Domaines de sports d´hiver Murgtal/Bühlertal

Les stations de ski

Les plaisirs de l’hiver en lisière du parc national de Forêt-Noire
(Bühl - Bühlertal - Forbach - Gernsbach) 160-1.038 m Le domaine de sports d‘hiver Murgtal/Bühlertal s‘étend, en Forêt
Noire du Nord, sur les régions de Kaltenbronn et de la Route des
Crêtes de Forêt Noire et propose 9 téléskis, un réseau de pistes de
ski de fond de 144 km, des randonnées en raquettes avec un guide,
des pistes de luge, etc. garantissant les joies de la neige.
Des hébergements confortables et la bonne cuisine badoise
viennent complèter la palette de l’offre hivernale.

en Forêt Noire
INFORMATIONS

Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-
Piste du luges
Longueur des
Enneigement

class. /skat.

Nombre de
Nombre de

des pistes
Ski de fond, promenades en raquettes, luge et snowboard … pour ne citer que quelques
exemples sont proposés dans cette région de sports d´hiver qu´est la vallée de la Murg

relle
/Bühlertal. De nombreuses remontées mécaniques, un grand réseau de pistes, des pro-
menades hivernales guidées et des versants formidables pour la luge sont les raisons
pour y savourer les divertissements purement hiver ! 9 4,7 f f 111,3/32,3 37,5 1 f f f f
Wintersportgemeinschaft Murgtal/Bühlertal / Am Schlossplatz 5 / Et aussi: cours de ski de fond, de ski de pistes et de snowboard, location
76437 Rastatt / Tel. +49(0)7222/381-3108 de matériel de ski, patinoire, piste de luge «Mehliskopf» ouverte toute
www.tourismus.landkreis-rastatt.de / tourismus@landkreis-rastatt.de l’année, carte forfait sports d‘hiver et transports Ski-Arena.

Baiersbronn 457-1.154 m L‘hiver à Baiersbronn

Même pendant la saison froide, on peut faire du sport à Baiers-
bronn: 8 téléskis, 3 pistes de luge, 80 km de pistes de fond (DSV), 220
km de sentiers de randonnées hivernales, 3 parcours de randonnées
en raquettes, une patinoire couverte. Si vous préférez rester specta-
teur: le marché de Noël, les compétitions sportives au tremplin de
saut à ski vous attendent. Avec la carte Schwarzwald-Plus-Gäste-
karte, vous avez droit au forfait gratuit pour un certain nombre de
Pfinztal remonte-pentes, et à la location de skis gratuite.

INFORMATIONS

Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Piste du luges
Longueur des
Enneigement

class. /skat.

Nombre de
Nombre de

des pistes

Patinoire
„Charme hivernal à Baiersbronn“, randonnée en raquettes, menu surprise etc.
- forfait ski de fond équipement incl., cours, un bon pour collation etc. Pour les
familles: vacances découvertes pour petits et grands, toute l‘année. Pour les
gourmands: ciel étoilé pour gourmets toute l‘année. 7 4 f f 80/40 220 3 f f f f
Baiersbronn Touristik / Rosenplatz 3 / 72270 Baiersbronn
Et aussi: cours de ski, cours de snowboard, cours de ski de fond, piste de
Tel. +49(0)7442.84140 / Fax +49(0)7442.841448 / info@baiersbronn.de Schnee-
fond éclairée, randonnées en raquettes accompagnées.
telefon: +49(0)7442.841444 / www.baiersbronn.de

Domaine skiable
Hornisgrinde / Schwarzwaldhochstrasse 220-1.164 m Les plaisirs de l‘hiver
Randonnée accompagnée en raquettes, inscription dans
le centre du parc national de Ruhestein. Dans la vallée, à
Gernsbach Sasbachwalden: randonnée climato-thérapique sur sentiers
dégagés, bus gratuits avec la carte d‘hôte, emplacement
pour camping-car. Restauration de qualité à Sasbachwalden
et Seebach, de la „Vesperstube“ au restaurant d‘hôtel.
Programme de manifestations intéressant.

Kaltenbronn INFORMATIONS

Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale
Bühl Bühlertal

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-
Piste du luges
Longueur des
Enneigement
Forbach

class. /skat.

Nombre de
Nombre de

des pistes

relle
Offre: le long de la Route des crêtes de Forêt Noire, les amateurs de sports d‘hiver
trouveront: pistes de ski de fond, pistes de ski et de luge damées, sentiers balisés,
randonnées accompagnées en raquettes... et splendides points de vue 7 2,5 f f 55/1,5 24 3 f f f
Sasbachwalden Skigebiet Hornisgrinde/Schwarzwaldhochstraße / Ruhesteinstr. 21
Et aussi: info neige +49(0)7842.948340
77889 Seebach / Tel. +49(0)7842.948320 und Tel. +49(0)7841.1035
www.seebach.de / www.sasbachwalden.de
Kappelrodeck
Nationalpark
Seebach Schwarzwald
Freudenstadt - Kniebis 550-1.000 m
Ottenhöfen
En hiver, Freudenstadt-Kniebis est un paradis pour les amateurs
26 294 km de ski de fond. Plus de 70 km de pistes bien tracées, plusieurs
d‘entre elles aussi préparées tous les jours pour le skating. A ne
pas manquer: la piste circulaire du Skistadion de Kniebis, enneigée
Baiersbronn et éclairée jusqu‘à 22h ! 2 téléskis, une piste de luge éclairée, des
sentiers de randonnées hivernales et des trails pour raquettes.

Freudenstadt
INFORMATIONS

Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-
Piste du luges
Longueur des
Enneigement

class. /skat.

Nombre de
Nombre de

des pistes
Offre: que diriez-vous d‘une promenade romantique en traîneau à cheval? Ou d‘une

relle
randonnée en raquettes autour de Freudenstadt? Ou encore d‘un petit tour au mar-
ché de Noël de Freudenstadt? Venir à Freudenstadt en hiver... ambiance assurée!
2 1,2 f 100/70 60 2 f
Freudenstadt Tourismus / Marktplatz 64 / 72250 Freudenstadt Et aussi: piste de fond nocturne, randonnées accompagnées en raquettes,
Tel. +49(0)7441.8640 / Fax +49(0)7441.864777
loc. de skis de fond
touristinfo@freudenstadt.de / www.freudenstadt.de

Ferienland im Schwarzwald 800-1.200 m Profitez des plus beaux moments de l’hiver sur le mode sportif.
Plaisirs de la glisse sur les pentes enneigées: notre domaine skiable
comprend 10 téléskis différents sur un corridor qui ne fait que 15 km.
Et le soir, skier sur des pistes éclairées double le plaisir de la descente!
En ski skating ou en suivant la piste tracée - tout est possible et
chacun trouve son bonheur sur 300 km de pistes dédiées au ski de
fond. Le Centre de fond du Rothaus à Schönwald est particulière-
ment réputé pour son enneigement. A partir de la mi-novembre, le
circuit de fond de 2,5 km (skating et classique) est entretenu avec des
Schonach canons à neige.
INFORMATIONS

Camping en hiver
Location des skis
250 km

pistes raquettes
Longueur totale
10

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-
Piste du luges
Triberg

Longueur des
Enneigement

class. /skat.

Nombre de
Nombre de

des pistes

Schönwald Offre: ski alpin pour toute la famille

relle
Accès gratuit à 10 téléskis, à tous les bus et trains et tous les centres nautiques.
Améliorez vos performances à ski ou découvrez le plaisir du ski en famille.
10 16 f f 250/110 200 f f f f f
Ferienland Schwarzwald / Franz-Schubert-Str. 3 Et aussi: téléskis gratuits avec la carte d‘hôte du Ferienland, Finale de la
78141 Schönwald / Tel. +49(0)7722.860831 / Fax +49(0)7722.860834
coupe du monde - combinaison nordique à Schonach au 16./17.3.19
www.dasferienland.de / info@dasferienland.de

St. Märgen

Bernau im Schwarzwald 900-1.415 m

Moments forts :
3è festival de sculpture glace en Forêt Noire
Breitnau Du 07. au 10 février 2019 : 8 équipes d´artistes Européens formeront
Titisee- des sculptures à partir de cubes de glace de 3x3x3 mètres. Les œuvres
Neustadt seront illuminées en soirée dans la galerie plein air.
Hinterzarten
75 620 km
Staufen Todtnauberg
Muggenbrunn Fernskiwanderweg INFORMATIONS
Münstertal Feldberg Lenzkirch
Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-

Wieden
Piste du luges
he g

Longueur des
Enneigement
-B erwe

class. /skat.

Nombre de
Nombre de
n

Todtnau
des pistes
na and
elc

BernauMenzenschwand Schluchsee
Aventure en hiver dans la haute vallée de Bernau: La haute vallée de Bernau
relle
iw

dévoile en hiver son côté idyllique grâce à ses forêts de sapins et ses champs
ch
sk

enneigés. Offre : La commune de Bernau propose une carte client avec laquelle
rn

Herrenschwand 5 5 f 40/10 40 2 f f f
ho
Fe

vous pouvez par exemple faire du ski gratuitement .

Sc

Schönau Et aussi: location de raquettes, école de ski prof. de la Fédération Allemande

St. Blasien Tourist-Info Bernau im Schwarzwald / Rathausstraße 18 / 79872 Bernau im
Schwarzwald / Tel. +49(0)7675.160030 / www.bernau-schwarzwald.de tourist- de Ski. Articles de sports, loc. de skis, magasin spécialisé pour courses de
information@bernau-schwarzwald.de chiens de traîneau, promenades découverte en Bully de damage.

Todtmoos Légende Hochschwarzwald 800-1.493 m La Haute Forêt-Noire: la patrie d‘origine du ski

Il y a 127 ans, docteur Pilet a gravi le Feldberg avec à ses pieds des
remonte-pente chaussures à neige norvégiennes et à Todtnau fut fondé le premier
Un pictogramme peut représenter club de ski. Le premier téléski fut inventé à Schollach en Haute Forêt
plusieurs remonte-pentes
Noire. C‘est ici, dans cette région, que le monde du ski en Europe
centrale a son origine.
grande piste de ski de fond
Depuis, quelques 700 km de pistes de ski de fond et 300 km de
Bernau: station de sports d‘hiver sentiers de randonnées hivernale vous conduisent à travers les pay-
sages impressionnants de la Haute Forêt Noire, vous procurant des

INFORMATIONS
Informations
Camping en hiver
Location des skis
pistes raquettes
Longueur totale

d´enneigement
sentiers d‘hiver
Longueur totale

Pistes éclairées

Piste du luges
Nombre de re-

Longueur des
monte-pentes

Enneigement

class. /skat.

Nombre de
des pistes

naturelle
Patinoire

Breitnau 2 1,2 f 21 10 f f
Coucou ! Découverte „tout compris“ au pays des Eisenbach 2 0,6 f 20 8 f f
merveilles hivernal de la Haute Forêt Noire.
Feldberg 16 25 f 29 26 2 f f f
Friedenweiler 1 0,2 24 7 f
Séjour malin avec la Hochschwarzwald-Card
grâce à l‘invitation de nos logeurs! Muni de la Häusern 1 0,3 3 28 1 f
Hochschwarzwald-Card, on vous offre le forfait Hinterzarten 3 4 f 90 86 1 f f f f
de ski et le bus vous emmène gratuitement au
Schwarzwaldregion Belchen / pied de la plus longue piste de luge des environs !
Lenzkirch 3 1 f 25 17 1 f f f
Ferienregion Münstertal-Staufen 550-1.414 m Sports d‘hiver et plaisirs de l‘hiver dans la « Schwarzwaldregion Belchen » Plus de 60 attractions hivernales sur une seule
Löffingen 1 0,2 18 8 f f
Neige à gogo ! Des montagnes enfouies sous la neige, un air cristallin et un carte, que vous pouvez utiliser tous les jours Rothauser Land 2 0,7 39 57 2 f f
vif soleil d‘altitude: tous les ingrédients de belles vacances d‘hiver. pendant votre séjour. Schluchsee 1 1 f 71 117 1 f f f f
9 téléskis, des pistes de ski alpin pour tous les niveaux, location de skis et Cette Hochschwarzwald-Card vous est remise St. Blasien-Menzenschw. 3 1,6 36 59 1 f f
cours de ski, domaine skiable avec auberges et hôtels à l‘intérieur même dès votre arrivée dans un des 300 hôtels/appar-
Titisee-Neustadt 3 1,1 f 77 22 1 f f f f
du domaine. Ski de fond: centre de pistes de fond du Hochtann avec con- tements participants à partir de la 2è nuit.
nexion à la piste du Notschrei menant jusqu‘au Feldberg. Randonnée à skis Todtmoos 1 0,8 15-20 31 1 f f
- randonnée en raquettes - luge. Sentiers de randonnée d‘hiver damés ou Plus d‘infos sur: www.hochschwarzwald.de/card Todtnau 17 41 f f 52 74 3 f f f
tracés, pentes damées pour luges, magnifiques panoramas. Et aussi: Tours en Bully de damage, snowkite, Funslopes Feldberg,
promenades en traîneau à cheval...
INFORMATIONS
Nombre de pistes

Camping en hiver
Location des skis
Longueur totale

émotions inoubliables. 60 remontées mécaniques vous mènent

sentiers d‘hiver
remonte-pentes

Longueur totale

Pistes éclairées

Patinoire natu-
Piste du luges
Longueur des
Enneigement

aux pistes des différents domaines skiables avec des degrés de

class. /skat.
Nombre de

raquettes

Offre: ski, ski de fond, luge, randonnée à skis et en raquettes autour du plus impressi-
des pistes

onnant des sommets de Forêt Noire! difficultés variés : les pistes pour les as du ski ou les pistes pour
relle

vacances familiales.
Schwarzwaldregion Belchen: Office de Tourisme Schönau, Neustadtstr. 1,
79677 Schönau, Tel.: +49 (0) 7673.918130 / Office de Tourisme Wieden, Kirchstraße 2, Münstertal La Haute Forêt Noire compte sur une saison d‘hiver 2018-2019
Schönau 9 20 f f 35/7,5 35 4 f f f f Hochschwarzwald Tourismus GmbH / Freiburger Straße 1
79695 Wieden, Tel.: +49 (0) 7673.303 / Office de Tourisme Ferienregion Münstertal- Wieden bien enneigée!
Staufen, Wasen 47, 79244 Münstertal, Tel.: +49 (0) 7636. 70730 79856 Hinterzarten / Tel. +49(0)7652.12060 / Fax +49(0)7652.120689219 info@
www.schwarzwaldregion-belchen.de, www.muenstertal-staufen.de Et aussi: vélo-ski, places de parking gratuites en nombre suffisant. hochschwarzwald.de / www.hochschwarzwald.de
 Les activités d´hiver &
dates à retenir
La tradition du ski en Forêt Noire
On pratique le ski en Forêt Noire depuis quelque 127 ans. Lorsque le 8 février 1891 Robert Pilet,
diplomate et aventurier français, monta en haut du Feldberg sur des planches, les habitants
de la région le trouvèrent plus que bizarre. Et pourtant cette ascension marqua la naissance
de la pratique du ski en Europe centrale!
Et en novembre 1891 fut fondé à Todtnau le premier club de ski d‘Allemagne.
Et les preuves de cet esprit de pionnier qui anime la Forêt Noire sont légendaires. En 1900,
les premiers championnats d‘Allemagne de ski furent organisés sur le Feldberg, et en 1908
fut construit le premier téléski au monde, dans la vallée de la Schollach - très écologique, car
actionné par une roue de moulin à eau!
A Bernau, haut lieu du travail du bois en Forêt Noire, le légendaire „Ski-Köpfer“ fonda la pre-
mière usine de fabrication de skis au monde !
Piste ou poudreuse
Au seul Feldberg, ce sont 31 remontées mécaniques
et télésièges qui emportent les skieurs alpins et
snowboarders sur les quelque 50 km de pistes. Sous
ce sommet de 1493 m s’étend le plus grand domaine
skiable des montagnes moyennes allemandes, mais
il y a bien d’autres domaines encore dans cette
région jouxtant la Suisse et la France.
Entre Gernsbach au nord et Todtmoos au sud, les
amateurs de pistes, de poudreuse et les snowboar-
ders sont au paradis. Plus de 170 remontées méca-
niques donnent accès à 250 km de pistes.
Les descentes en poudreuse et les parcours de plu-
sieurs journées sont également balisés.
Les plus grands champions du monde viennent se
mesurer sur les parcours de biathlon et sur les trem-
plins de saut à ski – et plusieurs d’entre eux sont
originaires du pays.
Le Feldberg fut en 1890 le berceau des sports d’hiver
européens, le premier club de ski fut fondé en 1891 à
Todtnau. En 1892 débuta à Bernau la fabrication de
skis en série, en 1908 fut mis en service à Schollach
le premier remonte-pente du monde.
Quand venez-vous ?
En savoir plus?
Service infos et prospectus:
Tél +49 761.8964693
mail@schwarzwald-tourismus.info
www.foret-noire.info
Mentions légales:
Editeur : Schwarzwald Tourismus GmbH,
Heinrich-von-Stephanstr. 8b, D-79100 Freiburg, Tél. +49 761.896460
Directeur: Hansjörg Mair
Direction de projet: Sascha Hotz/STG, Rédaction: Projekt D
Photos : Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Baschi Bender,
Schwarzwald Tourismus GmbH , Sascha Hotz/Agentur Berkwerk,
Achim Mende/STG, Christoph Eberle/STG et toutes les communes
participantes. Tous droits réservés. Reproduction, même partielle,
uniquement avec l’autorisation de la Schwarzwald Tourismus GmbH
(STG), Freiburg. La STG ne peut être tenue responsable des éventuelles
modifications faites sur place, les indications sont données cependant
en toute bonne foi.
Champion des pistes de fond
Sur les hauteurs de la Forêt Noire, l’hiver étale sa
splendeur pendant des mois. Sur snowboard ou sur
skis de fond, en raquettes ou chaussures de marche,
vous aurez ici les conditions idéales pour vous reposer
dans la blancheur des paysages hivernaux.
Souvent le soleil brille sur les hauteurs quand les
vallées sont encore embrumées. Le rêve du skieur de
fond: quand il a bien neigé, le plus haut massif de
montagne moyenne d’Allemagne compte 1700 km de
pistes de fond.
Plus de 70 sommets ont entre 1000 et 1493 m d’al-
titude. Et ceux à qui la lumière du jour n’a pas suffi
pour glisser dans ce monde merveilleux, peuvent bien
souvent continuer sur des pistes éclairées.
Si vous aimez les randonnées de plusieurs jours: le
balisage unifié des pistes de ski de fond de nos deux
parcs naturels de Forêt Noire vous guidera sans
soucis. Et vos hébergeurs transportent vos bagages
à l‘étape. Mais peut-être trouverez-vous déjà votre
bonheur sur les pistes de fond de votre station et les
parcours skating de nos spécialistes.
Plus de renseignements sur les pistes :
www.winter-schwarzwald.info
Moments forts
En plus des sports d´hiver traditionnels, la forêt Noire organise
beaucoup de compétitions au niveau mondial et donne naissance
à de nombreux sportifs aux succès internationaux.
24. 11. 2018 – 06. 01. 2019 + 12. & 13. 01. 2019 / Europa-Park
Hiver magique à Europa-Park de Rust
De nombreuses attractions hivernales,
une décoration de fête et un program-
me passionnant permettent à tous,
petits et grands, de s‘amuser et de se
distraire à Europa-Park, même en pleine
saison froide.
Pour plus d‘infos: www.europapark.de
07 - 9. 12. 2018 / Neustadt
FIS Coupe du monde masculine de
saut à ski
L´élite mondiale des sauteurs sera de
nouveau l´invité du tremplin Hoch-
first de Neustadt.
Plus d´infos: www.hochschwarzwald.de
Les plus belles pistes de luge
Presque tous les domaines skiables de Forêt Noire
possèdent des pistes de luge répondant aux attentes
les plus diverses. On trouvera partout des descentes
plus ou moins longues: dans les stations de la Route
des Crêtes de Forêt Noire/Kaltenbronn au nord, dans la
région de Schonach, Triberg, Schramberg et St Georgen
au centre, dans les montagnes du sud entre le Feldberg
et le Belchen, sur les pentes du Schauinsland de Fribourg
ou dans la „Skiarena“ du Feldberg, partout des pentes de
luge ont été aménagées.
Quand les pistes sont assez courtes, luges et descendeurs
sont souvent remontés sur des tapis roulants, pour les
plus longues il faut remonter à pied ou en prenant l‘engin
à chenilles.
Le plaisir du patin à glace dans les villes de Forêt Noire
Chacun lace ses patins, décrit de belles boucles sur la
glace, se laisse entraîner dans la danse sur une musique
d‘ambiance et séduire par l‘éclat des lumières: sur les
places du marché de nombreuses villes de Forêt Noire,
des patinoires sont aménagées pour des soirées disco et
pour le plaisir de la glisse dans l‘air vif des soirs d‘hiver.
Espace thermal & thalasso
Plonger dans la chaleur bienfaisante des eaux ther-
males – simplement se laisser aller. Qu´y-a-t-il de
mieux pendant la saison froide ?
Celui qui recherche le repos trouvera un grand choix
d´offres de programmes santé dans une des nom-
26. - 27. 01. 2019 / Todtmoos
Course internationale de chiens de traîneau
Quand quelque 800 Huskys, Samoyèdes et
chiens du Groenland hurlent comme des
loups, c‘est une fois encore un air d‘Alaska
qui souffle sur la Forêt-Noire du Sud. Les courses de
chiens de traîneau ont lieu traditionnellement le dernier
week-end de janvier à Todtmoos. Infos: www.todtmoos.de
07. - 10. 02. 2019 / Bernau i. Schwarzwald
3è festival de sculpture glace en Forêt Noire
8 équipes d´artistes Européens for-
meront des sculptures à partir de
cubes de glace de 3x3x3 mètres. Les
œuvres seront illuminées en soirée
dans la galerie plein air. Plus d’infos
sur: bernau-schwarzwald.de
08. - 10. 2. 2019 / Feldberg
Coupe du monde FIS de
Snowboard au Feldberg
Le Snowboard Cross est une
discipline olympique au cours
de laquelle six compétiteurs
s’affrontent dans une course effreinée.
Plus d’infos sur: www.hochschwarzwald.de
15. - 17. 2. 2019 / Feldberg
FIS Skicross Word Cup, Feldberg
Le skicross est un sport spectaculaire
et plein de suspense. Quatre athlètes
s‘affrontent en une course par K.O.
www.hochschwarzwald.de
16. - 17. 03. 2019 / Schonach
Coupe de Forêt Noire - Coupe du monde
de combiné nordique, Schonach
Les meilleurs de la discipline se mesurent
dans le cadre de la Coupe de Forêt Noire à
Schonach (saut et ski de fond). On attend
de nombreux champions. Infos: www.
schwarzwaldpokal.de
Des raquettes pour parcourir
les monts
L‘ air est pur et le froid vif, les paysages enneigés... la
meilleure façon de vivre avec intensité ces moments de
découverte des forêts et des vallées enneigées, des som-
mets aux larges horizons et des paysages de tourbières,
c‘est d‘attacher ses raquettes et de partir. La randonnées
en raquettes fait partie des grandes émotions vécues par
les amateurs de nature hivernale.
En Forêt Noire, cette forme de progression dans la
neige s‘impose d‘elle-même: là où plus de 70 sommets
dépassent les mille mètres, la marche des trappeurs est
la meilleure façon de laisser sa propre trace dans le pay-
sage enneigé. Mais n‘oubliez pas qu‘en altitude le soleil
tape fort. Protégez votre peau et vos lèvres et n‘oubliez
pas de porter de bonnes lunettes de soleil.
Dans presque toutes les stations de sports d‘hiver de
Forêt Noire, on peut louer des raquettes et participer à des
randonnées accompagnées. Un vrai plaisir des vacances,
pour toute la famille. Une ou deux heures de marche dans
la neige, cela devrait suffire pour des débutants en bonne
condition. Avec des enfants, on devrait choisir des excur-
sions plus courtes comprenant la découverte de paysages
variés. Ceci dit, on apprend vite à se servir des raquettes.
Amusez-vous bien!
breuses stations thermales ou thalasso réparties
dans toute la Forêt Noire. Notre région est exemplaire
en ce qui concerne un séjour santé que ce soit dans
un hôtel thalasso 5 étoiles ou un bain rituel dans
une baignoire creusée dans un tronc. Ce n´est pas
pour rien que la Forêt Noire soit primée du critère
«Deutschlands schönste Genießerecke » (plus beau
coin saveur d´Allemagne) et les offres bichonnes pro-
posées dans les hôtels le soulignent bien. Les forfaits
venant du monde entier qui vous dorlotent associés
à une cuisine régionale raffinée vous conduiront vers
une cascade de plaisirs. 29 hôtels thalasso portent la
distinction « Wellness Stars » attribuée aux hôteliers
pour leurs offres thalasso excellentes.
Cette distinction peut être une aide quant au choix
et reste une garantie pour une aventure bien-être
incomparable.
Pour plus d´information : www.foretnoire.info/decou-
vertes/Wellness
Les marchés de Noël
Non seulement le sport trouve sa place en hiver mais les stations
n´hésitent pas non plus à faire place aux marchés de Noel romanti-
ques à ne surtout pas rater :
24. 11. 2018 | Schönau i. Schw.: Fête de la lumière
25. 11. 2018 | Seebach: Seebacher Marché de l´avent
30.11.-02.12. / 07.-09.12. / 14.-16.12. / 21.-23.12.2018 |
Breitnau / Ravennaschlucht: Marché de Noël
30. 11. - 20. 12. 2018 | Bühl: Bühler Marché de l´avent
30. 11. 2018 | Schönwald: Marché de Noël
30. 11. - 02. 12. 2018 | Sasbachwalden/Bischenberg
Marché de Noël à Bischenberg
1. - 2. 12. 2018 | Forbach: Marché de Noël
1. 12. 2018 | Furtwangen: Barbara- et Marché de Noël
1. 12. 2018 | Wieden: Magie de l´Avent dans le parc
7. - 9. 12. 2018 | Gernsbach: Marché de Noël
7. - 16. 12. 2018 | Freudenstadt: Marché de Noël
8. 12. 2018 | Sasbachwalden: Sasbachwaldener Fête des lumières
Visites de renommées mondiales
De nombreuses compétitions de sports d´hiver font
depuis longtemps partie des traditions en Forêt Noire
et des sportifs couronnés de succès en sont bien sûr
originaires.
Au niveau du ski alpin, le snowboardcross accueillent
les meilleurs athlètes mondiaux sur le Feldberg.
Les championnats d´Allemagne, la coupe de course
Européenne et d´autres courses organisées par la
FIS sont en Forêt Noire plus une généralité qu´une
exception. Schonach, par exemple, est de taille quant
au calendrier nordique des coupes internationales
et la course sac-à-dos sur 100 km entre Schonach et
Belchen est légendaire.
Les communes de Todtmoos et Bernau se sont im-
posées comme évènements forts auprès des pilotes
d´attelages et du public dans les courses de chiens de
traineau.
L´élite mondiale se rassemble régulièrement autour
des tremplins de Hinterzarten, Schonach, Titisee-Neu-
stadt ou encore Baiersbronn. C´est la région source
de grands sauteurs à skis.
Les grand noms comme Georg Thoma, Martin
Schmitt, Nicola Thost, Svenn Hannawald Georg Het-
tich et plus encore, tous originaires de la Forêt Noire,
montrent bien que cette région est favorable aux
sports d´hiver.
Les marchés de Noël
Les paysages enneigés, le silence des forêts de pins et
les vues panoramiques donnent à la Forêt Noire un
aspect particulièrement rêveur en hiver. Les fenêtres
s´illuminent de ville en ville et dans les villages, les
rues sont décorées avec des guirlandes d´apparat, des
boules de noël, des branches de sapins. Sur près de 200
marchés de noël, l´odeur de l´air frais se mélange à
celle du vin chaud, des amandes grillées et des mar-
rons. Les plus grands marchés de noël sont à Freiburg,
Baden-Baden et Karlsruhe, mais les petits villages ont
aussi leur propre charme : A Gengenbach, petit villa-
ge pittoresque aux maisons à colombages, la mairie
se transforme avec ses 24 fenêtres en calendrier de
l´Avent géant.
Dans les gorges de la Ravenna, à l´Est de Freiburg, les
cabanes en bois, toutes décorées pour noël, sont blot-
ties les unes contre les autres sous le viaduc en
Patrie du ski depuis 1891
PARKING COUVERT GRATUIT*
3 MIN AU DOMAINE SKIABLE
Une atmosphère très agréable au remonte-pente
(*avec forfait du ski)
liftverbund-feldberg.de
210x148_Anzeige_Liftverbund_Feldberg_2018-19_FRA.indd 1 12.11.18 16:09
du 05.11 au 23.11.2018
8. 12. 2018 | St. Georgen: Marché de Noël du 07.01 au 05.04.2019
9. 12. 2018 | Schönau i. Schw.: Marché de Noël
14. - 16. 12. 2018 | Baiersbronn: Hiver magique de Baiersbronn
14. - 16.12.2018 | Furtwangen: Christkindlmarkt
28. 12. 2018 | Baiersbronn: Noel en montagne avec le chanteur Hansy Vogt
Semaines « bien-être »
Autres Marchés de Noël
26.11.-23.12.2018 | Freiburg: Marché de Noël
30.11.-23.12.2018 | Gengenbach: Marché de Noël
NUITÉE AVEC
29.11.2018-06.01.2019 | Baden-Baden: Christkindelsmarkt
24.11.2018 – 06.01.2019* BUFFET PETIT-DÉJEUNER INCL.
27.11.-23.12.2018 | Karlsruhe: Marché de Noël et les 12 + 13.01.19
à partir de 60,50 € p.p./CD
27.11.-23.12.2018 | Offenburg: Marché de Noël
26.11.-23.12.2018 | Pforzheim: Marché de Noël
HIVER ENCHANTEUR
dans le meilleur parc de loisirs du monde
25.-30.12.2018 | Triberg: Magie des Cascades illuminées
NOUVEAU
29.11.-23.12.2018 | Emmendingen: Patinoire plein air & Marché de Noël
30.11.-23.12.2018 | Breisach am Rhein: Marché de Noël
26.11.-23.12.2018 | Rastatt: Marché de Noël
europapark.com *sauf 24/25.12.18 www.europapark.de/semaines_bien_etre
EP18_VTP_050_Schwarzwald_Tourismus_Winterkarte.indd 2 16.10.18 14:51
forêt-noire.info
La montagne.
Tout simplement.
Les activités d´hiver sans neige
Au creux des espaces moins élevés de la Forêt
Noire et plus particulièrement dans la vallée du
Rhin et autour du Kaiserstuhl, la neige est un invité
plutôt rare.
Prendre l´air frais, se promener à travers les vignes,
même faire du vélo ou encore savourer le soleil hi-
vernal au-dessus du brouillard des vallées: Simple-
ment se faire du bien.
Les sentiers plaisirs primés ou les randonnées dans
les vignes sont en hiver une expérience qui vaut le
détour. Le sentier « Durbacher Weinpanorama »,
par exemple, vous fait traverser le vignoble de la
région Ortenau où vous aurez des vues splendides
sur la vallée du Rhin ainsi que sur les 42 vallées
latérales. Près de Calw, le long du sentier « Wasser-,
Wald und Wiesenpfad », les amoureux de la nature
trouveront des roches en grès, des vergers sauva-
ges et un enclos pour sangliers.
A Sasbachwalden, dans la Forêt Noire centrale, le
sentier « Alde Gott Panoramarunde » traverse non
seulement le vignoble de l´Ortenau mais aussi le
petit village viticole fleuri séduisant.
Trouvez toutes les informations ici:
www.foretnoire.info/decouvertes/randonnee
Hiver en
Forêt Noire
Forêt•Noire•
pierre. Une multitude d´autres marchés de noël donne
à la saison de l´avent non seulement une ambiance
agréable mais aussi passionnante.
Pour plus d´informations : www.foretnoire.info/de-
couvertes/la-culture-et-l-aventure