Vous êtes sur la page 1sur 24

Vlan vous couvre de cadeaux

durant les Semaines


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
du Commerce Local ! DU
ACHATS
Durant les 2
prochaines semaines,
REMBOURSE VOS
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
O U V R E D E CA DEAUX !
& VOUS C
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !
Pour la troisième et dernière Fournisseur de bonne humeur
vague de son action en 2018, pour petits et grands de 0 à 99 ans
VLAN joue les Pères Noël avant © DR
l’heure et vous couvre de ca-
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be. NOUVEAU
deaux ! Ainsi, pour tout achat Jeux, déco, bijoux et accessoires :
320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA- 082-22 26 24 coin vêtements
réalisé chez un commerçant
2000110848/TP-B

luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra CD, DVD : 082-22 29 07 et chaussures
participant entre le 6 et le 20 !
Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici-
octobre, vous recevrez un billet Tienne de l’Europe 2 à Dinant
remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est très nible sur le site web de l’action.

À GAGNER
durant 6 mois ! simple ! Voilà une belle façon de soute-
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-

DES PANIERS
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. •

GOURMANDS
2000223875/ES-B

WALLOMADE
2000019150/JB-B

Les élections
communales
À GAINGFNORELIFRE
Découv
si vous rez les risques
ne vous
aux urn rendez pas
et provinciales PHOTOG es en
cette p RAPHIANT
auront lieu ublicité
avec
200 W
le 14 octobre DELUXE !
LISEZ VOTRE JOURNAL AUTREMENT

1. TÉLÉCHARGEZ 2. PHOTOGRAPHIEZ 3. PROFITEZ


l’application la publicité avec Capteo de contenus inédits
sur votre smartphone

CINEY – Mercredi 3 octobre 2018 7


Boucherie OGER
2000229433/NN-B

Lambert Literie
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
LIQUIDATIONpourTO TALE DU SA
fin de carrière

-20%
*
de
Charcuteries artisanales

SE V O S AC H AT S
-50% REMBOUR
Viandes et volailles d’origine belge
* Blanc Bleu Belge et entrecôtes Holstein
Porc Duroc d’Olives et porc fermier PQA
à Le mercredi pieds, oreilles
et jambonneaux cuits
Rue Tachet des Combes, 12
5530 YVOIR

2000167513/TP-B
* sur les matelas d’exposition
Rue du Condroz, 22 à Ciney - 083/66.89.40 Tél. 082 61 10 75
Mardi au samedi de 8h à 19h
Horaire : ouvert de 10h à 18h30 du mardi au samedi Dimanche 8h à 12h30

À GAGNER
& VOUS COUVRE !
G
UNE SSANGYON
TIVOLI
Turquoise avenue MOIS
PENDANT 6 ET
ENTRIEN INCLUS)
DE CADEAUX
Prêt-à-porter hommes et dames (ASSURANCES &

100
Foulards SOLITO

%
Bijoux GARE À TOI
Collection VICTORIA DAMES
Chemises HAPPY
2000167676/TP-B

GAGNANT
Rue Grande 74 - 5500 DINANT
082 22 51 13 Turquoise Avenue

SYNDIC. LOCAL
2000222131/AD-B

Permanences bureau
DISPO. sans rdv :
lun-mar-jeu-ven :
SERVICE 100%
EN LIGNE
7J/7 de 9h à 12h15
DINANT
MonEntretien
DINANT
Ouvert RÉFÉRENCE : ILOT VERT DU CENTRE • CINEY Conforme au
dimanche carnet d’entreti
en
et jours fériés
toute
la journée CHOUCROUTE ENTRETIEN COMPLET DES VÉHICULES 25% MCOHINERS
GARNIE EN MOYENNE
en respectant le carnet d’entretien du constructeur et en maintenant la garantie du constructeur
QU
POURQUOI CHOISIR L’ENTRETIEN AUTO5? CONCESSIONN E LES
- Garantie constructeur préservée AIRES

8,79€
- Des équipes compétentes et formées multimarques
PHOTOS À TITRE D’ILLUSTRATION.

- Des pièces de qualité et équivalente à l’origine


- En moyenne 25% moins cher
- Le plus grand choix de pneus de la région
/kg MEILLEUR RAPPORT
QUALITÉ/PRIX

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI


IMMOBILIER • GESTION • ÉTAT DES LIEUX

www.adexim.be
2000229062/MO-B

Promo valable du mercredi 03 au mardi 09/10 inclus


Tienne de l’Europe, 1 - 5500 DINANT 0497/718.220 www.auto5.be
DINANT - Rue Saint-Jacques, 367 - 082/39 20 30
Tél. 082 22 26 74 Ciney - Dinant - Beauraing du lundi au samedi de 9h00 à 18h00
2000034125/AC-B
2000121195/BF-B

SEMAINE 15 %
DE LA
MODE
* Hors jeans et exceptions

DU MERCREDI
signalées en magasin.

SUR
SUR TOUTE LA
3 OCTOBRE COLLECTION
AUTOMNE–
AU DIMANCHE HIVER 2018 *
14 OCTOBRE

NO TURNE %
20
PointCarré Ciney
M AGAS I N O U V E RT Avenue Schlögel, 97E
LE D I M A N CH E B-5590 Ciney
MERCREDI 3 OCTOBRE 7 O C TO B R E
DE 18H À 22H DE 10H À 18H

8 CINEY – Mercredi 3 octobre 2018


Rue Saint-Jacques 319,
5500 DINANT
082/66.61.56

2000222125/JK-B
Saint Jacques boulangerie
S DU Nature et terroir.
SEMAINE
Farines Biologiques
• GRAND CHOIX sur meules de pierre.
DE VIENNOISERIES BIO, Pain blanc et demi-gris classique.
Large gamme de pains spéciaux.
2018
TARTES ET DESSERTS
ORIGINAUX. Levain naturel fait maison sans acidité.
• SANDWICHS VARIÉS Fermentation longue pour une pré-digestion
des glutens -pain nourricier riche en fibres,
cevez
ces participants et re
ET CRÉATIFS.
oligo-éléments, vitamines,…

ch ez l’u n de s co m m er • CASSE-CROUTE SUR PLACE Sans ajout de conservateurs, améliorants,

Effectuez vos achats tre remboursé • QUICHES FAITES MAISON colorants, correcteurs...

r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê


un billet à gratte onderbox, des
s coffrets-cadeaux W
LINGERIE FÉMININE & MASCULINE
er de ,
ou de ga gn des jeux de grattage
LINGE DE BAIN LINGE DE NUIT
jusqu’à 10 0€
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... DINANT - Rue Grande 56 - 082/22.97.68
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h00.

2000110446/JO-B
des paniers gourman bons de réduction !
Fermé le lundi

Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de RETROUVEZ-NOUS

une SsangYong
SUR NOTRE PAGE FACEBOOK

ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
5590 Ciney
Rue du Commerce 18

Liste complète de www.studiotelecom.com

Alsemberg • Braine-l’Alleud • Ciney • Court-Saint-Etienne • Etterbeek • Florenville • Gare du Midi • Genappe • Genval
Gosselies • Jette • La Hulpe • La Louvière • Libramont • Nivelles • Tubize • Virton • Waterloo • Woluwé-Saint-Pierre

2000118778/BF-B

Samsung Galaxy A6+

AVEC LE SOUTIEN DE € 309,99


Avec DataPhone (1 GB) : € 10/mois.
Et Mobilus/Epic au choix.
2000229351/DA-B

LIQUIDATION TOTALE
2000229324/DA-B

D
EK-EN
LE WE ts rôtis
AVANT TRANSFORMATION Poule

De -30% à -50% sur


toute la marchandise !
Des marques à petits prix
homme/dame de toutes tailles. Chaussée de Liège, 57
083.61.12.19 Aussi avec Bizz Mobile.

Ouvert du lundi au samedi HAMOIS Info et conditions complètes sur proximus.be/promomobile


Valable jusqu’au 11/11/2018 inclus pour toute nouvelle souscription de 24 mois à une option DataPhone (1 GB) à € 10/mois combinée à un
abonnement Mobilus ou Mobilus FullControl (à partir de € 15,99) ou Epic (à partir de € 19,99) au choix. En cas de résiliation dans les 24 premiers mois,

valable pour les nouveaux clients et pour les clients existants déjà détenteurs d’un abonnement GSM. Les paiements se font par domiciliation.

Adresse : 112, rue du commerce - 5590 CINEY Ouvert tous les jours
de 7h30 à 19h30
Joignez-nous au 083/21.49.51 Fermé du dimanche
ou sur notre page "Boutique Gavroche". 14h au lundi 14h facebook.com/studiotelecom www.studiotelecom.com

2000095485/BF-B

DINANT Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h


www.poilsetplumes.be Poils et Plumes Dinant
Tienne de l’Europe, 3 - 5500 DINANT - 082 / 644.500

*OFFRE NON CUMULABLE. UNIQUEMENT AU POILS ET PLUMES DE DINANT. SEULS 10% DE


RÉDUCTION SERONT APPLICABLE SUR LA NOURITTURE. VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.
**OFFRE NON CUMULABLE. VALABLE À L’ACHAT DE DEUX RÉFÉRENCES IDENTIQUES
D’ALIMENTATION SÈCHE À PARTIR DE 3KG DES GAMMES SIZE HEALT NUTRITlON ET FELINE
HEALTH/CARE NUTRITION OU L’ACHAT DE 2 BOITES IDENTIQUES D’ALIMENTATION HUMIDE.

CINEY – Mercredi 3 octobre 2018 9


Vlan vous couvre de cadeaux
durant les Semaines
du Commerce Local !
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
Durant les 2 DU SA
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à

SE V O S AC H AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-

& VOUS COUVRE !


tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !

DE CADEAUX
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca-
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat
320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant
luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20
Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici-
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-

100
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est très nible sur le site web de l’action.

%
durant 6 mois ! simple ! Voilà une belle façon de soute-
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal

GAGNANT
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. •

À GAGNER
2000107432/GM-B

La saveur de la Vraie Viande ! De la fourche


Boucherie de la Ferme à la fourchette...
S
La Qualité en plus
87, rue de Wellin - PONDRÔME 5 SMARTPHONE
LUS
MOTOROLA G6 P
Tél. 082/71.40.95

Venez
découvrir
notre vaste
assortiment
de viandes
www.boucheriedelafermepondrome.be

GRAND CHOIX EN SALLES À MANGER • SALONS • CHAMBRES À COUCHER • LITERIE • DÉCORATION... VASTE SALLE D’EXPOSITION
GROSSISTE CHAUFFAGE, SANITAIRE
2000115056/CC-B

ET CARRELAGES
Meubles & Literie Conseils judicieux - 35 ans d’expérience.
Salle de bains, carrelage, sanitaire, chauffage.
VISITEZ NOTRE SITE Route d’Offagne, 28 - 6850 Paliseul
www.meublesthiry.be 061/53 42 24

ACTION LITERIE
2000098259/TP-B

Distributeur officiel
de la marque

-25% à -50%
Meubles et Literie Thiry
81, route de Rochefort - 5570 Beauraing
+32(0)82/71 45 65 - contact@meublesthiry.be
Au Grand Bleu,
SUR TOUTE LA LITERIE
1 oreiller orthopédique offert 2 oreillers orthopédiques
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
Le samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h - Le dimanche de 14h à 18h
2000111571/TP-B
votre poissonnerie à Beauraing
pour tout achat d’un matelas offerts pour tout achat
1 personne d’un matelas 2 personnes www.meublesthiry.be au
2000111574/JK-B
Grand Bleu Promotions du 3 au 9 octobre 2018
week-end
2000167468/GL-B

PORTES OUVERTES Truites arc-en-ciel


Crevettes grises
épluchées de Hollande
> 11,50€/kg
26 28 > 39,50€/kg
27 29 Poêle à pe llet
t !
OCT OBRE sans couran

Cuisinière Cœur de lieu noir Filet de merlan


Zoning de Wellin
Rue J. Meunier 1
au gaz > 17,30€/kg > 15,80€/kg
6922 HALMA
Tél. 084/38 89 78
www.absa-energies.com
Retrouvez-nous sur www.augrandbleu.be, contactez-nous au 082/22 73 36,
ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h20 à 18h15
(non-stop les vendredis et samedis)
8 HEBDO_2000 – Mercredi 3 octobre 2018
38

S DU
SEMAINE

Grand-Place 19

2018
PALISEUL
061 53 49 22

2000167521/TP-B
Ouvert
cevez
• CHOIX
ces participants et re
du mardi
• QUALITÉ au samedi

ch ez l’u n de s co m m er
Effectuez vos achats tre remboursé
• SERVICE Entrée libre

r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê


un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... Toutes nos charcuteries
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction ! sont fabriquées
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Tiv oli pe nd an
une SsangYong par la Maison
ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be • Jambons et Saucissons
www site de l’action.
d’Ardenne

2000174673/MO-B
disponible sur le
complète des commerces participants • Spécialités de Boudins
Liste

À GAGNER
DES PANIERS
GOURMANDS
WALLOMADE
AVEC LE SOUTIEN DE

À GAGNS-CEARDEAUX
-10%
SUR LES NOUVELLES
COLLECTIONS
2000038479/JK-B

Votre magasin d’alimentation PENDANT UNE PÉRIODE


DE 15 JOURS
générale, coin boulangerie, fromage

34 COFFRET -20%
& charcuterie, journaux & illustrés,
tabac, mais aussi votre

WONDERBOX
point Poste et Loterie Nationale.

SUR LES ARTICLES


Bijoux et Montres
EN OR
SERTIS DE PIERRES
SUR LA MÊME PÉRIODE

Rue des déportés, 15 - 5570 WINENNE


Tél.: 082 71 25 00
letrouvetoutwinenne@gmail.com

Lundi : 9.00 - 12.00 14.00 - 18.30 Atelier spécialisé en fabrication,


Colignon
OUVERT Mardi : 7.30 - 12.00
transformation et réparation de bijoux
2000098272/TP-B

Bijoutier - Joaillier en or et pierres précieuses


Mercredi : 7.30 - 12.00 14.00 - 18.30
Jeudi : 7.30 - 12.00 14.00 - 18.30 RUE DE BOUILLON, 44 45 ans à votre service
Vendredi : 7.30 - 12.00 14.00 - 18.30
5570 BEAURAING
dans les meilleures marques
082/71.20.62
Rejoignez-nous! Samedi : 7.30 - 12.00 14.00 - 17.30
(le trouve tout) Visitez notre page Facebook
2000107348/SA-B

LA BOUTIQUE DU 6 AU 20 OCTOBRE 2018

vez un chèque
ca
adeau de
2000100969/BF-B

BEAURAING • Rue de Bouillon, 22 • 082/71.28.89


www.annina.be

HEBDO_2000 – Mercredi 3 octobre 2018 9


2000106915/FP-B

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SA

SE V O S AC H AT S
REMBOUR

2000121570/JR-B

& VOUS COUVRE !


UES
DE CADEAUX
VOLTAÏQ
UES & PHOTO
THERMIQ

ecclipse SPRL
100 %
GAGNANT
PROMOS D’AUTOMNE
2000230899/JK-B

DU 3 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE

ACTION
-15 % sur le recouvrement
• Enrouleur de sol vinyl 3-4 m de stock
• Américain hors promo
STORES COPA • Vénitiens bois

-10 %
• Vénitiens alu

DEVIS ET PRISE DE MESURE OFFERTS


Qualité et service
nos atouts !

Rue de la Marcelle, 144


COUVIN
Tél. 060 34 46 38
2000115582/JO-B

s
Conditions Spéciale
2000109734/MW-B

its
ticles à prix rédu
Grand stock d’ar
Vente•installation•réparation
ERNET
PAR
TELLITE

t ic les à p r ix réd uits


r
Grand stock d’a
SERVICE DE RÉPARATION MAISON

8, rue de la Foulerie - 5660 Couvin - Tél. 060 34 40 22 - GSM 0494 734 698 - thierry.tvelectro@skynet.be www.facebook.com/ThierryTVElectro/

10 ECHO_COUVIN – Mercredi 3 octobre 2018


2 Magasins pour bien vous servir
CUL-DES-SARTS Chez HOPITAL DE CHIMAY
Cindy
S DU
SEMAINE Chaussée de l’Europe,39 Centre Santé des Fagnes
060/39.18.60 • Sandwicherie

2000109736/NN-B
• Alimentation générale • Lotto
2018 • Boucherie-Charcuterie • Boisson fraîches

cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
s coffrets-cadeaux W

À GAGNER LS
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage D’UNE VALEUR
h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, core ...
produits high -tec
kets de cinéma ou en DE 2.000€
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman ois... et des milliers de ANCIE
une SsangYong Tiv oli pe nd an t 6 m
5 CHÈQUES VAC
ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
Liste complète de

2000105865/TP-B
AVEC LE SOUTIEN DE

TIONS
2000223336/SG-B

FORGES • GSMTél: :0483/088


etsparent 060/21.11.09 Le spécialiste du pneu ... près de chez vous !
237, rue des Sarts • 947
OND I
PARENT Jean-François C SPÉUCSQIAU’ALU ELSUS
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h
J C
RE IN TOB
27 OC in
Du 28/09 au 27/10/2018
outils de jard
tretenir vos
%
Déjà un poêle à pellet
Pensez à en
Pneus Tourisme

-d1e0
de qualité à partir de
Agricole
1.199€ TTC remise Voyagez en toute
Moto
Amortisseurs
rentré en e
appareil er mbr
DE NOMBREUX POÊLES DE STOCK EN PROMOTION pour toutavant le 1 nove
entret ie n sécurité!! Echappements
4x4
0/2018 Camion
au 27/1

PROMO
9
CONDITIONS Du 28/0
Batteries
2000105868/JO-B

SPÉCIALES ateur - B
roye ur Freins
r - Aspir
Souffleu HO ES-250ES
EC
C Pneus DEVOLDERE
349€ TT
2000230912/TP-B

399€ Rue de l’Ancienne Gare 10 • 5600 PHILIPPEVILLE


Tél.: 071/66 72 44 • E-mail: info@pneusdevoldere.be

PLUS DE 27 ANS À VOTRE SERVICE !

LL
Le plaisir
de conduire

Toutes les routes sont prêtes à vous offrir du plaisir. Surtout celles qui vous mènent chez nous. ic e s a
Une visite dans notre concession familiale, et c’est un accueil attentif doublé d’un service personnalisé haussée de hilippeville
qui vous transporte dans l’univers de BMW. Et sachant que pour nous le plaisir de conduire ultime Mariembourg
coule de source, nous mettons à votre disposition un atelier équipé des toutes dernières technologies Tél.
de pointe, qui vous assure des prestations de très haute qualité. Naturellement. .riche.bm .be
2000167215/JR-B

ECHO_COUVIN – Mercredi 3 octobre 2018 11


2000230275/GM-B
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA

SE V O S AC H AT S
REMBOUR
• Semoule et jus en abondance
• Viandes : Merguez
Brochettes de poulet et d’agneau
• Salade de tomate
minimum 35 pers.
• Tartiflette au reblochon minimum 35 pers.
• Divers charcuterie
• 4 sortes de crudités (salade, tomate,
carotte, cocombre)
• Fromage minimum 35 pers.
•Pain et beurre
• Divers charcuterie
• 4 sortes de crudités (salade, tomate,
carotte, concombre)
• Pommes de terre en chemise
• Pain et beurre

À GAGNNDAENTR6 MOIS
G TIVOLI (APESSURANCES & ENTRETIEN INCLUS)
UNE SSANGYON
& VOUS COUVRE !
DE CADEAUX
2000115584/CC-B

CHIMAY
Rue Van Humbeeck 13
I 060 21 12 21 I

100 %
Ouvert du lundi au samedi
de 9h à 18h30
DIMANCHE DE 9H À 12H30

www.tomandco.be
Rejoignez-nous sur
notre page
Tom and Co
CHIMAY
GAGNANT
2000038675/JK-B 2000121401/JO-B

MATCH
MOMIGNIES ROCROI
Route de Petite Chapelle, 1

Route de Macon, 7 08230 ROCROI – 00 33 324 54 23 70


2000115583/CM-B

Du lundi au samedi de 9h à 19h


6590 Momignies
Tél. 060/51.10.35
Ouvert le DIMANCHE MATIN
+ DE 100 ENSEMBLES MEUBLES DE JARDIN PARASOLS - OMBRAGES SE DÉTENDRE - FAUTEUILS de 9h à 12h30
BARBECUE - PLANCHA TRACTEURS TONDEUSES PISCINES ABRIS DE JARDIN
Visitez notre site :
www.supermarche-match.be CONSEILS, CONFIANCE & SERVICE APRÈS-VENTE
ROUTE DE PHILIPPEVILLE 54 (N5) I 5651 TARCIENNE I TÉL.: 071 21 47 35 I FAX : 071 21 76 89 Retrouvez toutes nos promos
WWW.SUDGARDEN.COM sur notre page facebook
Carrefour Market Rocroi

2000113389/AM-B

Rue de Bourlers, 1
CHIMAY Ouvert
tous lesES
DIMANCH
060/21.23.90
matin

OUVERT DU LUNDI AU JEUDI de 8h à 19h30


CHIMAY
VENDREDI et SAMEDI de 8h à 20h
DIMANCHE de 8h à 12h30
12 ECHO_COUVIN – Mercredi 3 octobre 2018
ETC
• CHAUFFAGE
• POÊLERIE
• SANITAIRE
Route Charlemagne 29 • ENERGIES
5660 COUVIN RENOUVELABLES
S DU
SEMAINE www.etc-couvin.be 0032(0)60/34 00 90

2000105012/JK-B
2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
s coffrets-cadeaux W
Panne d’électricité, plus de chauffage  Le poêle à bois, le bon choix !
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ...
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h.
Tiv oli pe nd an
une SsangYong Ouvert le lundi de 13h30 à 18h.

ez-vous sur :
Pour participer, rend
n co m m e rce.be
2000231886/JO-B

www.ja im e m o • ANIMALERIE • PÉPINIÈRE • HORTICULTURE

Liste complète des commerces participants


disponible sur le site de l’action.
FLORIAL CENTRE
LE PLUS GRAND CHOIX DE LA RÉGION
en arbustes, conifères et arbustes sur tige.
GRAND ARRIVAGE de plantes pépinières.
JOU R NÉE LARGE CHOIX de plantes

PORTES
décoratives pour jardinières.

S
OUVERTmEbre
NS
SPÉCIAL PLANTATIO

Du 28 sep
1 4 oc
te
tobre
-15% -10%
au SUR SUR
LES PLANTES LES BÂCHES
INTÉRIEURES ÉTANG REJOIGNEZ-NOUS SUR
AVEC LE SOUTIEN DE ET EXTÉRIEURES FIRESTONE Nous acceptons les

Chée de Charleroi 35 • BEAUMONT • Tél 071 58 86 34 • Fax 071 58 86 35


Ouvert de 9h à 18h30 du lundi au samedi et de 9h à 13h les dimanches et jours fériés.

2000168735/CJ-B

Ouvert du mardi au samedi


de 9h à 18h non stop

DE VOTRE RÉGION
Vendredi jusque 19h

LE SPÉCIALISTE DU BIO
À COUVIN RUE DE LA GARE, 27B • 060 312 005
À PHILIPPEVILLE RUE DE FRANCE, 16 • 071 667 556

2000121121/CC-B

TISSUS D’HABILLEMENT
RIDEAUX • TENTURES
Rue de Bourlers, 1C - CHIMAY 6460 LINGE DE MAISON • MERCERIE
(Parking Delhaize) • 060/21.21.34

HOMMES • DAMES
2000121108/GM-B

CHIMAY
Rue de Bourlers, 1a (à côté de l’AD Delhaize)
le lu : 14h - 18h30, du ma-je : 10h - 18h30,
le ve : 10h - 19h, le sa : 10h - 18h30 et le di : 10h - 12h

ECHO_COUVIN – Mercredi 3 octobre 2018 13


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

I I HENRY
2000232350/JO-B

Place de Strée, 8

IVI 6511 Strée CHAUSSURES Nouvelles

V ô
® collections

bi enven ue ail l eu rs +32(0)71 14 14 84


contact@melimelo.shop
www.melimelo.shop chaussureshenry

Rue d’Arschot, 1 • 5660 MARIEMBOURG • 060/31 10 43


Articles cadeaux Décoration Mode Graphisme 2ème magasin !
Rue T’serstevens, 2 • 6530 THUIN • 071/59 17 84
2000232437/JR-B

À GAGNEDR
ELUXE !
À GAGNEURRMANDS WALLOMADE
FE
200 WIN FOR LI DES PANIERS GO
MARIEMBOURG Chaque mercredi, vendredi et samedi, arrivage de pains biologiques, 100% artisanaux
(du levain au pétrin). Boulangerie le Maz’pain. Une réelle découverte.
Changeons nos habitudes en consommant en vrac, bio et
• Du vrac (plus de100 variétés et c’est pas fini...)
local… achetons malin pour un « meilleur » demain ! • Du bio (articles spécifiques pour les végétariens, les végétaliens, les veggans...)
• Du local (30 producteurs et créateurs et/ou lanceurs d’idées représentés)
• Des préparations faites « maison »
Des ateliers, des dégustations, du conseil,
un coin « popote » pour prendre le temps...

Ouvert du mardi au samedi non-stop de 9h30 à 18h30.


2000102420/SB-B

Chaussée de Philippeville, 93 - 5660 MARIEMBOURG


Tél.: 060/311.316

-15
2000106419/GM-B

%
Contre remise de ce bon
Non cumulable avec d’autres offres ou actions en magasin

VOTRE
BOUCHERIE
ARTISANALE
sur un article au choix en boucherie,
charcuterie et fromagerie
Valable jusqu’au 30/10/2018
Faubourg Saint-Germain, 13 • 5660 Couvin
060/34.40.25
Ouverture :
Du lundi au jeudi : de 8hà 19h. Le vendredi : de 8h à 20h.
Le samedi : de 8h à 19h. Le dimanche : de 8h30 à 13h.

14 ECHO_COUVIN – Mercredi 3 octobre 2018


2000118471/ES-B

Chaussures • Maroquinerie
Choix • Qualité • Service

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


Les nouvelles collections DU SA
Rue de France, 64
5600 Philippeville
sont arrivées
071 66 63 06 Hommes • Dames • Enfants

SE V O S AC H AT S
REMBOUR
Dumont Guiot

À GAGNER
D’UNE VALEUR
DE 2.000€
ANCIELS
5 CHÈQUES VAC

& VOUS COUVRE !


DE CADEAUX

100 %
2000105865/TP-B

GAGNANT
Le spécialiste du pneu ... près de chez vous !
Nos châssis sont le sourire
de votre maison

Pneus Tourisme
. ALU Agricole
Moto
. PVC Voyagez en toute Amortisseurs
sécurité!!
2000106401/ES-B

Echappements
. BOIS
4x4
. BOIS-ALU Camion
2000105868/JO-B

Batteries
B-LUX Châssis sprl Freins
Tél. 071 71 44 40
Pneus DEVOLDERE
Mettet - Bouge Rue de l’Ancienne Gare 10 • 5600 PHILIPPEVILLE
Tél.: 071/66 72 44 • E-mail: info@pneusdevoldere.be

Châssis Portes Volets Portes de garage


PLUS DE 27 ANS À VOTRE SERVICE !

RCHÉ
ANNIVERSAIRE INTERMA
METTET
2000105212/JK-B

À L’AG
NEAU
METTET OIRE
F Gigot
1+1 GRATIS Mandarines
d’agneau
St George
Satsuma -30%

1
Org. Angleterre

1 9
-40%
€14,95 Disponible
€ ,49 * Carottes
de Hesbaye
primeur
Cat:1 - Cal:1/2 € ,49 € ,99 en magasin
à partir de ce
Cat 1 - Orig.: Belgique Org. Espagne
En vrac Le kg Le kg mercredi 03/10
Les 2 raviers En ravier de 1kg

-50% Fromage
VIANDE
€8,23 -50% à raclette DE BŒUF
POUR Rôti de bœuf

12
€1,14 Le pays

0
€17,45
FONDUE

0
Orig.: Belgique
,99*
€1,89
€ ,94*
Jambon
à l’os € ,57* fromager
48% MG Orig:Belgique €
magistral -25% DU 25/09 AU 28/10/2018

D CONCOU RS
Les 100G
Les 100G Le kg

GRS AN
Soit € 5,70 le kilo
Soit € 9,40 le kilo

OFFRES VALABLES DU 02/10 AU 07/10/2018


ouvert X À GAGNER !
DE 150.000€ DE CADEAU
Photos non contractuelles. Voir conditions en magasin.
Rue du Try Joly 2 - METTET PLU
071/72.59.54 le dimanche avec METTET

METTET
de 8h30 UNE VOITURE D’UNE
VALEUR DE 19.834€ TVAC
Offres valables dans des quantités normales et jusqu’à épuisement du stock, sauf erreurs d’impression.

à 18h
* Le prix indiqué tient déjà compte de l'offre promotionnelle. ** Les avantage cartes sont limités à 10 produits, par offre, par jour et par porteur de carte.
*** Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit, après déduction de l’avantage carte. Ce dernier sera crédité sur votre carte de
fidélité et utilisable 48h après achat. Pour les porteur de la carte de fidélité Intermarché Belgique.
(ESSENCE TCE 90)

14 ECHO_METTET – Mercredi 3 octobre 2018


À GAGNER
2000232328/ES-B
Artisan joallier

Guy Dutron
Créateur de bijoux
SEMAINE
S DU 200 Bérenggèrre & Guy

WIN FOR LIFE


poinçon maître
de la garantie belges
des métaux précieux

DELUXE !
Place Joseph Meunier, 27
2018 5640 Mettet
guy.dutron@skynet.be
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re 0474/86.09.29
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé Ouvert du mardi au samedi de 9h
r qu i vo us pe
te onderbox, des
à grat à 12h30 et de 13h30 à 18h
un billet s coffrets-cadeaux W
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ...
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
Bijouterie
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de Guy Dutron
Tiv oli pe nd an
une SsangYong
ez-vous sur :
Pour participer, rend
o n co m m e rce.be
2000232324/ES-B

2000118498/TP-B
www.ja im e m site de l’action.
disponible sur le
complète des commerces participants
Liste

Cycles
BOUVY
5600 PHILIPPEVILLE
Rue de France 70 • Tél. / Fax 071 66 72 48
5570 BEAURAING
Rue de Bouillon 53 • Tél. 082 226 994
AVEC LE SOUTIEN DE Rue de France, 27
5600 Philippeville cyclesbouvy@skynet.be
071/66.75.78 www.cyclesbouvy.com

2000038675/JK-B

Cultivez chez nous ! FLORENNES


Stéphane VAN WYNSBERGHE
Rue Pont du Sansoir, 44A - 5620 Saint-Aubin
Tél. 071 68 90 95 - GSM 0478 91 80 91
vanwynsberghestephane@yahoo.fr La Ferme de la Couture

Composez vos jardinières


d’automne et d’hiver LA SAISON DES POTIRONS
ET POTIMARRONS

VENEZ DÉCOUVRIR Nous réalisons des + DE 100 ENSEMBLES MEUBLES DE JARDIN PARASOLS - OMBRAGES SE DÉTENDRE - FAUTEUILS
NOTRE POULAILLER MOBILE paniers garnis avec BARBECUE - PLANCHA TRACTEURS TONDEUSES PISCINES ABRIS DE JARDIN

DES ŒUFS DE QUALITÉ nos produits du CONSEILS, CONFIANCE & SERVICE APRÈS-VENTE
terroir
ET HYPER FRAIS ROUTE DE PHILIPPEVILLE 54 (N5) I 5651 TARCIENNE I TÉL.: 071 21 47 35 I FAX : 071 21 76 89
WWW.SUDGARDEN.COM

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 18H 2000105091/JC-B

LL
Le plaisir
de conduire

Toutes les routes sont prêtes à vous offrir du plaisir. Surtout celles qui vous mènent chez nous. ic e s a
Une visite dans notre concession familiale, et c’est un accueil attentif doublé d’un service personnalisé haussée de hilippeville
qui vous transporte dans l’univers de BMW. Et sachant que pour nous le plaisir de conduire ultime Mariembourg
coule de source, nous mettons à votre disposition un atelier équipé des toutes dernières technologies Tél.
de pointe, qui vous assure des prestations de très haute qualité. Naturellement. .riche.bm .be
2000167215/JR-B

ECHO_METTET – Mercredi 3 octobre 2018 15


2000231729/AD-B
* voir conditions en magasin

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SA
Lingerie, balnéaire, prêt-à-porter et accessoires

Du 03 au 07 octobre
-10 % sur toute la collection,
-15 % sur votre article
préféré et petits cadeaux*
Les caprices
Ouvert le dimanche 7/10 de 10h à 16h.
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
de Magali
Rue Albert 1er, 115 à Mettet. Tél 071/74 20 86 Week-end du client le 6 et 7 octobre. Ouvert tous les jours, sauf le lundi matin,
le dimanche et les jours fériés

À GAGNER
APAD 320
1 PC LENOVO IDE

PHILIPPEVILLE
Rue de France, 47

& VOUS COUVRE !


Tél. 071 66 75 82

DE CADEAUX
OUVERT le DIMANCHE
toute la journée
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h
Vendredi jusqu’à 20h
2000111912/JC-B
100 %
GAGNANT
2000168735/CJ-B

Ouvert du mardi au samedi


de 9h à 18h non stop

DE VOTRE RÉGION
Vendredi jusque 19h

LE SPÉCIALISTE DU BIO
À COUVIN RUE DE LA GARE, 27B • 060 312 005
À PHILIPPEVILLE RUE DE FRANCE, 16 • 071 667 556
2000229385/TP-B

ETC
• CHAUFFAGE
• POÊLERIE Création
Centre de bronzage
• SANITAIRE v
Réparation
Route Charlemagne 29 • ENERGIES Esthétique v
5660 COUVIN RENOUVELABLES Transformation
www.etc-couvin.be Coiffure
0032(0)60/34 00 90 de bijoux
2000105012/JK-B

2000229238/JO-B

1 séance de 20 min payée = 1 séance de 20 min offerte*


*dans les 7 jours
Panne d’électricité, plus de chauffage  Le poêle à bois, le bon choix !
Promo Abonnements : 1+1 offert
(50€+50 € offerts- 100€+100 € offerts -200€ + 200€ offerts). Jusqu’au 14 octobre.

- François Linard -
-20% sur les services coiffure et esthétique *
* valable le 6 octobre. Rue de France, 48 - 5600 PHILIPPEVILLE
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Samedi de 9h à 17h. Tél. 071 64 33 75
Ouvert le lundi de 13h30 à 18h. Rue de Mettet, 93 - 5620 Florennes - 071/41 70 33 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h.

16 ECHO_METTET – Mercredi 3 octobre 2018


2000121507/GM-B

Encore de
nombreu
ls
x
En octobre 2018
areià
app prix
déstoc age
k LA MAISON DU FEU
S DU
SEMAINE Poêle à pellet

2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
gratte onderbox, des
ECOFIRE

un billet à
s coffrets-cadeaux W
Insert à bois JULIE
PALAZETTI
er de ,
ou de ga gn des jeux de grattage
9 ou 12 KW

jusqu’à 10 0€
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... Profitez-en...
produits high kets de cinéma ou
SOMZÉE

ds Wallomade, des tic


Route de Couvin, 82

des paniers gourman bons de réduction ! T. +32(0)71 21 76 57

Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de F. +32(0)71 21 54 49

une SsangYong
lamaisondufeu@skynet.be
www.lamaisondufeu.be

ez-vous sur :
Pour participer, rend
m e rce.be Lottin

2000108946/SA-B
www.ja im e m o n co m
disponible sur le site de l’action.
complète des commerces participants
Liste AUDIO • VIDEO
ELECTRO • TELECOM
Nous som
Depuis mes
0 a ns pour vou là
p l de 5
u s s

Alors n’hésitez pas !


AVEC LE SOUTIEN DE
125, rue de Mettet • 5620 FLORENNES
Tél. : 071/68 85 48 • claudy.lottin@expert-lottin.be

2000230275/GM-B
Vlan vous couvre de cadeaux durant
les Semaines du Commerce Local !
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

D
epuis la création de l’ac- derbox, 5 chèques-voyage Va- vous permettra de tenter votre
tion, plus de 170.000 par- cance d’une valeur de 2.000€, 2 chance sur le site
ticipations ont déjà été consoles de jeux Nintendo www.jaimemoncommerce.be.
enregistrées ! Switch, 5 smartphones Motoro- Le concours est 100 % GA-
Pour la troisième et dernière la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad GNANT ! Tout le monde recevra
vague de son action en 2018, 320, 200 billets Win for Life De- un lot ! Les commerces partici-
VLAN joue les Pères Noël avant luxe, des paniers gourmands pants de votre région sont pré-
l’heure et vous couvre de ca- • Semoule et jus en abondance
Wallomade, 50 tickets de caisse sentés dans ce journal et la liste • Viandes : Merguez
deaux ! Ainsi, pour tout achat remboursés jusqu’à 100€… et Brochettes de poulet et d’agneau
complète de ceux-ci est dispo-
réalisé chez un commerçant des milliers de bons de réduc- • Salade de tomate
nible sur le site web de l’action.
participant entre le 6 et le 20 tions ! minimum 35 pers.
octobre, vous recevrez un billet Voilà une belle façon de soute-
• Tartiflette au reblochon minimum 35 pers.
à gratter qui vous permettra Comment participer ? C’est nir le commerce local et de ré- • Divers charcuterie
peut-être de remporter rien de très simple ! compenser leurs fidèles • 4 sortes de crudités (salade, tomate,
carotte, cocombre)
moins qu’une SsangYong Tivoli Pour tout achat effectué entre clients ! • Fromage minimum 35 pers.
•Pain et beurre
Plus que jamais, votre journal • Divers charcuterie
durant 6 mois ! le samedi 6 et le samedi 20 oc- • 4 sortes de crudités (salade, tomate,
Mais ce n’est pas tout, de nom- tobre dans l’un des commerces VLAN s’affirme comme le par- carotte, concombre)
breux autres lots seront à ga- participant à l’action, vous re- tenaire des commerces de • Pommes de terre en chemise
• Pain et beurre
gner : 34 coffrets cadeaux Won- cevrez un billet à gratter qui proximité. •

Votre magasin LEONIDAS


«Les Douceurs de Maman»
à Mettet

KAGE
DESTOCo de Fête ses 5 ans !
route
sur les vél Samedi 6 octobre (9h30 à 18h)
METTET
-10% à -40%
Dimanche 7 octobre (9h30 à 12h)
1 sachet de Concours
Pour tout achat en
«Manon» offert magasin jusqu’au 13
3 SERVICES À DÉCOUVRIR
2 Prenez 3
octobre, recevez un
(samedi 6 et dimanche 7 octobre)
Pour tout achat en magasin
bulletin de participation,
remplissez-le avec vos
coordonnées…
1enRéalisez vos achats
ligne grâce à notre
votre
projet et
Pour les
“Makers Brico”
1 par client Et gagnez, peut-être, un plate-forme “Brico” rencontrez participez à nos
2000103722/MO-B

METTET 2 ROUES
VENTES • ENTRETIENS • RÉPARATIONS • LOCATION, DÉPÔT
panier garni de produits
Leonidas d’une valeur
de 55€
Facile et pratique ! un de nos
consultants pour
le mener à bien !
ateliers bricolage
Agréable et convivial !
Tirage au sort
VENTE DE VÉLOS • ACCESSOIRES ET NUTRITION le lundi 15 Octobre
Rue de Saint-Donat, 56 • 5640 METTET Rue Albert 1er, 33B - 5640 METTET
A 100 m du circuit de Mettet (zoning)
Tél. 071 72 63 95
2000229357/MO-B

071.760.898 leonidas.mettet@gmail.com
2000229378/TP-B

magasin@mettet2roues.be Rue Hennevauche, 76


www.mettet2roues.be Rejoignez-nous sur
5640 Mettet • 071/77 46 16
«Les Douceurs de Maman - Leonidas Mettet - Wépion»
Lundi: Fermé • Mardi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h • Mercredi de 9h30 à 12h • HORAIRES : Lundi de 13h00 à 19h00.
Jeudi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h Du mardi au samedi de 8h00 à 19h00. Dimanche de 9h00 à 13h00

ECHO_METTET – Mercredi 3 octobre 2018 17


Vlan vous couvre de cadeaux
durant les Semaines
du Commerce Local !
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
Durant les 2 DU SA
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à

SE V O S AC H AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-

& VOUS COUVRE !


tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !

DE CADEAUX
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici-
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-

100
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.

%
durant 6 mois ! très simple ! Voilà une belle façon de soute-
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal

GAGNANT
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. •

À GAINGFNORELIFRE
erg
Le s P olas
O
PROM NE
AUTO
M 200 W
Profitez de votre terrasse
toute l’année DELUXE !
2000121550/TP-B

0475/42.61.89 DEVIS
WWW.AMB-CHASSIS.BE GRATUIT

PELLETS
2000229905/GM-B

VENTE
DE POÊLES À PELLETS
Cueillette de

FRED
IN
DAMS Y
D
INSTALLATION
& ENTRETIEN
Nous participons à la journée
du client les 6 et 7 octobre,
bonheurs
LA RÉFÉRENCE Rue des Roseurs 18 - Hall central
EN MULTIMARQUES 5300 Seilles/Andenne
DE QUALITÉ
0476 30 55 10 - 0492 79 64 77
station.market@skynet.be
eur
Le bien-être chal get
qui respecte votr
e bud “Le bon choix c’est vous...
Nr.: 7A149
MODES DE PAIE
éco-chèques
MENT
Le prestige c’est pour nous”
Bancontact - Cash

ID - Nr.: BE 002
GRAND CHOIX DE SUJETS EN CHOCOLAT ET EN MASSEPAIN • DÉCORATIONS • PANIERS GARNIS

Maison Léonidas
2000120810/MO-B

13h30 à 18h Avenue Roi Albert, 12 - 5300 Andenne - 085/84.15.20


Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h

10 ANDENNE_POTINS – Mercredi 3 octobre 2018


I CHAUFFAGE CENTRAL I SANITAIRE I POÊLERIE I VENTILATION POMPES À CHALEUR
I POMPE À CHALEUR I ENERGIE SOLAIRE I GAZ
I VENTE DE SACS DE PELLETS I VENTE BONBONNES DE GAZ
I TECHNICIEN AGRÉÉ EN COMBUSTIBLE GAZEUX GI & GII
I AGRÉE CERGA I EXPERT MAZOUT

E
ERCH
R EC H
DU IER
S OUVRIF IÉ
SEMAINE PRIMA Q UA L
CHAUDIÈRES
Puissance 7 kw
Bac à cendre, porte
et creuset en fonte,
disponible en
différents coloris. Bonbonnes

2018
de gaz

POÊLE À MAZOUT
Pellets Total WELL STRALER
Premium Appareils encastrables
cevez
ces participants et re
M840

ch ez l’u n de s co m m er SHOW-ROOM OUVERT : Puissance 9 kw

Effectuez vos achats tre remboursé


du mardi au vendredi

rmettra peut-être d’ê


de 9h à 12h & de 13h30 à 18h,
le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 15h.
Rue du Vigna, 102 5300 ANDENNE 085 82 61 14

qu i vo us pe
un billet à gratte r onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage ANDENNE
Fromages - Charcuteries - Epicerie fine

-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en co re...


Boulangerie - Légumes
produits high kets de cinéma ou
Av. Roi Albert 135

ds Wallomade, des tic


5300 ANDENNE

des paniers gourman bons de réduction ! Tél. 085 71 31 97

t 6 m ois... et des milliers de 0


une SsangYong Tiv ol i pe nd an ouvert le dimanche de 8h à 12h3
ez-vous sur :
OFFRES VALABLES DU 20/09 AU 17/10/18

Pour participer, rend


.j a im e m o n co m m e rce.be -30%
www merces participants
disponible sur le site de l’action.
2+1
GRATIS
Liste complète des com -20%

Produits régionaux

Rue des Baibes, 5 • 5340 Sorée


GSM : 0474/32.66.43
1+1 Ouvert du mer. au sam. de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h
Le dim. de 9h à 12h30 • Fermé lundi et mardi
GRATIS leptitpanierdegreg@gmail.com • lep’titpanierdegreg

AVEC LE SOUTIEN DE À GAGNERDEAUX WONDERBOX


34 COFFRETS-CA

À GAGNER
Rue de Ciney 53G - 5350 OHEY - 085 61 17 42
0
ouvert le dimanche de 8h30 à 12h3
OFFRE VALABLE DANS NOS DEUX MAGASINS

2E à
S
5 SMARTPHONE
-50% -30% NETTOYAGE À SEC - BLANCHISSERIE
Couture

MOTOROLA
Cuir & Daim
CREVETTES GRISES
POMMES DE TERRE FERMES €598 Origine : mer du Nord. Décortiquées Stoppage
Nicola ou Charlotte
€449* (100g ou 200g) ou non décortiquées
Tapis
G6 PLUS
2kg - €1,12/kg POUR 2 (250g). Toutes les variétés.
Action valable

-30%
jusqu’au

-30%
17/10/2018 inclus
Rue Tramaka 14-D
château franquinotte 2015 5300 Andenne (Seilles)
viande
Bordeaux A.C.
Vin rouge bio - 75 cl
+32 477 57 88 13
de porc Cépages : cabernet franc, +32 85 611 637
Côtes, spirling, cabernet sauvignon,
lard, médaillon, merlot. €649 teaclean.teinturerie@gmail.com
54*
mignon, brunir
& servir.
Souple & épicé.
€4 Du lundi au vendedi de 8h à 18h
Samedi de 9h à 13h
Offres valables du jeudi 04/10 au mercredi 10/10/2018 inclus Dimanche et jours fériés: fermé
*Le prix indiqué (y compris le prix à l’unité correspondant) tient compte de l’offre promotionnelle

PAULUS VINCENT
ES
VENT HICULES PNEUS Rue de Ciney, 44 - 5350 OHEY - Tél. 085/24 09 80
V É
DE www.ecomarche-ohey.com
S NS
PNEUS PAULUS VINCENT - ANDENNE

U F
NE ASIO point S Ouvert du mardi au dimanche de 8h30 à 19h30

1 2 2 96 ET D’OCC JOURS FÉRIÉS de 8h30 à 19h30 - Sauf le lundi


6
085/ WWW.PNEUS-PAULUS.BE - 085/846.179 Promo valable tout le mois d’octobre

y .be •
GEOT
h e PNEUS TOUTES MARQUES
auxo ndant
.gr PEU
GÉOMÉTRIE FREINS
www
épe
ali ste ind AMORTISSEURS Soit
Spéci JANTES ALU ! eus .
ËN DS
m ps
,90
ÉCHAPPEMENT... is te os pn €le5
CITRO uv a nger v kilo
ma à cha
t le jà
vélos ntô sez dé Colis mousquetaires
e de ie
B Pen ±10KG
Vent riques Contient :

élect
Chaussée d’Anton 487E ± 1 kg de steaks pelés II de boeuf
± 1kg de côtes de porc au filet
5300 ANDENNE (Sclayn) ± 1kg de tranches de lard
± 1kg de carbonnades de porc
085/84.61.79

59,00
± 1kg de cordons bleus de porc
085/84.20.24 ± 1kg de hachis porc et boeuf
paulus.vincent@skynet.be ± 1kg de steaks ardennais
± 1kg de saucisses porc/boeuf
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30. ± 1kg de roulades de porc
Samedi de 8h30 à 12h. ± 1kg de rôti de porc au carré désossé 10KG
Orig.: Belgique Soit €5,90 le kilo
www.pneus-paulus.be
ANDENNE_POTINS – Mercredi 3 octobre 2018 11
SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

Vlan vous couvre de cadeaux


durant les Semaines Au Père À GAGNER
du Commerce Local ! 200
Durant les 2 Clément WIN FOR LIFE
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
Chaussée de Louvain 975
5022 Cognelée
DELUXE !
de proximité à
l’honneur et FRUITS ET LÉGUMES
récompensera la Tél.: 081 21 44 87
Fax : 081 21 54 50
fidélité de leurs Luc : 0495 54 58 19
clients. Vous l’aurez Antoine : 0472 46 60 75
compris, les
« Semaines du PRODUITS BIO
2000112988/SA-B

commerce local »
sont de retour et vous ET LOCAUX
allez être gâté
comme jamais !
2000122166/NN-B

........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici- LAVE-LINGE SÈCHE-LINGE À POMPE À CHALEUR
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo- WAN28291FG WTH83000
Lave-linge Série 4 Sèche-linge
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action. • Classe d’efficacité Pompe à chaleur
durant 6 mois ! Voilà une belle façon de soute- énergétique : A+++ -10% • 7 kg
très simple ! • Capacité : 1-7 kg • Easy condenser
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré- • Vitesse d’essorage • Tambour galvanisé
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles max.: 1400 tr/min. • Porte blanche
gner : 34 coffrets cadeaux Won- clients ! • AquaStop avec garantie
tobre dans l’un des commerces
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-

€599 €499
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. • 5 ansntie
2000229972/NN-B
gara

LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR

Depuis 50 an
s… SMS45AW02E GSN29VW3V
co Lave-vaisselle Combiné
Tout pour la dé • Cons. 9,5L / 1,02 kWh • Volume net : 200L
à Na mu r • 5 programmes • Réglage électronique de
• 4 fonctions spéciales la température via LED
Show-room
2 • Démarrage différé • Système d’alarme
2000m • 46 dB optique et acoustique
• Paniers vario • Super-surgélation
• Cuve polinox • BigBox
• Peintures • Blanc • 161x60x65 cm
• Papiers peints
• Articles déco
• Carpettes €399 €649
• Stores
• Tapis plain €549
• Parquet
Venez faire le plein d’ici déco, • Tentures ELECTROMENAGER • TV • HI-FI
conseils de PRO inclus… • Tissus
Rempart de la Vierge, 2 I 5000 NAMUR
• Vinyles à cliquer
081 / 22 55 90 71
Rue Saint-Luc 31 BOUGE (face à la clinique Saint-Luc) (Le long du parc Louise Marie) I Parking privé
ans

081/21 32 20 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h30.


Le samedi de 9h à 18h
Ouvert de 9h à 18h.

Service après-vente assuré par nos propres techniciens • Livraison et raccordement gratuits gros appareils • Liste de mariage

NAMUR_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 15


MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA

SE V O S ACH AT S
REMBOUR
2000229736/JR-B

2000229220/CC-B

Naninne Floriffoux & VOUS COUVRE !


DE CADEAUX
Rue Emerée, 4
Chaussée de Marche, 860
5100 NANINNE
N
BO1 KG 5150 FLORIFFOUX
Tél. 081/440 539
DE HACHÉ
Tél. 081/633 696 Fax 081/450 912
PORC ET BŒUF

100
Fax 081/635 034
ACHETÉ Ouvert le lundi

%
Ouvert du lundi au samedi de 12h30 à 19h30.
de 8h30 à 19h30. + 1 KG GRATUIT* Du mardi au samedi
Le dimanche et jours fériés EN ÉCHANGE de 8h30 à 19h30.
de 8h30 à 12h30. DE CE BON Le dimanche et jours fériés
de 8h30 à 12h30.

*(Offre valable uniquement Chez Mestdagh de Naninne et Floriffoux du 3 au 7 octobre )


GAGNANT
2000120880/MO-B

2000112894/GM_B

HOSAKU ‘†±Ž ‹ • 
†‹‘…‘
‡ƒ 
ƒ†±
2000093968/AD-B

™™™Ǥ”Ǧ‘†‡Ž•Ǥ‡—
ƒ‰ƒ•‹ǣ
‘—–‡†‡ƒ—••‹͝͝Ȁ͚ǡ͙͘͝͡’› ±Žǣ͙͘͠Ȁ͠͝͞Ǥ͜͡͝


 †‹ † †‹ † Š Š  †‹ † Š  Š

Restaurant Japonais à volonté 0496/246 257


™™™Ǥ”Ǧ‘†‡Ž•Ǥ‡—
Rue Haute Marcelle, 14
5000 Namur

Pour tout achat d’une bouteille


de 50ml minimum de parfum,
Magasin : nous vous offrons un vaporisateur
Route de Saussin, 55/2 - 5190 Spy de sac rempli d’un parfum au choix
Tél. 081 856 495
Du mardi au vendredi de 14h à 19h
Le samedi de 9h à 15h

LUNCH : 14,50€ (enfant 5-11 ans : 8,50€)


SOUPER : 24,80€ (enfant 5-11 ans : 12,50€) Nos châssis sont le sourire
de votre maison

HEURE D’OUVERTURE
Midi 12h00-14h30
Soir 17h30-22h (week-end jusque 22h30) . ALU
. PVC
Rue des échasseurs 5
2000106401/ES-B

. BOIS
5000 NAMUR
081/658222 . BOIS-ALU
À côté du parking Place d’Armes et du parking Gifar B-LUX Châssis sprl

Tél. 071 71 44 40
Mettet - Bouge
Tél. 081 658 222 Châssis Portes Volets Portes de garage

16 NAMUR_NORD – Mercredi 3 octobre 2018


2000116224/AM-B 2000233479/GM-B

S DU
SEMAINE

2018 OUVERT
cevez LE 12 FÉVRIER
l’u n de s co m m erces participants et re A la découverte de l’automne…
ch ez
Effectuez vos achats tre remboursé
rmettra peut-être d’ê
OUVERTURE
Fournitures horeca pour particuliers
r qu i vo us pe
atte onderbox, des
& professionnels
un billet à gr
er de s coffrets-cadeaux W ,
ga gn des jeux de grattage
de Avenue de la Dame 9 – 5100 JAMBES
jusqu’à 10 0€ ou RUE ROGIER 61 - NAMUR
ue s voyage Vacanciel, Tél. 081/ 31.04.47

081 444 196


-tec h, de s ch èq en co re...
produits high kets de cinéma ou Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h45
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
Samedi de 9h à 12h
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de www.bestfriedchicken.be
Tiv oli pe nd an
une SsangYong www.papeteriesnamur.be
ez-vous sur :
Pour participer, rend
.j aim em o n co m me rce.be 2000118546/JB-B

La Gourmandise
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
Liste complète de

www.colora.be 2000228873/MW-B

conseils peinture et inspiration


· une réponse à toutes vos questions peinture
· les peintures de qualité de BOSS paints
Crêperie sucré-salé
· les plus belles couleurs
Salon de thé ouvert de 7 h 30 à 19 h
· conseils couleur gratuits dans le magasin
Cuisine non stop
· conseils couleur à domicile
Avenue du Bourgmestre
Jean Materne, 81
colora namur
AVEC LE SOUTIEN DE 5100 Jambes
2000119866/MO-B

Chaussée de Marche, 442 | 5101 Erpent (Namur)

081/30.08.41
T. 081 30 41 45 | colora.namur@colora.be
ouvert lun-ven : 9h-18h | sam: 9h-17h | fermé le jeudi

À GAINGFNORELIFRE
Vêtements :
10 Days
PENN&INK N.Y
KOCCA
IMPREVU Belgium
MOSMOSH

200 W
DAME BLANCHE
ON PARLE DE VOUS
WANDERLUST

DELUXE !
IKKS

Sacs et accessoires :
MYA BAY
MURIELLE PERROTTI
ARIANE LESPIRE
LES BLONDINETTES
ROSES OF
ANTWERPEN
UNMADE Copenhagen
MYELZA Brussels
BOBONE
fresh cosmetic
2000116195/GM-B

Rue Raymond Noël, 26b


5170 Bois-de-Villers
081 73 43 77

AGNEAU
2000123748/AM-B

1+1 GRATIS ANNIVERSAIRE INTERMA


RCHÉ
FOIRE À L’

1
Carottes
€ ,49 * de Hesbaye -30%
Cat 1
Orig.: Belgique
Les 2 raviers En ravier de 1kg
OFFRES VALABLES DU 02/10 AU 07/10/2018
Boucherie
-50% -40%
HERIE €8,23
UNE ÉQUIPE BOUCTRE SERVICE libre-service Gigot d’agneau

0
E À VO
€1,89

9
LL Jambon
NE € ,94*
€14,95
ES SI ON Tabac et St George
PR OF
cigarettes Les 100G
Soit € 9,40 le kilo
à l’os
magistral
Org. Angleterre
Disponible en magasin
à partir de ce mercredi
€ ,99
Distributeur 03/10 Le kg
de billets
Mandarines Rôti de bœuf
Sandwicherie Satsuma -25% Orig.: Belgique

1
€ ,49 primeur
Presse Cat:1 - Cal:1/2
DU 25/09 AU 28/10/2018

GRS DEAN150D.000€CO NCOURS


Org. Espagne
Le kg En vrac
Lotto
HORAIRES DE -50% Fromage PLU DE CADEAUX À GAGNER !
ROUTE DE GEMBLOUX 270 RÉOUVERTURE :
à raclette
avec

0 12
€17,45
5002 SAINT-SERVAIS
€1,14 Le pays
METTET

du lundi au dimanche € ,57 * fromager


48% MG
Viande de bœuf
pour fondue € ,99* UNE VOITURE D’UNE
VALEUR DE 19.834€ TVAC
TEL: 081 71 97 00 de 8h30 à 19h Les 100G
Soit € 5,70 le kilo Orig:Belgique (ESSENCE TCE 90)

NAMUR_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 17


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

Vlan vous couvre de cadeaux www.colora.be

durant les Semaines conseils peinture et inspiration


· une réponse à toutes vos questions peinture
du Commerce Local ! ·
·
les peintures de qualité de BOSS paints
les plus belles couleurs
· conseils couleur gratuits dans le magasin
Durant les 2 · conseils couleur à domicile
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces colora namur

2000119866/MO-B
Chaussée de Marche, 442 | 5101 Erpent (Namur)
de proximité à T. 081 30 41 45 | colora.namur@colora.be
l’honneur et ouvert lun-ven : 9h-18h | sam: 9h-17h | fermé le jeudi
récompensera la
fidélité de leurs

À GAGNEURRMANDS WALLOMADE
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous DES PANIERS GO
allez être gâté 2000122166/NN-B
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici- LAVE-LINGE SÈCHE-LINGE À POMPE À CHALEUR
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-
WAN28291FG WTH83000
Lave-linge Série 4 Sèche-linge
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action. • Classe d’efficacité Pompe à chaleur
durant 6 mois ! Voilà une belle façon de soute- énergétique : A+++ -10% • 7 kg
très simple ! • Capacité : 1-7 kg • Easy condenser
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré- • Vitesse d’essorage • Tambour galvanisé
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles max.: 1400 tr/min. • Porte blanche
• AquaStop avec garantie
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-

€599 €499
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. • 5 ansntie
gara
Vêtements :
10 Days
LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR
PENN&INK N.Y
KOCCA
IMPREVU Belgium SMS45AW02E GSN29VW3V
MOSMOSH Lave-vaisselle Combiné
DAME BLANCHE • Cons. 9,5L / 1,02 kWh • Volume net : 200L
• 5 programmes • Réglage électronique de
ON PARLE DE VOUS • 4 fonctions spéciales la température via LED
WANDERLUST • Démarrage différé • Système d’alarme
• 46 dB optique et acoustique
IKKS
• Paniers vario • Super-surgélation
• Cuve polinox • BigBox
Sacs et accessoires : • Blanc • 161x60x65 cm
MYA BAY

€399
MURIELLE PERROTTI
ARIANE LESPIRE €649

€549
LES BLONDINETTES
ROSES OF
ANTWERPEN
UNMADE Copenhagen
MYELZA Brussels ELECTROMENAGER • TV • HI-FI
BOBONE
fresh cosmetic Rempart de la Vierge, 2 I 5000 NAMUR
081 / 22 55 90 71
2000116195/GM-B

Rue Raymond Noël, 26b (Le long du parc Louise Marie) I Parking privé
ans
5170 Bois-de-Villers Ouvert de 9h à 18h.
081 73 43 77
Service après-vente assuré par nos propres techniciens • Livraison et raccordement gratuits gros appareils • Liste de mariage

NAMUR_SAMB_MEU – Mercredi 3 octobre 2018 15


Votre magasin LEONIDAS
«Les Douceurs de Maman»
à Wépion

CTOBRE 2018
Situé sur le parking du magasin carrefour

Fête ses 1 an ! MEDI 6 AU 20 O


Samedi 6 octobre (9h30 à 18h)
“Pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et goûter son terroir.”
DU SA
1 sachet de Concours
Pour tout achat en
«Manon» offert magasin
S
jusqu’au 13

C H AT
Salades - Tartines - Potages - Quiches

A
octobre, recevez un

V O S
bulletin de participation,

REMBOURSE
(samedi 6 octobre) remplissez-le avec vos

2000233529/JC-B
Pour tout achat en magasin coordonnées… Toutes nos préparations sont faites maison.
1 par client Et gagnez, peut-être, un
panier garni de produits À emporter ou à consommer sur place.
Leonidas d’une valeur (Terrasse par beau temps).
de 55€
Tirage au sort Produits provenant de producteurs locaux!:
le lundi 15 Octobre D’ici - L’Alpage - Boucherie Roland
Le miel Apid - Boulangerie Dumont Malonne
Chaussée de Dinant, 1147 - 5100 Wépion
2000229378/TP-B

Tél. 081 74 74 85 - leonidas.wepion@gmail.com Place Joséphine Charlotte, 1/10 - 5100 JAMBES


facebook/saladez-vous - commandes@saladezvous.be
Rejoignez-nous sur
«Les Douceurs de Maman - Leonidas Mettet - Wépion» 0471/58.27.06 - 081/83.40.94
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h à 18h. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 15h

2000229220/CC-B

Naninne Floriffoux & VOUS COUVRE !


DE CADEAUX
Rue Emerée, 4
Chaussée de Marche, 860
5100 NANINNE
N
BO1 KG 5150 FLORIFFOUX
Tél. 081/440 539
DE HACHÉ
Tél. 081/633 696 Fax 081/450 912
PORC ET BŒUF

100
Fax 081/635 034
ACHETÉ Ouvert le lundi

%
Ouvert du lundi au samedi de 12h30 à 19h30.
de 8h30 à 19h30. + 1 KG GRATUIT* Du mardi au samedi
Le dimanche et jours fériés EN ÉCHANGE de 8h30 à 19h30.
de 8h30 à 12h30. DE CE BON Le dimanche et jours fériés
de 8h30 à 12h30.

*(Offre valable uniquement Chez Mestdagh de Naninne et Floriffoux du 3 au 7 octobre )


GAGNANT
VOTRE
2000120880/MO-B

Chaussures
2000121139/CC-B
Chez

HOSAKU
enfants & ados

DISQUAIRE du 16 au 42
WOUAHW !!!...
NAMUROIS LA NOUVELLE COLLECTION
AUTOMNE-HIVER
À RÉSERVER e Le plus
um posthum
Restaurant Japonais à volonté > CD
> DVD >
VINYLES > TICAlb
KETS JOHN
de
CON 19NY
beau
choix
TS C octobre.
Sortie le
CER

ERT

2000229099/CM-B
Le plus
CON

S> C

grand
> VINYLES > TICKETS

D > DV

En permanence choix
D > VINYLES > TICK

RONDsS
PRIXles colle Un espace où votre enfant est roi...
sur ction
précédentes
DANS LES MARQUES
LES PLUS PRESTIGIEUSES telles que :
> DVD

Acebos - Lunella - Andrea Morelli - EB


ETS C

Bellamy - Rondinella - Romagnoli - Little Mary


S CD

Bana - Red Rag - Develab - Stabifoot


ON
ERT

CER Pantoufles Giesswein du 16 au 45


ONC TS C
ETS C > DVD > D Sans oublier les incontournables après-ski
VINYLES > TICK Crocs du 20 au 42
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h
(près du parking Inno) www.chaussures-patchou.com
NAMUR I Rue des Croisiers, 45 I T. 081 22 04 29 I info@lidomusic.be Av. Golenvaux 11 • NAMUR • 081/30.66.68

ER
LUNCH : 14,50€ (enfant 5-11 ans : 8,50€)

À GAGGYN
SOUPER : 24,80€ (enfant 5-11 ans : 12,50€)

ONG TIVOLI
HEURE D’OUVERTURE

UNE SSAN
Midi 12h00-14h30
Soir 17h30-22h (week-end jusque 22h30)
PENDANT 6 MO(AIS
SSURANCES
Rue des échasseurs 5 US)
& ENTRETIEN IN
CL
5000 NAMUR
081/658222
À côté du parking Place d’Armes et du parking Gifar

Tél. 081 658 222


16 NAMUR_SAMB_MEU – Mercredi 3 octobre 2018
2000116224/AM-B 2000233479/GM-B

S DU
SEMAINE

2018 OUVERT
cevez LE 12 FÉVRIER
l’u n de s co m m erces participants et re A la découverte de l’automne…
ch ez
Effectuez vos achats tre remboursé
rmettra peut-être d’ê
OUVERTURE
Fournitures horeca pour particuliers
r qu i vo us pe
atte onderbox, des
& professionnels
un billet à gr
er de s coffrets-cadeaux W ,
ga gn des jeux de grattage
de Avenue de la Dame 9 – 5100 JAMBES
jusqu’à 10 0€ ou RUE ROGIER 61 - NAMUR
ue s voyage Vacanciel, Tél. 081/ 31.04.47

081 444 196


-tec h, de s ch èq en core ...
produits high kets de cinéma ou Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h45
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
Samedi de 9h à 12h
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de www.bestfriedchicken.be
Tiv oli pe nd an
une SsangYong www.papeteriesnamur.be
ez-vous sur :
Pour participer, rend

À GAINGFNORELIFRE
.ja im e m o n co m m e rce.be
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
Liste complète de

200 W
DELUXE !

AVEC LE SOUTIEN DE

2000229972/NN-B 2000112894/GM_B 2000118546/JB-B

La Gourmandise
s…
Depuis 50 an
co
Tout pour la dé
à Namur
Show-room
2
2000m

• Peintures
0496/246 257
• Papiers peints
Rue Haute Marcelle, 14
• Articles déco 5000 Namur
• Carpettes Crêperie sucré-salé
• Stores Salon de thé ouvert de 7 h 30 à 19 h
• Tapis plain Pour tout achat d’une bouteille
de 50ml minimum de parfum, Cuisine non stop
• Parquet
Venez faire le plein d’ici déco, • Tentures nous vous offrons un vaporisateur Avenue du Bourgmestre
de sac rempli d’un parfum au choix
conseils de PRO inclus… • Tissus Jean Materne, 81
• Vinyles à cliquer
Rue Saint-Luc 31 BOUGE (face à la clinique Saint-Luc) 5100 Jambes
081/21 32 20
081/30.08.41
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h30.
Le samedi de 9h à 18h

2000105244/AM-B

BOIS-DE-VILLERS
RCHÉ
ANNIVERSAIRE INTERMA

AGNEAU
FOIRE À L’
Gigot
1+1 GRATIS Mandarines -30% d’agneau
St George -40%
Satsuma

1
Org. Angleterre

€ ,49
1 9
€14,95 Disponible
* Carottes
primeur
de Hesbaye
Cat 1 - Orig.: Belgique
€ ,49 Cat:1 - Cal:1/2
Org. Espagne
€ ,99 en magasin
à partir de ce
mercredi 03/10
Les 2 raviers En ravier de 1kg Le kg En vrac Le kg

-50% Fromage
Viande Rôti de bœuf
€8,23 -50% à raclette
de bœuf
pour
Orig.: Belgique

12,99
€1,14 Le pays DU 25/09 AU 28/10/2018

0 0
€17,45
€1,89 Jambon fondue
*
€ ,94* € ,57* €
D CONCOU RS
fromager

GRS AN
à l’os 48% MG Orig:Belgique
magistral -25%
X À GAGNER !
Les 100G Les 100G Le kg
DE 150.000€ DE CADEAU
Soit € 9,40 le kilo Soit € 5,70 le kilo
PLU
Promos valables du mardi 2 au dimanche 7 octobre 2018
ouvert tous avec METTET

UNE VOITURE D’UNE


Rue Binamé Bajart - 5170 Bois-de-Villers - 081/43.51.53 Retrouvez-nous les dimanches VALEUR DE 19.834€ TVAC
(ESSENCE TCE 90)
Ouvert lundi de 12 h à 19 h, et du mardi au dimanche de 8 h 30 à 19 h sur de 8h30 à 19h

NAMUR_SAMB_MEU – Mercredi 3 octobre 2018 17


Vlan vous couvre de cadeaux
durant les Semaines
du Commerce Local !
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
Durant les 2 DU SA
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à

SE VO S ACH AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-

& VOUS COUVRE !


ticipations ont déjà été
enregistrées !
Pour la troisième et dernière

DE CADEAUX
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici-
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-
moins qu’une SsangYong Tivoli Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.
durant 6 mois ! très simple ! Voilà une belle façon de soute-
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. •

À GAGGYN ER
ONG TIVOLI
UNE SSAN
PENDANT 6 MO(AIS
SSURANCES
CLUS)
& ENTRETIEN IN

À GAGNER
1 PC LENOVO
IDEAPAD 320
À GAGNER
La Ferme du jardin 50 X 2 TICKETS
& la Sellerie de Gembloux
Ouvert
6 jours
sur 7 Magasin spécialisé du monde équestre et animalerie
DE CINÉMA
Des conseils professionnels
et personnalisés pour les cavaliers
et les passionnés du monde avicole

Le magasin s’est agrandi !


Une nouvelle zone de vente, de nouvelles
marques et des installations toujours placées
sur le signe de la nature et de la passion !
Rue Try-Lambord 66 C - 5031 Grand-Leez - 081/34.47.97
www.lafermedujardin.com
10 PUBLI_GEMBLOUX – Mercredi 3 octobre 2018
À GAGNER
GEMBLOUX

2000030995/ES-B
SEMAINE
S DU
2 NINTENDO
SWITCH
2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W , GEMBLOUX
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en co re...
Avenue de la Faculté d’Agronomie, 59

produits high kets de cinéma ou


gemblouxoptique@gmail.com

ds Wallomade, des tic bons de réduction !


des paniers gourman ois... et des milliers de
Lundi de 13h30 à 18h,

Tiv oli pe nd an t 6 m mardi au vendredi de 9h à 18h30,

une SsangYong
samedi de 9h à 17h.

ez-vous sur :
Pour participer, rend
.j aim em o n co m me rce.be www.boutique-pileouface.be

www

2000228982/DA-B
disponible sur le site de l’action.
complète des commerces participants
Liste

À L’ACHAT
DE 299€
dans la marque PME Legend
Sac de voyage Nouvelles marques
offert Bronson , Irlandseye,
(offre valable jusqu’à Colours & Sons,
épuisement du stock) chaussures Napapijri
et Sebago. De S au 5XL

EGHEZÉE
AVEC LE SOUTIEN DE 41, Ch. de Louvain Ouvert : Du 26 septembre au 10
Le lundi de 14h à 18h, octobre 2018

081/81.27.27 du mardi au samedi de 10h à 12h30


et de 14h à 18h
RUCKFIELD vous offre
1 CHECHE pour 1 POLO acheté*
Parking aisé & gratuit et le dimanche matin * coloris au choix

À GAGNER
2000229563/BF-B

2000228976/DA-B

5 SMARTPHONE
S Somagri
LUS
MOTOROLA G6 P
ACTIONS D’AUTOMNE 2018
PRÊT POUR CHAQUE DÉFI !

SHE 71
ASPIRATEUR SOUFFLEUR ÉLETRIQUE

155€
BGA45
SOUFFLEUR SUR BATTERIE
135€
avec batterie intégrée
• 2 kg
• Jusqu’à 200 m2 129€
• Affichage LED
2000232082/FP-B

MS 180 - 35 CM
TRONÇONNEUSE THERMIQUE
304€ aussi disponible en 30 cm

229€
329€

279€
• Moteur 2-MIX
• Tendeur de BG 56
chaîne latéral SOUFFLEUR THERMIQUE
• Moteur 2-MIX
• Bouton d’arrêt

HS 45 - 60 CM
TAILLE-HAIE THERMIQUE

349€

269€

Chaussée de Tirlemont, 110 - GEMBLOUX • Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30


et de 13h à 18h

081/61 13 76 - vente@somagri.be
• Samedi de 9h à 12h30 et de 13h à 18h
• Fermé le dimanche

PUBLI_GEMBLOUX – Mercredi 3 octobre 2018 11