JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM MARDI 07 MARS 2023

RUTSHURU/AFFRONTEMENTS : KIBIRIZI s’est réveillé dans un calme précaire ce

Mardi 07 Mars après des combats entre le FARDC et le M23 dans cette zone. La
majeure partie de la population s’est déplacé vers KANYABAYONGA.

La localité de KIBIRIZI s’est réveillée dans un calme précaire ce mardi 7 mars. Des
sources civiles dans cette agglomération signalent la présence des combattants du M23
dans cette entité depuis les heures d’après-midi du lundi. Ces mêmes sources parlent
d’un retour timide de certains habitants qui ont passé nuit dans les forêts environnants
l’agglomération tout en confirmant un déplacement de la majorité de la population de
KIBIRIZI vers KANYABAYONGA et autres entités du SUD de LUBERO. Une source de
KIBIRIZI témoigne ici. ////////

Selon la Radio OKAPI, les M23 se sont affrontés aux FARDC ce mardi 7 mars dans la
zone située entre MABENGA et RWINDI en plein parc national des Virunga. Des
affrontements qui n’ont pas pris beaucoup de temps.

Pendant ce temps le M23 a confirmé le cessez le feu ce mardi 07 Mars à 12 heures dans
un communiqué partager par le porte-parole politique du Mouvement. Le M23 dit vouloir
ouvrir une voie au dialogue avec le gouvernement congolais. La veille, Les FARDC ont
dénoncé déjà la violation du cessez-le-feu par le M23. Selon une communication fait par
le colonel NJIKE KAIKO guillaume, le M23 aurait attaqué le contingent burundais de
l’EAC, le camp des déplacés et les environs de MUBAMBIRO dans le territoire de
MASISI. De son côté, le secrétaire général des nations unis a encouragé le lundi 06
Mars, la démarche du président Angolais qui a obtenu le cessez le feu entre les deux
parties. Le Secrétaire général des nations unis exhorte le M23 à respecter le cessez-le-
feu tout en demandant à toutes les parties au conflit d'assurer un accès humanitaire
immédiat et sans entrave à la population touchée, et de garantir la protection des civils et
le respect du droit international humanitaire. L’ONU dit continuer à soutenir le processus
de Luanda et de Nairobi.

LUBERO/M23/DEPLACEMENT : Une nouvelle vague des déplacés de guerre arrive

depuis la soirée du lundi 6 mars dans la commune de KANYABAYONGA à l’entrée sud
du territoire de LUBERO. Ces habitants ont fui les affrontements qui ont opposés le
même lundi, les FARDC aux M23 dans les localités KIBIRIZI, KABANDA et ses environs
en territoire de Rutshuru. Ces déplacés sont accueillis dans des familles d’accueils fait
savoir KAMBALE FATIRI Chrysostome, Bourgmestre de la commune de
KANYABAYONGA. Cette autorité communale redoute les conséquences humanitaires et
plaide pour une assistance de la part du gouvernement congolais. KAMBALE FATIRI
Chrysostome est au téléphone de L’UPDECO FM////////

Ce nouveau mouvement de la population au Sud de LUBERO vient aggraver la situation

humanitaire déjà déplorable dans la Zone. Plus de 40 milles ménages qui ont fui les
affrontements entre FARDC et M23 sont enregistrés au Sud du territoire de LUBERO
indique la Société civile.
BINZA/SEC : Les activités champêtres sont paralysées depuis vendredi 3 mars 2023
dans les champs, situés au Nord-Ouest des localités KISEGURO, KATWIGURU et
KISHARO dans le groupement BINZA. C’est suite aux affrontements récurrents qui
opposent les M23 aux FDLR dans cette zone située à la limite du parc national des
Virunga. D’après des sources contactées à KISHARO, la majorité de cultivateurs
œuvrant dans cette partie ont déjà abandonné leurs champs craignant les conséquences
de ces affrontements. Nos sources ajoutent ce pendant qu’un calme précaire s’observe
dans ces localités en dépit des détonations entendus depuis les zones des combats.
Suivez dans cet extrait, un habitant de KISHARO qui nous parle de la situation au
téléphone de l’UPDECO FM/////////

RUTSHURU/ECONOMIE : Les Associations villageoises d’épargne et de crédit peine à

fonctionner après les perturbations liées au déplacement des populations dans les
grands centre comme KIWANJA. Dans une enquête réalisée par la radio UPDECO FM,
les membres de ces associations témoignent des pertes et des difficultés d’épargner
pour les membres. La fermeture de la route nationale numéro deux fait partie des défis
que les membres des AVEC soulèvent. Certains membres qui avaient des emprunts se
sont déplacés et ne parviennent pas à payer. Ces perturbations risquent d’impacter
négativement l’efficacité de ces activités qui participent pourtant au relèvement
économique de plusieurs ménages du territoire de RUTSHURU. Je vous propose de
suivre ici les lamentations de ces membre des AVEC au micro de votre radio. ///////////////

Une question qui nécessite l’implication des acteurs sociaux pour permettre un
relèvement rapide de l’économie locale.

BENI SECURITE : L’armée Congolaise indique avoir mis la main sur certains
perturbateurs de l’état sécuritaire à BENI, au Nord-Kivu. Devant la presse ce mardi 7
mars, le porte-parole des opérations SUKOLA 1 Grand-Nord a affirmé qu’il s’agit de 22
personnes ayant jouées chacune un rôle dans la perturbation de la zone. 4 femmes et un
jeune homme auteur de l’explosion d’une bombe dans l’église 8ième CEPAC de
KASINDI le 15 janvier dernier figurent parmi les arrêtés. C’est un élément signé
TERSOR MALU////////////////////////////

LUBERO/ENROLEMENT : La société civile s'inquiète de la lenteur observée dans

l'identification et l'enrôlement des électeurs dans le territoire de LUBERO. Elle l'a dit ce
Lundi 6 mars dans une déclaration rendue publique. Selon ce document, cette lenteur
est causée par les pannes fréquentes des machines dans plusieurs centres. Le président
de cette structure citoyenne redoute que les 10 jours qui reste soit insuffisant pour
attendre la cible car déjà les statistiques actuelles dans les 20 jours sont en dessous de
la moyenne. Face à cette situation, Georges MUHINDO KATSONGO plaide pour une
prolongation de l'opération d'identification et d'enrôlement des électeurs dans le territoire
de LUBERO. Il est ici au micro de la Radio UPDECO FM//////