., 3ème Vice-Président du Rassemblement président de l’Union des forces vives de la nation (Ufovina) et diffusée
de la Majorité Présidentielle (RMP), demande aux par Les Dépêches de Brazzaville.
militants de son Parti de tous les départements de
la République de s’assurer de leur inscription ou Dans cette déclaration, le pré- autant de repères pour la paix nes politiques enclines à
réinscription sur les listes électorales en vue de pren- sident de l’Ufovina relève deux et la réconciliation nationales l’insurrection et à la par-
faits majeurs qui ont marqué «et qu’il serait à [notre] avis tition du pays».
dre massivement part à l’élection présidentielle de
l’année qui s’achève, notam- incongru de ne pas recon- Dans l’optique de se pronon-
2009 et faire réélire dès le premier tour le candidat
ment la rencontre de Jocelyne naître leur portée bienheu- cer réellement sur ces ques-
du Rassemblement de la Majorité Présidentielle, Lissouba et d’Antoinette Sas- reuse tant sur le plan poli- tions d’actualité qui menacent,
Son Excellence Denis SASSOU N’GUESSO, le seul sou N’Guesso et le rapproche- tique que social». selon lui, dangereusement la
et unique candidat de l’espoir, du progrès, de la paix ment du président Joachim En considération de l’immi- paix civile et l’unité nationale,
et de l’unité nationale. Yombi-Opango de son rival De- nence de l’élection présiden- Jean Michel Ébaka se veut
nis Sassou N’Guesso. tielle, l’Ufovina appelle à la pourtant rassurant quant à la
Au-delà des considérations sauvegarde des valeurs démo- poursuite du processus électo-
idéologiques auxquelles l’une cratiques acquises et dénonce ral en cours et le rôle moteur
des deux parties s’accroche, à la fois «les menées subversi- qu’entend jouer l’opposition
selon lui, désespérément et ves orchestrées par des com- modérée, notamment le
même maladroitement pour patriotes aigris depuis Lon- Rassemblement des ac-
justifier ses faits et causes, dres et Paris et les plans teurs de la démocratie
Jean Michel Ébaka pense qu’il machiavéliques entrete- pour son aboutissement.
sied de souligner qu’ils sont nus dans certaines offici- Willy Mbossa

Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗 3

ÉCONOMIE

INTERVIEW TRANSPORTS TERRESTRES

Vérone Mankou : «La dynamisation des TIC constitue pour Les propriétaires de véhicules immatriculés en «W»
devront se rapprocher des services habilités
une nation un facteur déterminant de développement»
Les propriétaires de véhicules automobiles immatriculés en « W» sont in-
Un BarCamp a été récemment organisé au Centre culturel français, invitant des internautes, des vités, avant le 31 janvier prochain, à se rapprocher des services départe-
étudiants, des spécialistes en télécommunications et en technologies de l’information et de la mentaux des transports terrestres de leur localité pour se conformer à la
communication (TIC). Organisé par le Comité pour la promotion des technologies de l’information règlementation en vigueur.
au Congo (Coptic), le BarCamp a été animé par plusieurs experts des questions de TIC et L’annonce a été faite par le directeur général des transports terrestres,
membres du Coptic, dont Vérone Mankou, jeune informaticien et bloggeur talentueux que Les dans un communiqué officiel daté du 28 décembre. L’usage de cette im-
Dépêches de Brazzaville ont rencontré après l’évènement. matriculation est assujetti à la détention préalable d’un agrément minis-
tériel octroyé par le ministre des Transports et de l’aviation civile.
Les Dépêches de Brazzaville : On riences. En un Le communiqué indique qu’au-delà de cette date butoir, des contrôles
vous a vu participer à l’animation de mot, les objectifs routiers répressifs seront journellement organisés par les forces de gen-
ce BarCamp. Pouvez-vous nous ex- du BarCamp sont darmerie et de police nationale.
pliquer ce que cette initiative vise de vulgariser le M.F.L.
et quels en sont les résultats ? concept partout
Vérone Mankou : Je voudrais d’a- dans le pays, dé-
bord me présenter. Je suis mem- tecter des projets APPUI AUX COOPÉRATIVES DE PÊCHE
bre du Coptic et assistant en in- innovants et fé-
formatique du ministre des dérer les bonnes Un lot de matériel de travail offert
Postes et télécommunications volontés pour
chargé des nouvelles technolo- faire aboutir cer- aux pêcheurs de la ville de Brazzaville
gies de la communication. Un tains projets per-
La coordination de groupement des coopératives des pêcheurs
BarCamp est un réseau interna- tinents.
tional de «non-conférences» ou-
de Brazzaville zone sud et celle de Yoro se trouvant dans la
vertes, qui prend la forme d’ate- D.B : De façon
zone nord ont reçu, le 27 décembre, un lot de matériel de pêche
liers participatifs où le contenu concrète, qu’avez- composé de gilets de sauvetage, de filets et de tenues de
Vérone Mankou
est fourni par les participants, qui vous retenu après pêche. Le lot leur a été attribué par le conseiller spécial du
doivent tous, à un titre ou à un ces débats participatifs ? trois raisons : d’abord la volonté ministre de la Pêche maritime et continentale chargé de
autre, apporter quelque chose à V.M : Je crois que les participants du président de la République l’Aquaculture, Noël Loutounou, dans le cadre de la poursuite de
l’évènement. L’objectif est avant on compris beaucoup de choses d’arrimer le Congo à la modernité l’opération de dotation des groupements et associations de
tout de partager des projets et, si après les exposés, qui étaient en impulsant une nouvelle dyna- pêcheurs identifiés et recensés de la République.
possible, de produire quelque très riches en informations. Le mique de développement d’in-
chose ensemble : des spécifica- premier exposé a concerné la frastructures de télécommunica-
tions, un meilleur projet, des per- problématique du contenu tions et de technologies de la
spectives de partenariat, des ca- congolais sur le web. Le sujet a communication ; ensuite le dyna-
pacités de financement, etc. Les été animé par Alain Ndala, prési- misme du ministre des Postes et
BarCamps sont nés du désir de dent du Coptic. Ensuite, le vice- télécommunications qui, non
permettre à chacun de partager président du Coptic, Patrice seulement nous a apporté un
et d’apprendre les uns des autres Noumazalaye, est intervenu sur soutien dans la réussite de cet
dans un environnement ouvert. l’importance d’un point d’é- évènement, mais ne cache pas
C’est un évènement intense avec des change Internet local et enfin, j’ai ses ambitions dans la promotion
discussions, des démonstrations et exposé des idées sur le concept des nouvelles technologies ; enfin
l’interaction des participants. BarCamp, sur le microblogging et en tant que membres du Coptic,
le social networking. nous y croyons, car la promotion
D.B : Sur quoi avez-vous donc des TIC passe fort bien à travers
échangé lors de cette première édi- D.B : Peut-on savoir ce que sont un des BarCamps.
tion ? microblogging et le social networ-
V.M : Vous devez savoir qu’un king ? D.B : Un dernier mot ?
BarCamp est un moment convi- V.M : Les microbloggings sont des VM : Nous devons parvenir à vul-
vial d’échange sur le principe sites qui proposent de faire des gariser le concept et permettre Noël Loutounou congratulant un pêcheur
«pas de spectateu ». Tous partici- microblogs, qui sont des blogs en des échanges fructueux. Je
pent ! L’évènement a mis l’accent, plus petit, comme twitter.com. Ils pense que l’organisation de Bar- Cette opération, qui a démarré en juillet dernier, a commencé
comme souvent, sur les toutes sont à la mode actuellement. Camps incitera à l’appropriation par les pêcheurs d’Oyo, dans le département de la Cuvette,
dernières innovations en matière Quant au social networking, il s’a- et à une meilleure utilisation des avant de se poursuivre à Mpouya et Makotimpoko, dans les Pla-
d’applications et d’usages Inter- git de réseaux sociaux, des sites TIC au Congo, car la dynamisa- teaux. Elle est évaluée à près de cent cinquante millions de
net, de logiciels libres et de ré- où se créer des amis, comme le tion des TIC constitue pour une FCFA et consiste à distribuer au total trois cents filets de cinquante mè-
seaux sociaux. Nous avons dis- célèbre Hi5 et Facebook. nation un facteur déterminant de tres, cinq cents imperméables (tenues de pêche), cinq cents gilets de
cuté sur des projets, des développement humain et so- sauvetage, des pirogues et des moteurs hors-bord.
compétences et des centres d’in- D.B : Croyez-vous en l’avenir de tel- cioéconomique. Après les départements de la Cuvette et des Plateaux, le tour
térêts en ce qui concerne les TIC. les initiatives et des TIC au Congo ? Propos recueillis est venu aux pêcheurs de Brazzaville. Cette dotation, a indiqué
Le but est le partage des expé- V.M : Je n’en doute pas et ce pour par Quentin Loubou
le conseiller spécial, devrait permettre l’augmentation de la
production afin de réduire le prix du poisson sur les marchés
congolais. Notons que chaque zone de Brazzaville compte neuf
groupements. Le métier de la pêche se pratique de manière ar-
tisanale avec tous les risques que cela suppose.
Au cours de la remise du don, au port de Yoro, trois coopérati-
ves se sont présentées, notamment le groupement des pê-
MESSAGE À LA CLIENTÈLE cheurs de Mpila, la coopérative des nasses et celle de la promotion de
la pisciculture de la corniche de Talangaï. Par ailleurs, du côté sud, plu-
BGFIBANK Congo vous souhaite une bonne sieurs étaient présents, notamment le groupement Djoumouna,
Nsenengo, Tanga Diansagui, Cataracte, Milex, Case de Gaule,
et heureuse année 2009. Pont du Djoué, Moussia et Corniche.
Après avoir reçu ces différents matériels et remercié les généreux do-
nateurs, les pêcheurs ont fait état des difficultés qu’ils rencontrent dans
BGFIBANK CONGO l’exercice de leur métier. Les pisciculteurs, quant à eux, outre les appa-
VOTRE PARTENAIRE POUR L’AVENIR reillages reçus, ont dit avoir besoin d’autres outils de travail.
Nancy France Loutoumba

4 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008

 ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ

SOLIDARITÉ
Les enfants des quartiers 63 et 66 de la 3e
L’Association Vision 2009 fait circonscription de Talangaï reçoivent des dons
un don aux populations de Boko Quatre cents enfants
des quartiers 63 et 66
L’association Vision 2009 a fait, le 27 décembre, un don aux populations de Boko, dans le de la troisième circons-
département du Pool. Cette donation était constituée, entre autres, de sacs de riz, de pain, de cription électorale de
poissons salés, de bidons d’huile d’arachide et de bien d’autres choses. Ce geste a été réalisé par l'arrondissement 6,
Talangaï, ont reçu pen-
l’un des cofondateurs de cette association et conseiller municipal, Marhon Bernard Ngoma. Le
dant les festivités de
don a été réceptionné par le sous-préfet de Boko, Noël Emmanuel Mazouka.
Noël des dons de jouets
ne peuvent se faire que et de vivres de l'As-
dans un climat de paix», a sociation des amis
déclaré le donateur. d'Ossiala (ADO) que
Notons que Marhon Bernard dirige le député Syl-
Ngoma a également remis du vestre Ossiala. Ce
Ahmed Iyoma en compagnie des enfants
matériel divers au centre de don était composé
santé intégré de Louingui. Il a de plusieurs jouets, de voitures, des poupées, d'ustensiles de cui-
saisi cette opportunité pour pré- sine, de poulets et de sachets de riz.
senter la philosophie de son as- Le deuxième vice-président de cette association, Ahmed Iyoma, a indiqué que
sociation, qui lutte aussi pour c'est pendant la journée de Noël que les enfants commémorent l'évènement à
l’amélioration des conditions de travers le port de vêtements neufs en jouant à l'aide d'objets appropriés tout en
vie des populations congolaises. se nourrissant de façon exceptionnelle. «Ce geste, qui n'est du reste pas le pre-
Les autorités administratives et mier du genre, témoigne de l'affection que le président de l'association porte à
les populations ont apprécié fa- la population qui lui a accordé son suffrage il y a deux ans. L'ADO exhorte les
vorablement ce geste, témoi- autres organisations à œuvrer dans ce sens car la reconnaissance d'un orphe-
Une vue du don offert à la population
gnage de la générosité de cette lin est source de bénédiction», a-t-il précisé.
Marhon Bernard Ngoma a pro- parer les conditions optimales jeune organisation politique qui Jean Tsiba, premier vice-président d'honneur a, pour sa part, déclaré : «Pour
fité de l’occasion pour exhorter pour la réélection du prési- fonde son action sur les valeurs partager, il faut avoir l'aptitude de partager. Les cadeaux que vous recevez
les populations de cette localité dent Denis Sassou N’Guesso positives incarnées par le chef aujourd'hui, recevez-les à titre symbolique car, dans pareille circonstance,
à participer massivement à l’o- en 2009. Nous vous assurons de l’État congolais, à savoir la ce qui compte c'est le geste. Pardonnez-nous si ce geste n'est pas à la hau-
pération de révision des listes de demeurer dans la dyna- défense des droits de l’homme, teur des attentes des uns et des autres. Nous avons le devoir dans ce pays
électorales lancée par le gouver- mique de la paix enclenchée la lutte contre la pauvreté, l’u- de reconnaître le mérite des autres».
nement dans la perspective de par le chef de l’État. Le déve- nité nationale, la paix, la promo- Notons que l'association est une organisation non gouvernementale ayant pour
l’élection présidentielle de l’an- loppement du département tion de la démocratie et de la vocation de détecter les besoins, de mobiliser les moyens et de rechercher les
née prochaine. «Notre organi- passe par la réalisation bonne gouvernance. financements en vue de l'exécution de projets d'intérêt communautaire.
sation a pour mission de pré- d’actions constructives, qui Roger Ngombé L.G.O.

VIH/ SIDA
L’association Femme 2000 fait don de vivres
à des personnes vulnérables Les malentendants informés
L’association Femme 2000, que dirige Claudine Munari, représentée par sa secrétaire générale, Joséphine Tsika, a
remis un don de vivres au centre d’accueil de Caritas Congo situé dans le troisième arrondissement, Poto-Poto, et aux
sur la pandémie
veuves de la confession religieuse de l’église de l’Armée du Salut des Plateaux des 15 ans. Cette remise a coïncidé
avec celle de la championne d’Afrique et du Congo de tennis de table 2008, Thomie Mossemba, âgée de douze ans,
en classe de sixième dans ce même centre.
Ces dons étaient composés d’un sac de Les productrices des départements du prochaine étape de nos activités sera
farine de manioc, d’un sac de riz, d’un Niari, de la Bouenza et de la Lékoumou dans le département des Plateaux.
panier de poisson fumé, d’un carton de expédient la marchandise en gros à Depuis 2002, l’association a com-
poulet, de savon, d’un bidon d’huile, de Brazzaville, qui est récupérée par les mencé à créer des caisses féminines
pièces d’étoffe et d’un sac de sel. vendeuses de détail de l’association. d’épargne et d’investissement où les
«Outre les actions caritatives, l’accent L’association Femme 2000 s’est mon- femmes du secteur informel peuvent
est mis sur des actions génératrices trée très active. Ces cinq dernières an- obtenir du crédit à un taux très ré-
de revenus. Nous avons mis en place nées, elle a travaillé avec des groupe- duit», a-t-elle déclaré.
des groupements qui ont été consti- ments de mamans dans les Thérèse Saboga, une femme du centre,
tués depuis une dizaine d’années», a départements. «Après les départe- a remercié l’association : «Ce geste n’est
précisé la secrétaire générale. Elle a ments de Pointe-Noire, Nkayi, pas le premier. Il n’est pas donné à
également souligné que les activités de Mouyondzi et Brazzaville que nous tout le monde, il faut éprouver de l’a-
commerce avaient connu une rupture. allons couvrir progressivement, la mour». Des jeunes sourds et muets pendant la sensibilisation
Pour Thomie Mossemba, son geste est
L’Association des jeunes positifs au Congo (AJPC) VIH/sida à travers plusieurs thèmes, notamment
la réalisation de ses rêves : «Ces per- a organisé, hier, une journée de sensibilisation et sur l’intérêt du dépistage, l’utilisation du préserva-
sonnes sont dans le besoin, certaines d’information sur le VIH/sida à l’endroit des asso- tif et les facteurs de risque.
pour la première fois. Je compte bien ciations des sourds-muets. Cette initiative s’inscrit Notons que l’AJPC est une association de lutte
les assister dans l’avenir». dans le cadre des activités de lutte contre le VIH/sida contre le VIH/sida regroupant des jeunes infectés
Notons que l’association Femme 2000 commencées ce mois-ci. et affectés par le VIH. Elle a pour but l’améliora-
est une organisation non gouvernemen- Selon les responsables de cette association, le choix tion des conditions de vie des jeunes vivant avec
a été porté sur cette catégorie de personnes vul- le VIH/sida au Congo.
tale à but non lucratif. Elle a été créée le
nérables de la société car elles sont pour la plupart En outre, elle a plusieurs objectifs, entre autres d’a-
24 mars 1993. Ses objectifs spécifiques en marge des différentes sensibilisations organi- nalyser et d’apporter des solutions aux problèmes
sont d’organiser et de promouvoir les sées. Cette année, quatre associations ont été sélec- se posant aux jeunes vivant avec le VIH/sida, de
groupements de femmes selon leurs in- tionnées pour un échange. «Ils ne bénéficient pas renforcer l’information sur ce fléau mondial, de
térêts ; de les former dans l’identifica- d’actions de prévention comme tout le monde sur- défendre leurs droits contre la stigmatisation et la
tion, la conception et l’exécution de tout à cause de leur handicap et il y a moins d’ini- discrimination et de développer des activités géné-
leurs projets ainsi que de faciliter les tiatives de sensibilisation sur ce fléau auprès de ratrices de revenus en vue d’aider les jeunes à se
cette couche de la société», a indiqué le prendre en charge économiquement.
rapports entre les productrices (les po-
chargé de la communication de cette L’AJPC est présidée par Valérie Maba. Elle compte
pulations rurales) et les consomma- association, Fleury Passaka. actuellement trente membres et a déjà réalisé dix
teurs (populations urbaines). Par ailleurs, les jeunes malentendants et muets projets depuis 2003.
Joséphine Tsika remettant le don à Thérèse Saboga Lydie Gisèle Oko présents ont été sensibilisés et informés sur le Nancy France Loutoumba

Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗 5

ÉDITION DE KINSHASA

JUSTICE INTERNATIONALE

Deux Congolais devant les juges de la CPI au mois de janvier

Jean-Pierre Bemba Gombo, chef du Mouvement de libération du Congo ( MLC) et Thomas Lubanga Dyilo, leader de l’Union des patriotes congolais (UPC ) seront
devant les juges de la Cour pénale internationale (CPI ) au mois de janvier prochain. Le premier, du 12 au 15 janvier, pour une audience de confirmation des charges
et le second, le 26 janvier, pour l’ouverture du procès.

Après deux reports, la Chambre
préliminaire III de la CPI a décidé, le
29 décembre, de confirmer la tenue
de l’audience de confirmation des
charges dans l’affaire « Le procureur
contre Jean-Pierre Bemba Gombo »
du 12 au 15 janvier 2009. Au cours
de cette audience publique, le pro-
cureur doit présenter les éléments
de preuves permettant à la Cour de
confirmer les charges retenues à
l’encontre de Jean-Pierre Bemba.
Au cas contraire, les charges ne se-
ront pas confirmées et le procès ne
pourra donc pas avoir lieu.
L’audience de confirmation des
charges «constitue une étape dans
la procédure devant la Cour visant
à s’assurer que les affaires ren-
voyées en jugement présentent des
éléments de preuve suffisants pour
établir l’existence de motifs sub-
stantiels de croire que la personne
a commis les crimes qui lui sont
imputés». Selon le communiqué de
la CPI, c’est «suite à cette audience
que la chambre préliminaire III dé-
cidera de confirmer ou non les
charges retenues par le procureur
à l’encontre de Jean-Pierre Bemba
Gombo et de le renvoyer, le cas
échéant, en procès».
L’arrestation de Jean-Pierre Bemba,
le 23 mai dernier à Bruxelles, suite à
un mandat d’arrêt délivré sous scel-
lés par la CPI, est à l’origine d’une
polémique au sein de la classe poli-
tique congolaise. Le MLC estime
qu’il s’agit d’un procès politique tan-
dis que la majorité au pouvoir sou-
tient la démarche de la CPI. Le der-
nier report, au début du mois de
décembre, de l’audience de confir-
mation des charges fait couler beau-
coup d’encre et de salive au sein de
l’opinion congolaise.
Jean- Pierre Bemba, président et
commandant en chef du Mouve-
ment de libération du Congo , serait
pénalement responsable de cinq
chefs de crimes de guerre (viols, tor-
tures, atteintes à la dignité de la per-
sonne, notamment des traitements
humiliants et dégradants, pillages
d’une ville ou d’une localité et meur-
tres) et de trois chefs de crimes
contre l'humanité (viols, tortures et
meurtres) commis sur le territoire
de la République centrafricaine pen-
dant la période allant du 25 octobre
2002 au 15 mars 2003.
Par ailleurs, les juges de la CPI ont
provisoirement proposé la date du
26 janvier 2009 pour l’ouverture du
procès contre Thomas Lubanga
Dyilo. Il doit avoir lieu dans la salle
d'audience I de la Chambre de pre-
mière instance I. Il est accusé d'a-
voir commis des crimes de guerre en
République démocratique du Congo
(RDC). Il aurait enrôlé des enfants
de moins de quinze ans dans les For-
ces patriotiques pour la libération du
Congo (FPLC), l'aile militaire de
l'UPC et les aurait fait participer à
des hostilités en Ituri, entre septem-
bre 2002 et août 2003.
Lors de l’audience de confirmation
des charges en 2006, la chambre
préliminaire I avait estimé qu'il exis-
tait des preuves suffisantes pour ac-
cuser Thomas Lubanga de conscrip-
tion forcée d'enfants, qui se
retrouvaient en «première ligne
(...et) auraient fait usage d'armes,
auraient été amenés à tuer et cer-
tains auraient perdu la vie».
Soulignons que deux autres congo-
lais sont aux arrêts à la CPI. Il s’agit
de Mathieu Ngudjolo et Germain Ka-
tanga, accusés par le Bureau du pro-
cureur d’avoir ordonné une attaque
contre la population civile du village
de Bogoro, le 24 février 2003 au ma-
tin, et seraient pénalement respon-
sables des meurtres, des actes inhu-
mains, des traitements cruels, de l’u-
tilisation d’enfants dans des hostili-
tés, de l’esclavage sexuel et du
pillage dont se sont rendues coupa-
bles les forces alliées sous leur com-
mandement.
Quant à Bosco Ntaganda, dit Termi-
nator, ancien chef adjoint de l’état
major général des FPLC et actuel
chef d’état-major présumé du
Congrès national pour la défense du
peuple de Laurent Nkunda, il est
sous le coup d’un mandat de la CPI
pour avoir joué un rôle essentiel
dans l’enrôlement et la conscription
d’enfants âgés de moins de quinze
ans. Il est ainsi la deuxième per-
sonne mise en accusation dans le ca-
dre de l’enquête menée par le Bu-
reau du procureur sur les crimes qui
auraient été commis par des diri-
geants du groupe armé FPLC dans
le district de l’Ituri.
Jules Tambwe Itagali

RELATIONS SOUS-RÉGIONALES RÉGIES FINANCIÈRES

La RDC entend normaliser Le ministre des Finances suspend le directeur

ses rapports avec ses voisins
Le ministre des Affaires étrangères de la République
démocratique du Congo (RDC), Alexis Thambwe Mwamba, a
déclaré, le 23 décembre, à Paris que son pays entendait
normaliser ses relations avec la plupart de ses voisins dès le
premier trimestre de 2009.
général des impôts
De lourdes accusations pèsent sur le directeur général des impôts, Claude Kalubi. Un arrêté du
ministre des Finances, Athanase Matenda, publié le 29 décembre, le suspend de ses fonctions
pour permettre la poursuite d’une information judiciaire ouverte à sa charge par le Parquet
général de la République. La Direction générale des impôts (DGI) vient en deuxième position
après l’Office des douanes et accises dans la mobilisation des recettes de l’État.

Il a fait savoir que la RDC avait déjà normalisé ses relations avec Le directeur général des impôts
l’Ouganda voisin. «Nos relations avec l’Ouganda sont désor- est mis à la disposition de la jus-
mais apaisées, a-t-il indiqué. Nos armées travaillent même tice congolaise suite à une dé-
ensemble pour lutter contre la rébellion de Joseph Nkoni nonciation des députés mem-
(ALR-Armée de libération du Seigneur)», a déclaré le chef de bres de la Commission
la diplomatie de la RDC. économique et financière de
Rappelant que la RDC et ses voisins sont réunis au sein de la l’Assemblée nationale.
Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL), Selon l’arrêté ministériel, «Il est
Alexis Thambwe Mwamba a exprimé l’espoir que la normalisa- reproché au directeur général
tion de leurs relations permettra de relancer cette organisation des Impôts des faits de nature à
sous-régionale. «Nous avons manifesté une certaine défiance porter atteinte à l’honneur et à
vis-à-vis de cette organisation parce que nous estimions que la crédibilité du gouverne-
nos voisins ne devaient pas participer à notre déstabilisa- ment», avant d’indiquer: «Le di-
tion», a-t-il déclaré. recteur général des Impôts au-
Alexis Thambwe Mwamba espère qu’avec la normalisation des rait de manière téméraire
relations, les responsables de la sous-région allaient «relancer proposé des sommes d’ar-
cette organisation qui porte beaucoup de projets, notamment gent à ces députés natio-
dans le domaine de l’électricité». naux dans le but de dissi-
Interrogé sur les causes de la guerre à l’est de la RDC, le chef de muler un acte injuste».
la diplomatie a répondu : «Les motivations sont économiques. Si l’arrêté ne précise pas l’acte que
Aujourd’hui, le Rwanda et l’Ouganda sont devenus d’impor- ce haut cadre à poser injuste-
tants exportateurs de produits dont on ne peut même pas ment, il fustigie, néanmoins, cette
trouver un mètre cube dans leurs sous-sols. Depuis la décou- volonté de chercher à cacher une
verte d’un gisement important de pétrole sur notre frontière vérité par tous les moyens, en ten-
commune, l’Ouganda entretient avec nous de meilleures re- tant même de corrompre des dé-
lations. C’est pourquoi nous nous évertuons à relancer la putés nationaux : «Ce comporte-
CEPLG (qui réunit la RDC, le Rwanda et le Burundi Ndlr)». ment, pour un cadre de
Noël Ndong commandement de l’adminis-
tration, de surcroît directeur
général, constitue un manque-
ment au devoir de son état, à l’-
honneur et à la dignité de ses
fonctions», souligne l’arrêté.
Le ministre des Finances a pris
des mesures préventives afin que
la DGI continue malgré tout à
fonctionner normalement pen-
dant que l’instruction suit son
cours. L’arrêté se veut clair, il
s’agit de mesures prises dans
l’intérêt supérieur des servi-
ces et pour une bonne admi-
nistration de la justice.
Claude Kalubi doit répondre de
ses actes mais il continue de jouir
de la présomption d’innocence en
attendant l’issue de l’enquête.
Le directeur général des Impôts
laisse un bilan plutôt bon, notent
certains experts. Pour 2008, la ré-
gie financière a reçu comme assi-
gnations la mobilisation des re-
cettes fiscales de l’ordre de deux
cents quatre vingt-huit milliards
de francs congolais. Au mois d’oc-
tobre, elle alignait déjà un taux de
réalisation de 118%. Elle est ap-
pelée à maximiser ses recettes en
2009, le gouvernement continue
à examiner l’évolution de trois
grandes rubriques, à savoir les im-
pôts sur les bénéfices et profits,
les impôts sur les rémunérations et
les impôts sur le chiffre d’affaire.
Pour l’exercice prochain, les auto-
rités ont réaffirmé aux parlemen-
taires leur volonté de fiscaliser les
rémunérations des membres des
institutions mais également de l’é-
largir, plus tard, aux institutions
provinciales. La Direction des
grandes entreprises installera ses
antennes dans les villes de Goma
et de Matadi mais il faut veiller
également à l’implantation des
ressorts fiscaux pour récupérer
les petites unités de production.
La DGI est invitée à poursuivre
l’actualisation du répertoire des
opérateurs économiques en déli-
vrant systématiquement le nouvel
identifiant fiscal aux contribuables
nouvellement répertoriés.
Laurent Essolomwa Ifayemba

6 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008

 ÉDITION DE KINSHASA

PROVINCE ORIENTALE CAMP NDOLO DE KINSHASA

La LRA nie avoir tué Plusieurs familles des militaires

des civils en RDC passent les nuits à la belle étoile
Accusée d’avoir tué quatre cents civils en République Aucune enquête n’a pu déterminer les circonstances exactes de l’incendie qui s’est déclaré le 7
démocratique du Congo (RDC), l'Armée de résistance du novembre aux environs de 21h au Camp Ndolo. Tout le bloc A a été consumé par les flammes,
seigneur (LRA) a nié, hier, être responsable de ces massacres jetant des familles entières dans la rue sans une assistance de la hiérarchie militaire.
et, à son tour, rend responsable les armées de l’Ouganda, du Aujourd’hui, ces familles dénoncent l’indifférence des autorités. Le 7 janvier prochain, elles
Sud-Soudan et de RDC d'avoir «bombardé» ces civils. totaliseront trois mois sans un toit. Toutes les démarches pour obtenir de l’aide et un
dédommagement ont échoué, nous ont-elles révélé le 29 décembre.
«Comment (l'Ong) Caritas peut-elle dire que nous avons
commis des massacres là où les trois puissances d'Ou- Il ne reste plus rien du bloc A du camp couvert de l’anonymat. sans toiture mais juste une bâche offerte
ganda, de la RDC et du Soudan sont présentes? Comment Ndolo qui comptait au total onze pièces où Officiellement, le sinistre n’a pas causé de gracieusement par une église pour protéger les
se fait-il que ces puissances, qui disposent d'armes lourdes et sophisti- habitaient des militaires et leurs familles pertes en vies humaines mais seulement enfants des intempéries. En cas de pluie, l’eau
quées, autorisent la LRA à tuer des civils ?», s'est interrogé le vice-président jusqu’à la nuit du 7 novembre. Selon des d’importants dégâts matériels. Les premiers pénètre directement dans la maison.
informations recueillies sur place, au moins recoupements ont vite renseigné que le feu Ces familles de militaires demandent à leur
de la délégation de la LRA aux négociations de paix, Justin Labeja,
quatre militaires et leurs familles se parta- est parti de la porte n°7. Une bougie, utili- hiérarchie de respecter sa parole. Un colo-
depuis Kampala, citée par l’Agence France presse.
geaient en moyenne une pièce avant le sée suite à une interruption du courant nel en visite de supervision des travaux de
«La LRA n'a jamais fait de mal à personne. Ce sont ces drame. Dès 21h, lorsque l’incendie se électrique, serait à l’origine de son déclen- réfection de la prison de Ndolo, à l’intérieur
puissances ( Ouganda, Sud-Soudan, RDC. Ndlr) qui tuent déclare, certaines familles tentent de join- chement. La flamme de la bougie a com- même du camp, a pris la mesure du
les civils et accusent ensuite la LRA. Les bombes qu'ils lâ- dre les pompiers au téléphone mais sans mencé à brûler une chaise en plastique et drame. Ce dernier avait promis d’apporter
chent, est-ce qu'ils les lâchent sur des arbres ou sur les po- succès. Ils ne viennent pas faute de car- tout s’est enchaîné par la suite. Le locataire des tôles mais depuis, les sinistrés n’ont
pulations?», a affirmé Justin Labeja, considéré comme un très burant, explique un officier qui a perdu une du n°7 se trouverait actuellement en pri- plus entendu parler de lui. Aucune autre
proche du chef de la LRA, Joseph Kony. bonne partie de ses biens. Jusqu’à 1h du son au Centre pénitentiaire de rééducation autorité tant politique que militaire n’a fait
L’organisation non gouvernementale Caritas a accusé, hier, la matin, lorsque la pluie se met à tomber à de Kinshasa (CPRK) mais les familles sinis- le déplacement du camp. Même les orga-
LRA d'avoir tué plus de quatre cents civils dans le nord-est de grosses gouttes, l’incendie n’a toujours pas trées ignorent si son arrestation est liée nisations non gouvernementales se font
la RDC pendant les fêtes de Noël. «Où était le gouvernement été maîtrisé. Le feu finit par tout consumer, directement à cet incendie. désirer par les «sans-toits» du camp Ndolo.
de la RDC qui est censé protéger sa population? Nous som- le bâtiment est remis aujourd’hui en état Le bâtiment étant devenu inhabitable, cer- Toutefois, selon une policière jointe sur
mes en RDC depuis plus de deux ans. Le gouvernement de chantier. La toiture est partie en fumée, taines familles ont trouvé refuge dans les place, le bourgmestre de Barumbu a
congolais savait où nous étions. Comment se fait-il qu'il ne y compris les portes, les installations élec- autres blocs. Par contre, la grande majo- déclaré que sa porte reste ouverte pour tout
triques, etc. : «Nous entendions les bruits rité a commencé à construire des abris de le monde. Sans doute recevra-t-il la visite
nous a pas accusés de tuer des gens?», a fait savoir ce respon-
des tôles qui se pliaient sous l’action des fortune en tôles vétustes ou encore en bois de ces militaires qui se sentent aujourd’-
sable de la LRA, cité par l’AFP.
flammes, j’ai perdu toutes mes tenues mili- de récupération. Il y a le cas d’une famille hui abandonnés.
De son côté, le secrétaire d'État ougandais des Affaires étran- taires», nous a expliqué un officier sous restée dans la maison incendiée désormais Laurent Essolomwa Ifayemba
gères, Henry Okello Oryem, a estimé que ces massacres n'é-
taient qu'une continuation des exactions de la rébellion ougan-
daise et ne devaient pas être imputés à l'opération militaire MUSIQUE
conjointe. «Ces massacres démontrent qu'il y a un besoin
de faire davantage pression sur la LRA pour en finir avec
cette rébellion. Ils ne doivent pas être imputés aux opéra- Serge Kakudji livre un concert remarquable
tions des forces alliées», a-t-il déclaré. «Ces massacres reflè-
tent la vraie nature de la LRA à laquelle nous faisons face au Centre Wallonie-Bruxelles
depuis des années. Les forces alliées font de leur mieux
pour neutraliser la LRA et les opérations militaires se dé- Les amateurs de musique En mars 2007, il a joué dans
roulent bien», s’est il réjoui. Kampala a paraphé, en avril der- classique ont été admira- Likembe opéra, spectacle de
blement servis, le 29 sa propre création et premier
nier, un accord de paix global venant couronner un processus
décembre, au Centre Wal- opéra en langue swahili. Entre
de paix engagé en juillet 2006 afin de mettre un terme, dans le
lonie-Bruxelles, avec le avril et mai de la même année,
nord de l'Ouganda, à vingt ans d'une des guerres civiles les plus dernier spectacle de fin d’ il a effectué un stage à l’opéra
longues et les plus brutales d'Afrique. Mais Joseph Kony a jus- année qui a mis en scène de la Monnaie à Bruxelles avant
qu'ici fait faux bond à toutes les cérémonies de signature. le contre-ténor Serge de chanter, en juillet, Mozart dans
Dani Ndungidi Kakudji, accompagné par Dinozord II au festival d’Avignon.
l’orchestre de chambre de Entre septembre 2007 et juin
Kinshasa de l’association dernier, il a continué à suivre des
ACTUALITÉ DES PARTIS Musique pour Tous. cours de chant à l’Institut de
Chanteur d’opéra, mem- Musique et Pédagogie à
bre des Ballets C de la B, Namur, en Belgique. En mai, il
Adam Bombole maintenu à la tête le jeune contre-ténor de a joué la pièce Dinozord III au
dix-neuf ans, Serge festival Alcantara à Lisbonne,
de l’interfédéral MLC Kinshasa Kakudji a été l’hôte du au Portugal, tandis qu’en août,
Centre Wallonie-Bruxelles il a joué au festival Paris quar-
Le Secrétaire général du Mouvement de libération du Congo où il a interprété à sa tier d’été au palais royal.
Serge Kakudji
(MLC), François Muamba, a signé, le 26 décembre, trois manière neuf grands clas- En visite aux Dépêches de Braz-
décisions portant essentiellement sur la nouvelle configuration siques sur les onze repris dans le répertoire. par l’Alliance franco-congolaise, en 2001. En zaville, il a déclaré avoir signé un contrat indé-
des fédérations et la nomination des animateurs des différentes Au nombre des œuvres interprétées, figu- février 2007, il a décroché le même prix à terminé avec les Ballets C de la B et confirmé
structures du parti. À cet effet, Adam Bombole a été maintenu à raient quatre compositions de Haendel, deux la première édition du festival Nzénzé Ngoma sa participation actuelle à sa tournée interna-
la tête de l’interfédéral de la ville province de Kinshasa. de John Downland, une de Giambattista Per- ya Kwetu. Notons qu’avant même sa majo- tionale au côté d’Alain Platel et de Fabrizio
golesi, une autre de G.W. Gluck et «La paix rité, il avait déjà marqué de sa présence cette Cassol de Aka Moon dans le spectacle « Pitié
Conséquemment à la nouvelle configuration qui a mis en place trente- véritable» de Louis Lumbala, arrangée par scène. À l’âge de seize ans, il représentait » autour de la musique de la passion, selon
sept fédérations pour l’ensemble de la République démocratique du Serge lui-même . Applaudi dès sa première le Congo au festival international de La Voix Saint Mathieu de Bach qui s’est produit en
Congo, des animateurs ont été nommés dans les différentes provinces à apparition sur scène, le jeune chan- à Harare, au Zimbabwe. septembre dernier à Bochum, en Allemagne,
l’instar d’Adam Bombole qui aura pour tâche de coordonner les différen- teur a ébloui le public avec sa belle Une année plus tard, en décembre 2006, il et à l’opéra de Gand en Belgique.
tes fédérations du MLC à Kinshasa. voix aux accents féminins. totalisait dix-sept ans et faisait partie de la Ce spectacle a été l’objet de plusieurs pro-
Une deuxième décision porte sur la nouvelle configuration des fédéra- Bien que jeune, Serge Kakudji a déjà connu distribution de Dinozord I, un spectacle mêlant ductions depuis, lesquelles se poursuivront
tions du MLC dans les provinces. Celle-ci devrait permettre le rappro- un parcours élogieux qui lui a permis d’être le requiem de Mozart à la break-dance, créé en 2009 à travers une tournée dans plusieurs
chement entre les instances dirigeantes du parti et les militants en vue pressenti comme le futur chanteur lyrique le par le jeune chorégraphe katangais, Faustin pays européens et même asiatiques dont
de s’adapter aux réalités sociologiques du pays. La troisième concerne la plus convoité de la scène internationale. Il est Linyekula, au festival New Crowned hope à l’Espagne, la France, l’Italie, la Belgique, l’Al-
désignation des présidents fédéraux. détenteur de plusieurs prix, notamment celui Vienne, en Autriche, et au théâtre royal fla- lemagne, le Japon, le Portugal, etc.
J.T.I. de la meilleure voix lors du concours organisé mand de Bruxelles. Nioni Masela

Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗 7

ÉDITION DE KINSHASA

SOLIDARITÉ EN FAVEUR DES VICTIMES DU NORD-KIVU

Les Léopards locaux battent 4-2 une équipe rafistolée des Léopards pros
Le match de bienfaisance qui a opposé les Léopards locaux entraînés par Santos Muitubile et les vais/France), Tshiolola Tico (Loke- 10e minute sur une balle arrêtée
Léopards professionnels évoluant sur le Vieux continent s’est soldé, le 27 décembre au stade des ren/Belgique), Richard Ntombo d’Ilongo Saddam. Alain Kaluyitu-
Martyrs, à Kinshasa, par une victoire des joueurs locaux. Quatre buts à deux, c’est le score assez (Djurgaden/Suède) et Ilongo Sad- kadioko de Tout Puissant Ma-
corsé de cette rencontre jouée en faveur des victimes de la guerre dans le Nord-Kivu. En effet, les dam (sans club). René Makondele zembe a égalisé à la 25e minute
recettes générées par ce match qui a drainé un public assez important sont destinées aux (Helsingborg/Suède), Yanick Ba- pour les Léopards locaux. Bo-
enfants, femmes et autres personnes vulnérables victimes des affres de la guerre. pupa (Gefle/Suède), Fuakumputu kungu Ndjoli a donné l’avantage
(Come/Italie) et Mbala Mbuta Bi- aux poulains de Santos Muitubile
scotte (Yverdon/Suisse) ont com- à la 39e minute sur penalty.
Pour ce match, l’entraî- ionnat d’Afrique posé le milieu de terrain. Nonda Quelques minutes avant la pause,
neur Santos Muitubile a des nations qui va Shabani (Galatasaray/Turquie) Mbala Mbuta a loupé son penalty.
titularisé le gardien de se dérouler en et Dieumerci Mbokane (Stan- Deux buts à un, c’est le résultat à la
but Ibrahim Bolafesa Côte d’Ivoire, en dard/Belgique) ont été les deux fin de la première période en fa-
(transfuge de V.Club, au- février et mars fers de lance de l’attaque des pros. veur des Léopards locaux. En se-
jourd’hui en Angola) à la 2009. La rencon- Trésor Lualua, Makukula, Nsona, conde manche, les pros ont égalisé
place de Robert Kidiaba tre contre les Léo- Phily Mabundu, Emeka «Mamalé» à leur tour par Dieumerci Mbokane
d u To u t p u i s s a n t pards pros leur a et le Camerounais Yaya qui évolue à la 54e minute, reprenant de la
Mazembe qui n’a pas donc servi de en Turquie et invité de Nonda ont tête un corner de Mbala Biscotte.
pu quitter Lubumbashi match amical de débuté sur le banc. Après ce but, les Léopards locaux
pour Kinshasa. En dé- préparation. Plusieurs pros n’ont pas fait le dé- ont haussé le rythme de jeu, avec
fense, on a retrouvé Éric Le technicien placement de Kinshasa pour cette notamment l’entrée de l’ailier Déo
Nkulukuta sur le flanc congolais résident rencontre. C’est donc une équipe Kanda (ancien du DCMP actuelle-
droit, Ebunga à gauche, à Valenciennes, rafistolée en dernière minute par ment au Tout puissant Mazembe).
Joël Kimuaki et Gladys en France, Otis Otis N’Goma qui est montée sur la Kaluyitukadioko a redonné l’avan-
Bokese dans l’axe. Au Ngoma, a été pelouse pour une cause noble des tage aux Léopards locaux à la 72e
milieu de terrain, Santos l’entraîneur des victimes dans l’est du Congo dé- minute signant un doublé au cours
a fait confiance à Simon Léopards profes- mocratique. On n’a donc pas vu de ce match. Et enfin, Déo Kanda
Ntoto à la récupération, sionnels. Pascal des jeunes joueurs comme Cédric a inscrit le 4e but des siens à la 75e mi-
Bedi Mbenza et Lofo Kalemba (actuel- Mongungu de Monaco, Cédric Ma- nute sur penalty. Score final : 4 -2.
Bongeli à l’animation de lement dans kiadi de Duisburg, Youssouf Mu- Cette rencontre de bienfaisance a
jeu. Le trio d’attaque a Shabani Nonda Diables noirs de lumbu et Larrys Mabiala du PSG, été organisée à l’initiative du capi-
été composé d’Alain Ka- Brazzaville) a Sami Joel de Nancy, Rodrigue Di- taine des Léopards, Christopher
luyitukadioko, Bokungu Ndjoli et ont été sur le banc. C’est pratique- gardé premièrement les perches kaba de Beauvais, etc. Otis N’Goma Shabani Nonda, afin de venir en
Trésor Mputu Mabi. Onoseke, Ets- ment l’équipe type de Santos qui des léopards pros. La ligne défen- a constitué une équipe qui n’avait aide aux victimes de la guerre dans
himi Patrick, Salakiaku et Deo vient de se qualifier pour la phase sive s’est constituée d’Albert Mi- pas de défenseur de métier. l’est de la RDC.
Kanda, Isama, Inasawa et Bombasa finale de la 1ère édition du Champ- lambo Mutamba (Beau- Les pros ont ouvert la marque à la Martin Enyimo

ACTION HUMANITAIRE FOOTBALL

La Croix-Rouge de la RDC organise Marcel Mbayo de Lokeren

une Kermesse à Matonge de Belgique intéresse Valenciennes
«Aidez la Croix-Rouge à vous aider» est le thème de la
kermesse humanitaire qui se tient au Carrefour des Jeunes de L’équipe de Valenciennes entame la trêve hivernale en très mauvaise posture en Ligue 1
Matonge depuis le 24 décembre dernier. française et voudrait renforcer son effectif en ce mercato d’hiver. L’équipe s’intéresse au
milieu international congolais de Lokeren, en Belgique, Marcel Mbayo Kibemba.
Face aux besoins sans cesse croissants auxquels sont confrontés les organi-
sations humanitaires en République démocratique du Congo (RDC) eu égard «Actuellement 18e de Ligue 1, le Pour ce faire, plusieurs noms se- Marcel Mbayo fait partie de la sé-
aux victimes tant des conflits armés de l’est du pays que des différentes cata- FC Valenciennes cherche à se ren- raient sur leur liste dont l'inter- lection congolaise depuis 1998
strophes naturelles, la Croix-Rouge congolaise a pensé, en cette fin d’année, forcer durant la trêve hivernale. national congolais, Marcel Ki- avec laquelle il a raflé la troisième
organiser une activité génératrice de revenus, notamment une kermesse du 24 décembre au Les dirigeants du club de Luigi bemba M'bayo, du Sporting place à la phase finale de la Coupe
02 janvier 2009. «Aidez la Croix-Rouge à vous aider» est le thème de cette kermesse huma- Pieroni songeraient surtout à Lokeren», indique le site web foot- d’Afrique des nations au Burkina
nitaire qui se tient au Carrefour des Jeunes de Matonge, à Kinshasa. l’arrivée d’un numéro huit, capa- gaol.net. Faso, en 1998.
Cette activité prévoit, en plus des expositions photos et différentes publications ble d’assurer la transition entre le Au cas où Marcel Mbayo prendrait Né en 1978 à Lubumbashi, Marcel
de la Croix-Rouge, des productions musicales et théâtrales. Le lancement a été milieu de terrain et l’attaque. la direction de Valenciennes, ce Mbayo a débuté au FC Saint Eloi
effectuée à travers une caravane motorisée composée de différents véhicules sera sa première Lupopo. Ensuite, il s’est retrouvé
de la Croix-Rouge, agrémentée par les comédiens de la troupe théâtrale Lisboy expérience en Li- au sein de la formation de Sodigraf
Fondation de l’artiste comédien Esobe. gue. Mbayo a déjà de Kinshasa, jusqu’à disputer la fi-
Sillonnant les grandes artères de la ville de Kinshasa, la caravane était partie du secrétariat été une fois dans le nale de l’ex-Coupe d’Afrique des
général de la Croix-Rouge, situé à Gombe, à 11 heures. Elle est passée tour à tour par Kin- collimateur de vainqueurs des coupes ; finale per-
tambo, UPN, le Rond point Ngaba, Matete, Kingabwa, Beau Marché et la Gare centrale avant Marseille quand il due face à Arab Contractor’s d’É-
d’atteindre son point de chute, le Carrefour des Jeunes, à 16 heures. évoluait au sein de gypte. De Sodigraf, Mbayo a été so-
Puis, ce fut la cérémonie d’ouverture suivie de la première production musicale la formation de ciétaire de V.Club avec lequel il a
de cette kermesse réalisée par Mbonda Pajero, un groupe des jeunes du quar- Gençlerbirligi, en disputé la demi-finale de la C1, éli-
tier Matonge qui s’était proposé de jouer gratuitement pour apporter ainsi sa Turquie. Mais la miné par l’Étoile du Sahel de
modeste pierre à l’action de la Croix-Rouge. piste n’avait pas Sousse. C’est justement à Lokeren
Le jour de Noël a connu la participation à cette kermesse de l’orchestre de Papa abouti. Après un qu’il a débuté sa carrière profes-
Wemba, Viva la Musica, qui s’est produit de 22 heures à 2 heures du matin. Les début de saison sionnelle au cours de la saison
deux jours suivants, le 26 et le 27, se sont succédé tour à tour, le groupe fol- décisive à Loke- 1999-2000. Il s’est ensuite retro-
klorique Mabele Elisi, l’orchestre Bana Ok et Lutumba Simaro. Le 28 et le 29 ren, ce n’est pas uvé en Turquie, d’abord au sein de
ont été des soirées creuses suite aux coupures d’électricité. Ainsi, les trois pro- étonnant que ce Gençlerbirligi (2000-2004), puis
grammations théâtrales prévues à cette kermesse ont-elles commencé hier milieu de terrain Malatyaspor (2004-2005) et ensuite
pour prendre fin demain. La clôture de cette kermesse interviendra le 2 jan- talentueux inté- Sakaryaspor (2004-2006), avant de
vier avec à l’affiche le groupe Mbonda Pajero. resse un club de revenir à Lokeren en 2006.
Nioni Masela Marcel Mbayo Ligue 1 française. M.E.

8 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008

 INTERNATIONAL/CULTURE

GUINÉE CONAKRY MUSIQUE

L’Union africaine suspend jusqu’à nouvel ordre L’album Kimia dans les bacs en févier prochain
la participation de ce pays à ses activités
musique, le travail a été réalisé avec beaucoup d’attention pour
Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’Union africaine (UA) a suspendu la participation que cet opus ne soit pas une production destinée uniquement
de la Guinée aux activités de cette organisation panafricaine. Cette décision intervenue lors à orner les meubles.
de la 165e réunion de cet organe, tenue le 29 décembre, fait suite au coup d’État qui a porté Avec cinq titres, notamment Ndogi, Tendresse sans stress,
le capitaine Moussa Dadis Camara au pouvoir dans ce pays après la mort du président Come back, Sympathisons nos couleurs et Kimia, l’album est
Lansana Conté. un cocktail de plusieurs couleurs musicales arrangé par des
professionnels congolais de divers genres. Les artistes Eved et
C’est en application de l’article 30 des statuts Interrogé sur cette décision du CPS, le Com- Bab’tchi, associés pour la circonstance, y ont réalisé leur rêve,
de l’UA, en vertu duquel les gouvernements missaire à la paix et la sécurité de l’Union afri- celui de proposer à la soul et au R&B une nouvelle touche qu’ils
qui accèdent au pouvoir par des moyens anti- caine, Ramtane Lamamra, a déclaré qu’il s’a- appellent «La soul du Mbongui».
constitutionnels seront suspendus de l’Union que gissait de faire revenir la Guinée à l’ordre «La soul du Mbongui est à la fois un genre et une culture musi-
le CPS a justifié cette mesure. Un délai de six mois constitutionnel, de manière pacifique, sans qu’il cale destinée à faire changer les comportements chez les jeu-
en vue d’un retour à l’ordre constitutionnel a été soit nécessaire d’appliquer d’autres sanctions. nes. Nous nous efforçons de composer sur des sujets qui peu-
accordé à la junte au pouvoir en Guinée. Depuis son arrivée au pouvoir quelques heu- vent toucher les jeunes, en leur offrant une bonne dose de
Dans un communiqué rendu public en marge res seulement après le décès du général Lan- musique telle qu’ils l’aiment», a déclaré Eved Sita.
de la réunion du CPS, l’UA a réaffirmé «sa sana Conté, le nouvel homme fort de Guinée En effet, l’album Kimia, qui s’inscrit dans un projet du même
détermination à prendre, en temps utile, tou- semble s’être déjà mis au travail. En effet, le nom, vise à inciter les jeunes artistes musiciens à composer
tes les autres mesures prévues par la décla- président autoproclamé ne cesse chaque jour sur des thématiques constructives dans l’optique de contri-
ration de Lomé pour hâter le retour à l’ordre qui passe de tenir des audiences. D’ailleurs, buer au développement de la jeunesse. Le projet Kimia est une
constitutionnel». Tout en réitérant sa ferme après l’engagement pris en fin de semaine collaboration entre jeunes. Ce sont des jeunes qui parlent à
condamnation du coup d’État intervenu en dernière devant la nation, les nouvelles auto- leurs semblables sur des questions qui les concernent et tou-
Guinée, qui constitue une violation flagrante rités guinéennes ont accéléré leur passage à Eved et Bab’Tsi chent des sujets divers tels que le VIH/sida, la drogue, la pro-
de la Constitution guinéenne et des instru- l’action. Outre le lancement des audits, elles Après plus d’un an de studio chez Nagoss, à Brazzaville, l’al- stitution, les conflits armés, à travers une musique et une cul-
ments pertinents de l’UA, le CPS a encouragé ont notamment annoncé la mise à la retraite bum Kimia, qui veut dire paix en lingala, sera dans les bacs en ture qui les rassemblent, le hip-hop.
le président de la Commission de l’UA «à de vingt-deux généraux de l’armée. février prochain, a annoncé, hier, le label New Deal, initiateur La présentation du maxi single Kimia en février prochain sera
poursuivre, en étroite coordination avec les Notons que la déclaration de Lomé de juillet du projet réalisé avec l’appui des Dépêches de Brazzaville. suivi d’un concert promotionnel, a assuré le label New Deal,
pays de la région, les efforts déjà initiés, y compris 2000, en tant qu’Acte constitutif de l’Union Le projet est arrivé à terme avec la fin du mixage et la réalisa- qui invite les mécènes à soutenir la culture congolaise à l’ins-
les contacts avec les auteurs du coup d’État, en africaine, proscrit les coups d’État en Afrique. tion du clip promotionnel de l’album. En un an et demi, ce qui tar des Dépêches de Brazzaville.
vue d’un retour rapide à l’ordre constitutionnel». Nestor N’Gampoula peut paraître long mais normal pour les professionnels de la Quentin Loubou

Pour vos cadeaux de fin d’année, en vente à la Librairie Les Dépêches de Brazzaville
La Librairie Les Dépêches de Brazzaville sise face marché PV, à côté de la CFAO ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi
de 9h à 13h.Tél.: 951.24.55. Saisissez cette occasion!

Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗 9

ANNONCE

10 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008


FOOTBALL
L’actualité des Diables rouges
Gervais Batota reprend la course
au mois de janvier
Gravement blessé en début de sai-
son, une rupture du talon d’Achille,
l’international congolais du Fc Ter-
goviste, en Roumanie, entrevoit
enfin le bout du tunnel. Au terme
de plusieurs mois de convales-
Gervais Batota
cence, Batota va reprendre la
course dès janvier avec son club.
Après quelques semaines de travail
de fond, il pourra reprendre les en-
trainements balle au pied en fé-
vrier. Il sera donc disponible pour
la reprise du championnat rou-
main, effective début mars. Une
bonne nouvelle pour ce bon
joueur, à l’état d’esprit irréprocha-
ble.
Le Boulonnais Steven Mouyokolo est
très convoité
Auteur d’un très bon début de sai-
son et toujours en course pour la
montée en ligue 1 avec son club, le
défenseur franco-congolais, Ste-
ven Mouyokolo, est très
convoité. Plusieurs clubs de Pre-
mier League seraient intéressés
par son profil, à la fois physique et
technique. Manchester City, Aston
Villa, mais surtout Arsenal auraient
noté son nom sur leur liste de prio-
rités.
De son côté, le joueur, forcément
flatté par l’intérêt des ces
grosses écuries, nous confiait voici
quelques jours: «Moi, je suis
joueur de football et je me
concentre sur le terrain. J’ai
toujours dit à mon agent que
ces questions de transferts
étaient de son ressort. Pour
l’instant, je ne veux rien savoir
et je tiens à rester concentré
sur le sportif. Avec Boulogne, ça
se passe bien, sur le terrain et
dans les vestiaires. Nous verrons
par la suite ce qui se passera».
Ni confirmation ni démenti pour ce
jeune et talentueux défenseur, qui
pourrait rapidement être égale-
ment convoité par l’équipe de
France Espoirs. Espérons que le
comportement scandaleux de la
Fédération congolaise de football
(Fécofoot) à son égard (grave-
ment blessé en match amical au
Maroc avec la sélection, il avait été
abandonné financièrement par la
Fécofoot à l’hôpital de Créteil) ne
fasse pas pencher la balance du
côté des Bleus. À suivre de près.
Le Boulonnais Steven Mouyokolo est
très convoité
Auteur d’un très bon début de sai-
son et toujours en course pour la
montée en ligue 1 avec son club, le
défenseur franco-congolais, Ste-
ven Mouyokolo, est très convoité.
Plusieurs clubs de Premier League
seraient intéressés par son profil, à
la fois physique et technique. Man-
chester City, Aston Villa, mais sur-
tout Arsenal auraient noté son
nom sur leur liste de priorités.
De son côté, le joueur, forcément
flatté par l’intérêt des ces grosses
écuries, nous confiait voici
quelques jours : «Moi, je suis
joueur de football et je me concen-
tre sur le terrain. J’ai toujours dit
à mon agent que ces questions de
transferts étaient de son ressort.
Pour l’instant, je ne veux rien sa-
voir et je tiens à rester concentré
GALERIE
CONGO
84 Av. Paul
Doumer
Immeuble
Les
Manguiers
En face
de la PV
(M’Pila).
Venez
découvrir
l’exposition
vente
des tableaux
du peintre
Rémy
Mongo
Etsion
ainsi que
l’exposition
des
couteaux
traditionnels.
La Galerie
est ouverte
du lundi
au vendredi
de 9h à
17h30.
Le samedi
de 9h à 13h.
Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008 I왗왗
SPORTS
sur le sportif. Avec Boulogne, ça se tion de la tête, le but du 2-0 à Ro-
passe bien, sur le terrain et dans berts. De quoi espérer empocher le
les vestiaires. Nous verrons par la gain des trois points de la victoire.
suite ce qui se passera». Mais, à l'image de la défense, il a
ensuite cédé sous les coups de
Blackburn Rovers : Christopher boutoirs de Robinho et ses coéqui-
Samba piers qui sont parvenus à revenir
Seul Diable rouge encore sur le au score et à égaliser. Rageant pour
pont lors de ces vacances de fin les Rovers qui pouvaient finir la se-
d'année, Christopher Samba a maine avec sept points sur neuf
soufflé le chaud et le froid, à l'i- possibles, mais devront finalement
mage de son équipe des Black- se contenter de cinq petits points.
burn Rovers. Ni confirmation ni démenti pour ce
Inamovible titulaire en dé- jeune et talentueux défenseur, qui
fense centrale, Samba a d'a- pourrait rapidement être égale-
bord été solide, le 26 décem- ment convoité par l’équipe de
bre, du déplacement des France Espoirs. Espérons que le
Rovers à Sunderland (0-0). comportement scandaleux de la
Dimanche, l'ancien Sedanais a Fédération congolaise de football
rendu une copie très propre pen- (Fécofoot) à son égard (grave-
dant quatre-vingt-huit minutes. In- ment blessé en match amical au
traitable, il a dirigé la défense de Maroc avec la sélection, il avait été
Blackburn face à Manchester City abandonné financièrement par la
et Robinho. À la 84e minute, il est Fécofoot à l’hôpital de Créteil) ne
monté aux avant postes sur un fasse pas pencher la balance du
coup franc pour offrir, d'une dévia- côté des Bleus. À suivre de près.
Camille Delourme
Le week-end des Africains en Europe
Boxing Day, 19e journée
L'Algérien Nadir Belhadj ouvre le score pour Portsmouth, mais West
Ham l'emporte finalement 4-1.
Chelsea s'impose à domicile 2-0 avec une ouverture du score signée
de l'Ivoirien Didier Drogba.
Wigan bat Newcastle 2-1. L'Égyptien Amr Zaki offre, sur penalty, le
but de la victoire aux Latics.
Arsenal réalise un bon match à Aston Villa, menant 2-1 jusqu'à la 91e
minute, grâce au but du Franco-Ivoirien Vassiriky Abou Diaby. Mais
les Vilains ont égalisé en toute fin de match, laissant aux Gunners l'a-
mer regret sur cette rencontre.
20e journée
Liverpool va l'emporter à Newcastle 1-5. Le jeune attaquant franco-
Sénéglais passé par le Psg, David N'Gog, a provoqué le penalty em-
menant le 5e but des Reds qui restent leaders de Premier League.
Stoke City s'incline à West Ham 2-1 malgré le but du Sénéglais Amdy
Faye.
Wigan s'impose à Bolton 1-0 grâce à un nouveau penalty de l'interna-
tional égyptien, Amr Zaki, son 10e de la saison.
Passe décisive pour Cristopher Samba face à Manchester City. Le
Sud-Africain Benny McCarthy avait ouvert le score pour les Rovers en
début de rencontre. Christopher Samba offra ensuite le 2-0 à Roberts
à la 84e, mais la défense de Blackburn concéda deux buts en dix mi-
nutes et les Rovers concèdent le match nul 2-2 et perdent par la même
occasion deux points cruciaux dans la course au maintien.
Pays-Bas.17e journée
Feyeenord bat le NAC Breda 3-1. Le but du NAC est signé de l'inter-
national ghanéen, Mathew Amoah.
EN VENTE À LA LIBRAIRIE
LES DÉPÊCHES
DE BRAZZAVILLE
“CONGO-BRAZZAVILLE.
LA CLAMEUR DÉMOCRATIQUE
DES ANNÉES 1990” d’Émile Gankama
Prix: 8500 FCFA
11
DERNNIÈRE HEURE

SPECTACLE

La troisième édition de «La Nuit du Congo»

connaît un grand succès à Alger
Le public algérois a pris d’assaut, le 18 décembre, l’espace du Théâtre d’Alger à l’occasion du
spectacle «La nuit du Congo à…», initié par le label Groupe Pella Yombo. Cette soirée a été
rehaussée de la présence du chargé d’affaires de la République du Congo auprès de la
République démocratique et populaire d’Algérie, Rolland Delhot, et du directeur général des
affaires culturelles algériennes, représentant la ministre en charge de ce département.

Outre la communauté congolaise musiques et chants traditionnels internationales à La Nuit du Congo,

présente à Alger, on a noté au-delà
de toute attente la forte mobilisa-
tion d’autres communautés africai-
nes, à l’instar de celles du Mozam-
bique et d’Algérie. Le spectacle
d’Alger a présenté une variété de
sonorités typiquement congolaises
pendant plus de deux heures,
grâce notamment à ces cinq têtes
d’affiche : Roi Nzokou de T.H. Mu-
sica de Pointe-Noire, Excellent
Mavimba de Kingoli Authentique,
Chairman Jacques Koyo, Ker-
son d’Universal Zangul et
Noura Pache, l’une des rares
voix féminines congolaises.
Pendant plus de deux heures, le
show de La Nuit du Congo, comp-
tant pour sa troisième édition, a été
un véritable tour de chants et de
danses qui n’ont pas manqué de sé-
duire le public algérien ainsi que l’a
souligné notre confrère Farida Bel-
khiri du quotidien algérois Hori-
zons dans sa publication du 20 dé-
cembre : «La Nuit du Congo à
Alger a été un spectacle fait de
JUDO
aux couleurs de jazz, costumes de
brousse, danses du ventre, choré-
graphies audacieuses à faire rou-
gir plus d’un. C’est cela le menu
de La Nuit du Congo, un
concept novateur proposé par le
Groupe Pella Yombo, pour faire
connaître la culture du Congo
dans le monde».
«Ce spectacle, poursuit-il, est à
mi-chemin entre le traditionnel et
le contemporain. Traditionnel
par ses mélodies et son répertoire,
contemporain par l’utilisation
d’instruments modernes tels que
la batterie, les guitares rythmique
et basse ainsi que le saxophone,
instruments essentiellement utili-
sés pour souligner la tendance
jazz que le groupe tente d’intro-
duire dans son spectacle. Autant
dire que le jazz est une musique
africaine d’une part, et d’autre
part, c’est une manière de l’intro-
duire dans la world music».
Ainsi, Roi Nzokou, qui a pris son
baptême de l’air et des scènes
a-t-il exécuté un refrain qui a re-
tenu l’attention du public avec son
«ngonfi» (guitare traditionnelle).
Excellent Mavimba s’est affiché
avec les chansons Courage et Ap-
parraguacha. Chairman Jacques
Koyo a fait savourer les délices de
MG Alembi avec les notes volup-
tueuses du saxophoniste congo-
lais, Houla Bruno. Kerson d’Uni-
versal Zangul a fait, quant à lui,
vibrer la salle dans une chorégra-
phie de Tapis rouge. Enfin, avec sa
voix emperlée de sonorités suaves
et aiguës, la charmante voix de
Noura Pache a tenu l’auditoire en
éveil avec des titres tels que Na
Houtsétsa de Jacques Loubelo,
Tala-Tala de Mamie Claudia et Le
Bûcheron de Franklin Boukaka.
C’était avec la particularité du
groupe Jungle Spirit de Houla
Bruno, composé, entre autres, de
Fredy Mabanza, Faustin Nsan-
kanda, Armel Malonga et Maixent
Massamba qui a assuré l’accompa-
gnement, corsé par Milos de
Ntémo Kongo aux tumbas, sans
oublier la chorégraphie de Pa-
trouille des Stars avec Chiga,
Thuram, Paméla, Denère et Gos-
sine, qui ont accompagné l’en-
semble des artistes.
À noter que le spectacle a démarré
par deux allocutions. Beethoven
Pella Yombo, promoteur-manager
du Groupe Pella Yombo, a résumé
dans son propos le sens de son
concept : promouvoir la musique
congolaise à travers le monde ;
contribuer au prolongement de la
diplomatie congolaise avec les
États et assurer la communication
et la visibilité du Congo à l’étran-
ger. Il a, par ailleurs, remercié les
présidents Denis Sassou N’Guesso
du Congo et Abdelaziz Bouteflika
d’Algérie pour leur sensibilité à
l’égard de la promotion de la cul-
ture africaine à travers le Festival
panafricain de musique et le Fes-
Les musiciens congolais à Alger
tival panafricain d’Alger qui est
attendu en 2009.
Pour sa part, Rolland Delhot a dé-
claré : «La Nuit du Congo à Alger
est arrivée à point nommé pour
renforcer les relations qui exis-
tent entre nos deux pays». En dé-
finitive, le public a bien vibré aux
sonorités de la musique congo-
laise. Ce public s’est levé et a dansé
du début à la fin de la soirée. La
troisième édition de «La Nuit du
Congo à …» aura suscité plus d’en-
gouement, tant du public que des
organisateurs. Rappelons que l’am-
bassade du Congo à Alger et son
personnel s’étaient bien impliqués
pour sa réussite.
Le Groupe Pella Yombo se consa-
cre désormais à l’organisation de
la quatrième édition qui aura lieu
soit au Caire, soit à Dubai, soit
encore à Tokyo.
Jean Dany Ébouélé

Me Aya Caloger Andrenic placé à la tête ALL STAR GAME 2008

de la commission ad hoc de la ligue de Brazzaville
Le président de la Fédération
congolaise de judo et disciplines
associées, Arnaud Wamba
Sassou Nguesso, a suspendu, le
28 décembre de toutes ses
activités, le bureau de la ligue
départementale de judo de
Brazzaville. Il a mis en place une
commission ad hoc dirigée par
Me Aya Caloger Andrenic.
Cette commission ad hoc, composée de
sept membres, aura pour principale
mission de préparer dans un délai de
trois mois la future assemblée générale
élective de cette ligue pilote qui depuis
près de deux ans peine à retrouver ses
lettres de noblesse à cause de contra-
dictions avec la Fédération.
«Le mandat de la ligue départementale de
judo issu de l’assemblée générale élective
du 3 décembre 2006 est arrivé à son terme
depuis le 3 décembre 2008. Cette ligue est
suspendue de toute activité sur le dépar-
tement de Brazzaville. Une commission
ad hoc est mise en place pour pré-
parer l’assemblée générale élec-
tive», précise la décision.
Le nouveau président de la ligue s’est
engagé à tout mettre en œuvre pour faire
appliquer la politique fédérale. «Quand le
Me Aya Caloger Andrenic
président de la fédération ne maîtrise pas
la ligue, il ne peut pas travailler. Grâce à
cette nomination, la politique fédérale au
niveau de la ligue va être conduite dans de
bonnes conditions», a déclaré Me Aya Calo-
ger Andrenic, visiblement très satisfait de
cette nouvelle tâche qui, selon lui,
est difficile mais pas impossible. «Je
suis condamné à être à la hauteur
de cette tâche parce que quelque
part les gens m’en veulent».
Pour réussir sa mission, il entend d’abord
réunir tous les clubs de judo qui sont divi-
sés par le climat malsain qui prévaut au
sein de cette ligue et a promis d’enregist-
rer tous ceux qui viennent à peine de naî-
tre. Me Aya s’est dit très préoccupé
quant à l’organisation d’une table ronde
de tous les judokas pour que les assem-
blées générales de la ligue et de la fédé-
ration connaissent le succès. «La com-
mission ad hoc a le devoir d’anticiper
certaines difficultés pour que les assem-
blées générales de la ligue et de la fédé-
ration se passent dans les meilleures
conditions», a-t-il précisé.
Le bureau de cette commission ad hoc
se présente ainsi : président, Me Aya
Caloger Andrenic ; vice-président, Sen-
seï Pierre Bazolo ; secrétaire général, Me
Basile Marius Ngassaki ; trésorier général,
Me Rufin Gomba Mounka ; membres,
Me Jean Baptiste Longonda et Me Chris-
tian Otalet ; directeur technique, Me
Zéphirin Ngakegni Ondongo.
«Je crois qu’avec cette équipe, nous serons
en mesure d’organiser les compétitions
sans trop d’entraves», a assuré le président
de la commission, qui s’est engagé à relan-
cer la compétition des minimes, des cadets
et des juniors, qui ont été ajournées à plu-
sieurs reprises. «Ces compétitions ont été
avortées compte tenu du climat malsain
qui existe entre la fédération et la ligue», a-
t-il dit, demandant aux judokas de respec-
ter les vertus de cette discipline.
James Golden Éloué
Le Congolais Max Kouguere battu
en finale du concours de dunks
Sacré en décembre 2007 aux termes d’une finale épique
face au Français Dupuy, Max Kouguere, l’ailier congolais de
Gravelines, s’est incliné en finale du concours de dunks du
All Star Game 2008. Lors du concours général, le
Brazzavillois a croisé un autre natif de la capitale, l’Orléanais
Nobel Boungou Kolo, un jeune ailier de vingt ans.
Deux Brazzavillois ont pris part au tournoi qui opposait cinq es-
thètes du smash et du dunk au Palais Omnisports de Paris Bercy.
Le tenant du titre, Max Kouguere, vingt et un ans, et le surprenant
ailier d’Orléans, Nobel Boungou Kolo, étaient les deux représen-
tants du basket pro et de la LNB. Au terme du premier tour, Max
Kouguere finissait à la première place avec deux cent seize points
devant le Canadien et futur vainqueur Justin Darlington (deux
cent treize points). Le jeune Nobel Boungou Kolo totalisait, quant
à lui, deux cent neuf points et se classait finalement troisième de-
vant De Blaine (cent quatre-vingt-douze points) et le grand favori
Kemp, forfait sur blessure.
La finale, nettement moins spectaculaire que lors de l’édition pré-
cédente, ne sourit pas vraiment à Max Kouguere, peu en réussite
sur la plupart des ses tentatives. Il s’inclina finalement assez lar-
gement (cent quatre-vingt-sept points à deux cent onze), mais de-
meure toutefois l’un des spécialistes hexagonaux du dunk. Troi-
sième de pro A avec Gravelines, Kouguere s’offre une belle saison
2008-2009, tout comme son jeune compatriote, Boungou Kolo,
leader du championnat. Grâce à eux, le Congo est en tout cas bien
représenté dans le basket français de haut niveau.
Camille Delourme

12 왘왘I Les Dépêches de Brazzaville n°641 - Mercredi 31 décembre 2008