JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM JEUDI 20 AVRIL 2023

RUTSHURU/AFFRONTEMENT/BAMBO : Le M23 s’est affronté à nouveau aux

rebelles Rwandais de FDLR dans la matinée de ce jeudi 20 avril. Les combats ont
eu lieu dans le village de KASALI entre les groupements de BAMBO et celui de
TONGO.

Des nouveaux affrontements ont opposé le matin de ce jeudi 20 avril le M23 à un

groupe des combattants FDLR dans le village de KASALI, une bourgade située à cheval
entre les groupements BAMBO et TONGO dans la chefferie de BWITO. D’après des
sources civiles et administratives du groupement BAMBO, C’est depuis 4 heures du
matin que des fortes détonations ont commencé à se faire entendre, occasionnant une
panique dans le rend de la population. Thierry ABISI, président de la Société civile du
groupement BAMBO confirme un déplacement des populations de ce village vers la
localité de KIRUMBA et l’agglomération de BAMBO. La Société civile craint de nouveau
la coupure du couloir humanitaire qui venait pourtant de s’observer dans cette partie
après le mouvement des retours des civils. Thierry ABISI est dans ces propos recueillis
par UPDECO FM//////////////

RUTSHURU/SOCIALE : Les forces de l’EAC sollicite l’assistance des organisations

humanitaire pour le retour progressif des activités sociales dans les zones qui se
stabilisent après le retrait du M23.

Les forces de la communauté des Etats d’Afrique de l’Est sollicitent l’assistance des
organisations humanitaires dans la relance des activités éducatives et sociales. Le
commandant des contingents Ougandais basé à BUNAGA, le lieutenant-colonel
KAKURU TUKWASIBWE qui s’est exprimé sur le sujet devant la presse, dit constater
que les écoles ne fonctionnent plus et certains centre de santé ont fermés. Cet officier de
l’armée des peuples ougandais UPDF affirme que ses troupes assurent la sécurité des
populations et de leurs biens jours et nuit dans les zones qu’ils contrôlent. L’UPDF
informe également qu’il a déjà installé ses troupes dans les centres de BUNAGANA,
TCHENGERERO et KIWANJA. Le commandant des troupes Ougandaises basé à
BUNAGANA, le lieutenant-colonel KAKURU TUKWASIBWE assure aussi qu’ils mettent
tout en œuvre pour que la route soit rouverte.//////////////////
RUTSHURU/FOOT : Le football, une des activités qui encadre la jeunesse du
territoire de RUTSHURU est touché par les effets de la guerre. Deux équipes ont
été choisies pour participer au championnat provincial sans avoir participer au
championnat du cercle sportif de RUTSHURU.

Le championnat provincial de football du Nord-Kivu a démarré ce mercredi 19 avril dans

trois site choisit par la ligue provinciale de football. Deux équipes du territoire de
RUTSHURU ont été choisi pour participer à la compétition bien que le championnat local
n’a pas été organisé suite aux contraintes sécuritaires. Ils s’agissent des équipes
venues, du groupement sportif de ISHASHA dans le BINZA dont MIRACLE de ISHASHA
et SIMBA de NYAKAKOMA. Dans le territoire de RUTSHURU, le football fait partie des
activités qui encadrent la jeunesse. Le manque de compétition local a un impact négatif
sur ce sport. Ce jeudi 20 Avril, UPDECO FM a échangé avec JOSUE KAKESA,
entraineur et responsable d’une équipe des enfants de moins de 18 ans. Une sorte
d’académie de football basé dans la commune de Rutshuru. Celui-ci nous parle de la
situation actuelle du football dans la commune de RUTSHURU. JOSUE KAKESA
S’exprime au micro de SOPHIE MAVUTA ///////////////

Les équipes qui représentent le territoire de RUTSHURU au championnat provincial

évoluent dans le groupe B qui est basé dans la commune de KIRUMBA dans le territoire
de LUBERO. Ce groupe regorge deux équipes du territoire de LUBERO et deux du
territoire de Rutshuru. Les équipes qualifiées joueront la phase finale à Goma selon le
calendrier de la compétition provinciale.

LUBERO/SEC/BUKUNUNU : Deux personnes ont perdu la vie dans une incursion des
hommes armés à BUKUNUNU, une entité du groupement MUSINDI, Chefferie de
BATANGI en territoire de LUBERO. Selon le fonctionnaire délégué du gouverneur dans
cette entité, Il s’agit d’un commandant de la Police nationale congolaise Sous
Commissariat de la place qui a été tué par des inconnus en possession d’armes à feu et
blanche. L’autre personne décédée est un militaire FARDC qui a été blessé lors de cette
incursion. La première victime a été surprise par des bandits dans son domicile. Sa
femme également a été blessée à la main confirme MUMBERE MUGHENI AMINI
délégué du gouverneur à BUKUNUNU qui en parle ici. ///////////////////

BUTEMBO/CENI/DELOCALISATION : Insécurité à BUTEMBO, la Commission

Électorale Nationale Indépendante CENI antenne de BUTEMBO a finalement décidé de
délocaliser certains centres d'identification et d'enrôlement des électeurs la semaine en
cours. Ces centres délocalisés fonctionnaient dans certains quartiers périphériques
Ouest de la ville, entités sous menace des inciviques. DIEUMERCI MUMBERE/////////
(Sophie SWAHILI)
BENI/ADF/MAMOVE : Deux civils ont réussi à s'échapper des mains des rebelles de
l'ADF ce mercredi 19 avril au cours d'un affrontement qui a opposé ces rebelles aux
militaires des forces armées de la RDC en localité KISKIVI, près de SAMBOKO
CHANICHANI en secteur de BENI-MBAU. Selon Monsieur KINOS KATUO, Président du
noyau de la société civile de MAMOVE en groupement BATANGI-MBAU, l'armée
congolaise qui était à la trousse de ces assaillants, est entrée en contact avec eux. Ils
sont accusés d'avoir tué mardi dernier, plusieurs civils, pour la plupart des cultivateurs à
hauteur de KATERAIN et TAPIS ROUGE à cheval sur les provinces du Nord-Kivu et de
l'ITURI. Leurs corps ont été abandonnés dans la brousse indique notre source. La
société civile plaide pour l'élargissement des opérations militaires conjointes FARDC-
UPDF dans cette partie située à l'ouest de la route nationale Numéro 4. Je vous propose
d'écouter KINOS KATUO//////

BENI/JUSTICE/KASINDI : Deux militaires présumés auteurs du meurtre du Policier

OBADI, qui fut gardien du super marché KIN-SOIR de KASINDI et celui de MICHAEL,
un civil qui avait été tué au centre d’enrôlement à KAMIRONGO vont comparaitre devant
le tribunal militaire Garnison de Beni siégeant en chambre foraine en matière répressive
du premier degré au poste frontalier de KASINDI. Le Conseil de la jeunesse du
groupement BASONGORA se félicite pour l’organisation de ces audiences publiques en
chambre foraine par le tribunal militaire de Garnison de BENI. Le président de cette
structure de la jeunesse considère que cela va servir de leçon pédagogique aux
habitants de KASINDI. MUMBERE MUHIWA JACKSON appel toute la population à
participer massivement à ces audiences. /////////////////