Elle est mécanicienne

Elle répare une moto

Voici les règles de formation du féminin des noms de professions et métiers:

Selon la terminaison du mot au masculin:

1. Si le masculin se termine par -e (sans accent) le nom reste invariable au féminin.
Souvent c'est l'article ou l'accord en genre avec d'autres éléments de la phrase ce qui nous
permet de savoir le genre du nom:

Un secrétaire - une sécretaire

Un journaliste - une journaliste

2. Si le masculin se termine par un -é (accentué) ou par -i, on ajoute -e au féminin:

Un attaché - une attachée

Un apprenti - une apprentie

3. Si le masculin se termine par -er, le féminin devient -ère:

Un boulanger - une boulangère

Un infirmier - une infirmière

4. Si le masculin se termine par -en/-on, le féminin devient -enne/-onne:

Un chirurgien - une chirurgienne

Un informaticien - une informaticienne

5. Si le masculin se termine en -eur, le féminin se termine par -euse:

Un vendeur - une vendeuse

Un serveur - une serveuse

6. Si le masculin se termine en -teur, le féminin devient dans la plupart des cas -trice *:

Un acteur - une actrice

Un instituteur - une institutrice

* (Sauf chanteur - chanteuse)

Récapitulons:

Si le masculin se termine en... Le féminin est...

-e invariable
-é / -i -ée / -ie
-er -ère
-en / -on -enne / -onne
-eur -euse
-teur -trice

D'autres cas:
- Les noms de profession d'origine étrangère restent invariables:

Une judoka, une clown, une karatéka, une torero

- Au-delà de ces règles grammaticales, il y quelques noms de professions qui, pour des
raisons traditionnelles, restent toujours au masculin (mais il y a une tendence de plus en
plus forte à les feminiser):

Un médecin - Un pompier - Un écrivain - Un ingénieur - Un pompier - Un plombier - Un

pilote - Un professeur....

Dans ces cas, on doit garder le nom au masculin, même en ce qui concerne les accords en
genre. Par exemple:

Marie Dupuis est un excellent professeur.

Au cas où il serait nécessaire de préciser que la personne est une femme, on devrait dire
(ou écrire):

Une femme médecin - Une femme ingénieur - Une femme professeur ...

(Bien qu'on écoute de plus en plus "la professeur" et "la prof" et on écrit "la professeure",
"une écrivaine"...)

Des activités pour pratiquer:

- Observez et choisissez la bonne réponse: 1- 2
- Trouvez le féminin des métiers: 1 - 2 - 3
- Complétez les phrases: 1 - 2

On joue?

On parle d'un homme ou d'une femme? Apprenez à différencier le masculin et le féminin

des noms de profession avec ce jeu de Parlons Français. Cliquez sur l'image:

Source des images : http://recitpresco.qc.ca/

Vous avez encore des doutes? Entrez ICI et cliquez sur un mot pour connaître sa forme au
féminin