‫تقنية التفتيش و المراقبة‬ Certifié RAPPORT D’EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE

ISO 9001,
TECHNIQUE INSPECTION & CONTROLE s.a ISO 14001 & RADIOGRAPHIC EXAMINATION REPORT
OHSAS 18001

Lot 1- 1 – 18 Zone Industrielle kheireddine, 2015 Le Kram, Tunis – TUNISIE N° AFF/JOB N°: 5020 C ASHTART SEREPT 5020-04/14
Tel : +216 71 180 140 Fax : +216 71 180 141 Code client/ Service / Lieu /Maître de l’œuvre/ Code sous Affaire
Rapport N° / Report N°: Client code/ Service/ Location / Costumer / Job code

Client: SEREPT Chantier : ASHTART Date de l’inspection : 11/02/2018

Client: Plant : Inspection date :
Plan n° : NA Ligne n°: 3’’-PF1-GL-4S Objet n°: Tube de 3’’x5.49mm Contrôle visuel : Acceptable
DWG n°: Line n° : Object n° : Visual Examination :
Code de référence: ASMEV Ed 2016 Critère d’acceptabilité : ASMEB31.3 Ed 2016 Procédure : PQ /CND - RT/01
NDT ref. code : Acceptance standard : Procedure code :
Objet de l’inspection : Soudure bout à bout Métal de base : Acier au Carbone
Object of the inspection : Base metal :
Stade de l’examen: Soudure finale T. Thermique N/A : Avant T. Thermique: Après T. Thermique :
Inspection stage : PWHT N/A : Before PWHT : After PWHT :
Développement films / Films development :
Rayon Gamma/ Gamma ray Rayon X/ X ray
Température (°C) : 20
Révélateur / revelation : G 101c Temp (min) :05
Type / type : Ir 192 Tension/Voltage(KV) :----/---
Bain d’arrêt / Stop revelation : Eau Temp (min) :02
Activité/Activity(Curies) :09 Courant/Current (mA) :----/---
Fixateur / Fixation : G 333c Temp (min) :10
Dimension /Size (mm) :2x3 Dimension/Focal size : ----/---
Rinçage / Cleaner : Eau Temp (min) :15
Lecture des films / Read films :
Type de film / film type: MX125 Distance source film (mm) : 80.90
Densité / Density :2-4
Marque/ film marque : KODAK Temps d’exposition (min) : 30s
Sensibilité /Sensitivity : 2%
Technique de prise de vue / View technique :
Type IQI : 10 ISO 16
Simple film/ Single film Double film/ Double film
Position : côté film
Simple paroi / Single wall Elliptique / Elliptic
N° de fil : 12
Double paroi / Double wall Panoramique / Panoramic
Identification / Identification Résultat / Result Jugement / Judgment

A reprendre pour confirmer/ To repeat to confirm defect

Films identificationIdentification des films/

Inclusion de Tungstène/ Tungsten inclusion

A reprendre le film/ To repeat film

M.Penetration/Luck penetration

Pénétration concave/Concavity

Zone à réparer/ Zone to repair

A étendre les tirs/ Extend test

Excès Pénétration/ excess P.

Défaut de Film / Film Defect

Inclusion de laitier/ slag incl.

Mauvaise reprise/Poor start

Epaisseur / Thikness (mm)
Position film/ Film position

M.Fusion / Luck of fusion

Acceptable/ Acceptable
Diamètre / diametre(mm)

Dénivellation / high low

N.Soufflures/Cluster P.
N° soudeur/ Welder n°

Caniveaux / Undercut

A réparer/ To repair
Soufflures / Porosity
Fissure L./ L.crack
Fissure T./T.crack

A couper/ To cut

S01 - 00-08 3’’ 5.49 X

08-16 X
16-00 X
S02 - 00-08 3’’ 5.49 X
08-16 X
16-00 X

Les résultats de l’inspection se rapportent exclusivement au travail commandé ou aux objets ou lots inspectés.
Ce rapport ne peut être copié qu’avec l’accord de TIC et du client et ce, uniquement dans son entièreté.
Seule la version française fait foi.
Rapport Code : RQ/CND-RT/01 IE :06 Edition : 03/13 Page : 1/1
Remarques/Remarks :
Inspecteur T.I.C / T.I.C Inspector Validé par / Approved by Autres / Others
Nom/Name : YOUSSEF GAMOUN Nom/Name : AKROUT MED HECHMI Nom/Name :
Date : 15/02/2018 Fonction/ Function : Inspecteur NIV II Fonction/ Function :
Signature : Date : 15/02/2018 Date :
Signature : Signature :

Les résultats de l’inspection se rapportent exclusivement au travail commandé ou aux objets ou lots inspectés.
Ce rapport ne peut être copié qu’avec l’accord de TIC et du client et ce, uniquement dans son entièreté.
Seule la version française fait foi.
Rapport Code : RQ/CND-RT/01 IE :06 Edition : 03/13 Page : 1/1