Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sommaire
1 Histoire du personnage
1.1 La mort de Superman: L'Homme d'Acier
1.2 S�rie solo Steel
1.3 Worlds Collide
1.4 La Ligue des Justiciers et Steel
1.5 Retraite
1.6 52
1.7 Infinity, Inc.
1.8 Superman
1.9 R�gne de Doomsday
1.10 The New 52
2 Autres versions
2.1 DC: la nouvelle fronti�re
2.2 Kingdom Come
2.3 Hyper-Tension
2.4 Steel: Crucible of Freedom
2.5 Superman vs the Terminator: Death to the Future
2.6 JLA / Avengers
3 Pouvoirs et Comp�tences
4 Autres m�dias
4.1 Films
4.1.1 Steel
4.1.2 La Ligue des justiciers : Le Tr�ne de l'Atlantide
4.1.3 La Mort de Superman
4.1.4 Reign of the Supermen
4.2 Dessin anim�
4.3 Radio
4.4 Jeux vid�o
5 Bibliographie
6 Voir aussi
6.1 Liens internes
6.2 Liens externes
7 Notes et r�f�rences
Histoire du personnage
La mort de Superman: L'Homme d'Acier
Article d�taill� : La mort de Superman.
Dr John John Henry Irons �tait un brillant ing�nieur d'armes, mais il fut d�gout�
de voir que le BG-60, un homme-canon qu'il avait con�u, fut utilis� pour tuer des
personnes innocentes apr�s �tre tomb� dans de mauvaises mains. Comme la soci�t� le
contraint de rester, John feint sa mort et arrive � Metropolis. Travaillant comme
constructeur sur un gratte-ciel, il tombe de ce gratte-ciel en emp�chant un ami de
connaitre le m�me sort, sa vie fut sauv�e par nul autre que Superman. Lorsque John
Irons lui demande comment lui prouver sa gratitude, Superman lui dit � live a life
worth saving. � Lors du combat fatal de Superman face � Doomsday, Irons tente
d'aider Superman en prenant un marteau, mais il fut enterr� sous les d�combres au
milieu de la d�vastation. Peu de temps apr�s la mort de Superman, il se r�veille
et, constatant les d�g�ts, il dit qu'il � doit arr�ter Doomsday �.
Il a r�cup�r�, mais il d�couvre que les bandes criminelles de Metropolis ont �t�
massacr�es par le BG-80 Toastmasters, une version am�lior�e de sa pr�c�dente
invention. Irons cr�e et rev�t une armure indestructible faite d'acier inoxydable
(similaire � celle du h�ros de Marvel Iron Man) en rajoutant � son armure quelques
d�tails � la m�moire de Superman (la cape et le S sur sa poitrine par exemple).
Durant le R�gne des Supermen, il est souvent appel� � Man Of Steel � (l'Homme
d'Acier) pour le diff�rencier des autres Supermen, ce sera abr�g� en Steel par
Superman lui-m�me.
Chose int�ressante, bien que Steel n'ait jamais pr�tendu �tre le vrai Superman
(contrairement � certains d'autres Superman), Lois Lane a s�rieusement envisag�
qu'il s'agissait d'une r�incarnation de Superman. Lois a rencontr� les quatre
Superman apparus apr�s la mort de Superman, et m�me si elle n'a jamais conclu que
l'un d'eux ait �t� le vrai Superman, elle �tait moins sceptique pour Steel que pour
les autres.
La s�rie a commenc� cinq apr�s le d�part de Steel de Metropolis pour rentrer chez
lui � Washington, DC. Il croit � tort que ses anciens employeurs, AmerTek, ne
s'int�resseraient plus � lui. Cela s'est r�v�l� faux lorsqu'ils ont attaqu� sa
maison. Entre cette attaque et sa connaissance que les Toastmasters �taient
maintenant utilis�s dans les rues de D.C., il a renforg� son armure (il �tait
maintenant plus fort que jamais); Il a commenc� sa croisade contre AmerTek, qu'il
savait responsable de la fuite des armes dans la rue. Steel a d�cid� de ne pas
utiliser l'embl�me "S", cependant, puisqu'il a estim� que sa bataille pourrait le
prendre en dehors de la loi.
La famille de Steel a �t� introduite dans cette s�rie: ses grands-parents, Butter
et Bess, sa belle-s�ur Blondell et ses cinq enfants: Jemahl, Natasha, Paco, Tyke et
Darlene (les deux derniers �tant des enfants nourriciers). [Steel #1 (February
1994)]
Les premi�res aventures d'acier l'ont oppos� contre AmerTek et contre les gangs qui
utilisaient ses armes. Son neveu, Jemahl, �tait impliqu� dans l'une des gangs, ce
qui, selon lui, lui offrait une protection. Il a prouv� que c'�tait faux,
cependant, lorsque les gangs se sont retourn�s contre lui pour arriver � Steel.
Tyke �tait paralys� par une balle destin�e � Jemahl et Blondell a �t� agress�e.
Steel a finalement retir� AmerTek et les gangs, et s'est concentr� sur qui aidait
AmerTek � distribuer les armes. Cela l'a conduit � retrouver un groupe appel� Black
Ops, dirig� par le m�chant Hazard. [Steel #2-8 (March�September 1994)]
Steel s'est rapidement joint � Maxima, qui �tait toujours sur Terre � l'�poque et
travaillant avec la Justice League, pour l'aider avec un seigneur de guerre
�tranger nomm� De'cine. Pendant ce temps, Steel a d�velopp� la possibilit� de se
t�l�porter sur son armure. Au d�but, il semblait purement par r�flexe (chaque fois
qu'il �tait en danger mortel), mais il commen�a bient�t � mieux le contr�ler, bien
qu'il n'ait pas compris comment ca se passe. [Steel #11-13 (December 1994 �
February 1995)]
Steel a continu� sa bataille contre Hazard, Black Ops et contre le retour du White
Rabbit. Un chasseur de primes appel� Chindi a tent� de contrer Steel, mais apr�s
avoir r�alis� que Hazard faisait des exp�riences sur des enfants, il a fini par
�tre un alli� de Irons. [Steel #14-19 (March�August 1995)] Il a �t� appel� loin de
la Terre dans le cadre du Superman "Rescue Squad" lorsque Superman a �t� jug� pour
la destruction de Krypton. [Steel #22 (November 1995) - A crossover with the
regular Superman titles.]
Une fois que l'identit� de Steel �tait r�v�l�e, sa famille n'avait pas de r�pit.
Ils ont �t� harcel�s par des voisins et des foules. Ensuite, ils ont �t� attaqu�s
par le docteur Polaris, Parasite et d'autres. La grand-m�re aim�e de John Henry,
Bess, a �t� tu�e et la famille a �t� oblig�e de se cacher, relog�e par un ami de
Steel appel� Double. [Steel #28-29 (May�June 1996)]
Steel a appris que les trois agents de Black Ops n'�taient pas vraiment tu�s. Ils
l'ont bri�vement rencontr� en luttant contre une forme monstrueuse et anim�e de son
armure qui l'a attaqu�. Steel a sp�cul� que l'armure a pris vie en raison de sa
propre culpabilit� et des �tranges effets de t�l�portation. Il a r�ussi � bannir le
monstre et � rappeler sa v�ritable armure. [Steel #30-31 (July�August 1996)]
Le titre a re�u une secouse lorsque Christopher Priest est devenu l'�crivain
principal pour le num�ro 34. Steel a d�m�nag� � Jersey City, New Jersey avec
Natasha et a commenc� � travailler au Garden State Medical Center. Il a construit
un nouveau costume d'armure qui �tait nettement moins puissant que le pr�c�dent
(mais il avait le retour d'un bouclier "S"). Alors que dans Jersey City, il s'est
affront� avec Dennis Samuel Ellis, un r�sident de Garden State Medical et rival
pour les affections d'un autre coll�gue, Amanda Quick. L'administrateur de
l'h�pital et chef de gang Arthur Villain a recrut� Ellis pour devenir son garde du
corps personnel. Compte tenu d'un costume avec plusieurs armes cach�es, Ellis a
adopt� le nom "Skorpio" et est devenu un ennemi r�current pour Steel. Finalement,
Steel a �t� r�unie avec son fr�re Clay, un tueur que tout le monde a suppos�
coupable. Clay a pris l'alias "Crash" et a r�ussi � acqu�rir une paire de bottes de
Steel avant de changer de camp pour sauver sa fille Natasha lorsqu'elle avait
besoin d'une transfusion sanguine. La s�rie a �t� annul�e apr�s le num�ro 52, qui a
pr�sent� � Steel l'h�pital apr�s le d�masquage de son ancien coordinateur, le Dr
Villain (prononc� �Will-hane�).
Worlds Collide
Au cours de la s�rie de croisements Worlds Collide entre DC et Milestone Media,
Steel a rencontr� Hardware �quivalent Milestone. Chaque h�ros a remis en question
les motivations de l'autre, Steel croyait Hardware est trop rebelle et Hardware
croyait que Steel est trop confiant et na�f.
Steel s'est retir� du service durant la guerre d'Imperiex apr�s avoir �t� bless�
alors qu'il portait le Entropy Aegis, une armure alien cr�e sur la plan�te du mal:
Apokolips.
Retraite
Durant sa retraite, Irons fabrique une armure pour sa ni�ce Natasha Irons, qui est
devenu la nouvelle Steel. Bien qu'il ne participait plus activement � la lutte
contre le crime, il resta un alli� important de Superman.
52
John Henry Irons a rev�tu son armure � la suite de la bataille de Metropolis lors
de Infinite Crisis. Avec la plupart des h�ros unis de la Terre, Steel a aid� �
vaincre la Soci�t� secr�te des Super-Villains � Metropolis, mais il est devenue
am�re avec la vie et un narcissisme per�u dans la communaut� des super-h�ros de la
Terre. Apr�s la catastrophe, John appuya sa ni�ce Natasha dans un argument dans
lequel il l'emp�chait de quitter Metropolis pour rejoindre les Teen Titans. John a
refus� de la laisser partir et lui a ordonn� de continuer � recueillir tous les
d�bris de la ville, ce qui a abouti � la destruction de son armure en d�pit.
Il a plus tard identifi� un cadavre r�cemment d�couvert comme celui d'un Lex Luthor
d'un univers parall�le, Alexander Luthor, Jr., qui exon�re le vrai Lex Luthor de
tous ses crimes r�cents.
Une semaine plus tard, dans ses installations de Steelworks, John Henry semblait
hallucin� en raison des effets d'une toxine m�tabolique inconnue. Sa chair semblait
�tre au milieu d'un transformation en m�tal juste avant l'explosion du laboratoire.
Trois jours plus tard, Steel, � nouveau port� son armure, a �t� appel� par le
docteur Mid-Nite pour l'aider avec les h�ros bless�s � revenir de l'espace apr�s la
crise. Il a utilis� Pseudocytes pour aider � la r�cup�ration de Mal Duncan.
Avec l'aide de Kala Avasti de S.T.A.R. Labs, John a appris qu'il avait �t� inject�
avec une petite dose de la nouvelle th�rapie exo-g�ne de Lex Luthor, ce qui faisait
muter sa peau en acier inoxydable et revenir � nouveau. Il est retourn� �
Steelworks pour trouver Natasha tentant, et � d�faut, de construire un nouveau
costume. Ignorant la v�rit�, elle l'a accus� d'hypocrisie pour avoir accept� le
traitement exo-g�ne de Lex.
Trois jours et deux nuits plus tard, Irons est apparu, transform� en un homme
d'acier vivant (semblable au personnage de Legion de DC, Ferro Lad et au Colossus
de personnage de Marvel) lors d'une soir�e tenue par Lex Luthor. En col�re, il a
attaqu� Luthor, exigeant de voir Natasha et mena�ant ou mettant en danger quiconque
s'interposera. Cependant, Natasha elle-m�me est apparue pour arr�ter John avant
qu'il ne puisse tuer Luthor. Natasha a battu d'un seul coup le John enrag� jusqu'�
ce qu'il vienne � ses sens. Il a admis que Natasha avait raison de l'emp�cher de
tuer Luthor, mais a soutenu qu'il avait raison aussi. Il a ensuite demand� �
Natasha de �renoncer, rentrer � la maison�. Natasha a r�pondu en frappant John �
plusieurs reprises et l'envoyant voler dans la baie de Metropolis.
Il r�apparut plusieurs semaines plus tard, ayant construit une nouvelle armure pour
Natasha, pour compenser son comportement envers elle, mais a eu une crise
�motionnelle en se rendant compte qu'il �tait trop tard pour r�parer.
Il est retourn� plus tard pour sauver des vies et a d�couvert � Kala que la
th�rapie exo-g�n�tique permettait � Luthor de supprimer les pouvoirs qu'il avait
re�u. Il a ensuite partag� ses soup�ons avec les Teen Titans et un ancien sujet de
test qui avait perdus ses pouvoirs.
Dans 52 semaine 40, apr�s la capture de Natasha par Luthor, Irons, dans son armure
compl�te, a dirig� les Teen Titans - Raven, Beast Boy, Aquagirl et Offspring - dans
un assaut ouvert contre LexCorp. Apr�s avoir vaincu les gardes de robots arm�s et
Infinity, Inc., Irons, avec son armure d�truite, a engag� Luthor dans la bataille.
Mais Luthor, ayant acquis des capacit�s similaires � celle de Superman, frappe
Irons. Natasha a utilis� le marteau de Irons pour cr�er une impulsion
�lectromagn�tique qui a ferm� l'exo-g�ne de Luthor, et John Henry l'a vaincu. [52
Week 40 (February 7, 2007)]
Infinity, Inc.
Steel �tait l'un des principaux personnages de Infinity Inc. vol. 2, qui a fait ses
d�buts en septembre 2007. ["Update 2: DC Nation Panel From WW:LA". Newsarama. March
16, 2007. Retrieved January 28, 2011] Un an apr�s la fin du projet Everyman.
Natasha vit avec son oncle John Henry Irons et est en psychoth�rapie avec Erik, qui
se r�f�re � elle comme �notre religion nationale� et Gerome. Un autre patient �
long terme, l'adolescent Dale Smith, attaque son th�rapeute et r�alise ses pouvoirs
en tant que vampire psychique. Smith prend le nom de "Kid Empty". Apparemment, un
effet secondaire de la th�rapie par exog�ne est qu'une fois que l'exog�ne lui-m�me
est supprim�, les �nergies d�clench�es par la th�rapie restent, r�activant le
m�tag�ne d'une mani�re diff�rente. Par cons�quent, Natasha se retrouve en train de
se tourner vers une substance semblable � celle du brouillard, McKenna gagne � se
dupliquer, et Storn gagne une puissance. Le groupe gagne de nouveaux membres avec
Mercy Graves et Lucia, un sujet de Everyman qui peut infliger une souffrance
psychique aux autres. Dans le num�ro 8, l'�quipe gagne des costumes officiels et
des noms de code, et poursuis sa premi�re mission.
Lors de la fin tr�s sollicit�e pour la s�rie, [Infinity Inc. vol. 2, #12 (October
2008)], les Infinitors sont enlev�s par le Dark Side Club, en raison de la th�rapie
d'exog�ne, ils sont impr�visibles et ind�tectables par la technologie Apokoliptan
et un atout dans la prochaine crise finale. Irons promet de parcourir la Terre pour
sa ni�ce.
Au cours des derniers mois, John a travaill� avec Batman, Zatanna, Mister Miracle,
Metal Men et divers autres g�nies techniques pour cr�er un nouveau corps pour Red
Tornado. Malheureusement, le programme Amazo a infect� le nouveau corps. En
travaillant ensemble, Batman et John ont utilis� les portes de t�l�portation de JLA
pour envoyer Amazo dans un soleil rouge, apr�s quoi ils ont compl�t� un nouveau
corps pour Red Tornado.
Lorsque Clock King prend le Dark Side Club de Darkseid, il �h�rite� des Infinitors
emprisonn�s, alors, lorsque le Dark Side Club est finalement d�truit, Miss Martian
envoie un �courrier c�r�bral� � Irons, qui lib�re sa ni�ce, et sont enfin r�unit
avec elle.
Superman
John Henry Irons a fait plusieurs apparitions dans la s�rie Superman r�guli�re de
James Robinson. [Superman #686-687 (May�June 2009)] Il est attaqu� par le m�chant
Atlas et rendu comateux. [Superman #690 (September 2009)] Pendant son s�jour �
l'h�pital, sa technologie permet de r�parer les d�g�ts inflig�s � Metropolis.
[Superman #692 (November 2009)] Il joue un r�le dans l'�v�nement War of the
Supermen, o� il aide Superboy, The Guardian et Natasha � faire tomber le complot de
Sam Lane ["DC's War of the Supermen, A 100 Minute War". Newsarama. Retrieved
January 28, 2011.]. Il a sa revanche avec Atlas, ou il sort gagnant.
Steel est apparue plus tard comme l'un des anciens membres de JLA appel� �
Washington D.C afin d'aider � percer un d�me �nerg�tique massif qui avait encapsul�
la ville. Apr�s une s�rie de tentatives �chou�es de percer le d�me, Steel sugg�re �
Superman qu'il peut �tre trop puissant pour que les h�ros d�truisent. [Justice
League of America vol. 2, #51 (January 2011)]
R�gne de Doomsday
En janvier 2011, Steel est pr�sent�e dans une bande dessin�e unique, �crite par le
romancier de Doctor Who Steve Lyons. ["The characters take center stage in
January". The Source. DC Comics.com. October 14, 2010. Retrieved January 28, 2011.]
Sean Chen a d'abord �t� annonc� comme l'artiste, mais en raison de probl�mes de
planification, Ed Benes a repris les fonctions artistiques. ["DC Newcomer to
Initiate Doomsday Return in Steel #1". Newsarama. Retrieved January 28, 2011.]
Steel se trouve la seule personne qui peut d�fendre Metropolis d'une attaque de
Doomsday. Au cours de la bataille, Doomsday d�veloppe inexplicablement l'armure
m�tallique et le pouvoir de vol, contrecarrant les capacit�s de Steel. Steel tente
d'immobiliser Doomsday avec des nanites, mais il les surpasse rapidement et le bat
tr�s mal. Doomsday reprend la forme Steel et s'envole avec lui. [Reign of Doomsday:
Steel (March 2011)] Lorsque Steel se r�veille pour se retrouver dans une prison
dimensionnelle avec Superboy, Supergirl, l'Eradicator et Hank Henshaw, tous
captur�s par Doomsday, il sp�cule que Henshaw a �t� inclus dans le groupe pour les
diviser et les emp�cher de travailler ensemble pour trouver Une fa�on d'�chapper.
Leur exploration ult�rieure de leur prison r�v�le qu'ils ont effectivement �t�
captur�s par des clones de Doomsday cr��s par Lex Luthor pour distraire les h�ros
de la Terre alors qu'il cherchait le pouvoir de l'anneau de puissance noir, chaque
clone Doomsday con�u pour �liminer le Superman, il a �t� envoy� apr�s [Action
Comics #900]
The New 52
Dans The New 52 (un red�marrage de l'univers DC Comics), John Henry Irons appara�t
d'abord dans Action Comics de Grant Morrison en tant que jeune scientifique
travaillant sur le programme "Steel Soldier" du gouvernement. Il r�prime apr�s
avoir vu le mauvais traitement de Superman par Lex Luthor (qui �tait sous le
commandement du g�n�ral Sam Lane pour le torturer). Irons quitte imm�diatement .
[Action Comics vol. 2, #2 (October 2011)] Lorsque John Corben fait un rampage apr�s
avoir enfil� le costume "Metal 0" du gouvernement, John Henry aide Superman � le
combattre en utilisant son propre prototype d'armure pour la premi�re fois, en
t�l�chargeant un virus dans le costume Metal 0. Virus qu'il a con�u sp�cifiquement
pour �teindre M�tal 0, dans le cas o� l'utilisateur aurait de mauvaises intentions.
[Action Comics vol. 2, #4 (December 2011)]
John Henry appara�t �galement chez Animal Man lors du croisement de Rotworld, o� il
aide Buddy Baker lorsque le monde a �t� d�pass� par The Rot, la force �l�mentaire
de la pourriture. [Animal Man #13 (October 2012)]
Steel est recrut� lorsque Warworld appara�t au-dessus de la Terre. Il s'est associ�
� Batgirl et a �t� ins�r� secr�tement sur la plan�te afin de neutraliser sa
principale menace , un pistolet de craquage plan�taire. Ils parviennent � le
neutraliser. ["Batman/Superman" Annual (2014)]
Autres versions
DC: la nouvelle fronti�re
Dans la minis�rie DC Comics: The New Frontier, un homme noir, John Wilson, prend le
nom de "John Henry" en enfilant un capuchon noir s�curis� par un n�ud de bourreau
et produit un marteau pour tenter de venger sa famille, qui Ont �t� assassin�s par
le KKK. Il tue deux Klansmen et en blesse beaucoup plus avant d'�tre a son tour
aussi bless�; Tout en se cachant dans une �table, il est d�couvert par une jeune
fille blanche. Il est ensuite tu� par les Klansmen. [DC: The New Frontier #4] John
Henry Irons est vu dans l'�pilogue � l'entr�e pr�s de la pierre tombale de John
Henry. Cela permet de relier �motionnellement le h�ros Steel et son homonyme au
h�ros populaire. [DC: The New Frontier #12]
Kingdom Come
Dans les �v�nements de la s�rie Elseworlds 'Kingdom Come, Steel est venu rejoindre
la faction de Batman, en raison de l'exil auto-impos� de Superman. Son costume doit
maintenant son style � Batman, plut�t que Superman, et il porte une hache en forme
de baton plut�t que son marteau. [ Kingdom Come #2]
Hyper-Tension
Dans l'histoire "Hyper-Tension", dans la bande dessin�e Superboy vol. 3 # 62, il
montre un Steel dans une r�alit� alternative qui rejoint Black Zero, une version
adulte alternative de Superboy (Kon-El) dans une guerre pour les droits de clone.
JLA / Avengers
Dans le crossover JLA / Avengers, Steel joue un r�le mineur, d�veloppant un pack de
batterie pour le Flash afin qu'il ait acc�s � ses pouvoirs dans l'Univers Marvel -
puisque la Speed Force n'existe pas dans le Marvel Universe, l'appareil de Steel
permet � Wally d'absorber l'�nergie Speed Force alors qu'il court dans l'univers DC
qu'il peut utiliser lorsqu'il se trouve dans l'univers Marvel - apparaissant plus
tard sur Paradise Island aux c�t�s du Flash pour emp�cher la Vision, Quicksilver et
la sorci�re Scarlet d'acqu�rir le Evil Eye of Avalon . Il participe ensuite � la
lutte contre les sbires de Krona lors de la bataille finale, luttant contre les
Atlantes aux c�t�s de Namor, Beast, Plastic Man et Maxima.
Pouvoirs et Comp�tences
John Henry Irons n'a pas de super-pouvoirs, mais il est un extraordinaire inventeur
et ing�nieur, et porte une armure indestructible qui lui donne comme pouvoirs le
vol, la super-force et l'endurance. Un grand et puissant marteau est aussi une arme
essentielle dans le compl�tement de son arsenal.(?)
Son armure est d'un acier indestructible mais sera r�guli�rement modifi�. Il a mis
sur son armure le "S" de Superman en hommage � la mort (provisoire) de son h�ros
Superman, mais apr�s le retour de ce dernier, il retire le symbole. Il sera
r�int�gr� apr�s, mais le symbole "S" est diff�rent.
Durant 52 (comics), son armure fut modifi�e. Elle devient inoxydable et la force de
l'acier et sa durabilit� sont maintenant � un niveau surhumain. Il peut aussi
g�n�rer assez de chaleur pour transformer le m�tal en liquide. Lex Luthor change
son ADN sans son consentement.
Autres m�dias
Films
Steel
Article d�taill� : Steel (film).
En 1997, un long-m�trage fut r�alis� sur ce personnage, mais l'histoire est presque
totalement diff�rente. Steel est interpr�t� par la star de basket de la NBA,
Shaquille O'Neal. Le personnage s'appelle bien John Henry Irons et a un marteau
�tonnamment puissant et arm�, mais dans ce film, Steel ne vole pas et n'a pas de
"S" sur sa poitrine, d'ailleurs il n'y a apparemment pas de Superman dans l'univers
du film, mais Irons porte un tatouage avec le symbole de Superman et avec la
l�gende "Man of Steel", tatouage que Shaq a r�ellement.
La Mort de Superman
Dans ce film adaptant les �v�nements du comics La Mort de Superman, John Henry
Irons est devenu un employ� de S.T.A.R. Labs o� il seconde le Dr. Silas Stone dans
ses recherches sur la technologie d'Apokolips. A la fin du film, on le voit
construire son armure.
Dessin anim�
John Henry Irons est apparu dans Superman, l'Ange de Metropolis (VO : Michael
Dorn / VF : Bernard M�traux & Jo�l Martineau) et dans La Ligue des justiciers (VO :
Phil LaMarr / VF : J�r�me Frossard, S�bastien Desjours, Marc Saez).
Dans le dessin anim� comme dans le film, il n'a ni la cape, ni le "S" de Superman
sur sa poitrine.
Radio
Le producteur de radio britannique Dirk Maggs a produit une s�rie de radio Superman
pour BBC Radio 5 dans les ann�es 1990. Lorsque l'histoire de "Death of Superman"
s'est produite dans les bandes dessin�es, Maggs a pr�sent� une version tr�s fid�le,
bien que tr�s r�duite, du r�cit, qui a pr�sent� Stuart Milligan comme Clark Kent /
Superman, Lorelei King comme Lois Lane et William Hootkins comme Lex Luthor. John
Henry Irons a �t� jou� par l'acteur de cin�ma Leon Hebert, qui par co�ncidence
apparut comme journaliste dans le premier film de Batman de Tim Burton. L'histoire
a �t� emball�e pour la vente en cassette et en CD en tant que Superman: Doomsday
and Beyond au Royaume-Uni et comme Superman Lives! aux �tats-Unis.
Jeux vid�o
Steel est un personnage principal dans le jeu vid�o beat-em up side-scrolling The
Death and Return of Superman pour le Super NES et Genesis.
Steel appara�t dans le jeu vid�o 2002 Superman: The Man of Steel, exprim� par Billy
Brown.
Steel appara�t dans le MMORPG DC Universe Online jou� par Ken Thomas.