JOURNAL PARLE EN FRANÇAIS SUR UPDECO FM LUNDI 17 AVRIL 2023

RUTSHURU/SECURITE : Un jeune homme d’environs vingt ans a été tué et une

femme blessée par balle à MULIMBI dans le groupement de TONGO dans la soirée
de ce dimanche16 Avril.

Un jeune homme connu sous le nom de Justin SHABAA a été tué par balle vers 20
heures ce dimanche 16 Avril à MULIMBI dans la localité de BUSHULI, groupement de
TONGO ici en territoire de RUTSHURU. D’après nos sources, le fait s’est passé
quelques minutes après une tentative d’assassinat d’une femme vers 19h30. Nos
sources renseignent que la femme a été visé par des hommes armées dans son
domicile à MULIMBI avant d’être blessé par balle à l’épaule. C’est pendant qu’un groupe
de jeunes acheminait la femme blessée à l’hôpital qu’ils sont tombé dans une
embuscade qui a couté la vie à ce jeune homme. Suivez ici le témoignage d’un proche
de la famille qui s’est confié à la radio UPDECO FM. //////////////////

Les auteurs de cet assassinat n’ont pas été identifiés. Le corps de Justin SHABAA a été
mis en terre ce lundi 17 avril et la femme blessée est interné à l’hôpital général de
RUTSHURU pour les soins.

RUTSHURU/BWITO/SEC : Les habitants des villages situés à la limite entre les

groupements TONGO et BUKOMBO sont en déplacement depuis une semaine. A la
suite des affrontements en répétition entre M23 et un groupe armé local. Ces
affrontements sont signalés dans ces villages de l’Ouest du territoire de Rutshuru. Selon
des sources civiles à BUKOMBO, Ce lundi 17 avril, les deux groupes se sont de
nouveau affrontés poussant à un nouveau déplacement des civiles. Notre source qui
ajoute que ces habitants abandonnent tout derrière lors du déplacement, prennent la
direction de BUKOMBO CENTRE, MASHANGO et ses environs. Suivez cet acteur de la
Société civile de BUKOMBO qui revient sur la Situation des déplacés/////////////

RUTSHURU/M23/KATALE : Les M23 se sont retirés ce dimanche 16 avril de ses

positions militaires à KATALE et KALENGERA, deux localités du groupement KISIGARI
au Sud du territoire de Rutshuru. Selon la Société civile de KISIGARI, avant de partir les
militaires du M23 ont brulé les petites huttes construites sur la position de KATALE, la
plus grande qu’ils possédaient dans cette zone. Pour Gentil KARABUKA, président de la
Société civile de KISIGARI ce geste justifie le respect de certaines des décisions prise
dans différents sommets des chefs d’état de la région./////////

Pour rappel, C’est en date du 6 décembre 2022 que les M23 avaient cédé le camp
militaire de Rumangabo aux militaires Kenyans de l’EAC avant d’ériger deux autres
positions à KATALE et KALENGERA. La zone de KATALE sera sous contrôle des
militaires Kenyans qui y sont déjà visible et ceux du Sud soudan qui se déploient
progressivement dans le sud du territoire de Rutshuru.
RDC/BREVE : Le gouvernement congolais a réagi aux propos du président
Rwandais Paul KAGAME qui s’est exprimé sur les questions sécuritaire de la RDC
lors de sa visite au BENIN le samedi dernier. En effet, Paul KAGAME est revenus sur
le conflit qui oppose le M23 au gouvernement congolais. Pour lui, la guerre en cours au
Nord-Kivu tire ses origines à l’époque coloniale. En réaction, le porte-parole du
gouvernement congolais, Patrick MUYAYA, considère que cette sortie médiatique du
président Rwandais vise à détourner l’opinion de vrais enjeux. Ce lundi 17 Avril, Patrick
MUYAYA s’est exprimé largement sur le sujet lors du briefing hebdomadaire qu’il a tenu
à Goma.

RUTSHURU/AGRIC : Les opérateurs agricoles ont encore du mal à sortir des effets
de la guerre. Un acteur du secteur agricole, nous partage sous anonymat les
réalités que subissent les opérateurs de son domaine.

Le secteur de l’agrobusiness est affecté par les effets de la guerre en territoire de

RUTSHURU. Plus d’une année après, le secteur peine à se relever. Ce lundi 17 avril,
UPDECO FM a échangé avec un acteur du domaine de l’agriculture qui nous a parlé des
défis qui touchent ce secteur. De la dégradation des routes de desserte agricole à la
fermeture des routes d’approvisionnement, celui que nous donnons le nom de Jean
KAKULE explique les difficultés auxquels les opérateurs agricoles sont confrontés depuis
le début de la guerre. Il propose également des pistes de solution pour faire face à
l’insécurité alimentaire qui risque de toucher la province du Nord-Kivu. Suivez le récit de
SOPHIE MAVUTA qui l’a rencontré.////////////////////

BENI/SOCIALE : Au Total 30 personnes à insuffisance mental ont été coiffées, lavées,

habillées puis nourries par les artistes le samedi 15 avril en ville de BENI. C’était à
l’occasion de la journée mondiale de l’art. L’initiative du bureau urbain de la culture art et
patrimoine de BENI a mobilisé les coiffeurs et autres artistes qui ont marqué cette
journée d’une pierre blanche entourés de plusieurs curieux. Le prix de la course de tout
Taximan qui conduisait un détraqué mental au point de lave voiture de MATONGE a été
doublé par les organisateurs de l’activité en guise de récompense. Je vous propose
d’écouter ici Monsieur MAPENDO KIHUNGA, chef de service culture et arts de
BENI. //////

BENI RAPPORT DE MONITORING : Les combattants des Forces Démocratiques et

alliées, ADF sont de nouveau pointés comme responsables de la mort de plus de 93
personnes à l’espace de 3 mois en région de BENI, au Nord-Kivu. Dans un rapport
trimestriel, une ONG locale de consolidation de la paix dresse un tableau sombre de la
situation sécuritaire dans la chefferie de BASHU en territoire de BENI. Le Forum de Paix
a mis à un accent particulier sur les risques et conséquences de cette poursuite des
tueries des civils avant de formuler certaines recommandations aux différentes
instances. Trésor MALU point le point//////////////////////////////////