FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Version Nord Américaine

ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE

1.1. Identification de la substance ou du mélange
Nom du produit : ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
Nom Chimique : Acide fluorhydrique
Formule moléculaire : HF
Poids moléculaire : 20 g/mol
1.2. Utilisation de la substance/du mélange
Utilisation recommandée : - Métallurgie
- Industrie du verre
- Industrie chimique
- Additif pour combustible
- Intermédiaire chimique
Utilisation recommandée - Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec: Fournisseur
1.3. Identification de la société/entreprise
Adresse : SOLVAY FLUORIDES, LLC
3333 RICHMOND AVENUE
HOUSTON TX 77098-3099
United States
1.4. Numéros de téléphone de contact et d'urgence
Numéro d'appel d'urgence : 1 (800) 424-9300 CHEMTREC ® (USA & Canada)
01-800-00-214-00 (MEX. REPUBLIC)

Contact téléphonique : US: +1-800-765-8292 (Informations sur le produit)

(informations sur le US: +1-713-525-6500 (Informations sur le produit)
produit):

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

2.1. Aperçu des urgences:
NFPA : H= 4 F= 0 I= 1 S= None
: H= 3 F= 0 R= 1 PPE = Fourni par l'utilisateur; selon les conditions
Informations générales
Aspect : liquide
Couleur : incolore
Odeur : piquante
Effets principaux
- Risque de fluorose osseuse ou dentaire.
2.2. Effets potentiels sur la santé:
Inhalation

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

- L'inhalation de vapeurs irrite l'appareil respiratoire et peut provoquer des maux de gorges et déclencher une
toux.
- L'aspiration peut provoquer un oedème pulmonaire et une pneumonie.
- risque d'hypocalcémie avec troubles nerveux (tétanie) et troubles du rythme cardiaque
- Symptômes: Difficultés respiratoires, maux de gorge, Saignement de nez.
- Exposition répétée: bronchite chronique.
Contact avec les yeux
- Peut provoquer des lésions oculaires permanentes.
- Peut provoquer l'aveuglement.
- Symptômes: Lacrymation, Rougeur, Gonflement des tissus, Brûlure.
Contact avec la peau
- Provoque de graves brûlures.
- Risque d'état de choc.
- Risque d'hypocalcémie, selon l'étendue des lésions.
- Symptômes: Irritation, Rougeur, Gonflement des tissus, Brûlure.
Ingestion
- En cas d'ingestion, brûlures graves de la bouche et de la gorge, ainsi que danger de perforation de l
'oesophage et de l 'estomac.
- Risque d'oedème de la gorge avec étouffement.
- Risque de broncho-pneumonie chimique par aspiration du produit dans les voies respiratoires.
- risque d'hypocalcémie avec troubles nerveux (tétanie) et troubles du rythme cardiaque
- Risque de convulsions, de perte de connaissance, de coma profond, d'arrêt cardio-respiratoire.
- Symptômes: Nausée, Vomissements avec du sang, Douleur abdominale, Diarrhée, Toux, Insuffisance
respiratoire grave.
Autres effets toxicologiques
- Voir section 11: Informations toxicologiques
2.3. Effets sur l'environnement:
- Voir section 12: Informations écologiques

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS

fluorure d'hydrogene
No.-CAS : 7664-39-3
Concentration : appr. 70,0 %

4. PREMIERS SECOURS
4.1. Inhalation
- En cas d'accident par inhalation, transporter la victime hors de la zone contaminée et la garder au repos.
- Oxygène ou respiration artificielle si nécessaire.
- La victime doit rester allongée en position de repos, la couvrir et la garder au chaud.
- Appeler immédiatement un médecin.
- Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
4.2. Contact avec les yeux
- Un examen médical immédiat est requis.
- Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
- Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes.
- Administrer un collyre analgésique (oxybuprocaïne) en cas de difficulté d'ouverture des paupières.
- Solution de gluconate de calcium.

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 2/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

4.3. Contact avec la peau

- Appeler immédiatement un médecin.
- Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
- Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés.
- Laver abondamment à l'eau.
- Premier traitement avec de la pâte de gluconate de calcium.
- Rincer à l'eau courante, tiède.
- Please make sure that hospital staff is aware of the unique caracteristics of injuries caused by HF exposures
and the fact that the systemic toxic effects of the exposure will require prompt serum monitoring of fluorides,
calcium, magnesium and sodium, and calcium replacement by infusion.
-
4.4. Ingestion
- Appeler immédiatement un médecin.
- Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
Si la victime est consciente:
- Se rincer la bouche à l'eau.
- Lui donner à boire une solution aqueuse de gluconate de calcium à 1%
- Ne PAS faire vomir.
- Respiration artificielle et/ou oxygène peuvent être nécessaires.
4.5. Avis aux médecins
Exposition aux produits de décomposition :
- Transporter immédiatement la victime à l'hôpital.
- Un examen médical immédiat est requis.
- En cas d'irritation cutanée:
- Sans perdre de temps, avec des gants en caoutchouc, masser continuellement la peau atteinte avec du gel
de gluconate de calcium à 2,5% jusqu'à 15 minutes après disparition de la douleur.
- Le gel antidote HF de IPS Healthcare est recommandé pour le traitement des lésions de l'acide fluorhydrique.
- Please make sure that hospital staff is aware of the unique caracteristics of injuries caused by HF exposures
and the fact that the systemic toxic effects of the exposure will require prompt serum monitoring of fluorides,
calcium, magnesium and sodium, and calcium replacement by infusion.
-

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

5.1. Moyens d'extinction appropriés
- Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à l'environnement voisin.
5.2. Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité
- L'eau peut s'avérer sans effet.
5.3. Risques spécifiques en cas d'incendie
- Ce produit n'est pas inflammable.
- Non combustible.
- Des produits de décomposition dangereux se forment en cas de feu.
- Dégage de l'hydrogène en présence de métaux.
5.4. Produits de décomposition dangereux
- Hydrogène
5.5. Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu
- Porter un appareil de protection respiratoire autonome et des vêtements de protection.
- Porter un survêtement résistant aux produits chimiques
- Actions spéciales pour la protection des pompiers

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 3/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

- En cas d'incendie, utiliser de l'eau pulvérisée.

- Tenir le produit et les récipients vides à l'écart de la chaleur et des sources d'ignition.
- Refroidir les récipients/réservoirs par pulvérisation d'eau.
- Conserver à l'écart de tout contact possible avec l'eau.
- Approcher le danger dos au vent.
5.6. Autres informations
- Rabattre les gaz/les vapeurs/le brouillard à l'aide d'eau pulvérisée.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
6.1.1. Conseil pour le personnel non formé aux situations d'urgence
- Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger.
- Conserver à l'écart des Produits incompatibles.
6.1.2. Conseil pour les répondants en cas d'urgence
- Évacuer immédiatement le personnel vers des zones sûres.
- Garder les personnes à l'écart de l'endroit de l'écoulement/de la fuite et contre le vent.
- Porter un appareil de protection respiratoire autonome et des vêtements de protection.
- Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent provoquer la suffocation par réduction de la teneur en
oxygène.
- Rabattre les gaz/les vapeurs/le brouillard à l'aide d'eau pulvérisée.
- Eviter d'arroser l'endroit de la fuite.
- Ventiler la zone.
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
- Tout déversement dans l'environnement doit être évité.
- En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les autorités compétentes conformément aux
dispositions locales.
- Éviter que le produit arrive dans les égouts.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
- Éviter que le produit arrive dans les égouts.
- En cas de dilution, toujours ajouter le produit à l'eau. Ne jamais ajouter l'eau au produit.
- Neutraliser au lait de chaux ou avec du carbonate de soude et rincer abondamment à l'eau.
- Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.
6.4. Référence aux autres sections
- Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1. Manipulation
- Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
- Utilisation dans un système fermé
- Utiliser seulement des ustensiles propres et secs.
- Conserver à l'abri de l'eau.
- Transvaser de préférence par pompe ou par gravité.
- Conserver à l'écart des Produits incompatibles.
7.2. Stockage
- Conserver le récipient bien fermé.
- Conserver dans un endroit frais et bien ventilé.
- Conserver à l'écart de la chaleur.

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 4/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

- Conserver à l'écart des Produits incompatibles.

- Stocker dans un bac de rétention.
- L'équipement électrique doit être protégé de façon appropriée.
7.3. Matériel d'emballage
- Fût en acier
- Acier revêtu

8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE

8.1. Valeurs limites d'exposition
fluorure d'hydrogene
- OEL (Canada - Ontario)
CEV = 3 ppm
CEV = 2,5 mg/m3
Remarques: En F
- US. ACGIH Valeurs limites d'exposition 12 2010
pondérée dans le temps = 0,5 ppm
- US. ACGIH Valeurs limites d'exposition 12 2010
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
- Canada. Alberta VLE's. (Loi sur la santé et sécurité au travail, Règlement sur les risques chimiques, Règ.
398/88, Ch. 1) 07 2009
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
Valeur Limite Plafond = 1,6 mg/m3
Remarques: En F
- Canada. Colombie-Britannique VLE's. (Valuers limite d'exposition pour les substances chimiques,
Réglementation sur la santé et sécurité au travail 296/97, et ses modifications. 07 2007
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
Remarques: En F
- Canada. Ontario VLE's. (Ministère du Travail - Contrôle de l'exposition aux agents biologiques ou chimiques)
07 2010
pondérée dans le temps = 0,5 ppm
Remarques: En F
- Canada. Ontario VLE's. (Ministère du Travail - Contrôle de l'exposition aux agents biologiques ou chimiques)
07 2010
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
Remarques: En F
- US. ACGIH Valeurs limites d'exposition 12 2010
Remarques: En F, Peut être absorbé par la peau.
- Canada. VLE's. (Ministère du Travail . Règlement sur la qualité du milieu de travail) 12 2008
Valeur Limite Plafond = 3 ppm
Valeur Limite Plafond = 2,6 mg/m3
Remarques: En F
- Canada. VLE's. (Ministère du Travail . Règlement sur la qualité du milieu de travail) 12 2008
Remarques: En F, Recirculation prohibited
- Canada. Alberta VLE's. (Loi sur la santé et sécurité au travail, Règlement sur les risques chimiques, Règ.
398/88, Ch. 1) 07 2009
pondérée dans le temps = 0,5 ppm
pondérée dans le temps = 0,4 mg/m3
Remarques: En F
- Canada. Saskatchewan OELs (Occupational Health and Safety Regulations, 1996, Table 21) -
(Administration de la Sécurité et Santé Occupationnelles aux États-unis - OSHA) 05 2009
Limite de contamination moyenne en 8h: = 0,5 ppm

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 5/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Remarques: En F
- Canada. Saskatchewan OELs (Occupational Health and Safety Regulations, 1996, Table 21) -
(Administration de la Sécurité et Santé Occupationnelles aux États-unis - OSHA) 05 2009
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
Remarques: En F
- <** Phrase language not available: [ FR ] ZACT - ARI005000002280 **> 03 2011
pondérée dans le temps = 0,5 ppm
Remarques: En F
- <** Phrase language not available: [ FR ] ZACT - ARI005000002280 **> 03 2011
Valeur Limite Plafond = 2 ppm
Remarques: En F
- <** Phrase language not available: [ FR ] ZACT - ARI005000002280 **> 03 2011
Remarques: En F, Peut être absorbé par la peau.

8.2. Mesures d'ordre technique

- Prévoir une ventilation et une évacuation appropriée au niveau des équipements.
- Appliquer les mesures techniques nécessaires pour respecter les valeurs limites d'exposition professionnelle.
8.3. Équipement de protection individuelle
8.3.1. Protection respiratoire
- En cas de formation de poussière ou d'aérosol, utiliser un respirateur avec un filtre homologué.
- Respirateur avec un masque complet
- En cas de décomposition (voir section 10), masque facial à cartouche combiné de type B-P3.
- Dans tous les cas où les masques à cartouche sont insuffisants/ appareil respiratoire à air ou autonome en
milieu confiné/si oxygène insuffisant/en cas d'émanations importantes ou non contrôlées.
- Utiliser seulement un appareil respiratoire conforme aux règlements/ normes nationaux/internationaux.
- Utiliser la protection respiratoire approuvée par NIOSH.
- Type de Filtre recommandé:: E-P3
8.3.2. Protection des mains
- Gants anti-chaleur
- Gants imperméables
- Prenez en compte l'information donnée par le fournisseur concernant la perméabilité et les temps de
pénétration, et les conditions particulières de la place de travail (contraintes mécaniques, temps de contact).
- Matière appropriée: Fluoroelastomère
8.3.3. Protection des yeux
- Des lunettes de protection résistant aux produits chimiques doivent être portées.
- S'il y a un risque d'éclaboussures, porter: Écran facial
8.3.4. Protection de la peau et du corps
- Combinaison complète de protection contre les produits chimiques
- Bottes
- Ne pas porter des chaussures de cuir.
8.3.5. Mesures d'hygiène
- S'assurer que les emplacements des douches oculaires et des douches de sécurité sont proches des
emplacements des postes de travail.
- Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés.
- Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.
- Ne doit pas entrer en contact avec:
- Cuir
- Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.
- À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 6/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

9.1. Informations générales
Aspect : liquide
Couleur : incolore
Odeur : piquante

9.2. Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement

pH : <1
Point/intervalle d'ébullition : 60 °C ( 140 °F )
Point d'éclair : Remarques: non applicable
Inflammabilité : Remarques: Ce produit n'est pas inflammable.
Propriétés explosives : Danger d'explosion:
Remarques: Avec certains matériaux (voir section 10).
Propriétés comburantes : Remarques: non applicable
Pression de vapeur : entre 14 - 470 mbar
Température: 20 °C ( 68 °F )
Densité relative / Densité : entre 1,23
Masse volumique : Remarques: non applicable
apparente
Coefficient de partage: : Remarques: non applicable
n-octanol/eau
Densité de vapeur : 2,4
Température: 20 °C ( 68 °F )

9.3. Autres données

Point de congélation: : -100 °C ( -148 °F )
Auto-inflammabilité : Remarques: non applicable

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

10.1. Stabilité
- Stable dans les conditions recommandées de stockage.
10.2. Conditions à éviter
- Exposition à l'humidité.
10.3. Matières à éviter
- Eau, verre, Des métaux, Des bases fortes, Métaux alcalins
- Eau, verre, Des métaux, Des bases fortes, Métaux alcalins
10.4. Produits de décomposition dangereux
- Hydrogène

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 7/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Données toxicologiques
Toxicité aiguë par voie orale
- DL 100, cochon d'Inde, 80 mg/kg (Solution 2 %)
Toxicité aiguë par inhalation
- CL50, 1 h, rat, 2240 - 2340 ppm (gaz)
Irritation/corrosion aiguë de la peau
- 1 min, lapin, 2 %(m), Remarques: NOEC (solution)
- 30 min, lapin, 0,01 %(m), Remarques: NOEC (solution)
Irritation (autre voie)
- Corrosif
Sensibilisation
- N'a pas d'effet sensibilisant. (Fluorure de sodium)
Toxicité chronique
- Inhalation, Exposition prolongée, rat, Organes cibles: Système respiratoire, Reins, Foie, testicules, effet
observé, (gaz)
- Inhalation, Exposition prolongée, rat, Organes cibles: système cardio-vasculaire, système nerveux, effet
observé, (gaz)
Cancérogénicité
- Évidence limitée de cancérogénicité dans les études sur les animaux, (Fluorure de sodium)
Toxicité pour la reproduction
- rat, 10 - 14 mg/kg, NOAEL, (Fluorure de sodium)
Remarques
- donnée non disponible
- Les tests in vitro n'ont pas montré des effets mutagènes, Les tests in vivo n'ont pas montré des effets
mutagènes, (Fluorure de sodium)

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

12.1. Effets écotoxicologiques
Toxicité aiguë
- Poissons, Salmo gairdneri, CL50, 96 h, 51 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau douce, Essai en statique
- Crustacés, Daphnia magna, CE50, 96 h, 10,5 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau salée
- Crustacés, Daphnia magna, CE50, 48 h, 26 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau douce
Toxicité chronique
- Poissons, Oncorhynchus mykiss, NOEC, 21 jours, 4 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau douce, Essai en statique
- Crustacés, Daphnia magna, NOEC, 21 jours, 8,9 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: Essai en statique, eau douce
- Algues, espèces diverses, CE50, 96 h, 43 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau douce
- Algues, espèces diverses, CE50, 81 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: Eau de mer
- Algues, espèces diverses, NOEC, 7 jr, 50 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: eau douce, Essai en statique
- Algues, espèces diverses, NOEC, 7 jr, 50 mg/l (Fluorure de sodium)
Remarques: Eau de mer, Essai en statique

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 8/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

12.2. Mobilité
- Air
Remarques: mobilité sous forme d'aérosols solides
- Eau, Solubilité(s), Mobilité
- Sol/sédiments, (fluorure)
Conditions: pH
Remarques: adsorption possible
12.3. Persistance et dégradabilité
Dégradation abiotique
- Air
Résultat: neutralisation par l'alcalinité naturelle
- Eau, Sol
Résultat: ionisation/neutralisation
- Eau, Sol
Résultat: complexation/précipitation de matériaux inorganiques
Biodégradation
- Remarques: Les méthodes pour déterminer la biodégradabilité ne s'appliquent pas aux substances
inorganiques.
12.4. Potentiel de bioaccumulation
- Remarques: Ne montre pas de bioaccumulation.
12.5. Autres effets néfastes
- donnée non disponible
12.6. Remarques

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

13.1. Déchets de résidus / produits non utilisés
- En accord avec les réglementations locales et nationales.
- Consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage.
- Diluer avec une grande quantité d'eau.
- Elimination possible par précipitation.
- Filtrer le produit et envoyer le gâteau dans une décharge industrielle agréée.
- Déverser le filtrat liquide dans une station d'épuration des eaux usées
13.2. Traitement des conditionnements
- Nettoyer le récipient avec de l'eau.
- Les conditionnements vidés et nettoyés peuvent être réutilisés en conformité avec les règlementations.
- Pour éviter les traitements, utiliser autant que possible un conditionnement navette réservé à ce produit.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

IATA-DGR
Numéro ONU UN 1790
Classe 8
Groupe d'emballage I
Étiquettes ICAO 8 - Corrosive
6.1 - Toxic
Nom d'expédition des Nations unies: ACIDE FLUORHYDRIQUE
IMDG

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 9/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Numéro ONU UN 1790

Classe 8
Groupe d'emballage I
Étiquettes IMDG 8 - Corrosive
6.1 - Toxic
No EMS F-A
S-B
Nom d'expédition des Nations unies: ACIDE FLUORHYDRIQUE
U.S. Dept of Transportation
Numéro ONU UN 1790
Classe 8
Groupe d'emballage I
Étiquetage 8 - Corrosive
6.1 - Toxic
No EMS 157
Quantité à reporter 45,4 kg
Nom d'expédition des Nations unies: ACIDE FLUORHYDRIQUE
Canada (TDG)
Numéro ONU UN 1790
Classe 8
Groupe d'emballage I
Étiquetage 8 - Corrosive
6.1 - Toxic
No EMS 157
Nom d'expédition des Nations unies: ACIDE FLUORHYDRIQUE

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

15.1. Informations sur les inventaires
Liste Toxic Substance Control : - Conforme à l'inventaire.
Act (TSCA)
Australian Inventory of Chemical : - Conforme à l'inventaire.
Substances (AICS)
Canadian Domestic Substances : - Conforme à l'inventaire.
List (DSL)
Inventory of Existing Chemical : - Conforme à l'inventaire.
Substances (China) (IECS)
Liste des substances existantes : - Conforme à l'inventaire.
UE (EINECS)
Japanese Existing and New : - Conforme à l'inventaire.
Chemical Substances (MITI List)
(ENCS)
Korean Existing Chemicals List : - Conforme à l'inventaire.
(ECL)
Philippine Inventory of Chemicals : - Conforme à l'inventaire.

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 10/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

and Chemical Substances

(PICCS)
New Zealand Inventory of : - Conforme à l'inventaire.
Chemicals (NZIOC)

15.2. Autres réglementations

15.3. Classification et étiquetage

Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE). Liste de divulgation des ingrédients (WHMIS)
(Can. Gaz., Part II, Vol. 122, No. 2)
- D1A - Matière très toxique qui provoque des effets toxiques immédiats et graves
- E - Matière corrosive

Remarques: Ce produit a été répertorié conformément aux critères de danger établis par le Règlement sur les
produits contrôlés (RPC) et la FTSS contient tous les renseignements exigés par le RPC.

16. AUTRES INFORMATIONS

Cotes :
NFPA (Association nationale de protection contre l'incendie)
Santé = 4 Inflammabilité = 0 Instabilité = 1 Spécial =None
HMIS (Système des informations des matières dangereuses)
Santé = 3 Incendie = 0 Réactivité = 1 PPE : Fourni par l'utilisateur; selon les conditions

Information supplémentaire
- Le gel antidote HF de IPS Healthcare est recommandé pour le traitement des lésions de l'acide fluorhydrique.
- Mise à jour
Cette fiche de données de sécurité comporte des modifications par rapport à la version précédente dans la
(les) section(s): 8.1.2.1, 8.1.2.2

Les Fiches Techniques Santé Sécurité contiennent des renseignements relatifs à la réglementation particulière de
certains pays. Par conséquent, les FTSS fournies ne devraient être utilisées que par les clients de la compagnie
mentionnée en section 1 en Amérique du Nord. Si votre entreprise est située dans un pays autre que le Mexique, le
Canada ou les États-Unis, veuillez communiquer avec la société du Groupe Solvay dans votre pays pour les fiches
signalétiques pertinentes.

Les renseignements précédents sont basés sur notre expérience et sur nos connaissances actuelles du produit. Par
conséquent, ils ne sont pas nécessairement complets. Ils s'appliquent au produit tel que défini par ses
caractéristiques. En cas de combinaison ou de mélange, il faut s'assurer qu'aucun nouveau danger pourrait survenir.
Dans tous les cas, l'utilisateur doit se conformer à toutes les exigences légales, administratives et réglementaires
concernant ce produit, de même qu'à toutes les stipulations relatives à l'hygiène personnelle et à l'intégrité du milieu de
travail. (À moins d'avis contraire, les renseignements techniques ne s'appliquent qu'au produit à l'état pur.)

A notre connaissance actuelle, cette information est exacte, à la date des présentes. Cependant, ni la compagnie
mentionnée en section 1 ni aucune de ses compagnies affiliées, ne donne de garantie, expresse ou implicite, y compris
la qualité commerciale ou la convenance de l'usage, ou n'accepte aucune responsabilité relativement à cette
information ou à son usage. Cette information est mise à la disposition de personnes ayant des connaissances

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 11/12
ACIDE FLUORHYDRIQUE 70 % (SOLUTION AQUEUSE)
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

techniques nécessaires, pour leur propre information et à leurs risques et n'est pas liée à l'usage du produit en
combinaison avec une autre substance ou un autre procédé. Ce document ne constitue pas une licence en vertu d'un
brevet. L'utilisateur doit déterminer lui-même le caractère approprié de toute information ou de tout matériel pour tout
usage donné conformément à la loi applicable, ainsi que la manière de les utiliser, et déterminer s'il y a contrefaçon en
matière de brevet. Ces renseignements donnent uniquement des propriétés typiques et ne doivent pas être utilisés
pour les spécifications. La compagnie mentionnée en section 1 se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de
modifier les informations à tout moment sans avis préalable.

Les marques de commerce et/ou les autres produits de la compagnie mentionnée en section 1 cités dans la présente
sont des marques de commerce ou des marques déposées de la compagnie mentionnée en section 1 ou de ses
filiales, à moins d'indication contraire.

Ce produit a été répertorié conformément aux critères de danger établis par le Règlement sur les produits contrôlés
(RPC) et la FTSS contient tous les renseignements exigés par le RPC.

Tous droits réservés © 2011, La compagnie mentionnée en Section 1.

P 27080 / Canada
Date d'émission 31.10.2011 / Version du rapport 1.0
Copyright 2011, SOLVAY FLUORIDES, LLC
Une filiale de SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us 12/12