JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM LUNDI 03 AVRIL 2023

RUTSHURU/INCURSION/BAMBO : Des hommes armés, non identifiés ont signé une

incursion dimanche 2 Avril dans l’agglomération de BAMBO, à l’Ouest du territoire de
Rutshuru. Le fait s’est passé en pleine journée indique des sources civiles dans le
Groupement BAMBO. Ces hommes armés ont tiré des balles, faisant trois victimes dont
une femme parmi les civils. Ils ont également pillé quelques biens avant de prendre une
destination inconnue, ajoute nos sources. Ces mêmes sources déplorent cette nouvelle
incursion armée dans une zone où la population est toujours sous le choc des récents
affrontements et appellent le gouvernement congolais à prendre ces responsabilités en
matière de la sécurité des personnes et de leurs biens.

RUTSHURU/RETRAIT M23/BAMBO : Entre temps, Ces sont Les forces de l’EAC qui
sont appelées à se déployer dans la zone de KISHISHE et BAMBO, dans la chefferie de
BWITO, Ceci pour faciliter un retour de la population déplacée. L’appel est lancé par un
notable de la chefferie de BWITO, 48heures après le retrait des éléments du M23 dans
ces entités. ISAAC KIBIRA craint que le M23 retournent dans ces entités pour combattre
les forces armées de la RDC et d’autres groupes armés qui pourront s’y installer à
l’absence des forces régionales de l’EAC. Je vous propose de l’Ecouter dans cet extrait
choisi par UPDECO FM. ///////////

RDC/SECURITE : Le facilitateur dans le processus de Nairobi, l’ancien président

UHURU KENYATTA salue les progrès enregistré sur le terrain au Nord-Kivu et au
Sud-Kivu dans la recherche de la paix. Il a rendu publique un communiqué à ce
sujet ce lundi 3 avril.

Ce lundi 3 avril, l’ancien président du Kenya, UHURU Kenyatta, facilitateur désigné par
la communauté des Etats d’Afrique de l’Est dans le processus de Nairobi sur le
rétablissement de la paix et de la stabilité dans l'est de la RDC, a rendu publique sa
lecture sur l’évolution du processus. UHURU Kenyatta dit noter des progrès important au
Nord et au Sud-Kivu à la suite de ce processus. Des progrès sur le plan politique, avec la
fin de la préparation des nouvelles consultations qui seront plus inclusives. Les nouvelles
consultations seront organisées sur le sol congolais notamment dans les grandes villes
de l’Est et à KINSHASA. UHURU KENYATA note également des progrès sur le plan
militaire avec le déploiement effectif des forces de l’EAC. Les troupes du Sud-Soudan et
celle de l’Ouganda ont finalement fait leurs entrées officielles sur le sol congolais ce
dimanche 02 Avril. Le Contingent ougandais est déjà installé à BUNAGANA et devrait se
déployer à Kiwanja d'ici le 15 avril prochain. Le facilitateur informe également sur le
retrait du M23 dans certaines de ses positions. KENYATA rassure dans son
communiqué que la route BUNAGANA-RUTSHURU-KIBUMBA-GOMA sera également
sécurisé.
RUTSHURU/EAC/ROUTE : Certains habitants de KIWANJA, sollicitent la reprise du
trafic sur l’axe routier GOMA-KIWANJA-KANYABAYONGA sur la route nationale numéro
2 coupé de tout trafic depuis Plus de 5 mois. Ces habitants interrogés ce lundi 3 Avril par
UPDECO FM sont motivés par la présence des militaires Ougandais de l’UPDF, venus
dans le cadre de le la force régionale de l’EAC. Ces habitants qui dépendent directement
du trafic routier sur la RN2 alertent sur les conséquences humanitaires de la suspension
du Trafic entre la ville de Goma d’une part et la partie Nord de la province de l’autre part.
Suivez ici ces quelques habitants interrogés par Sophie MAVUTA. //////////

RUTSHURU/SECURITE ALIMENTAIRE : Le Réseau de systèmes d’alerte précoce

contre la famine projette une faible production pour la saison agricole en cours au
Nord-Kivu. Les combats au sud de la province et les massacres au Nord
contribuent à cette situation.

Le prix des produits agricole continue à monter depuis le début du mois de Mars dernier
au Nord-Kivu. Dans une analyse faite par le Réseau de systèmes d’alerte précoce
contre la famine, le contexte des conflits armés, depuis novembre 2022, dans le Nord-
Kivu, ne facilite pas la participation des ménages dans les activités agricoles. Cette
situation risque d’avoir une conséquence sur la production pour cette saison agricole.
Les zones les plus touchées sont celle affecté par les combats entre les FARDC et le
M23 mais aussi les zones touchés par les massacres des ADF. Les prix des produits ne
cessent d’augmenter notamment pour la farine de maïs et le haricot. Une autre cause de
la situation est l’instabilité du taux d’échange avec un taux d’inflation d’environs 4
pourcents depuis janvier 2023. La réouverture de la route Goma RUTSHURU pourrais
impacter également sur le prix des produits agricoles à RUTSHURU tout comme dans la
ville de Goma. Dans son analyse, le Réseau de systèmes d’alerte précoce contre la
famine considère qu’avec la reprise des activités agricoles et l’épuisement des stocks
des ménages, principalement dans les zones des confits, les ménages resteront en
Crise alimentaire.

RUTSHURU/SANTE/BINZA : Une campagne de vaccination contre la Rougeole a été

lancée depuis Dimanche 2 Avril dans deux aires de santés de la zone de santé de
BINZA. Cette campagne de deux semaines concerne les enfants dont l’âge varie entre 6
et 59 mois. La campagne vise à stopper la propagation de la Rougeole enregistrés dans
différents ménages dans ces deux aires de santé. DIEUMERCI MUMBERE, nous fait les
détails/////////

LUBERO/REDDITION/KASANDO : Une quarantaine des jeunes ici des différents

groupes armés se sont rendus dans le centre de cantonnement à KIRUMBA au sud du
territoire de LUBERO depuis le mois de mars derniers. Le chargé de Communication du
Programme de Désarmement, Démobilisation, Relèvement Communautaire et
Stabilisation PDDRCS antenne de LUBERO salue l’engagement de ces jeunes dans ce
programme. MUMBRE MUGHENI AMINI lance un appel à d’autres jeunes membres des
groupes armés qui trainent encore dans la brousse de se rendre pour laisser la place à
la paix et le développement dans le territoire de LUBERO. Il s’exprime dans cet
extrait///////