JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM MERCEDI 22 FEVRIER 2023

RUTSHURU/SEC : Des combats opposent depuis le matin de ce lundi 20 février 2023

les FARDC aux M23 sur plusieurs lignes de fronts dans les territoires de Rutshuru et
MASISI. Plusieurs sources dans la chefferie de BWITO, renseignent que les Forces
Congolaises font face aux M23 vers LUSHEBERE dans le groupement BAMBO. Des
fortes détonations sont entendus depuis le matin et occasionnent une psychose dans le
rend de la population de KIBIRIZI et ses environs dans le groupement Voisin de
MUTANDA. Ces mêmes affrontements sont à la base d’un nouveau déplacement des
populations de KISHISHE et ses environs, indique un cadre administratif du groupement
BAMBO. Au fond vers l’Ouest, les deux groupes s’affrontent depuis le matin de ce lundi
dans le territoire de MASISI. Ces affrontements qui sont parties des collines de
KARAMBI dans le groupement BUKOMBO s’accentuent sur tronçon MWESO-
KITSHANGA dans le territoire de MASISI. Des sources sur place signalent une psychose
dans le rend des habitants de MWESO et ses environs mais également, un déplacement
des populations de KYAHEMBA et ses environs. Suivez ici ALFSONSE HABIMANA de
la Société civile de MWESO/////////

Entre temps, c’est un calme qui est revenu à KALENGERA dans la chefferie de
BWISHA au sud du territoire de Rutshuru. C’est après un échange des tirs entre M23 et
une milice sur le tronçon KALENGERA-TONGO. Selon des sources civiles dans cette
partie, c’est vers 4heure ce lundi que des fortes détonations ont été entendues vers la
position militaire de NGERENGE, environs 1KM de KALENGERA. Les habitants sont
restés enfermés dans leurs maisons. Les activités socio-économiques mais aussi le
trafic sur le tronçon KALENGERA-TONGO et KIWANJA-GOMA qui était coupé le matin
de suite de cet accrochage ont été relancé vers 10heure locale indique des sources à
KALENGERA.

Ces nouveaux combats arrivent quelques jours seulement après le mini-sommet des
chefs d’Etats membres de la communauté des Etats d’Afrique de l’Est qui se sont réunis
à nouveau le 17 février dernier sur les questions de paix et de sécurité dans la partie Est
de la RDC. Selon le communiqué final de ce nouveau sommet ; l’objectif a été cette fois
celui d’évaluer le niveau de mise en œuvre des résolutions de LUANDA. Les chefs
d’Etats ont à nouveau rappelé la nécessité pour toutes les parties à cesser
immédiatement les combats sur le terrain conformément au plan proposé par les chefs
d’Etat-major des forces armées des Etats membre de l’EAC le 09 février dernier. Une
particularité dans cette nouvelle résolution du 17 février est que le président Angolais,
facilitateur désigné par l’Union Africaine devra notifier les responsables du M23 des
résolutions prises par les chefs d’Etat. La question du déploiement des forces de l’EAC a
été rappelée ainsi que la nécessité de donner la priorité à la reprise et à la mise en
œuvre rapide du plan conjoint pour la résolution de la crise en combinant le processus
de Luanda et de Nairobi. Ce plan comprend notamment le retour des déplacées de
guerre mais aussi le retour des réfugiés congolais se trouvant au Rwanda. Selon le
même communiqué final, les chefs d’Etat encouragent le dialogue politique et
diplomatique pour résoudre définitivement ce conflit.
LUBERO/SEC/MUSIENENE: Deux corps sans vie ont été découverts à MUSIENENE,
en chefferie des BASWAGHA en territoire de LUBERO le matin de ce dimanche 19
février 2023. Ces corps détachés de leurs têtes étaient déposés précisément au rond-
point, juste à côté du monument BIONDI. Les sources civiles locales contactées
renseignent que c’était deux garçons non identifiés. Les volontaires de la Croix-Rouge
ont reçu l’autorisation des autorités locales de lever ces cadavres du lieu du drame ce
même dimanche. Toutefois, dans la poche de l’une de ces personnes mortes, a été
retrouvé un tract sur lequel était écrit : « Ils sont membres du groupe de FPP qui font
souffrir la population à KASINGA et MUHANGI. Ils serviront de leçon aux autres jeunes
qui comptent s’enrôler au sein du groupe FPP» conclus ses sources.

BUTEMBO/SOC : Opération d'enrôlement des nouveaux électeurs, la société civile du

Nord-Kivu doute de l'atteinte de toute la cible dans un mois. Son vice-président Edgar
KATEMBO MATESO informe sur une certaine lenteur observée dans le chef des
opérateurs de saisie dans quelques centres d'enrôlement. Au-delà de cela, EDGAR
KATEMBO MATESO fait remarquer que dans des zones en insécurité notamment en
territoire de BENI, LUBERO, MASISI et RUTSHURU, la CENI a difficile accès à
certaines zones. On écoute EDGAR KATEMBO MATESO Vice-président de la société
civile du Nord-Kivu //////////////

BENI TERRITOIRE : Opération de révision du fichier électoral, plusieurs agglomérations

du territoire de BENI ont raté le démarrage jusqu’à présent. Aucun kit d’enrôlement n’a
atteint le groupement BANANDE-KAINAMA se désole le noyau de la société civile dans
cette partie du secteur de BENI-MBAU. JONAS BIN KASIMBA, son président, sollicite la
flexibilité de la MONUSCO pour y parvenir les kits aussitôt. Cet acteur de la société civile
appelle, en outre, ceux qui s’étaient déplacés lors des incursions répétitives des ADF
déplorées l’année dernière à retourner, profiter de l’accalmie qui s’y observe ces derniers
temps. JONAS BIN KASIMBA///////////////////

NORD-KIVU/ECONOMIE : les opérateurs économiques en province du Nord-Kivu

continue à subir les effets de la guerre. Les routes principales d’approvisionnement
restent fermés et bloques le trafic des personnes et des biens. Cette situation a été à la
base de plusieurs plaidoyers des acteurs économiques de la province du Nord-Kivu qui
sollicitent des mesures spéciales. L’économiste et professeur des universités DADDY
SALEH propose aux autorités du pays de mettre en place une économie de guerre, un
concept qui devra comporter des mesures particulières pouvant aider à relever
l’économie locale. Le Prof Dr. DADY SALEH explique ici ce concept./////////////////