JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM VENDREDI 26 MAI 2023

RDC/ELECTION : La CENI prévoit réserver les sièges du territoire de RUTSHURU

et de MASISI faute d’enrôlement des électeurs. Le président de la CENI a insisté
devant une commission du parlement européen sur le fait que les élections auront
lieu dans le délai prévu par la constitution.

La Commission électorale nationale indépendante (CENI) va réserver les sièges du

territoire de RUTSHURU et MASISI lors de la répartition des sièges en vue des élections
prochaines. D’après une révélation faites par le Président de la CENI ce jeudi 25 Mai,
devant la Commission des Affaires étrangères et développement du Parlement
européen, les sièges de députés provinciaux et nationaux seront les mêmes qu’en 2018.
La CENI confirme la convocation du fichier électoral le 25 juin prochain pour la
députation nationale. DENIS KADIMA, président de la CENI a présenté la situation
actuelle du processus électorale qui reste très contesté par l’opposition politique. La
CENI se félicite, pourtant, du travail abattu jusqu’à présent et confirme les élections
locales, municipales et urbaines. Suivez ici les propos de Denis KADIMA, propos choisit
par UPDECO FM. //////////////////

L’union européenne prévoit de soutenir un groupe d’organisations locales de la société

civile participant à l’observation électorale en RDC sous la coordination de l’organisation
non gouvernementale allemande, DEMOCRACY REPORTING INTERNATIONAL.
Rappelons que l’opposition politique continue à dire non au processus en cours. Au
Nord-Kivu, les différentes fédérations du parti politique ENSEMBLE POUR LA
REPUBLIQUE ont lancé une campagne dénommée « pas d’élection sans le territoire de
RUTSHURU et MASISI ».

RUTSHURU/VITSHUMBI/SOCIV : Le Noyau de la Société civile de VITSHUMBI alerte

sur la montée des cas de la pêche illicite sur les eaux du Lac Edouard, dans sa partie
Ouest située dans le Parc national des Virunga. Les forces vives l’ont indiqué ce jeudi 25
mai dans un communiqué de presse, dont la rédaction de la Radio UPDECO FM s’est
procuré une copie. La société civile va jusqu’à pointer l’implication de certains
patrouilleurs sur le Lac d’être des boucliers des pécheurs clandestins. DIEUMERCI
MUMBERE revient sur le contenu de ce communiqué dans cet élément/////////////

RUTSHURU/ENVIRO/UECN : « Le déboisement, la carbonisation et le braconnage »

Sont entre autre, les pratiques anthropiques qui impactent actuellement la situation
environnementale dans la zone du parc national des Virunga. C’est ce qu’indique l’Union
d’écologistes pour la conservation de la Nature « UECN » après la réalisation d’un
monitoring sur la situation environnemental dans le paysage Virunga. D’après
L’environnementaliste Jonas PANDAS coordonnateur de cette ASBL, la perturbation
climatique est l’une des conséquences du déboisement, de la carbonisation et du
braconnage dans le paysage Virunga. Une occasion pour lui d’inviter le service de
l’environnement à la révision des stratégies dans la gestion du paysage Virunga. Jonas
PANDAS est au micro de DIEUMERCI MUMBERE/////////////
MASISI/SEC/KAZINGA : Au moins 5 notabilités incendiées, plus de trois localités vidées
de leurs habitants, et autres dégâts, Bilan des affrontements en répétition dès le début
de cette semaine entre les éléments APCLS et les NYATURA FDDH à KAZINGA et ses
environs dans le groupement NAYAMABOKO 1er, Secteur OSSO BANYUNGU. Ce bilan
encore provisoire est livré par JUSTIN NZAMBARA, l’un des leaders dans cette partie du
territoire de MASISI. La cause de ces affrontements reste obscure, ce qui pousse à ce
Notable d’inviter le gouvernement à s’impliquer en toute urgence pour remettre de l’ordre
dans cette zone. JUSTIN NZAMBARA est dans cet extrait choisi par UPDECO FM//////////

LUBERO/SEC/KASUGHO : La présence des éléments des groupes armés dans les

périphéries , le manque des routes de desserte agricole et la détérioration de la citerne
d'eau potable voilà les problèmes majeurs qui inquiètent ces jours les habitants du
village KASUGHO. Cette révélation a été faite ce jeudi 25 mai sur UPDECO FM par
l’autorité de ce village situé dans le groupement MUSINDI en chefferie de BASWAGHA,
Nous sommes dans le territoire de LUBERO. MUHINDO MOWAVINGI annonce entre
temps que les autorités locales tentent d'y apporter des solutions en dépit des difficultés.
Il plaide cependant à l’effectivité du programme PDDRCS dans cette partie du territoire
de LUBERO. MUHINDO MOWAVINGI au micro de Notre Confère GISLAIN
SIWAKO/////////

BUTEMBO/SECURITE : Asphyxie de la ville de BUTEMBO par voie routière et aérienne,

la société civile de BUTEMBO envisage pour bientôt des actions de grande envergure.
Dans une réunion extraordinaire tenue par la coordination urbaine ce jeudi 25 mai, la
société civile invite les opérateurs économiques victimes des attaques ADF sur la route
Beni-Luna ou BENI-KASINDI à se présenter à ses différents bureaux pour enrichir le
carnet de plaidoyer. Georges KISANDO nous en parle depuis la ville de BUTEMBO.//////

RDC/DIPLOMATIE : Le président congolais poursuit sont séjours de cinq jours en chine.

Ce vendredi 26 mai, Le Chef de l’État congolais a rencontré son homologue XI JINPING
au Palais du Peuple de BEIJING la capitale chinoise. Selon la présidence, avant cette
rencontre, le président congolais est allé rendre hommage au héros nationaux Chinois
ce vendredi matin. Selon la même source, Des protocoles d'accord bilatéraux
notamment à caractère économique seront signés entre les deux pays. Profitant de son
séjour, le président congolais a sollicité l’implication de la chine dans la résolution des
conflits armés ici dans l’Est du pays. La RDC voudrait profiter du partenariat entre les
deux pays pour amener la Chine, membre permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU,
à jouer un rôle auprès de cette institution internationale, en faveur de la paix en RDC. La
veille, le président congolais a rencontré la diaspora congolaise basé en chine. Lors des
échanges, Felix TSHISEKEDI a été très critique envers les services de sécurité
attribuant la faute au régime de Joseph KABILA. Il a profité de l’occasion pour rassurer
les uns et les autres sur la tenue des élections à la date prévue appelant l’opposition à
donner des propositions.
NORD KIVU/SOC/VISITE SAMA : Le Premier Ministre Jean-Michel SAMA LUKONDE
est arrivé, dans la nuit du 25 au 26 mai, à Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu
pour apporter le réconfort du gouvernement aux sinistrés de KALEHE. Le Chef du
Gouvernement est à la tête d’une mission humanitaire mixte, Gouvernement-parlement,
pour tenter d’apporter un réconfort aux victimes des inondations de KALEHE au SUD-
KIVU où il va se rendre lui-même accompagné de toute sa délégation. Devant la presse
à l’aéroport international de GOMA, Jean-Michel SAMA LUKONDE a précisé que le
drame de KALEHE qui a couté la vie à plus au moins 500 personnes préoccupe le
gouvernement central. Suivez le premier ministre dans cet extrait choisi par L’UPDECO
FM/////////

Accueilli lors de sa descente de l’avion par le gouverneur militaire du Nord-Kivu, le

lieutenant-général Constant NDIMA KONGBA, Le chef du gouvernement arrive
également dans une mission sécuritaire. Il annonce la tenue à GOMA d’une rencontre
avec les autorités sécuritaires du Nord Kivu et de l’ITURI, deux provinces sous état de
siège. Il sera l’occasion pour le gouvernement de donner quelques indications aux
autorités face aux attentes de la population. Pour rappel, la catastrophe naturelle qui
s’est vit au début de ce mois de Mai dans trois entités du territoire de KALEHE a couté la
vie à plus de 500 personnes y compris des dégâts matériels et des centaines des
personnes portées disparu.