Le Côté de Guermantes

LE CÔTÉ DE GUERMANTES Le narrateur : - Ecoute, tu permets ? Dernière conversation au sujet vons

parlé. Tu te rappelles Elstir, le peintre que j'ai connu a Da

18? Dernière conversation au sujet de la dame dont nous Saint-Loup : - Mais voyons,
naturellement. Le narrateur : - Tu te rappelles mon admiration pour lui ! Saint-Loup : - Très bien, et
la lettre que nous lui avions fait remettre. Le narrateur : - Hé bien, une des raisons, pas des plus
importantes, une raison accessone pour laquelle je désirerais connaître ladite dame, tu sais bien
laquelle ? Saint-Loup : - Mais oui ! Que de parenthèses ! Le narrateur : - C'est qu'elle a chez elle au
moins un très beau tableau d'Elstir. Saint-Loup : - Tiens, je ne savais pas. Le narrateur: - Elstir sera
sans doute à Balbec à Pâques, vous savez qu'il passe maintenant presque toute l'année sur cette
côte. J'aurais beaucoup aimé avoir vu ce tableau avant mon départ. Je ne sais si vous êtes en termes
assez intimes avec votre tante : ne pourriez-vous, en me faisant assez habilement valoir à ses yeux
pour qu'elle ne refuse pas, lui demander

de me laisser aller voir le tableau sans vous, puisque vous ne serez pas là ? Saint-Loup : - C'est
entendu, je réponds pour elle, j'en fais mon Le narrateur : - Robert, comme je vous aime !

Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, La Pléiade, Gallimard, 1954, p. 126.

MARCEL PROUST

Marcel Proust est considéré comme l'écrivain majeur du début du XXe siècle français. Il naît à paris
en 1871, dans une famille bourgeoise et intellectuelle. Les vacances se déroulent en Normandie, à
Illiers précisément, petite ville dont le père est originaire. Ces lieux d'enfance inspirent le jeune
Marcel, qui commence à écrire dès l'âge de 14 ans.

n Il est « d'une sensibilité maladive et trop fine » qui le fait x déborder d'amour à la moindre
gentillesse », comme il l'écrit dans un livre autobiographique appelé Jean

Santeuil. Asthmatique, il mène une vie recluse qui le i pousse à lire énormément. zor ao ito ang ub
sunan).

Après avoir perdu son père en 1905, il perd sa mère, avec laquelle il avait une relation étroite, et
se retrouve orphelin. Situation qui accélère sa production littéraire, car il peut enfin écrire sans
crainte de heurter ses parents. Mais sa mère lui manque. Il écrit : « Ma vie a désormais perdu son
seul but, sa seule douceur, son seul amour, sa. seule consolation. » . tion online 2018 SAT, Il
commence une vie de grand malade, entre narcotiques. * et écriture incessante : une existence de
reclus entre

coupée de sorties mondaines. Tout au long des dix mille pages de ses cahiers, il inscrit tout ce qu'il
voit, sent, alme, souffre et connaît. C'est là sa vie, son moi profond. est ce qu'il exprime si bien dans
contre Sainte-Beuve. La ographie et la critique qui cherchent à associer l'homme Leuvre sont
inadéquates, estime-t-il.

une pneumonie en 1922, sans avoir achevé la on des derniers volumes de son œuvre.

en andere
Il meurt d'une pneumom révision des dernie

eur du , dans ces se e ville birent je de

Loriginalité de l'œuvre de Proust réside surtout dans le jeu du bouleversement du temps et la

suppression de l'intrigue : deux caractéristiques qui annoncent le roman moderne. Son œuvre
majeure, intitulée À la recherche du temps perdu, est d'ailleurs consacrée au temps et aux
souvenirs... Elle est composée de sept volumes, dont trois seront

es coste de sept volu temps et aux souvemps

e fait

êtrec

ne il

Jean 11 lei

*
ère,

TEX

uve

ire,

its.

ais

Le dernier toma mort. E s dont trois seront come, Le Temps retrouvé hote l y

ve, nous apprend que les êtres vieillissent mais ont une essence cachée, intemporelle; le passé, lui,
peut être reconquis grâce à des extases de mémoire involontaire qui peuvent nous rappeler notre
enfance, comme le goût d'une madeleine. En faisant revivre le passé par le souvenir, l'écriture -
l'œuvre d'art – donne un sens à notre existence vouée à l'anéantissement.. Le deuxième tome, À
l'ombre des jeunes filles en fleurs, est : un chef-d'ouvre qui reçut le prix Goncourt : il met en « scène
plus de cinq cents personnages. Proust y fait preuve d'une finesse de psychologie appliquée aux
sentiments d'amour, de jalousie et de vanité, ning S

tills 37 Le Côté de Guermantes as a family boil i

Le Côté de Guermantes, est la troisième tome de A la Recherche du temps perdu : il marque la fin de
l'adolescence du 'narrateur et son entrée dans le monde des adultes.. Le narrateur tombe amoureux
de la duchesse de Guermantes, mais l'image qu'il se fait d'elle ne ressemble en rien à ce qu'elle est. .
Il trouve un prétexte pour que Saint-Loup, le neveu de la duchesse, lui organise une rencontre avec
elle. Il dissimule, bien sûr, la vraie raison de son désir.

EXPLICATIONS
"S'enquérir
le narrateur est timide, paralysé par sa crainte de paraître sot et par son admiration pour la

duchesse. Il exprime son embarras par des sous-entendus, en profitant de la connivence qui le lie à
son ami:

- Tu te rappelles Elstir, le peintre ? - Tu te rappelles mon admiration pour lui ? - Une raison (...)
accessoire pour laquelle j'aimerais bien connaître ladite dame (...), tu sais

bien laquelle ? Ici, en effet, on essaye d'impliquer l'autre, en evoquant un passé commun avec la
répétition de « tu te rappelles ? ». un interroge par allusions, en créant une connivence, « tu sais
bien ».

amander une faveur

Lue conni

Narrate claires

-M
politesse :

Demander une faveur

Il veut

Le Narrateur commence par une formule de

- Tr
Et plus

-M
- Écoutes, tu permets ? tl demande la permission de parler. Dans un
obat, les participants se coupent souvent la horole. On peut ainsi entendre :

<Vous permettez ? Mais laissez-moi parler ! »

Ces rép

Malgré sa confiance en son ami, le narrateur waste prudent et continue à user de précautions

logique - Laf Saint

-C
mor

Dans L note confiar

-C
à sa mo

oratoires :

- Je ne sais pas si vous êtes en termes assez

intimes avec votre tante... En effet, quand on n'ose pas demander directement, on utilise les
expressions je sais que, je ne sais pas si pour moduler sa demande. Dans la vie quotidienne, on dira:

« Je ne sais pas si tu es fatigué... Mais j'aimerais aller danser avec toi, ce soir. >> « Je sais que vous
n'aimez pas conduire...

pourriez-vous me prêter votre voiture ? » On s'aperçoit que les phrases commençant par ces
expressions introduisent une demande qui exprime une condition. Dans le dialogue de Marcel
Proust, on retrouve bien cette caractéristique :

- Je ne sais pas
cor

réu

Aujour

COL

mc

Ce dia sentir délica

nes avec votre tante : ne pourriez-vous...

intimes avec v

lui demander de me laisser aller voir le tableau...

Le narrateur, en fait, n'a qu'un seul désir, celui de voir la duchesse de Guermantes, comme il
l'exprime maladroitement à plusieurs reprises :

- Une des raisons, pas des plus importantes, une raison accessoire pour laquelle je désire
rais connaître ladite dame... Dans le discours, la dénégation a souvent force de vérité, comme ici :
ces précautions mettent en valeur l'importance réelle de cette rencontre.

Accorder une demande

Contrairement aux approches compliquées du Narrateur, Saint-Loup fait toujours des réponses
claires :

– Mais voyons, naturellement !

Il veut rassurer avec des expressions positives :

- Très bien.
Et plus loin :
- Mais oui !
Ces réponses font ressortir la complexité psychologique de son ami.

lui demander de me laisser aller voir le tableau...

Le narrateur, en fait, n'a qu'un seul désir, celui de voir la duchesse de Guermantes, comme il
l'exprime maladroitement à plusieurs reprises :

- Une des raisons, pas des plus importantes, une raison accessoire pour laquelle je désire
rais connaître ladite dame... Dans le discours, la dénégation a souvent force de vérité, comme ici :
ces précautions mettent en valeur l'importance réelle de cette rencontre.

Accorder une demande

Contrairement aux approches compliquées du Narrateur, Saint-Loup fait toujours des réponses
claires :

– Mais voyons, naturellement !

Il veut rassurer avec des expressions positives :

- Très bien.
Et plus loin :

- Mais oui !
Ces réponses font ressortir la complexité psychologique de son ami.