2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 1 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

1. LA FRANCE

Capitale: Paris

Langue: Français
2
Superficie: 543 965 km

Nombre d’habitants: 65 447 374

L’hymne national: La Marseillaise

Fronteiras: • Terrestres:
• Marítimas:
La Belgique (Bélgica)

Mer La Manche
Le Luxembourg

L’ océan Atlantique (Luxemburgo)
(Oceano Atlântico)
L’Allemagne (Alemanha)

La Mer Máditerranhée (Mar
La Suise (Suiça)
Mediterrâneo)
L’Italie (Itália)

L’Espagne (Espanha)

Países francófonos:

Luxembourg (Luxemburgo)

Belgique (Bélgics)

Suisse (Suiça)

Égypte (Egipto)

Québec (Quebec)

Les principaux produits français (os principais produtos franceses):

Ses vins (vinho)

Ses fromages (queijo)

Son pan (pão)

Croissant

Des liex touristiques en France (os locais turísticos em França):

La Tour Eiffel

La Cathédrale de Notre-Dame
Notre de Paris

Le Musée du Louvre

Les Alphes

La Disneyland Paris

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 2 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

2. L’ IDENTITÉ

Salut! – Olá! Bonsoir! – Boa noite!

Bonjour! – Bom dia! Au revoir! – Adeus!

Question Réponse
Comment tu t’appelles? Je m’appelle Hugo Sousa.
(Como é que te chamas?) (Eu chamo-me Hugo Sousa.)
Comment ça va? Ça va três bien, merci.
(Como estás?) (Estou bem, obrigado.)
Où habites-tu? J’habite au Portugal?
(Onde é que vives?) (Vivo em Portugal.)
Quelle est ta nationalité? Je suis portugais/e.
Qual é a tua nacionalidade?)
(Qual (Eu sou português/a.)
Quel age as-tu? J’ai 14 ans.
(Quantos anos tens?) (Tenho 14 anos.)

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 3 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

3. LA CARECTÉRIZATION:
Les caractéristiques physiques (Caraterísticas físicas):

La taille O tamanho Les yeux Os olhos

Petit(e) Pequeno/a Noirs Pretos
Grand(e) Grande Bleus Azuis
Mince Magro/a Marron Castanhos
Gros(se) Gord
Gordo/a Verts Verdes

L’aspect O aspeto Les cheveux Os cabelos

Jeune Jovem Long Longos
Vieux/vieille Velho/a Courts Curtos
Fort(e) Forte Lisses Lisos
Blond(e) Louro/a Ondulés Ondulados
Roux/rousse Ruivo/a Frisés Frisados
Brun(e) Moreno/a Bouclés Encaracolados
Beau/belle Belo/a
Laid(e) Feio/a

Le caractère et le tempérament (Caraterísticas psicológicas):

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 4 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

Les Vêtements (O vestuário) :

Les Couleures (As cores) :

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 5 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

4. HYGIÈNE ET SANTÉ:
Le corps humain:

La toilette:

Français Portugais Français Portugais

Se laver Lavar-se Se raser Barbear-se
Se laver les mains Lavar as mãos S’habiller Vestir-se
Se brosser / se laver les Escovar
ovar / lavar os dentes Se brosser / se Escovar / pentear os
dents peigner les cheveux cabelos
Se laver les cheveux / la Lavar os cabelos / a Se maquiller Maquilhar-se
tête cabeça La creme O creme
Se doucher / prendre Tomar duche
Le coupe-ongles Cortar unhas
une douche
Prendre un bain Tomar banho Le shampooing O champô
Couper les ongles Cortar as unhas Le dentifrice O dentífrico
Se savonner Ensaboar-se
Ensaboar
Se sécher / s’essuyer Secar-se
S’essuyer les mains Secar as mãos

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 6 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

L’alimentation:

Français Portugais Français Portugais

Fruits Fruta Petitspois Feijão verde
Légumes Legumes Pomme de terre Batata
Pain Pão Frites Batata frita
Céréales Cereais Riz Arroz
Banane Banana Pâtes Massas
Pomme Maça Poisson Peixe
Orange Laranja Viande Carne
Poire Pêra Steak haché Hambúrguer
Salade salada Saucisse Salsicha
Tomate Tomate Lait Leite
Fromage Queijo Tartine Torrada
Yahourt Iogurte Biscuit Bolacha
Beurre Manteiga

Les sports:

Français Portugais Français Portugais

Le football Futebol L’athétisme Atletismo
La voile Vela L’escrime Esgrima
La planche à voile Windsurf Le tir à l’arc Tiro ao arco
La natation Natação Le ski Esqui
L’hockey sur glacê Hóquei no gelo Le golf Golfe
Le ski nautique Esqui aquático Le rugby Râguebi
Le patinage Patinagem Le tennis Ténis
L’équitation Equitação La gymnastique Ginástica
Le basketball Basquetebol Le judo Judo

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 7 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

5. LA FAMILLE (a família
ília):

Francês Tradução
ão
Mês grands- Os meus
eus avós
av
parents
Mon grand-père A minha
inha Avó
Av
Ma grand-mère O meu avõ
av
Mon père O meu pai
Ma mère A minha mãeãe
Mon oncle O meu tio
Ma tante A minha tia
Mon frère O meu irmão
ão
Moi Eu
Ma soeur A minha irmã
irm
Mon cousin O meu primo
Ma cousine A minha prima

Le Travail (o trabalho):

Francês Traduç
Tradução
Vendeur Vendedor
Facteur Carteiro
Mécanicien Mecânico
Journaliste Jornalista
Boucher Carniceiro
Artiste Artista
Boulanger Padeiro
Jardinier Jardineiro
Plombier Canalizador
Pompier Bombeiro
Architecte Arquiteto
Médecin Medicina
Chirurgien Cirurgião Francês Tradução
Infirmière Enfermeiro Cuisinier Cozinheiro
Peintre Pintor Professeur Professor
Libraire Livreiro Constructeur Construtor

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 8 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

La maison (a casa):

La chambre (o quarto):
quarto)

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 9 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

La salle de bains (a
a casa de banho):
banho

La cuisine (a cozinha):
cozinha)

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 10 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

Le salon (a sala):

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 11 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

6. L’ÉCOLE (a escola):

La salle de classe (sala

sala de e matériel scolaire (material
Le
aula): escolar):

Les jours de la semaine (dias da semana):

Lundi – segunda feira Vendredi – sexta feira

Mardi – terça feira Samedi – sábado
Mercredi – quarta feira Dimanche - domingo
Jeudi – quinta feira

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 12 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

Mois de l’année (meses

meses do ano):
ano

Janvier - janeiro Juillet - julho

Février - fevereiro Août - agosto
Mars - março Septembre - setembro
setemb
Avril - abril Octobre - outubro
Mai - maio Novembre - novembro
ovembro
Juin - junho Décembre - dezembro
deze

Les sports (Os desportoss):

Français Portugais Français Portugais

Jouer au football Jogar futebol
fut Faire du patinage Fazer patinagem
artistique artística
Faire de la voile Fazer vela Faire de l’équitation Fazer equitação
equitaç
Faire de la natation Fazer natação
nataç Joeur au basketball Jogar basquetebol
Faire du ski Fazer
zer esquí Jouer au rugby Jogar râguebi
Faire du patin Andar de patins Jouer au tennis Jogar ténis
Faire de la Fazer ginástica
gin Faire du judo Fazer judo
gymnastique
Faire de l’athlétisme Fazer atletismo Faire de l’escrime Fazer esgrima
Faire du tir à l’arc Fazer tiro com arco Faire du ski Fazer esqui
Jouer au golf Jogar golfe - -

Les lieux de recontre (locais de encontro):

Français Portugais Français Portugais

À L’école Na escola Au restaurant No restaurante

À la bibliothèque Na biblioteca Au supermarché No supermercado

À la cantine Na cantina À la pharmacie Na farmacia
Au shopping No centro comercial Au parc No parque
Au gymnase No ginásio
gin Au zoo No jardim zoológico
À l’aéroport No aeroporto Au stade No estádio

Au cinéma No cinema Au théâtre No teatro

À la piscine Na piscina Au musée No museu
À la galerie Na galeria Au ballet No balé
Au café No café
caf - -

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 13 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

7. L’ÉNVIRONEMENT (o ambiente):

Le paysage (a paisagem):
paisagem)

La montagns La plage

La champagne La ville

La mer Le village

Le climat (o clima):

Français Portugais
La pluie A chuva
La neige A neve
Le soleil O sol
Les nuages As nuvens
Le vent O vento
L’orage A trovoada

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt

 2016 / 2017

Grandes Ideias APOIO

PEDAGÓGICO
PÁG: 14 /
RESUMO DOS CONTEÚDOS DE 7º ANO DA DISCIPLINA FRANCÊS NUMPAGE
\*Arabic 1

Les saisons (as estações

ões do
d ano):

E-Mail: geral@grandesideias.pt | Site: www.grandesideias.pt