FICHAS DE

TRABAJO
DE FRANCÉS

Élève: ___________________________
Cours: ______ pendiente 2º ESO

Francés pendiente de 2º de ESO Página 1

Ficha 1- Les pronombres personales sujeto y los verbos 'être' y 'avoir'

Los pronombres personales sujeto son:

Je (j’ + vocal o h muda) nous
Tu vous (significa vosotros, vosotras, usted y ustedes)
Il / elle / on ils / elles

Los dos verbos en español 'ser' y 'estar' se traducen al francés como 'être'. No hay
diferencia en francés al expresar sentimientos temporales (que se logra en español con 'estar') y
características permanentes (que se logra en español con 'ser').
El verbo “tener” se conjuga como “avoir” y se conjugan de la siguiente manera:

je suis (yo soy) nous sommes (nosotros somos)

ÊTRE tu es (tú eres) vous êtes (vosotros sois)
il est (él es) ils sont (ellos son)

j'ai (yo tengo) nous avons (nosotros tenemos)

AVOIR tu as (tú tienes) vous avez(vosotros tenéis)
elle a (ella tiene) elles ont (ellas tienen)

1. COMPLETA CON LOS VERBOS ÊTRE O AVOIR:

1. Je _____________ très contente !

2. Tu ________________ presque quarante ans.
3. J' ______________ le temps.
4. Quelles _____________ vos dates de vacances ?
5. Il y _____________ des clés de voiture sur la table.
6. C' ______________ sont une catastrophe !
7. Il ___________ de la chance !
8. Vous ___________ le téléphone ?
9. Ils _______________ de l'énergie.
10. Quel âge est-ce que vous _____________ ?
11. Vous ______________ marié ?
12. Ils _______________ une voiture.
13. Tu n' ________________ pas fatigué ?
14. Ce _________________ des rendez-vous importants.
15. Hmm, on _________________ bien ici !
16. Nous __________________ le deux décembre.

2. COMPLETA CON EL PRONOMBRE SUJETO QUE CORRESPONDA:

1. _______ suis espagnol 2. ______ as un vélo

3. ______ êtes français 4. ______ sont marocains (masculin)
5. _______ avons 14 ans 6. ______ es européen
7. _______ ai un ami japonais 8. ______ ont trois copains (féminin)
9. _______ est d’ Arcos 10. ______ avez un un nouveau livre

3. TRADUCE LOS EJERCICIOS 1 Y 2 DETRÁS DE LA HOJA:

Francés pendiente de 2º de ESO Página 2

Ficha 2- Los verbos en –ER (verbos regulares)

Los verbos franceses se clasifican en tres grupos o conjugaciones

Grupo 1º: verbos en –ER. La conjugación de este grupo es regular (aunque presentan pequeñas modificaciones
ortográficas y fonéticas en algunos casos: manger, appeler).
Alrededor del 90% de los verbos pertenecen a este grupo y TODOS SE CONJUGAN IGUAL por lo que una vez que
aprendemos a conjugar uno ya sabremos conjugar todos los verbos terminados en –ER.

Infinitivo – er o lo que es igual Radical + e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Je chante, tu chantes, il chante, nous chantons, vous chantez, ils chantent
J’habite, tu habites, il habite, nous habitons, vous habitez, ils habitent
Je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent

Particularidades: Appeler : j’appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent
Manger : nous mangeons (1ª pers. del plural se le pone une - e despues de la – g -)
Placer : nous plaçons (1ª pers. del plural se le pone una –ç- en lugar de una - c -)

1. COMPLETE AVEC LES VERBES ENTRE PARENTHÈSES :

1. Tu (aimer) ___________________ les fêtes !

2. Elle (aimer) ___________________ les glaces
3. Elles (ne pas aimer) _______________ pas les oranges.
4. Il (chanter) ______________ très bien !
5. Ils (chanter) __________________ aussi !
6. Je (déjeuner) ________________ sur place.
7. Elle (entrer) ________________ dans la maison.
8. Elles (penser) ________________ à l'avenir.
9. Elle (penser) _________________ à l’école
10. Tu (penser) ___________________ à son avenir.
11. Je (penser) _________________ à toi.
12. Tu (monter) __________________ sur la tour Eiffel.
13. Ils (monter) _______________ sur la tour Eiffel.
14. Tu (ne pas regarder) ___________________ la télévision
15. Pauline (regarder) _________________ des photos.
16. Ils (regarder) ________________ les étoiles
17. Il (regarder) ________________ la télévision

2. TRADUCE EL EJERCICIO 1 AL LADO:

3. CONJUGA LOS VERBOS SIGUIENTES DETRÁS DE LA HOJA:

APPELER S’APPELER CHANTER MANGER

4. ¿QUÉ SUCEDE CON EL VERBO S’APPELER ? ¿ QUÉ TIENE DE

DIFERENTE CON RESPECTO AL VERBO APPELER?

Francés pendiente de 2º de ESO Página 3

Ficha 3- Los verbos irregulares

Estos verbos son irregulares y pueden tener varios radicales. Son un poco más numerosos (370 aprox.)
que los verbos de la primera conjugación (verbos en –er) pero son muy utilizados por eso hay que
estudiarlos poco a poco.

Son verbos terminados en – re (como prendre, vendre o faire)

en – oir (como pouvoir, voir o vouloir)
o en – ir (como sortir o venir)
o ALLER (único verbo terminado en –er que es irregular; por eso entra en
este tercer grupo)
Pueden tener uno, dos o tres radicales (écrire, recevoir o vouloir) y lo más conveniente es estudiarse los
más importantes de memoria.
Vamos a aprender los verbos: ALLER (ir) y FAIRE (hacer)
Aller: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont
Faire : je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font

1. CONJUGA EL VERBO « ALLER » :

1. Tu ___________ bien?
2. Oui, je ________ très bien, et toi?
3. Nous _____________ au cinéma samedi soir.
4. Pierre et Anna __________ souvent à la plage.
5. Ça _________ ?
6. ____________ -vous faire une promenade cet après-midi?
7. On _________________ en vacances au mois d'août.
9. Les étudiants _________________ bientôt terminer cet exercice!
10. Où est-ce que tu _______________ faire maintenant?

2. CONJUGA CON EL VERBO « FAIRE »:

1. Tu _________ les courses,

2. je __________ la cuisine
3. et elle ___________ la vaisselle.
4. Nous ____________ du ski dans les Alpes.
5. Vous __________ des progrès en français.
6. Qu'est ce qu'il ___________?
7. Une hirondelle ne ___________ pas le printemps.
8. Vous ____________ du sport ?
9. Oui, nous ____________ du vélo.
10. Ils _____________ le tour du monde en bateau.

3. CONJUGA LOS VERBOS ENTRE PARÉNTESIS :

Paul et Virginie (être) _________ contents. Ils (aller) ____________ au cinéma

ce soir. Paul (avoir) _______ 5 euros pour dépenser avec sa petite amie
Virginie.

4. TRADUCE EL EJERCICIO 2 AL LADO DEL EJERCICIO:

Francés pendiente de 2º de ESO Página 4

Ficha 4- Los verbos pronominales

Los verbos pronominales son aquellos verbos que tienen un pronombre delante del verbo en francés (se
laver, s’habiller), detrás en español (lavarse, vestirse)
- Al conjugarse, tanto en francés como en español pasan delante del verbo
Je me lave (yo me lavo), tu te laves (tu te lavas), il se lave (él se lava)
- Los pronombres que se ponen delante del verbo en francés son muy parecidos al español:
me, te, se, nous, vous, se (en español: me te se nos os se)

je me lave, yo me lavo Je m’habille yo me visto

tu te laves, tu te lavas tu t’habilles tú te vistes
il/elle se lave, él/ella se lava il/elle s’habille él/ella se viste
nous nous lavons, nosotros nos lavamos nous nous habillons n. nos vestimos
vous vous lavez, vosotros os lavais vous vous habillez v. os vestiis
ils/elles se lavent ellos/ellas se lavan ils /elles s’habillent ellos/as se visten

OJO- los pronombres me, te y se en contacto con vocal o h se transforma en m’, t’ o s’

Los verbos pronominales la persona que realiza la acción y la persona que recibe la acción son las
mismas
(yo me visto- yo soy vestido por mí) y normalmente son verbos de uso cotidiano

1. COMPLETA LAS FRASES CONJUGANDO LOS VERBOS :

a. Il ___________________ (se réveiller) à six heures.

b. Je ___________________ (se coucher) à dix heures et demie)
c. Nous ___________________ (s’appeler) Sánchez
d. Ils ___________________ (brosser) les dents avant de sortir.
e. Tu ____________________ (s’habiller) avant de prendre le petit
déjeuner ?
f. Elles ______________________ (dîner) à 8 heures et demie
g. Ils ___________________________ (se coucher) très tard.
h. Vous ________________________ (se laver) les mains avant de dîner ?

2. MISMO EJERCICIO :

a. Je ______________________ toujours à 7h00. (se lever)

b. Nous ________________________ souvent le dimanche matin. (se
promener)
c. Mes parents _______________________ le mercredi à 10h00. (se retrouver)
d. On __________________________ bien dans la classe de français!
(s'amuser)
e. Toi et ta mère, vous _____________________ chaque jour? (se téléphoner)
f. Tu ________________________ à quelle heure normalement? (se coucher)
7. Ce soir, je vais ________________ à 10 heures probablement. (se coucher)

3. CONJUGA EN PRESENTE :

a. se parler, (vous)
b. se reposer, (je)

c. se peigner, (elle)
d. s'appeler, (il)

e. se moucher, (tu)
f. se tromper, (ils)

4. TRADUCE EL EJERCICIO 1 DETRÁS :

Francés pendiente de 2º de ESO Página 5

Ficha 5- los artículos contractos

El artículo determinado, como en español, se contrae delante de las preposiciones a y de:

voy al cine, vengo del teatro

En español se contrae sólo en el masculino singular y plural mientras que en francés se contrae en el
masculino singular y en el plural:
Je vais au cinéma--------- je vais aux toilettes pero Je vais à la bibliothèque

Con la preposición de pasa lo mismo; de esta forma nos da las siguientes variantes:

à + le-----------au------------- Nous allons au cinéma Attention:

à + la---------- à la ----------- Je parle à la secretaire
à + l’---------- à l’ ----------- Je parle à l’hotêsse
à + les -------- aux ----------- Je parle aux enfants
de + le-------- du ------------ la table du salon
de + la ------- de la ---------- la table de la cuisine
de + l’ ------- de l’ ---------- Je viens de l’aéroport
de + les ----- des ------------ les tables des salles
Ambos, en singular, delante de vocal o h
muda se contraen como el artículo
determinado:
Je vais à l’école, je viens de l’église,
Je parle à l’enfant, je parle de l’homme
Pero no en plural : je parle des enfants

1. PON EL ARTÍCULO CONTRACTO CON LA PREPOSICIÓN “DE” QUE

CONVENGA (BUSCA EN EL DICCIONARIO LAS PALABRAS):

a L’église est en face _________ place.

b On se retrouve à côté _________ cinéma.
c Il y a un marché près __________ centre sportif.
d La crêperie est en face __________ théâtre.

2. ESCRIBE LAS FRASES CON EL VERBO “ALLER” (VER FICHA 3) Y SU

CORRESPODIENTE ARTÍCULO CONTRACTO CON LA PREPOSICIÓN
“À” :

a) la bibliotèque b) le club de jeunes c) le café

d) le parc e) le centre sportif f) le cinéma g) la plage

a) je vais à la bibliotèque d)

b) ___________________________ e)

c) _ f)

3. BUSCA EN UN LIBRO O EN INTERNET Y CONJUGA EL VERBO

“VENIR” EN FRANCÉS: Je viens, tu viens….

4. PON EL ARTÍCULO CONTRACTO QUE CORRESPONDA:

Je vais _______ cinéma nous venons _______ théâtre

Il vont _______ discothèque vous allez ________ école primaire
Je viens ______ hôtel ils viennent ________ centre sportif

Francés pendiente de 2º de ESO Página 6

Ficha 6- La negación francesa

La negación, en francés, se compone siempre de dos partes (ne...pas), en el que la primera

(ne), siempre está situada delante del verbo (en los tiempos simples), y la segunda (pas)
detrás, quedando de la siguiente forma:
sujeto + ne (n’) + verbo + pas:

Tu travailles? Non, je ne travaille pas

Tu parles allemand? Non, je ne parle pas allemand

Atención: La primera parte de la negación (ne) se elide en contacto con vocal o h (n’ ):

Tu habites à Paris? Non, je n’habite pas à Paris

Il est français? Non, il n’est pas français.

ATENCIÓN: Pas de (d’) (siempre siempre) : cuando se niega el artículo indefinido (un, une o
des):
J’ai une voiture
Je n’ai pas de voiture
Ils ont des animaux—ils n’ont pas d’animaux

1. PASA A NEGATIVA LAS FRASES SIGUIENTES:

1. Je m’appelle Pierre Leblanc

2. J’ai 14 ans

3. Je suis content

4. Il a un moto et une voiture

5. Pedro joue au football

6. Elles ont une sœur

7. Le samedi, je vais à la piscine

8. Tu as un vélo

9. Nous faisons du ski

10. Tu vas souvent au cinéma

11. Ils mangent des bonbons

12. Je lis le soir
13. Je me couche à 11 heures et demie

14. J’ai froid

15. J’ai la grippe

16. Je fume beaucoup

2. CONTESTA A LAS PREGUNTAS DE FORMA NEGATIVA:

a. André va à la bibliothèque ?

b. Vous parlez anglais ?
c. Tu manges à midi ?

d. Tu aimes les animaux?

e. Elle fume ?

f. Ils sont espagnols ?

3. TRADUCE DETRÁS DE LA HOJA EL EJERCICIO 2:

Francés pendiente de 2º de ESO Página 7