%w Wfuwffi%ffi

--3s:xcZu*3x*r-,:eZs*sa*es
ffiw
1. Tu es s0re qu'il a 6t6 pr6venu du changement d'horaire?. -2. Philippe, Pierre et sa femme
avaient pris une grande d6cision: ils allaientfaire du sport, n'importe quel sport qui puisse
6tre pratiqu6 dans la r6gion. 3. Les ouvriers, qui 6taient tous pr6sents ) la manifestation,
ontd6cid6d'entamerlagrdve. 4. ll m'ademand6:<Pourquoi n'as-tupasprislaparole?r-
5. Quelle id6e d'avoir amen6 un chien ici !- 6. ll a voulu savoir pourquoi, moi, j'6tais rest6
silencieux. -7.Le compl6mentd'objetdirect(c.o.d.) 6tantplac6avantleverbe, lepartici-
pe pass6 s'accorde. - B. Mon voisin m'a assu16 - encore faudrait-il v6rifier d'oi il a ti16 cette
information - que le p6riph6rique 6tait ferm6. - 9. Une profusion de fruits, p6ches, pommes,
poires, abricots... 6tait dispos6e sur la table. -'l 0. Nous sommes arriv6s ) bon port; mais
quelle circulation I

*-=*u.*l**:,;^tt*:*:.Ers-*AZxxEe=
ffiw,
SeurrnR SAUTERA PAS
Les amateurs de Benji (saut en 6lastique) vont pouvoir retrouver Ies sensations fortes qu'ils
recherchent I
Une 169lementation 6tablie par le ministre de I'lnt6rieur, le ministre de Ia]eunesse et des
Sports et l'6quipe grenobloise nVertigeAventure> vient d'6tre d6finie, autorisant la reprise
des sauts au pont de Ponsonnas, prds de la Mure (103 mbtres de videl). Par ailleurs, ce site
accueillera prochainement le premier centre permanent de Benji en Europe.
Contact : Vertige Aventure : 04 7 6 47 42 B0

ffi#v
PLutr D'ENrpn
La petite ville de Huntingburg est inond6e et 6vacu6e. Jim et sa bande de malfaiteurs en
profitent pour braquer un fourgon de transports de fonds. Mais Tom, Ie convoyeur, est d6cid6 )
mouiller sa chemise pour sauver Ie fric...
Que d'eau, que d'eau ! Le d6cor, vrai personnage, est assez impressionnant. Pensez: toute
une bourgade les pieds dans Ia flotte, avec son cimetidre, son 69lise, son bureau de police.
L'obscurit6 6paisse - l'action se d6roule le temps d'une nuit - ajoute au climat d'angoisse.
L'intrigue est Iimit6e, les surprises sont moins 6claboussantes qu'on le voudrait, mais bon,
pour un spectateur brien au chaud, Ies pieds douillettement cal6s dans ses charentaises, il n'y
a finalement rien de meilleur.

.a*sE;Ez"a****EZEZ?S.
v
rur oRNs uN ATTENTAT
EspncNr: uN pollctER
Un inspecteur de police a 6t6 tu6, lundi matin 1B d6cembre, dans un attentat commis a
Prat-de-Llobregat, en Catalogne, a annonc6 la police. Un jeune homme et une jeune femme
ont ouvert le feu sur Ie policier, Jos6 Sucino lbanez, trente et un ans, alors qu'il sortait de son
domicile. Les deux individus ont ensuite pris la fuite sur une moto de forte cylindr6e.
Un attentat s'6tait produit dans des circonstances semblables, vendredi )Valence, contre un
colonel de I'arm6e de terre.
E***
Le 22 flvrier 1987, un certain Bob Robe4 cinquante.huit ans, mourait dans un h6pital de
New York. En principe, l'op6ration de Ia v6sicule biliaire qu'il venait de subir n'aurait pas
d0 entrainer de cons6quences fatales. Mais l'infirmidre de nuit, Mme Min Chou, au lieu de
surveiller Ie patient est rest6e toute la nuit dans sa chambre i lire la Bible. C'est du moins
ce qu'elle dira aux enquQteurs. De trds nombreuses n6gligences du personnel soignant sont
alors constat6es. %s de preuves formelles, affaire class6e. Bob Robert avait demand6, en
E(}
entrant i l'h6pital, s'il y avait des gens plus c6ldbres que lui en traitementdans les diff6rents lH=
t_
services. R6ponse: non. ll faut insister: rien d'extraordinaire, unesimpleop6ration de rou-
lr.n or
tine. Le patient n'avait pas non plus la maladie que vous savez. Bob Robert n'6tait autre
!s. I rrel
qu'Andy Warhol.
ldra4gEtr
ls. rc cr
l*
lc n-.,
l,*iti
E{}
l- c!ilr
ll
2. Eber
3- Nurr
a- lkpcn
5. Ades
6.|'ai a
7. EbF{
8- rilfur
e. ll prl
ro-rdF
E{}l
1-llcud
pleil.-ll
cftartrct
sagurd
qryailii

Eln
,e r€sled
-ie lb-i
E*
Ic tuhl
- ilpetftl
les dbG
/Jagazf&
seigrrc ks
6tranger.
La sffifu
la corery
teur-db
 ilm €srus€r#e**mr*
des werfuss
mw
Constructiontransitivedirecte I Constructionindirecte
1. ll parle plusieurs Iangues. 4. Avez-vous parl6 au 2. EIle travaille )
3. Il n'a jamais accept6 ce directeur ? France.
changement. 8. EIle s'attend ) 6tre 7. lls sont tous descendus
5. Ils ont r6ussi leurs renvoy6e. bonne heure.
examens 9. ll a r6ussi ) se faire 10. Elle est arriv6e cette
6. Nous esperons vous respecter. nuit.
revoir bient6t.

EW
1. ll est revenu ) Paris. (Phrase compldte).
2. Elle a rencontr6 i Lyon ma cousine Sylvie.
3. Nous apportons ) notre amie un bouquet de fleurs des champs.
4. lls pensent souvent ) leurs enfants. (phrase compldte).
i
5. Adressez-vous cet employ6. (phrase compldte).
6. J'ai annonc6 d ma tante Ia naissance deVladimir.
7. Elle pr6te ) son frdre I'argent n6cessaire ) I,achat de son studio.
B. Ilartisan fabrique un nouveau moule.
9. ll parle ) tout le monde. (Phrase compldte).
10. J'ai propos6 ) ma colldgue l'achat d'un nouveau dictionnaire.

#
1. ll continue ) pleuvoir. - 2. Ils sont revenus plus t6t que pr6vu. 3. Rentrez les chaises, il
-
pleut. - 4. Cela d6pendra de I'heure du d6part. - 5. Pour une nuit, ils se contenteront d,une
chambre sans douche. - 6. Depuis quelque temps elle songeait ) se remarier. 7. Nous envi-
-
sageons de passer notre retraite ) Paris. - B. Avez-vous r6ussi ) le convaincre? 9. Ils ont
-
convaincu leur ami de rester un jour de plus. - 10. EIles attendent I'heure du d6part.

E# Proposition
Je reste chez moi - je nettoie - je travaille - je sors - je marche - je cours - je me d6p6che
- je lis - j'6cris -je rentre - je mange - je dors.. .

H#
Le boulanger: ll allume son four- il verse la farine- il ajoute Ie levain il Ie laisse gonfler
il
-
- p6trit la pAte- ilfaitdes pains- il enfourne les croissants- ilvend des briocheslil ,"rt
les clients - il compte sa monnaie...
L'agentde police: II metson uniforme- il prend son pistolet- il rdgle Ia circulation il ren-
seigne les passants - il dresse des procds-verbaux - il donne des contraventions
-
6trangers - il protEge les citoyens - il arrdte le voleur il respecte Ia loi...
- il aide les
-
La secr6taire; Elle tape les lettres
- elle ouvre Ie courrier - elle corrige ses fautes - elle classe
la correspondance - elle connait la st6no - elle renseigne les clients elle aide son direc-
-
teur - elle r6dige un compte rendu - elle utilise un ordinateur elle assiste le chef de service...
-

't:i,a:ll i: .:..
ii,
.:1"
i:
. i
r':r:
:llfit: .',:
 mw
MadameDuponta6crit)sonfrdre-elleat6l6phon6)samdre-elleaparlei:esroisins-
elleacommenc6)travailler-elleacontinu6)discuter-elleaessar6de:eiaire-ellearenon-
c6dlefaire-elleac6d6dlatentation-elleapens6)sesenfants-elleapardonne)sonmari... tr+
1. Elle a -
mw ce.-{.1.
1. Tous les enfants ont apport6 des fleurs ) l'institutrice. -2. En revenant. elle a pos6 son
panier sur Ia table. - 3. ll n'a pas voulu pr6senter ses excuses ) sa colldgue. - {. Elle se trou-
- 7. lls o^
r6senai o
vait dans le car avec moi. - 5. Je lui ai emprunt6 son parapluie et sa bicrclette. 6. Elle - donnera'
n'aime pas la couleur de mon imperm6able. -7. Ces places sont r6sen'6es aux personnes
Ag6es et aux mutiltis. - 8. Paul a 6t6 renvoy6 de Ia classe par le directeur. - 9. La secr6taire
a remis le certificat ) I'6tudiante hollandaise. - 10. Etes-vous d6j) all6s voir ce film?
tr+
-1.
Eile ^ .
ffiww gaz Ce .

1. Le malade est requ par le m6decin. - 2. Le village 6tait recouvert d'une 6paisse couche 4.\ac,-
de neige. - 3. (passif impossible). - 4. (passif impossible). - 5. L'usine 6tait occup6e par les
iaille pa.
ouvriers. - 6. Cet appartement a 6t6 habit6 par des 6tud iants. - 7 . (passif impossible ) . - 8. 8. ll ne c'
Le bail sera sign6 par Ie propri6taire et le locataire. -9. (passif impossible). - 10. Lassiette
10. \ e-,
est d6cor6e d'un joli motif.
EI+
1. Les :,a,
E# besoir de
1. Elle aime beaucoup les roses jaunes. - 2. ll pense d sa nouvelle moto. - 3. Nous avons chan'*. de
besoin de vacances au bord de la mer. - 4. Maintenant nous habitons un appartement plus etder:-
tranquille. - 5. Etes-vous pr6ts ) soutenir ce candidat? - 6. Le directeur s'oppose ) Ia muta- ar''ire--
" I
tion du chef de service. - 7 . lls ont profit6 de l'absence des propri6taires pour rentrer dans rs. -9. L
l'appartement. - B. Depuis une heure ils attendent la correspondance pour Lyon. *
- 10. Nous tenons vraiment ) un chauffage au gaz.
9. V6ron ique a requ les f6licitations du jury. tr+
. ll ra-c'
'l
ffiww ma:^ie-='
1. Pour aller d Paris, il vous faudra changer de train i Lyon. - 2. Nous ne voulons pas dolla's' .
partir, nous tenons i rester ici. - 3. Ses cheveux roux, elle les tient de sa grand-mEre. - peui c:-
4. Sur ce c6ldbre tableau de Vinci, Ia Sainte Vierge tient l'Enfant f 6sus sur ses genoux. - T.Peudi
5. Elle est arriv6e cinq minutes en retard et a manqu6 Ie d6but de la conf6rence. - 6.Vous ser e'a ^ :.
6tes trop s6vdre avec lui et souvent vous manquez d'indulgence. -7. Aprds les hors-d'ceuvre, imo;^-r.
le garqon a servi le poisson. - B. Calmez-vous, cela ne sert ) rien de vous 6nerver -
9. Cet outil sert i faire des trous. -'l 0. Pour transporter Ia terre, il se sert d'une brouette.
Exercice cr6alii tr+
1.\o;s"',
ffi # Proposition poele a -
Comme d'habitude, Madame Pomme s'est r6veill6e ) sept heures. EIle s'est rappel6 qu'elle chien: - :
avait un rendez-vous important et qu'elle devait se pr6parer rapidement. Elle s'est assise sur r os ier.e:-
son lit pour enfiler ses mules puis s'est dirig6e vers la salle de bains. Allait-elle prendre un - r. ) a-:-
bain ou une douche? Elle avait du temps, elle s'est donc pench6e sur la baignoire pour faire mais du
couler le bain. EIle ne s'est pas enferm6e pour se d6shabiller: elle 6tait seule dans son appar- /.\ a-:-
tement et ne se m6fiait pas. Elle est rentr6e dans l'eau chaude et parfum6e esp6rant se d6ten- ment un :
dre avant d'aller travailler. Elle ne se doutait pas de ce qui allait se passer... la rais=e
Quelle n'a pas 6t6 sa stup6faction quand elle a entendu du bruit dans la cabine de douche l'installe,
non loin de la baignoire; elle s'est reler'6e et s'est aperque qu'un bras velu faisait couler l'eau i\on. no-
chaude. n Qui est I) ? , s'est-elle 6cri6e et elle s'est 6vanouie de frayeur.

8
 Lrar*3ele

ffiw
1. EIIe aime les fleurs artificielles. - 2. Je veux du sucre avec les fraises. - 3. lls ont de la chan-
ce. - 4. J'ai besoin de vacances. - 5. ll reste du pain. - 6. Vous ferez Ie m6nage et Ia vaisselle.
-Z.lls ont chang6 de train. - 8. Elle avait ajout6 des illustrations ) son devoir. - 9. II a fait les
r6servations pour sa famille et il aura des places. -1 0. Puisque vous avez besoin d'aide, je vous
donnerai un coup de main.

ffi#
1. EIle n'a pas de grande voiture pour transporter son mat6riel. - 2. lls n'ont pas encore le
gaz de ville. - 3. Ils ne boivent pas d'eau ni de cidre. (lls ne boivent ni eau ni cidre.) -
4. N'ajoute pas de sel. - 5. Nous ne lui avons pas encore emprunt6 d'argent. - 6. ll ne tra-
vaille pas toujours/jamais ) l'usine. * 7. ll ne faisait pas d'efforts pour se faire comprendre. -
B. ll ne prend jamais de taxi quand il va ) la gare. - 9. Ne mets pas de chapeau ni de gants. -
10. N'enlevez pas Ia poubelle du trottoir.

ffiw
'l
. Les passants ont remarqu6 des voitures dont les roues 6taient crev6es. - 2. Nous avons
besoin des dictionnaires pour faire les traductions. - 3. Il y avait des places libres. - 4. Les
chants des oiseaux nous ont r6veill6s. - 5. Pour leur anniversaire, elles ont envie de disques
et de plantes vertes. - 6. Ce sont les petites filles qui veulent de belles poup6es. - 7. lls sont
arriv6s ) la gare en m6me temps que nous. - B. Carez-vous aux endroits qui vous sont r6ser-
v6s. - 9. Les 6tudiants ont mal ) la t6te. - '10. Les pattes des chevaux 6taient couvertes de boue.

w
1. ll faudra rajouter un peu de cannelle ) votre gAteau. -2. La plupart des gens s'abstiennent
maintenant de voter. - 3. ll te reste assez de temps pour finir ton devoir. - 4. )'ai encore des
dollars; je peux t'en pr6ter pour ton voyage. - 5. ll y a suffisamment de monde, la s6ance
peut commencer. - 6. Beaucoup de nuages sont arriv6s et l'orage n'a pas tard6 i 6clater. -
7.Peu d'6ldves n'ont pas 16ussi au baccalaur6at. - B. Le directeur a demand6 plus de per-
s6v6rance ) ses employ6s pour venir ) bout de ce travail. - 9. Trop d'actes criminels restent
impunis. - 10. Il n'a pas de voiture pour aller travailler.

---Choix de I'erticle
H#
1.Vous avez le chauffage central ? Nous n'avons pas le chauffage central; nous avons un gros
po6le ) mazout. - 2. Vos voisins ont-ils des enfants ? Ils n'ont pas d'enfants, mais ils ont trois
chiens - 3. Font-ils du bruit? Non, ils ne font pas de bruit, mais ils sont sales. - 4. Est-ce que
vos fen6tres ont des volets ? EIles n'ont pas de volets. Nous avons instal16 des doubles rideaux.
- 5. Y a-t-il de la moquette sur Ie sol ou du plancher ? ll n'y a pas de moquette ni de plancher
mais du carrelage. - 6. Vous avez la t6l6vision? Nous avons juste la radio. -
7.Y at-il des commerqants dans Ia proximit6? ll n'y a pas de commerqants, ily a heureuse-
ment un supermarch6 pas trop loin. - B. Avez-vous un lave-vaisselle? C'est mon mari qui fait
la vaisselle. - 9. Avez-vous d6j) Ie t6l6phone ? Nous n'avons pas encore Ie t6l6phone; on nous
l'installe dans deux jours. - 10. J'espdre que vous avez une chambre pour chaque enfant?
Non, nous n'avons pas une chambre pour chacun, ils sont tous les trois ensemble.

.i .rr. :, i r:
.,.:r ,-
r'i.
 r##
Dans la nuit du 28 au 29 d6cembre, ra veuve orcer, proprie.:a:-e ,: Iu++
lrr :i:e --,,r crequi i
Grenoble, est assassin6e. [e vol est apparemment le mo'bile du ^r= 1. ll a e^.
c- :-:- la ::;rnr.e de la
dame a 6t6 fouill6e, et une importante somme d,argent a dispa-;. heur. : s ^
Le c:rrr- sra -e ob police
ouvre une enqu6te, et soupqonne un ouvrier tanneur, Auguste
c. q- .-€c,-€--: : te caa. I j;r contre. - 5
d'instruction pensequ'il s'agit plut6t d'un crime de la jilousie. q-e -,:r--€ Cette co-
le -;iaqe aurait
commis. on arrdte les deux hommes; on les interroge et on procdje
;,r..*"-:,;;; s'6lere a:
domicile. Chez tous les deux on retrouve une cheriise avec des :ac:€s
; l";,. fois. je --:
,
3.
-^i. Les
. .]
disent avoir entendu le bruit d'une bataille et les cris de ta 'oisins pour reca-,
suspects. Auguste G, comme sauvage, clame qu,il n,est pas 'ictime -. ":,;_;;".;;;;,
tgnJ ul alibi pour la nuit du meurtre. Le juge, dans l'impossibilite
le coucal,.e €{ ii,_.! cjeur fournis_
de :a-.e- la . eri:e. se d6ci-
Er ++
ja-:
de ) reldcher les suspects. Par la suite, ni la a) llte
fiolice, ni Ie juge ne seroni caoal€5 oe rrener ) bien
leur enqu6te et de trouver le ou les coupabres, et Ie crimi restera i=c,r-
.
b)Je ro-c-
denni-i :.e r
Ew# moul': e: d
Val6rie est malade au lit et, pour se distraire, clemande ) sa nre-e c) Epi-c:e-:
c€ - .aco,n:er ce qu,elle voit
par la fen6tre. dansle a:.
- Raconte-moi ce que tu vois dans Ia rue, maman. tez de-r l:,
- Je vois un homme qui se promdne avec un son peiii chie^ :or Tu Salez. e-,-.-
-rs. c'est le ce monsieur
qui habite prds de l,6cole de musique. ll r a i ia Lucherie rra:s il iaisse Re,.:la.c-:
le son chien dehors.
- Mais pourquoi? i incica: '
- Tu sais bien que les animaux ne sont pas acceptes dans tes magasins d'alimentation et ce
boucher est un commerqant tres maniaque qui n'admet pas la
m"oindre salet6 dans sa bou-
El*.,.
Re,.:-a':-=
tique.
- Moi je trouve que c'est un m6chant bonhomme. rr ne faut prus ailer chez rui. noL'o'. C -
- AIlons, allons calme-toi- I-e monsieur ressort
du magasin it aonn" a son/au chien une tran-
ie 'a ':- ^'
r/rr \ i --
che de saucisson. Tu vois que relce boucher n'est si "tm6chant que qa.
- Et qu'est-ce qu'il r'ait le type maintenant?
[as tire o; : .:
- Rien, il semble attendre quelqu,un. Ah ! une dame traverse la rue dans sa direction, elle ++
Iembrasse,. elle lui prend le bras. Ils s,en vont vers le parc.
1.1. a e:e:,
- Et lelleur chien ? son br .e:. -
- ll trotte derridre eux. C,est un trds gentil chien I
des ar:e-
EI# toute sa ja-
instrume^: .
1. Va te laver les mains.
-..2.Tu te payes ma t6te ! - 3. Regarde-moi dans les yeux. _ 4. Un char- proteeee du
mant jeune homme a offert son bras d la vieille dame"pour
l'aider ) traverser. - 5. Elle s,est malade a
cass6 la jambe. - 6' Le coiffeur Iui a coup6 les cheveux.'-7.
Elletenait dans les bras un enfant
tout blond. - B. ll a Ia jambe dans re praire. 9. II a beaucorp
-
tent plus. - 10. Vous devez utiliser tous les soirs cette crdme
,uijri et ses jambe, n" l" por_ lfl {F:,.-
pour hydrater votre peau.
El*
'l Prenez
' 200 g de beurre et 3 eufs; m6langez le beurre et les ceufs jusqu,) -.r.-.
ce que vous obte-
niez un m6lange blanc et mousseux. \ou:-:--:
-2. E; gagnant Ie gros lot, il a eu la chance cle sa vie. -
3' En ce moment il fait un temps bizarre: le mitin il y a du"soleil Spor:
et l,apr6s-midi qa se.orrr"; lu
vent se ldve et il y a des orages. 4.ru as vraiment du courage Yetet':e-'_.
- d'entleprendre ie tels travaux I
oh I ce n'est pas le courage qui me manque, c'est I'argent I 5: ll fait ; ,!1obi,:e-
- Ju ski et de l,escalade mais
par-dessus tout il aime les randonn6es.
- 6. Elle vouliit qu'il fasse du violon mais il ; I Vacance:
p.ian2, -.7 . Il a de la pers6v6rance et du goOt mais ,r;iJr6 l"
il manque d'ambition. - g. En premiare par-
tie, elle jouera du Mozart et du Schubert.
- g. Que boirez-vous avec la choucroute, du vin ou
de la bidre? - 10. Pendant que nous ramassions des champignoni, it, .orpai"nt Vo\ aqej
du bois.

lo
 w
1. ll a envoy6 son paquet par avion. -2. La porte 6tait ferm6e par un verrou. - 3. Par bon-
heur, ils n'ont pas 6t6 bless6s. - 4. C'est par le plus grand des hasards que nous I'avons ren-
contr6. - 5. f6t6, elle se ldve avec le jour. - 6. Essayez de lui r6pondre avec courtoisie. - 7.
cette douleur passera avec le temps. - B. C'est une maison sans confort. - 9. Le loyer
s'6lbve ) 450 euros sans les charges. - 10. Je voudrais un livre pour enfants. - 11. Pour une
fois, je serai absent. -'l 2. Ne partez pas sans un v6tement chaud. - 'l 3. Le magasin est ferm6
pour r6parations. - 14. Vous pouvez payer avec la carte bleue.

ffi##
a) ll te faut des pommes de terre; de la crEme fraiche; du lait; du beurre; de l'ail; des 6pices.
b) Je voudrais un kilo et demi de pommes de terre; un pot de 250 g de crdme fraiche; un
demi-litre de lait; une plaquette de beurre de 250 gi une t6te d/ail;du sel fin, du poivre
moulu et de Ia noix de muscade.
c) Epluchez un kilo et demi de pommes de terre; coupez-les en rondelles fines et faites les cuire
dans le lait dix minutes. Beurrez un plat ) gratin; versez Ies pommes de terre dedans puis rajou-
tez deux Bousses d'ail 6cras6es, la noix de muscade rAp6e, le reste du beurre et le pot de crdme.
Salez, poivrez. Faites cuire dans Ie four ) thermostat 7 pendant 40 minutes.
Remarque: Pour r6diger une recette, on peut utiliser l'impdratif, l'infinitif ou le pr6sent de
l'indicatif .

ffiW Exercice de crdativit6

Remarque: On utilise l'article ddiini quand on parle en g6ndral d'une matidre ou d'une
notion. On utilise l'article partitif quand on ne considi:re qu'une partie de cette matidre ou
de la notion. Si le nom est suivi d'un qualificatii, il sera alors plut6t prdcdd! d'un article ind6-
iini. Si le nom est suivi d'une expansion qui le caractdrise ou le qualifie (subordonn6es rela-
tive ou circonstancielle), il sera alors plut6t pr6c6d6 d'un article d1fini.

ry,#
1. Il a 6t6 charg6 du compte rendu de Ia s6ance. - 2. ll s'est rendu i la gare pour prendre
son billet. - 3. lls ont peur du froid et se sont habill6s chaudement. - 4. Vous souvenez-vous
des ann6es qui ont suivi la guerre? - 5. Elle a renonc6 aux cigarettes devant Ies conseils de
toute sa famille. - 6. Elle joue du trombone. Comment, elle si menue, peut-elle jouer d'un
instrument aussi gros?. -7.11 est inscrit au ch6mage depuis trois mois. - B. La maison 6tait
prot6g6e du vent par une haie de cyprds. - 9. ll Iu i parlait d'une voix douce. - 1 0. ll est bien
malade, il a Ia folie de la pers6cution.

ffiW Exercice cle creativit|: propositions

_!r:iqy: E]le adore Ia musique classique. ; Lui n'aime que Ie jazz et le rap.
a;;i;r;. --rl. .t"t".t" les rouleur.r ivcs. I ui .rdoro le: teinte. pr.lel...
'-'''--
Sn";--

..----i
I V:cancel i

Yev - --
..-
--- --------.|-+_-]

_lrr:
11
 E W# Exercice de crdativit|: propositions
1.
- Emily:Je voudrais des crudit6s en entr6e, puis une entrec6te avec des endires braisees et
pour Ie dessert une tarte tatin.
- Le garqon: Quelle cuisson l'entrecdte ? Emily: A point.
- Luc: Moi, je prendrai la terrine du chef, une escalope viennoise avec des frites et en des-
sert des fraises.
tr+
a) \lo-s .
- Le garqon : Avec ou sans chantilly ? Luc: juste du sucre.
l, td Ld 3-

) \1aia -=
ie."e -=
- Un ami rencontr6 plus tard: Alors, on mange comment dans ce restaurant ?
Les e^';.^
- Emily : )e n'y remettrai plus les pieds. ll y avait trop de vinaigre dans la salade et ce n'6tait i.'t -..- -
pas de l'huile d'olive (un restaurant qui se dit provengal !), I'entrecdte 6tait crue et dure,
les endives 6taient mangeables, mais la tarte tatin 6tait glac6e alors qu'elle doit 6tre tidde. bl tto^s .
Luc: Tu exagdres, moi j'ai trouv6 que ce n'6tait pas si mal. La terrine 6tait trds tronne, se.,e s.a :
- \10:s
l'escalope tout ) fait tendre; bon, les fraises n'avaient pas beaucoup de go0t, mais ce n'est "-.
pas encore l'6t6. leu'r,-,-=
c) Le c,,-:
- Emily: De toute faqon, tu es toujours content; ce n'est m6me pas la peine de te deman-
Li d E
der ton avis.
dt \ c:-='
EE#
1.Vous connaissez la Finlande? -2.Le Danemark n'est pas loin de la Belgique. - 3. EIIe
tr+
revient du Portugal. - 4. Nous retournons au Br6sil. - 5. Il parle du Mexique comme s'il y 1. :e> :r
-:--- ----
IUlu
avait v6cu toute sa vie. - 6. Il ne connait pas encore lsra6l. - 7. La Corse et les Bal6ares sont -g '-

des iles trds fr6quent6es par les touristes. - B. EIle se souvient de la Chine d'avant Mao. - 11. -r::
9. Ils partent pour IaTha'ilande. - 10. Ce vase provient de Chine.

Omission de l'prticle _ * El+'-

EW# -LE:-:
-Lt: =
1. Je l'ai rencontr6e par hasard, vraiment par le plus grand des hasards. - 2. Si tu sors sans -Le:i:
manteau, tu vas prendre froid; tu vas attraper un rhume ou m6me la grippe. - 3. Il I'avait _I:
prise par la main. 4. ll est venu en bateau mais il repartira en avion pour gagner du
- - Le ce'.
temps. - 5. ll s'est appuy6 contre le mur pour ne pas perdre l'6quilibre. - 6. Sur le coup, je - Ce -:-:
n'ai pas compris ce qu'il avait derribre Ia t6te. - 7 .fu ne dois pas perdre courage et te remet- - Les ca;:
tre au travail sans tarder. - B. En Auvergne, de nombreux lacs sont les crat6res d'anciens vol-
cans. - 9. Il avait faim; une faim de loup. - 10. ll a gliss6 et a descendu Ia pente sur le dos. II+
1. eile s e
le nez. - .

le do:=: -

tr+
l.Cefi -
voitures. -

tr+
1. ce q,a'c
6. ce rno-

12
 Possessifs
et ddmonstratifs
E#
a) Monsieur: - On m'a pris mes jumelles, mon blouson, ma moto/ mon ordinateur, mes skis,
ma carabine.
Madame: - lls m'ont vol6 mes colliers de perles, mon manteau, ma garde-robe, mon argen-
terie, ma vaisselle, ma bague.
Les enfants: - lls nous ont pris nos bicyclettes, nos baladeurs, notre train 6lectrique, notre
billard, notre poney, notre planche ) voile.
b) Monsieur: - On lui a vol6 ses colliers, son manteau, sa garde-robe, son argenterie, sa vais-
selle, sa bague.
Monsieur: - On leur a pris leurs bicyclettes, Ieurs baladeurs, leur train 6lectrique, Ieur billard,
leur poney, leur planche i voile.
c) Le couple: On nous a vol6 notre horloge, notre voiture, nos disques, notre t6l6viseur, notre
chaine hi-fi, nos appareils m6nagers.
d) Votre; Vos; votre; votre; mes... nos... leur, ma... son; vos; leurs.

tr#
I 1. tes skis - 2. vos v6tements - 3. ta voiture - 4. Vos enfants - 5. Ton mari. - 6. mes
-
i
lr r6sultats - 7. Votre appartement. - B. Les examens - 9. mon petit-d6jeuner - 10. ta voiture
I
11 . mes parents - 12. Mon rasoir.

- C'est le livre du professeur.

- C'est la voiture du ministre.
- Les bijoux sont ) la femme du directeur.
- La voiture appartient ) Ia voisine.
- Le pbre de Bruno possEde des skis et une planche ) voile.
- Ce sont les outils du boulanger.
- Les cassettes appartiennent aux enfants.

E#
1. elle s'est fait couper les cheveux. - 2. elle s'est cass6 la jambe. - 3. elle s'est fait refaire
le nez. - 4. elle s'est laqu6 les ongles. - 5. elle s'est tordu la cheville. - 6. elle s'est coup6
le doigt. -7. elle s'est bross6 les dents. - B. elle s'est 6pi16 les jambes.

EW
1. Ce film... - 2. Cette r6gion... - 3. Cette ville... - 4. Ce vin... - 5. Ces gAteaux... - 6. Ces
voitures... -7. Ce sport... - B. Ces bonbons... - 9. Ces fleurs... - 10. Cet instrument...
tr#
'l
. ce garqon... -2. cet oiseau... - 3. Cette race... - 4. ces bonbons... - 5. ces gAteaux... -
6. ce monsieur... * 7 . Ces voitures... - 8. Cette espEce...

13
 EI*
1. cette marque-li - 2. ces filles-li - 3. ces voisins-l) - 4. cette vari6t6l) - 5. Ce type-l)
6. Ce ph6nomdne-l) - 7. ce genre d'homme-li. - 8. cet appartement-le - 9. ce temps-l).
-
Pronoms d6monstratifs
El# Corp
1. celle-l). - 2. ceux-l) - 3. celui-ci
6. ceux-l) - 7. celui-ci... ceux-l).
- 4. celui-ci... celui-l) - 5. Celles-ci... celles-li -
l)
*t
3. Les,
pas ces cr
8. l'= ce
le peintre
regarder <

2) Les rei
= l',8,ie
-
E# en ,12,
= le ,12, i
1. ce- 2. ceux- 3. ce-4. Ceux- 5. ce - 6. ceux -7. ce- B. ceux. =gn,I3,
3)
-rne,l,e
TE# rous ,l r'
1. ces; celles; Ies tiennes; ma_ 2. ma; Ia sienne; la mienne; tes - 3. celles; les miennes lui +2 lui ,

-
4. vos; Ies v6tres; ceux... celles - 5. mes; les miens; Ies v6tres; Ies miens - 6. notre; Ia n6tre; letrr,5,=
leurs... leurs - 7. ma, Ia mienne, la tienne - 8. cette; ma; ma; celle; ses; les siennes. - plaire i
pa\€r gLE
qu'un-
4) arec err

5)r=i:n
1. = je rul

5) Sa plac,
an'irmatif.

n
,1, m
,2' d'
,8, m
'10, \{
,'l 2, \!
,6, le
,l-1, \o
8) On parl
LA. mais k
aquarelle'
aquarelle,
cl6finie. on

14
 fums tr#ffiffiffiffi
ffiffitrffi#ffiffimffire
ffmrprus d'*fuserwm*H*re
w#
1) 3. Les = les dessins -Tu aimes les dessins, toi ? - 6. les = ces cro0tes; ...je ne lui paierai
pas ces croOtes le prix qu'il en demande . -7. Ah,les voil) ! = Ies Martin; Voili les Martin I
B. I'= ce tableau-l); ...je voudrais bien que quelqu'un m'explique ce tableau. 10. le =
-
-
Ie peintre; Je vous pr6senterai le peintre - 12. le = ce tableau;Je vous laisserai simplement
regarder ce tableau.

2),Les verbes ne sont pas de m6me nature et ne se construisent donc pas de la m6me faqon:
= I' (B) je voudrais bien que quelqu'un m'explique ce tableau.
= en (12) je ne vous parlerai pas de ce tableau.
= le (12) je vous laisserai simplement regarder ce tableau.
= en (13) je n'ai pas encore vu de tableaux comme qa.
3)
- me (1)et moi (9) = u jer, Ia personne qui parle.
vous (1 2) = la personne ) qui on parle.
lui (2) lui (6)= le peintre, Ia personne donton parle.
leur (5) = les critiques.
- plaire ) quelqu'un - acheter quelque chose ) quelqu'un - faire confiance ) quelqu,un -
payer quelque chose i quelqu'un - expliquer quelque chose ) quelqu'un parler i quel-
-
qu'un.
4) avec eux; ) nous; avec eux; de vous.
5) y = je ne comprends rien ) ce tableau, ) cette peinture.
y = je vous emmdnerai ) son atelier = un lieu
6)_Sa place est toujours devant Ie verbe dont le pronom est compl6ment, sauf i l'imp6ratif
affirmatif.
7)
(1) me l'
(2) d'abord Ie pronom indirect ensuite le pronom direct ou LE
(B) me l' ou EN
(10) vous Ie
(12) vous en
(6) les lui sauf ) la troisidme personne (au pluriel aussi)
(1 4) vous y d'abord le pronom direct, ensuite Iey de lieu
8) On parle de <cette aquarelle>. Dans d'autres phrases, le pronom de reprise utilis6 serait
LA, mais ici nous avons: nJe vais en acheter une reproduction (= une reproduction de cette
aquarel le) et je la mettrai en face de mon Iit., lci, LA reprend (une reproduction de cette
a,quarelle,,, d6j) exprim6 par EN avant. Pourquoi ? Parce que maintenant, la reproduction est
d6finie, on en a d6j) parl6:ce n'est plus UNE, mais CELLE-Cl.

15
 tr+r
HW
1. moi... nous - 2. toi... vous - 3. nous... nous, eux... moi - 4. toi... lui... vous... - r+
l. .
5. vous... moi... nous-6. lui... elle... ils-7. ils... Iui... eux-8. eux... ils... -9. vous.

HW
1. Je I'ai fait pour toi. - 2. lls sont toujours assis ) c6t6 d'elles. - 3. Oui, il l'a faite ) cause
d'eux. -4. ll l'a eu grAce ) Iui. - 5. Oui, elle habite chez moi. - 6. Oui, je veux m'asseoir E+
prds de lui. -7.ll est malheureux sans elle. - B. Je me sens heureux parmi eux. - 9. Si, je
suis triste, loin d'eux. - 10. Oui, je veux bien y aller avec vous. - 1'l . Oui, elle est partie cam- : .-
per avec elles. - ]--. :=

u#ry -r:-

-r^:^ \-- --
:-_:

1. Vous avez besoin d'aide et vous appelez au secours. - 2. Devant une porte en laissant pas-
i
ser une personne. - 3. Vous dites quelqu'un de parler ou d'agir. - 4. Vous 6tes encore occu- E+
1
p6 pour un petit moment et vous demandez ) la personne de patienter. - 5. Vous 6tes tota- =,=
lement disponible pour 6couter la personne. - 6. Expression de plaisir de se retrouver dans .= -J :
sa maison, quand on parle en g6n6ral. - 7. Vous demandez confirmation, le rendez-vous
pr6vu est bien au domicile de l'autre. - B. lls ne sont jamais ) Ieur domicile. - 9. IIs se com-
portent grossidrement, comme s'ils 6taient dans leur propre maison. - 10. Tu as toujours ce E+
I :s
genre de comportement. 11. Vous dites ) vos invit6s de faire comme s'ils 6taient ) leur
- j- -
=-
) -.-:
domicile, de s'asseoir. .. - 12. Il vient de vous arriver quelque chose de d6sagr6able et vous
trouvez que vous n'avez pas de chance. - 13. Vous avez l'impression qu'ils ont un avis diff6-
{ur franc
rent et vous voudriez connaitre leur explication. - 14. IIs ne veulent pas qu'il y ait des intrus.

Pronoms EN-srtlEJA, LES - , -*- -

!g#
1.les-2.1'-3.|a-4. Ia-5. le-6. Ia... le, les -7.|a-8. Ie-9. les*10. I'.
m#
1. J'en ai mang6 seulement une barre. -2.)'en ai bu seulement un bol. - 3. J'en ai mang6
-
seulement une. - 4. J'en ai mang6 seulement une cuisse. - 5. J'en ai croqu6 seulement deux.
6. Je n'en ai siffl6 qu'une douzaine. - 7.)e n'en ai grignot6 que quelques-uns. -
B. Je n'en ai entam6 que deux ou trois. - 9. J'en ai mang6 seulement un petit morceau. -
10. Je n'en ai tru qu'une goutte.
ffiw
a)'l . n'en... les- 2. j'en... j'en -3. Ia, j'en.-4. en, d'en... Ie.
b) Ie;n'en; j'en;j'en.

Fro-roms EN cu Y - _

tr#
)em'y rendrai ) 17 heures;je m'y assi6rai; je n'en bougerai pas;j'),resterai m6me s'il pleut;
j'en sortirai par la Crand rue; j'en ferai trois fois le tour; j'en partirai par le jardin de ville;
oce:s __
je.'y promdnerai; j'y reviendrai ;j'y entrerai; j'y attendrai le signal.
-u !--
Attention A garder un sens au texte !Vous ne pouvez pas utiliser autant de pronoms que dans
le dialogue. Un pronom sert a repeter un 6l6ment ddjA cite precddemment. N'oubliez pas
de citer clairement dans le texte /es 6l6ments qui apparaissent pour la premidre fois. ll y a
pl u sie u rs age nce me nts possi bles.

15
 ww
m'y int6resse; je n'y ai jamais pens6; j'y adhdre; m'y joindre; y travailler; y amuserons
ensemble; vous y inscrire; y renoncer... y.

HW
1. la; j'en...)'y -2.s'y; y, en; le -3.s'y; j'.n;y; n'en; la-yi n'en;la;y;1"...y.
Frnnnrrtd, rli r*"r*c nr l i nriirr"r*q
3mw
Avec les verbes qui se construisent avec la pr1position A, il faut utiliser le pronom indirect
LUI (singulier masculin ou fdminin) ou LEUR (pluriel masculin ou f6minin).
- Dans cet exercice ces verbes sont: raconter ), faire confiance ), envoyer des fleurs )...
Avec les autres verbes, il faut utiliser le pronom direct (masculin: le, l';f6minin pluriel : les).
* Quelques autres verbes: offrir ), conseiller ), ordonner i... voir page 42 verbes de type 1 .

ffi#
je lui en offre souvent. j. ne leur ai pas parl6. - 3. j" Iui 6cris. - 4. il m'a tout racon-
1. - 2.
t6. * 5. je vous fais confiance. - 6. il m'a (nous a) conseil16 de... - 7. on nous a interdit
d'entrer. - B. je [e l'envoie.

ffi#
1. les; Ieur... les... leu r, les.
2. Propositions.
Aux fianc6es, il faut... Aux fianc6s, il faut...
- Ieur offrir des fleurs; - les 6couter attentivement;
- Ieur t6l6phoner tous les jours; - ne pas leur faire de scdnes de jalousie;
- leur 6crire des mots doux; - leur pardonner leurs petits d6fauts.
- Ieur faire des compliments;
- Ieur ollrir des bijoux ;
- Ies couvrir de cadeaux;
- les inviter au restaurant;
- ne pas les battre;
- ne pas les insulter;
- ne pas leur dire de m6chancet6s;
- ne pas leur dire leurs quatre v6rit6s;
- ne pas les emmener aux matchs de foot;
- les emmener au salon de th6.
m##
choix d6pend:
Le
1. de la construction du verbe avec A ou DE.
2. du compl6ment repr6sent6 par le pronom: personnes ou objets et id6es

Compl6ments avec A Compl6ments avec DE

objets ou id6es: d + pronom y objets ou id6es: de + pronom en
toniques: ) Iui, ) eux, i nous toniques: d'elle, de moi, de vous

17
 ffi##
'l.J'enpensedubien.
vent.
-2.)'endiraidubien.-3.Jediraidubiendelui.- 4.),enr6veraisou-
5. le ne roverai pas de lui. - 6. J'en avais entendu parler par un catalogue . _7.
-
entendu parler de Iui par la t6l6vision. - B. Nous en parlions souvent. 9. NJus
),avais
E+
d'elles une fois. - 10. Nous ne nous sommes pas moqu6s d,eux. 1 1 . m,en
- avons parl6
- Je su is occup6
quelquefois. -12.)e me suis bien occup6 d,eux. 13. Il ne s,est jamais moqu6
-
14. Je me souviens trds bien de lui. Je ne m'en souviens plus du iout. 15.
-
sommes servis une fois. - 16. lls ne se sont jamais plaints d'eux ?. 17.11 a eu
de nous. _
Nous nous en
a+
I ..,'
plusieurs fois. - 18. Je n'en ai jamais eu besoin.
-besoin de lui
. -.-
-
j

ffiw# E+
'I .':--
1.j'y ai song6. - 2. j. ne m'associe pas ) eux. 3 je n'y suis pas oppos6. 4. j,y r6fl6chis
-
intens6ment:-5. j'y suisouvert.-9 j"me joindrai )eux.-7. jelui'enai parl6.'-8.
- - . :: :
il s,y : -: a-- --
est montr6 r6ceptif. - 9. Iui faire confiance.
-'10. il s'est oppos6 ) nous. - 1I. je leur conseille : -o
de voter pour Iui. - 12. ils s'y sont d6j) habitu6s. 13. ili s'int6ressent ) nous.
- - 14. ils nous
fontc.onfiance.-15 j:n'yrenonceraispas.*16.)elle?-,lT.d,yfaireattention._la.J"
tiens ) y participer. - 19, je n'y aijamais 6t6 inscrit. 20. de punr"l) Iui. 21.
EEI
'l
*.
22.lui apporte. - 23. elle m,est n6cessaire.
- - d,y p"nrur.'_ =.=-'
] =:=-,
ffi#w
l.delui. El *r
-2.i'enai pa-rl6-3.elles'yestinscrite-4. jeferai bienattentionilui.-5.ytient 1 : ::
beaucoup.-6.demoi ?-7.ypense-B.qu'ir yserafivorable-9.tun,enurpurb"roin...y .
arriver tout seul. - 10. je m'occuperai d'eux 11. n,y... en revient 12. I s,est 4 t. -. :
- -
habitu6 ) eux.

ffi# '. :-' -'l

1. Achdte-toi une glace. - 2. Racontez-moi vos aventures. - 3. Apporte-leur une bonne bou,
teille' - 4. Retournes-y en vitesse. - 5. change-le de place. b. oemande-lui cle partir.
EI+q
-
7. Nettoyez-la ) fond. - B. Rangez-les dans le placard. 9. Joignez-vous. 10. Faites-vous- I
- - "'.-
un petit caf6. -11. Manges-en un morceau. - 12. Adressez-vo"us ) moi. - 13. Faites atten-
tion i elles. - 14. R6fl6chis-y. - 15. pr6occupe-toi de lui.

ffiw
Ne t6l6phone
] luy
pas. - 2. N'en emporte pas.
- 3. Ne les lave pas. - 4. Ne Ia refais pas. _
5. Ne fais pas attention i eux. -
6. Ne leur demande pas conseil. - 7. Ne m,emmdne pas au
Maroc. - B. Ne nous (m') offre pas de Cadillac. 9. Ne t'achdte pas de voiture.
- ro. i'lry ua
pas.-'l 1. N'en emprunte pas.- 12. Ne t'y appuie pas.- 13. Ne t,habitue -pas ) lui. _
14. Ne t'y int6resse pas. - 15. Ne te pr6occupe pas d,eile. 1 6. Ne nous (me)
secret.
- confie pas ton trI+{
1 : =:=-t
ffiw
1' Lavez-le / ne le lavez pas. - 2. Finissez-les. / Ne les finissez pas. 3. Donnez-nous
/ Ne nous donnez pas vos dessins. - 4. T6l6phonez-lui. / -Ne lui t6l6phonez prr.
vos des-
sins. _
5-. Prenez-en. / N'en prenez pas.
- 6. Buvez-en un verre. / N'en buvez pas. - z. Rilez-y. / N,y
allez pas. - 8. Achetez-vous des bonbons. / Ne vous achetez pas de bonbons.
confiance. / Ne leur faites pas confiance.
- 9. Faites-leur
-l - 10. Rapportd,z)a. / Ne la rapportez pur. _
1' Consacrez-leur du temps. / Ne leur consacrez pas de temps. "12. \ ---.
- )oignez-vous ) nous. / -
Ne vous joignez pas ) nous' - 13. Montrez-moi vos devoirs. / Ne me montrez
pas vos devoirs. -
14. Ne lui donnez pas votre livre. / Donnez-lui votre livre.
-:>' en

I8
 Frna:s:nne. sf ir:#!rti*iS
ffiw
1. Ies... les... eux... eux... Ieur, Ieur. *2. I'... Ie... Iui... Iui, lui... lui... le. -3. 1a... Iui... I,
elle... elle... Iui, l'... la. * 4. se... s'... se, s'... soi.

ffiw
1. II saura le lui expliquer. - 2. ll r6ve d'en poss6der une. - 3. Elle peut le faire. - 4. Elle a
voulu y aller. - 5. Ils ont envie de nous rejoindre. - 6. lls r6vent d'y passer quelques jours. -
7. ll aime leur faire peur. * B. Il d6sire y aller. - 9. Ils ont envie d'en acheter.

ffi#
1. ll a d6cid6 de ne pas y aller. - 2. Elle a d6cid6 de ne pas lui parler. - 3. IIs redoutaient de
ne pas leur plaire. - 4. Nous avons craint de ne pas Ia reconnaitre. - 5. EIle a promis de ne
plus en manger. - 6. ll a promis de ne plus en parler. -7.lls ont promis de ne plus en repar-
Ier. -8. Il a jur6 de ne plus en boire. -9. Il a d6cid6 de ne pas y rester.

ffi W Exercice cle creativit|

1 . Je veux le placer dans une chaussure...

2. Je peux leur donner ) manger; Ies cacher...

ffi#ww
1. Je les ai 6cout6s chanter. -2.)e te regarde dormir. 3. IIs nous laissent regarder la t616. -
-
4. Nous les verrons arriver. * 5. Nous l'avons vu se produire. - 6. lls I'ont senti trembler. -
7. Elles m'ont vu sortir. - B. Vous m'avez vu passer. - 9. ll t'a entendu partir. - 10. ll m'a 6cou-
t6e dire le texte. - 11. Nous vous avons laiss6s faire des b6tises. -'l 2. Nous I'avons fait tra-
vailler. - 13. Il en a entendu parler. -'14.ll l'emmdne d6jeuner.

ffiww#
1. Marc l'a encourag6 d le demander. - 2. Jacques lui a sugg6r6 d,en parler i un
conseiller. - 3. Sophie Iui a d6conseil16 de Ie faire. - 4. Manuel lui a conseil16 d'y r6fl6chir
encore. - 5. Bernadette Iui a dit de ne pas Ie demander. - 6. Violette I'a suppli6 de ne plus
y penser. - 7. Annie lui a ordonn6 de ne plus en parler. * B. Martin Iui a demand6 de ne pas
les abandonner. - 9. Patrick lui a conseil16 de ne pas le quitter. - 10. Claudine Iui a sugg6-
16 d'y rester. * 11. Carlo l'a pouss6 i parler avec elle. - 12. Martin l'a convaincu de ne pas
la mettre ) la porte.

ffiwww
1. EIIe pensait qu'il 6tait stupide. - 2. Il croyait qu'ils 6taient mieux inform6s. -3. Elle est s0re
de Iui avoir parl6 de cette affaire. - 4. Elle croyait qu'il n'6tait pas i son travail. - 5. ll Iui aurait
parl6 de I'arriv6e de Pierre. * 6. ll lui a confirm6 que Ia r6union aurait bien Iieu Ie 17.-7.
,
Ils doivent faire attention de payer tout Ie monde de la m6me fagon. B. ll fera savoir qu'il
refuse de faire ce travail. * 9. ll l'estime capable de tuer sa femme. 10. Ils tiennent )
-
i
garder leur situation. - 11. ll a pens6 venir l'aider.

- LE remplace des phrases avec QUE;

-Y remplace des phrases avec A;
- EN remplace des phrases avec DE et aussi des phrases avec QUE (J'ai envie que tu vien-
nes: j'en ai envie; cf. j'ai envie de pain).

19

i
rii
rri
$
:i
t

{
t
,S
$
ifl
H
.$
,:$

:t1
 ffi#w
1'Jeleregrette.
fois.
-2.ru repense.-3.onmer,adit.--t.rere,,e_r _5 J"refaisquerque_
El*e
- 6. Je ne Ie raconte jamais. _7.)" I,ai bien compris.

ffi## E sq
1' Il en est satisfait. - 2. Elle n'en est pas
ravis' - 5' EIle en est enchant6e.
m6contente. - 3. ll en est assez iier.
- 6. J'en suis content. -7. ),ensuis satisfait. - 4. lls en sont EI +s
ffi##
] J:,[: lJ,:}:: _-ri ,1,/"T::,;3 re m'y habitue - 4 l va s,v menre - s rr y consent ET *T
ffiww
1' J'en suis s0r. - 2. Ir en r6ve. 3. Eile
- en a besoin. - 4. Eile en soufire. _ 5.re
m,en inquid_
te. - 6. Je ne m'en moque pas. _ 7 .ll
en est trds fier. EIST
ffiw## .)

ll en a besoin (2); Je recrains (2); EIIe s'en passe (2);Je re regrette

Ils l'appr6cient (2); ll en est capab (2); Irs en ont envie (2);
le (2); )e ie lui ai .onr"iifJ?zl)'iu',n,"n souviens _l
(2). I
La construction du verbe avec un nom d6termine
celle du verbe avec l,infinitif introduite
par DE.

ffi#
- Sophie : Ies; Ies.
- Alain : y; toi... les... le.
- Sophie : Ies... Ie... moi, y.
- Alain te; te.
- Sophie me; Ie; te; en.
- Alain 1,.

- Sophie l',l.'.'.la.
- Alain v.
- Sophie la, nous (me;... Iui; nous... les; en. 'ij
- Alain i te, les... leur. 1!
- Sophie : moi.
- Alain : Ieur, nous; en.

El++
I . .=- .
E#w .'.:
_ -
Consultez les tableaux au d6but clu :^ ,-i,
chapitre.
Etr# --:-
1. Ie lui *2.|a leur _ 3. Ia lui _ 4. les leur _ 5. le
leur - 6. les lui. - 7. le lui. _ B. la leur.
E#*
1. te Ia
- 2. nous les _ 3. vous la. _ 4. te les. _ 5. El **
te Ie - 6. r,ous le. - 7. vous le.
.-., :: -l

-
20
mw#
MW#
HWW
vous la; me l'; vous l'; vous le; Ie lui..
en; Ie leur; leur en.

ET#W
Ies... avec lui; Ie... avec toi; |e... avec moi; y... avec moi; y... avec eux; les... pour moi;
Ie... pourtoi; en... sans elle; en... avec elle; Ia... lui; la, moi !

Etr #W
2. Donnez-le leur
3. T6l6phonez-la lui
4. Pr1.parez m'en un
5. Rappelez-les moi
6. Accordez-vous en une
7. Emmenez l'y
B. Confiez-les lui
9. Accompagnez-nous y
10. Expliquez-la leur
11. Parlez-lui en
'12. Prenez-en un avec eux
13. Parlez-lui de lui
ne Ie Ieur donnez pas.
ne la lui t6l6phonez pas.
ne m'en pr6parez pas.
ne me les rappelez pas.
ne vous en accordez pas.
ne I'y emmenez pas.
ne les Iui confiez pas.
ne nous y accompa8nez pas.
ne Ia leur expliquez pas.
ne lui en parlez pas.
n'en prenez pas avec eux.
ne lui parlez pas de lui.

EII ##
1. Prenez-en un, si vous voulez. - 2. Vendez-la; achetez en une autre. - 3. Ouvrez-la un peu.
- 4. Pr6te-le moi. - 5. Apporte-les moi. - 6. Donne-le lui. -7. T6l6phone-leur. - B. Ne lui
en parle pas. - 9. N'y va pas. - 10. N'en loue pas. - 1'l . Ne me les prends pas. - 12. Ne te
les achdte pas.- 13. Ne nous en apportez pas.- 14. Ne m'y emmdne surtout pas.-
15. Ne le bois pas. - 16. Amdne-les. - 17. N'en mangez pas trop. - 18. Ne leur en parle
pas. * 19. Ne I'y oublie pas. - 20. Emmdne les-y.

TE*W
1. ll a d6cid6 de les y emmener. - 2. lls ne peuvent pas Ia leur dire. - 3. Aide-moi ) la lui
expliquer. - 4. ll saura me la r6parer. - 5. ll refuse de les leur donner. - 6. Elle veut bien Iui
enoffrir.-T.llad6cid6delaluicacher.-8. Ilvalaleurapprendre.-9.Ellen'apasvoulu
lui en dire. - 10. Ils ont d6cid6 de lui en envoyer un. - 11. lls n'ont pas pu nous la confir-
mer.

Eil W#
je l'accepte.; je le garderai. - je n'en parlerai ) personne. - j'en prendrai un. - je ne
l'oublierai pas. - je Ie porterai - j'en emporterai un. - je penserai i en prendre une. - je les
!1

r1

eviterai. - 1'y ferai tr6s attention. j'y tiens.

-
faudra pas Iui 6crire. vous aurez des'ennuis
- vous. ne pourrez pas rui t6r6phoner. -il ne
- avec eile. - vous devez en emporter un. _
pouvez en emporter. ir faut que vous VOUS
- me res donniez. - j,en prendrai bien soin.
-je Ie
saluerai. - je les Iui transmettrai. comptez
prendrai.
- rur moi. --ie penserai ) rui en rapporter.
-je la

E#*
le feront pas payer; je t'en a"rrna"rui, ,," r" demander... si tu enjr'ffif:'
rrs ne nous
rfr
l
r) urr *r
Ie
!trw# same{lrr!e--
ffiel - ra- l
ll neprrsts

I
4
5

J
tt

I]

I
)
2
3
4
I3

to
9
ll
c)llradespn
lcir u-&au g

22
 Les ronoms
relatifs
Corpus d'observation
il##
a) 1. une marguerite - 2. des malfaiteurs - 3. des femmes fatales - 4. un briquet - 5. l'avion,
le satellite... - 6. Miss monde - 7. ovNI, soucoupes volantes - B. Ia Joconde - 9. la tour
Eiffel - 10. Versailles - 1'l . des statues - 12. jardins publics, parcs. - 13. Versailles.

b) R6ponses du tableau corpus:

,|
qui
4 qri
5 qui

l
J que
11 que

dont
dont

12 oi l'
oir
oir l'

6 iqul
auxquelles
7 auxquels
B e laquelle
5 grAce auquel

2 sur lesquels
3 pour lesquelles
4 avec lequel
13 dans laquelle

10 au centre duquel
9 prds de laquelle
11 autour desquelles

c) ll y a des pronoms relatifs simples et des pronoms relatifs compos6s.

Voir tableau pages 57 et 5B dans le livre.

23
 ffi W Propositions
J'adore... ou je d6teste les... qui se prennent pour des g6nies; qui parlent de manibre affec-
t6e; qui se comportent comme des machos; qui portent du parfum; qui se rongent les
ongles; qui utilisent la s6duction en affaires; qui jouent les victimes;qui se prennent pour
le nombril du monde; qui savent parler seulement d'argent; qui sont incapables d'6couter
Ies autres; qui utilisenttous Ies moyens pour 16ussir; qui accordenttrop d'importance aux
apparences.
E+
ffiw
1. La femme que Paul a 6pous6e vient du Togo. - 2. Le bel Espagnol que Marie a suivi )
Madrid est chef d'entreprise. - 3. La jeune Su6doise que Marc a conquise est championne
de ski de fond - 4. Le diplomate anglais qu'Annie a connu au Club M6diterran6e vient pour
quelques jours. - 5. Le musicien africain que Catherine a rencontr6 au Mali cet 6t6 veut la
rejoindre d Paris. - 6. Le peintre hongrois que Heidi veut 6pouser est sp6cialiste de l'art naiT. *
7. Ilinformaticienne alg6rienne que John veut pr6senter ) sa mdre a fini ses 6tudes trds I

jeune. - B. Illtalien que Lisbeth veut accompagner autour du monde navigue d'habitude en
solitaire. EI+
ffi W Propositions
1.... oi tous les plus grands peintres sont expos6s. -2.... oi il fait bon vivre. - 3.... oir les
arbres poussent ) l'envers. - 4. ... oi on entend marcher la nuit - 5. ... or) il a une maison... - 4
6.... oi il est n6. -7.... oi Ia nature est exceptionnellement spectaculaire. - 8.... or) on a
trouv6 de nombreux ossements. - 9.... oi le chAtelain enfermait ses 6pouses. - 10.... oii
Chateaubriand a fait ses 6tudes.

ffiffi#
. Le t6l6phone a sonn6 juste ) la seconde or) je fermais la porte. - 2. Pierre dormait devant
1
sa t6l6vision ) l'heure oi les astronautes sont redescendus sur terre. - 3. llenfant s'est r6veil16
El+
en sursaut dans son lit d Ia seconde oD un avion s'6crasait pas trds loin de le. - 4. Le cargo
i
a heurt6 un r6cif la minute oir Ie capitaine donnait l'ordre de jeter l'ancre - 5. ll a redres-
s6 le volant au moment oU il allait percuter Ie camion. - 6. Ilinspecteur a d6sarm6 le mal-
faiteur ) l'instant oir il 6tait sur le point de tirer. - 7. Nous avons r6ussi ) ouvrir la porte juste
au moment or) il commengait ) br0ler les documents dans la chemin6e. - B. Certains ne
)
vivent que Ia nuit I'heure oi les autres dorment. - 9. J'arriverai avec Ie gAteau et les
bougies juste au moment oir tu 6teindras la lumidre.

ffiw
1. lls se sont embrass6s pour la premidre fois le soir oi il est tomb6 en dansant au bal de 1:

I'universit6. - 2. EIle l'a pr6sent6 ) ses parents le jour oL son frdre a eu un accident de voi-
ture. - 3. IIs se sont fianc6s un aprds-midi d'automne oir il neigeait d6j). - 4. lls se sont mari6s
un matin de juillet oir il y a eu le seul orage de la saison. - 5. lls sont all6s en voyage de noces
)Venise une semaine oir il a plu sans arr6t. - 6. Leur premier b6b6 est arriv6 un soir oi il y
avait une tempGte de neige et oir le m6decin 6tait malade . - 7 . Leur deuxidme enfant est n6 El+
la nuit oir il a 6t6 6lu maire de leur village. - B. lls ont eu leurs premidres disputes l'ann6e
oi elle a voulu recommencer ) travailler. l-

ffiw :.--

1. Charlie a achet6 ) sa femme un diamant dont le prix est incrovable ! - 2. ll n'accepte

d'aller qu') l'hdtel Carlton dont la piscine est immense. - 3. ll rient d'epouser une jeune

24
actrice dont la beaut6 est vraiment exceptionnelle. - 4. Nous allons acheter sur la C6te
d'Azur une propri6t6 dont le jardin est magnifique. - 5. Si vous voulez manger du caviar vrai-
ment bon, achetez du caviar de la mer Noire dont le go0t est inimitable. - 6. Les Martin ont
un appartement de trois cents mdtres carr6s dont les fen6tres donnent sur la tour Eiffel. -
7. Annie vient de se marier avec un pr6sentateur de t6l6vision dont Ie salaire est de
10000 euros par mois. - B. Je vais partir quelques mois en mer avec un milliardaire grec dont
le yacht vaut une fortune. - 9. lls ont lou6 une superbe villa dont la piscine est chauff6e par
un systdme solaire.

EW
1. ll aimerait bien visiter ces pays exotiques dont il a seulement entendu parler. - 2. Nous
devons attendre encore un peu pour acheter ces v6los dont les enfants ont envie. - 3. Elle
va souvent regarder dans la vitrine ce trds beau manteau dont elle r6ve depuis un mois. -
4. Elle a des tas de probldmes financiers dont elle ne parle presque jamais. - 5. Son fils a fina-
Iement trouv6 un petit travail d mi-temps dont il est tr6s content. - 6. Il a refus6 de leur
donner l'argent dont ils avaient besoin. -7.11 va bient6t nous montrer sa petite maison dont
ilesttrbsfier.-8. Excusez-moi devousfaireasseoirsurcemauvaisfauteuil dont jeferai bien-
t6t du bois pour Ie feu.

w
1. J'aimerais beaucoup rencontrer cet 6crivain c6lEbre dont on m'a tellement parl6. *2. )'ai
enfin obtenu un rendez-vous avec cette actrice dont tout le monde parle en ce moment. -
3. Je cherche un moyen de connaitre ce grand patron dont tu as sOrement entendu parler. -
4. Je suis curieux de voir ces chanteurs dont tout Ie monde dit du bien. - 5. Je suis invit6 )
une r6ception chez ces danseuses am6ricaines dont tous les hommes sont fous. - 6. Antoine
va finalement nous pr6senter cette myst6rieuse po6tesse russe dont il est si fier. - 7. Peux-tu
me faire rencontrer cet homme d'affaires dont les journaux sp6cialis6s disent du bien. - B.
Marjorie garde pour elle ce s6duisant danseur argentin dont elle est amoureuse.

tr#
1. Ce jeune homme que j'ai vu avec vous hier soir est trds sympathique. - 2. ll a longtemps
travail16 au Br6sil oir il a rencontr6 sa femme. - 3. Pierre avait besoin de mes Iivres que je
n'ai pas pu Iui pr6ter. - 4. ll connait bien ce petit village oir il a pass6 ses vacances l'ann6e
dernidre. - 5. Jacques et Philippe sont des amis que j'emmEne faire de I'alpinisme. - 6. )'ai
vu la voiture de Marie qui est toute cass6e aprds son accident. -7. ll cherche un papier dont
il a besoin. - B. Je suis al16 souvent en Sudde que le connais bien. - 9. Nous sommes partis
un dimanche matin oD il pleuvait beaucoup. - 10. Je reviens d'un long voyage dont je suis
trds contente. - 11.Vous m'avez conseil16 de lire ce livre que je n'ai pas pu acheter car il
n'y en avait plus. 12. )' ai ramen6 chez elle une jeune fille qui avait manqu6 l'autobus
- -
-
13. Est-ce que vous avez tap6 les lettres que je vous ai donn6es hier? 14. J'ai perdu le
bracelet en or dont ma mdre m'avait fait cadeau. - 1 5. Pierre a achet6 un trds beau tableau
dont Ia couleur dominante est rouge. 16. ll a eu un grave accident Ie jour oir il venait
-
d'acheter sa voiture.

m#mon frdrequiestprofesseur.-2.... quiest un petitvillageoil ilya unegrandef6te. -

1....
3. ... r6par6 la machine dont j'ai besoin. - 4, ... taper la lettre que j'ai laiss6e sur votre
bureau. - 5. ... me rappeler le nom du jeune homme dont vous m'avez parl6. - 6. ... ma
serviette oL il y avait des papiers importants. -7. ...la ravissante jeune Asiatique qui 6tait
'lB heures dans le m6tro.
habill6e tout en rouge mardi 10 octobre ) - B. ... obtenir l'amour
de Pierre dont je suis amoureuse et qui aime quelqu'un d'autre ?

25
 ffi # # proposirions
1' Les sp6cialit6s alimentaires que
vend ce magasin asiatique sont erceilentes.
complets que propose cette boulangerie
alleilana" ui"nlrmi'd - 2. Les pains
usine pas loin d,ici.
3' Les v6tements bon march6qui re"mplissent "n" magasin
les.rayons J" l" g,-r"a -
fabriqu6s i Hongkong 4. Lluortiqr" anglais sont
- gr"cque or) ii y ;;;"i cres soides rerme la semai_
ne prochaine' - 5',t^"t
otl^,titonnants q"r'unnon." ." ,rrinun.t cle meubles su6dois
- !'hypermur.h6 frunqrir Jun, b;;;i nors iaisons nos coursessont
uniques dans la r6gion' 6.
tamille est vraiment formidable.'- en
7. L'6picerie. italienne qri r=.,r ies nreilleures
de la 169ion se rrouve pres de t, grr*.
est en vente dans une petite coop?rative
specialit6s
- [. Le vi: esq:gnoi Jon,; o' r;e>oin pour ma sangria El +*
du centre-villI. - 9. La f'romagerie
cet excellent gruy6re est peu connue, suisse d,oi vient
mais vaut le d6placem"r,. r 0. Les
riens dont on m'a beaucoup parr6 - commerces alg6-

rery-##
sont ouverts tous res jours et meme
Ia nuit.
E*s
a)
Er,qrs-uNrs - ACCTDENT D,AVtoN AVEC MARryuANA
Un avion de tourisme s'est 6cras6 hier'zu,
la base a6ronavale de iaksonville
de 200 kg de mariiuana ont 6t6 retrouv6s iFloride;; plus,
deux personnes ont 6t6 tu6es. c"rl"r-.i-r"
) son bord; tr'.rurl,i"nrericaine
a incliqu6 que
trouvaient ) bord. L,appareil 6tait
PiperApache; irs'6tait6gar6 un bimoteur
dans rn epui brouiilard; ir r"iol." atterrissage.
"
VrNezupLe - syNDlcALtsrr,qssassrNE
Le pr6sident de la Centrare unique
balles dans ta nuit de dimanche
des travaiireurs du Venezuera H
EI **
ir;;li;;.racas.
Des inconnus,:?il":,:T;ffi::ffJ
automobile; irs ont ti16 une rafare de
il a succomb6 sur le coup, a pr6cis6 la
mrtraiilet," ,* H".,i; ;;;r, cinquante_quarre ans;
police.
Ecr,qrn - 683 suppnrssroNs o,r,r.lpLors D,tct LE Mols
DE lurN
Bernard Briand a repris ) r'automne tu, piiu, E.rrrr.'ir , indiqu6 hier que
rentreprise devrait
.,pr'ye' J'i.i; i" ,i" ;;;;,;",
5:',Tffi,1:"'lilJ::X1"r,".ffi:
b)
semesrre;'res comptes
IE**t
Article 1 :

-::|"ffij";.:o,lli:i:"?1rJiTi"::,:lr des produits roxiques, a cou16 hier

au rarse de Bresr E*+{
- - Le bateau, dont re radar venait
ij:ffi, de tomber en panne, a heu116 un r6cif
prbs de
- maritime, oD de nombreux bateaux
circurenr, est ra prus dangereu-
iitifir'rr":ilT"1"'"
Article 2:
- Phrase 1 - L'acteuryann Laroche, qui habite en Suisse, a critiqu6
ra [ranre.
- phrase 2 - f acteur, cront toute ra carriere ,;;r;'fr;
tions poliliques du gouvernement. mecontenr des orienta_
";'riu},'.:,]I,..
- tJJff cet acteur c6ldbre, ) qui Ia France n'a pourtant pas rrop
l";?H'"t;i:iil::'" mar

Article 3:

I:r:il
;;Tu'::Tff::",,,11;H'.1?iiilllde
prus
en prus rabus cie ra pubricit6 par
cour-
- Phrase 2 - L'association cle rr'larseille, qui ,"pr"n.l
ainsi une initiatire parisienne, vient
d'imprimer un autocollant ( retour ; i"iJor"rr,.

zG
- Phrase 3 - Cet autocollant, que vous pouvez coller sur les Iettres des soci6t6s de vente par
correspondance, permet de les renvoyer ) l'envoyeur.
- Phrase 4 - Ce nouveau mode d'action, dont I'efficacit6 semble grande, sera bient6t 6lar-
gi ) toute la France.
c) Exercice de cr6ativitd

THWW
1. ) laquelle - 2. auxquelles - 3. auquel - 4. e laquelle - 5. auquel - 6. auxquels -
7. i laquelle - B. auxquels.
ww
a)1d;2e;3f;4a;5c;6b.

b) Propositions
1. avec lesquels il esttomb6 ) l'eau hier. - 2. dans laquelle il lui avait donn6 sa bague de
fianqailles. - 3. sur lesquelles on voit des clochers. - 4. sous lequel notre chat adore se
cacher. - 5. pour lesquels j'ai tant travaill6. - 6. dans laquelle Ie h6ros est un enfant. - 7. dans
lesquels il a rang6 tous ses cours d'universit6.

THWW#
1. La colline sur le flanc de laquelle le tr6sor est cach6 est 6lev6e. - 2. Uile au centre de
Iaquelle se trouve la colline est minuscule. - 3. Le rocher bleu d c6t6 duquel se dresse
I'arbre ressemble ) une ch6vre. - 4. Les arbres en direction desquels il faut marcher depuis
la plage sont jaunes. - 5. Les sources d proximit6 desquelles poussent les arbres sont dan-
gereuses. - 6. Le caillou ) partir duquel vous devrez compter trois pas avant de creuser est
vert. - 7. Les ?les d c6t6 desquelles se situe notre ile sont inconnues.

IHWWW
dont; duquel; desquels; dont; desquelles; dont; de qui; duquel; desquelles; de qui ou
duquel.

HWW#
a) oil ou dans lequel; or) ou dans lequel... lequel; duquel... duquel; Iaquelle; laquelle; oil
ou dans lequel.

b) 1. C'est un village prbs duquel il y a une ville antique trEs bien conserv6e. - 2. Ce sont
des maisons autour desquelles la for6t exotique s'6tend. 3. Ce sont des maisons d l'int6rieur
-
desquelles il y a l'6quipement le plus ultramoderne - 4. C'est un village pas loin duquel se
trouve un lagon aux eaux merveilleuses. - 5. C'est un lagon oir nagent... [dans les eaux
duquell nagent des poissons aux couleurs fantastiques - 6. Ce sont des poissons familiers au
milieu desquels on peut nager sans crainte. -7. C'est une plage au bord de laquelle il y a
de beaux voiliers. - B. Ce sont des voiliers au-dessus desquels flotte le drapeau franqais. -
9. Ce sont des voiliers dans lesquels [oir] on peut inviter douze personnes. - 10. C'est une
place au centre de laquelle se dresse une statue magnifique.

27
 #w# El **
1. desquelles - 2. desquels - 3. desquelles 4. auquel
- - 5. descluels - 6. duquel. -7. de
laquelle - 8. duquel - 9. desquelles 10. desquelles.
-
ffi#w
1. Propositions
C'est un garEon qui sait ce qu'il.veut; que je vois tous les jours; dont j,aime les
oreilles; d
qui on peut tout dire; chez qui il y a toujours des fleurs.

2. Propositions
Voil) la jeune femme.g!i.rit si fort; que j'ai rencontr6e dans le train; prds
de qu i j,6tais assis
) la messe; pour qui j'ai fait ce rapportjen qui mon frdre n,a aucune confiance. *t
3. Propositions
C'est_le fauteuiloi papa fait Ia sieste; sur lequel le chat fait ses griffes;
sous lequel je cache
ma r6serve de whisky; dans lequel il y a un nicl de souris; que achet6
;'ai dans une biocante;
qui vient de ma mbre; dont je ne me s6parerai jamais.

ffi##
1. a) qui - b) que - c) dont - d) sur qui, e) avec qui ou pour qui.

2.a) qui * b) qr" * c) avec qui - d) en qui - e) dont_ fl avec qui ou pour qui.

3. a) qui - b) dont - c) que - d) auxquels - e) dans lesquels - f) pour lesquels.

4. a) qri - b) dont - c) oil ou i I'int6rieur cle laquelle ou dans laquelle
laquelle e) or) ou sur laquelle- 0 pour laqueile-g) avec raqueile. - d) oil ou dans El **
5. et 6. Exercices de cr6ativit6

ffiww
4 € "4-l!rts:

1' dont-2. que-3.?i -4. lequer -5. auquer -.6. Iaqueile -7. qui-B. que-9. requer
l0.auxquelles-11 dleuel-1?.equiouauquel-13.auquel-t+. Iaquel'le_15. I",i;;i_- !d!r rr' :

16. que-17. dont-18. lesquelles-19. oi-20. que-2l.lesquelles_22.a"rqr"tr_i:. tts

auxquelles - 24. qui ou laquelle - 25. de raquelle 26. de laquelle
28. lesquels.
- - 27. de irqu"lr" _
[,:r.nd : ':'.r:

ffi#ww
1' Les livres anciens ) l'achat desquels il consacre beaucoup d'argent
2' La sculpture ) la vente de laquelle j'ai assist6 est partie porr. ,"n"
-
prennent de la valeur.

3..Les criques i l'exploration desquelles tu m'as emmen6e sont magnifiques. -

somme astronomique.

) la r6p6tition duquel j'ai pu ailer sera bient6t pr6senr6 au publt. - 5. La- 4. Le ballet
nunqr" ,,
braquage de Iaquelle il a particip6 6tait d6j) en faillite. 6. La vilie ) Ia d6couverteJ" i"qr"r
-
Ieilsm'ontpilot6em'avraiments6duite. -T.Vavionpriv6)l'arriv6eduquel sepressait'une
centaine de journalistes ne transportait pas le chef de l,Etat. B. Les huitres
- .rr", a l, ;;g;,
tation desquelles les Franqais m'ont invit6e sont devenues mon plat pr6f6r6.

ffiww
'1. ce
qu' -2. ce qu' - 3. ce qui 4. ce qui
- - 5. ce dont - 6. ce dont -7. ce) quoi - B. i quoi.

28
 1v
1. cequi -2.ce que-3. ce qui -4. cequi -5. ce qui -6. ce que-7. ce qu' B. ce que
9. ce qui 10. ce que, ce que- 1'1. ce qu'12.ce qui - 13. ce que -14. ce ) quoi ou ce
que - 15. ce que 16. ce qui.

ffis?.v,v,
'1. Celui qui; celui qui - 2. celui que - 3. celle qui 4. Celle que - 5. ceux dont - 6. celui
dont - 7. ceux qui - B. celle pour qui - 9. ceux avec qui 10. ceux qui... ceux qui
ll.ceuxque-12.celleque-'13.cellesqu'...cellesqu' l4.celledont--l 5.ceuxsurqui-
16. celle que - 17. ceux qui- 18. celles qui.

ffiw'w,
1. llautre solution ) Iaquelle nous pensons plairait ) tout le monde. - 2. Je vais r6gulidrement
dans ce petit village alpin qui est un lieu de vacances id6al pour une famille nombreuse et
dont je vous ai souvent parl6. - 3. Le gros chien ) poils blancs sans Iequel il ne va jamais se
promener est un labrador. - 4.ll avait fait tant de sacrifices pour ses enfants qui se sont mon-
tr6s bien ingrats. - 5. Le mur qui datait du xvr" sidcle et contre Iequel I'69lise 6tait adoss6e
s'est 6croul6. - 6. Le candidat en faveur duquel elle a vot6 et qui a 6t6 166lu 6tait
6cologiste. - 7. Les actrices s6lectionn6es parmi Iesquelles il devait faire le choix de son
h6roine 6taient trds jeunes. - B. Ce produit grAce auquel j'ai r6ussi i d6caper ma table est
totalement inoffensif. - 9. La police a retrouv6 dans le jardin une 6chelle au moyen de
laquelle le cambrioleur a r6ussi ) p6n6trer dans la villa. - 10. Une statue deVictor Hugo se
dresse au milieu de ce jardin qui est Ie plus fr6quent6 du village.

ffiww
1. Cette maladie, pour laquelle les scientifiques du monde entier cherchent un remdde, est
due ) un virus. - 2. Cette maladie, contre laquelle on n'a pas encore trouv6 de vaccin, serait
n6e dans les ann6es quatre-vingts. 3. Cette maladie, qui a d6ji tu6 des dizaines de milliers
de malades, progresse rapidement. - 4. Cette maladie, dont tout le monde a peur, n'est pas
trds contagieuse. - 5. Cette maladie, avec laquelle on peut pourtant vivre longtemps, est pro-
bablement toujours mortelle. - 6. Les malades, que la m6decine pourra bientdt soigner effi-
cacement, doivent garder l'espoir. - 7. Certains malades, dont Ia sant6 n'est pas trop attein-
te, peuvent continuer ) travailler. - B. Le grand public, que la presse a beaucoup inform6,
a compris que cette maladie pouvait toucher tout Ie monde. - 9. Les pays africains, oi les
conditions 6conomiques sont trEs difficiles, sont trds touch6s par cette 6pid6mie. - 10. La
i
solidarit6 pour les malades, laquelle tout le monde doit participer activement, est abso-
lument n6cessaire.

ffiryrVry
Les ddbuts de phrase proposes sont imperatifs, les conclusions indicatives.
1. Le pr6sident de I'ONU grAce ) qui la paix a 6t6 sign6e est un homme remarquable.
2. L'aide 6conomique dont cette jeune nation a besoin doit lui 6tre accord6e d'urgence.
3. L'autre solution que les n6gociateurs nous ont propos6e parait acceptable. - 4. La nou-
velle ) I'annonce de Iaquelle la d6l6gation chinoise est sortie de la salle a provoqu6 des
applaudissements parmi les autres nations. - 5. La plandte sur laquelle nous habitons a
besoin de tous nos soins. 6. Le repr6sentant en qui Ie Pr6sident a confiance vient de par-
tir en mission sp6ciale. -7. La r6ponse du conseil, ) laquelle les pays endett6s ne s'atten-
daient pas est le premier pas d'une nouvelle politique. - B. Le pays europ6en oi se trouve

29
 le sidge des Nations Unies est trds petit 9. Les positions sur
- lesquelles les deux camps sont
rest6s ne sont pas d6finitives. 10. Ilamusement avec lequei
I'orateur a troub16 celui-ci.
- les auditeurr r"griJui"n,

E WWW Exercice de cr6ativit6 TI

l- ftrssrr
c[u. - f- !l
FSUTE-.
[dtrile - fl
rr
l-tsmarrt
&hmler
smnr&r
firpcr
]tsr. -1" r t
Grelhir
Ir
t-pm"an
Lllr a m
- 5- l-rm I
gdprA
tueg
du i san
tf le='
E;
l-firafi
J*rd
*t-
tu -lCr
rQurda i *

E{}r*n
E;{}
outs
1.,illa
l. les iieurqir
!in@e- = I €n
ksmrsry i
cartabie- = c
ces drcm*a
mnti = b:el
12 |e iu: a, r

un tablear,; d
des cu.rtru,'s
ft(alrrEe- - 15

3o
 Les inddfinis
n#
1. Personne ne m'a pris mon crayon. - 2. Je n'ai rien contre la toux. - 3. Je n'ai rien enten-
du. - 4. Il n'a choisi personne. * 5. Personne n'6tait absent. - 6. Elle n'y est all6e avec
personne. - 7. Rien ne me g6ne. - B. Je n'ai bresoin de rien. - 9. Personne ne m'a fait de
peine. - 10. Je ne t'ai rien rapport6.

EW
1 . Je n'ai vu personne. - 2. Quelqu'un est venu en mon absence ? - 3. ll y a quelque chose
de bizarre que je n'arrive pas d expliquer. - 4. Nous n'avons rien d ajouter ) ce que nous
venons de dire. - 5. Rien ne pouvait me faire plus plaisir que ce Iivre. - 6. Est-ce que que!-
qu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe?. -7.)'ai quelque chose de d16le i vous racon-
ter. - B. < Avez-vous quelque chose d d6clarer?, a demand6 Ie douanier. - 9.Je n'ai racon-
t6 cette histoire ) personne.

E#
1. n'ai rencontr6 personne.
Je -
2. Nous avons vu quelques choses qui t'auraient plu. -
3. Il y a une personne qui a oubli6 un parapluie. - 4. J'ai observ6 quelque chose d'important.
- 5. Une personne est venue apporter un paquet pour vous. 6. Avez-vous remarqu6
-
quelques choses int6ressantes ) acheter ? - 7. Personne n'6tait encore arriv6. - B. J'ai quelque
chose de grave d t'avouer. - 9. ll y avait une personne dans Ia salle. - 10. Personne ne s'est
rendu ) son invitation.

tr # Exercice de crdativitd

trw
1. ll y a d'autres problEmes. - 2. J'ai repeint les autres portes. - 3. Nous pouvons chercher
d'autres solutions. - 4. Avez-vous les cl6s des autres appartements? - 5. J'ai r6pondu aux
autres annonces. - 6. ll a d'autres frEres. - 7. Les roues des autres voitures sont en bon
6tat. - B. C'est aux autres secr6taires que j'ai remis mon dossier. - 9. D'autres 6tudiants ont
r6pondu ) sa place. - 10. J'aurais pr6f6rd d'autres couleurs.

Tnlrf
tr * Exercice de cr6ativit6

ww
-
1. Il a plu toute Ia journ6e. = entidre. - 2. Tout est de ma faute. = la totalit6 des 6v6nements.
3. Les feuilles sont toutes tomb6es. = dans leur totalit6. - 4. Les Franqais aiment tous Ie fro-
i
m?g€. = l'ensemble des... - 5. Tous les ans nous allons la mer. = chaque ann6e. - 6. Toutes
Ies fois qu'il sera atrsent, je vous pr6viendrai. = chaque tois-7. Les enfants avaienttous leur
cartable. = chacun. - B. Elle 6tait toute malheureuse ) l'id6e de partir. = trds, bien. - 9. Dans
ces circonstances il faut s'attendre ) tout. = n'importe quoi. - 10. C'est tout l'effet que qa te
fait? = le seul, l'unique. - 11. Les parapluies sont tous en promotion. = dans leur totalit6. -
12.le lui ai dit ce que je pensais en toute bonne foi. = complEte, entidre. - 13. Il a achet6
un tableau de toute beaut6. = d'une beaut6 parfaite. - 14. Tout son art r6side dans le choix
des couleurs. = S€ul, unique. - 15. Le tout Paris 6tait pr6sent ) cette inauguration. = dans sa
totalit6. - 16. Elle fait une cure tous les deux ans. = un an sur deux.

31
 i

ffiw
1. ll a repeint l'appartement complet ou dans sa totalit6. - 2. Elles manifestaient leur vio-
Ience entidre ou totale par des cris. - 3. Chacune d'entre elles manifestait sa violence.
4. Les insectes sont extrGmement petits. - 5. On peut faire du sport ) n,importe quel Age.
- Corpr
6. Votre travail nous a donn6 entiEre ou totale ou complEte satisfaction.
-
-'7. ll doit seTaire
une piq0re chaque jour. - 8. Elle a eu un sourire pour seule ou unique r6compense.

ffi W #Propositions
- La plupart des gens pr6fbrent les villes italiennes.
- Pratiquement personne ne souhaiterait passer des vacances ) saint-Etienne.
* Par contre, plus d'un aimerait visiter Athdnes.
- certains pr6fErent les villes du sud de l'Europe, mais d'autres celles du nord.
* Plusieurs villes sont presque ) 6galit6 en t6te des pr6f6rences.
- Quelques-uns aiment mieux aller ) Moscou qu,) Saint-p6tersbourg.
ffi#w
1. )'ai
rencontr6 quelques personnes trds sympathiques i cette soir6e. - 2. plusieurs
personnes ont 6t6 t6moin de I'incident. - 3. Certaines personnes se d6sint6ressent compld-
tement de leurs voisins. - 4. Tous les gens pr6sents 6taient satisfaits. 5. Elle n,6tait pas heu-
-
reuse ici, tous les gens vous le diront. - 6. Ce sont les m6mes gens qui m'ont indiqu6 ce doc-
teur. - 7. Diverses personnes ont d6j) r6agi de cette faqon. B. Norr ne sommes pas exi-
- ,l919
Seants, n'importe quelle personne fera I'affaire. - 9. Le trait6 de paix de accorda )
chaque peuple Ie droit de disposer de lui-m6me. - 10. Chaqr" p"ironn" devra se procurer
un.visa. - 11. Toute personne ayant remarqu6 un 6v6nement insolite devra le signaler ) Ia
police. -'l2.ll a fait une 6tude trds complEte des diff6rents peuples de I'Union Sovi6tique.
Remarque: Pour certaines phrases une autre solution est possible.

ffiww
1.-Tu dis n'importe quoi. - 2. Ne r6pdte pas ce secret ) n/importe qui. 3.
- Je suis libre
n'importe quel jour. - 4. Quel gateau veux-tu ? N'importe lequel. 5. Tu peux me t6l6pho-
-
ner ) n'importe quelle heure - 6. N'importe qui vous indiquera ori se trouve la gare.
-7.
Josette etVal6rie sont secr6taires bilingues et n'importe laquetle des deux est capabl"e de vous
traduire cette lettre. - 8. N'importe quoi Iui sert de pr6texte pour ne pas aller au travail.
-
9' N'importe quel paysan sait Ia diff6rence entre du bl6 et de l'orge. - 10. Tu ne dois pas don-
ner ton num6ro de t6l6phone ) n,importe qui.

r+
ll -- :-

I - 1i
t+
11 - 11

tr+*

32
 %We Wgeryryffie@wryre
# bt 6 - e
L +? #isz ffi'ffi*"o*.{wmtr"4*{E
e

au Br6sil, au Cameroun, r en Australie, en Hongrie,

en lsraell, au Mali, au ; en Bulgarie, en Cor6e,
Niger, au S6n6gal ;en C6te d'lvoire, en
: E.orr", en Egypte, en
I lndon6sie, en Chine, en
5yrre, en I hd rld nde, en
i Birmanie, en Tunisie, en

Kenya, dans le sud maro- : Catalogne, en Bavidre,

cain, au N6pal, au en Foret Noire, en
Qu6bec r Californie, en FIoride, en

) Berlin, i Cand, ) ) Amsterdam, i Athdnes,

Budapest, i Hongl<ong, ) Barcelone, i Bruges, )
) Macao, ) Singapoul ) Florence, ) Londres, i
lstanbu l, ) Marrakech, Moscou, ) Prague, )
) Saint-P6tersbourg, e Rome, ) Venise
New York, ) Paris, )
Madrid,)P6kin,)Brno
et Bratislava, i Tokyo et )

i Ceylan, i Chypre; en aux Bal6ares, aux Cana-

Crdte, ) Rhodes, en ries, aux Maldives, aux
Cuadeloupe, ) Madagas- iles anglo-normandes,
car, ) Malte, en Marti- aux iles grecques, aux
nique, en Nouvelle Cal6- Seychel les
donie, ) la R6union, )
l'ile Maurice, en Sicile

Remarque: Moscou et l1rusaiem sontf6minins.

ffi &\,.
zffi* Y
1. du ou au - 2. pour - 3. i... dans la. - 4. au - 5. ) la - 6. en... ). - 7. aux ou des - B. en
(exception car voyelle) - 9. de... en - 10. du - 1 1 . au ou d (ville) 12. )... en - 13. aux...
) - 14. au Mans - 15. ) Ia - 16. en -17. en... au 18. du... de la, des '19. en - 20. ) -
21 . du -22. en... au 23. dans les - 24. dans l'... en... dans, aux.

ffiww
I 5 + ) b) U J IU I I IJ
A F C C F B t t) K H

33
 ffiW #E ercice de crdativitd
ffi # # E*ercice cle crdativit| [: ,T

ffi # # Proposltion
'1"' jour
Nous partirons au plus prEs de chez vous dans un autocar de grand tourisme 6quip6 de toi-
lettes pour voyager par laVall6e du Rh6ne vers la C6te d'Azur, d6jeuner libre en cours de
Be
i
route. lJaprds-midi, continuation en direction de Cannes et Nice. Nous nous arr6terons Biot
pour visiter une verrerie et pour admirer le travail des souffleurs de verre.
i
Nous arriverons Cilette au u Domaine de l'Olivaie r en fin d'apr6s-midi. Nous nous instal-
Ierons avant Ie diner et la soir6e d'accueil.

2" jour
Petit-d6jeuner et d6part pour Saint-Paul-de-Vence, la cit6 des artistes. Vous appr6cierez les
[E**
charmes de ce bourg m6di6val, fortifi6, vigie au-dessus des orangers et des cyprds du paisi- l tii
ble pays de Vence oi
v6curent, dans les ann6es vingt, les c6ldbres peintres Signac, i
Modigliani, Bonnard et Soutine. AprEs Ie repas, aprbs-midi libre ou, en option, excursion i
Vallauris et Cannes. En d6but d'aprds-midi: d6part pourVallauris, Ie village des potiers, visi-
te d'un atelier. Continuation vers Cannes et sa Croisette, au pays des pierres pr6cieuses,
essences rares, palmiers et grands h6tels. Diner et logement au village.

3' jour
Petit-d6jeuner et journ6e Iibre en pension compldte au village, ou, en option, excursion
d'unejourn6e i Monaco: le matin, vous visiterez Ie mus6e oc6anographique puis vous assis- E! **
terez i la reldve de la garde du Palais Princier. D6jeuner et temps libre pour compl6ter votre
visite du Rocher. En milieu d'aprds-midi, retour par Eze et par les Corniches. Arr6t et visite
d'une parfumerie. Diner et logement au village.
4 jour lE*0
Petit-d6jeuner et d6part pour Nice. Promenade dans la vieille ville pour admirer Ie march6
aux fleurs et flAner selon votre 916. D6jeuner au village et apris le repas, d6part pour la
r6gion lyonnaise par I'autoroute.
fEf,*
ffi#v
a) de;au-dessus de;au sommetde;dans; en;au milieu du; Ioin de;vers;derridre; sur; );
) la surface de; ) proximit6 de; au fond de; autour de; chez;) l'abri de; sous; ) Ia sortie
de; en direction de; le long de; au bord du; devant; ) c6t6 de.
b) Exercice de crdativit6
[3s*
ffi # Exercice de cr6ativitd

re # Exercice cle crdativit|

E*
ffi#ry
prds de; auprds de... aux environs de; loin des... ) proximit6 de, pas trds loin de... prEs des;
prbs de; loin de; pas Ioin de... prds de; ) proximit6 d'ou aux environs d'; pas loin de; Ioin;
aux alentours du; ) proximit6 de ou aux environs de.

34
EAw
Un piano, c'est lourd/dur d porter. - Un livre c'est long ) 6crire. - Une exposition, c'est int6-
ressant i voir. - Un enfant, c'est long/dur/int6ressant ) 6lever. - Un fruit, c'est bon i man-
ger. - Une escalade de nuit, c'est dur/dangereux ) faire/int6ressant ) voir.

mw
i
de soie... pour seulement B0 €; de 100 €; ne pas manquer, d'6t6... de bal; de soir6e... i
i
pois; A la f6te; en jean; la main; de chez Dior; d regarder; de coton; du d6collet6 - i dire
qu'ifaire-icr6dit-imepr6ter-ded6sespoir-enbeaut6-itournerlatetedetousles
garqons de Ia terre.

EWW
i i
... acheter un tableau de maitre ou investir... de passer un moment 6tudier Ie march6 i
i i
de l'art.... parler de nombreux... les plus la mode... appr6ci6es des v6ritables... Paris, i
i i i
NewYork - des galeristes - vous guider - des m6saventures - leur aide - de connai-i
tre suffisamment le milieu - de savoir faire preuve de discernement - stupide d'acheter une
i i
toile de peu de valeur un prix prohibitif - pr6t acheter - d'un bon - investir mais i i
appr6cier-coupdefoudre-plusdebienil'Ame-icausedesacote-idevenirsensible
i l'art - le plus cher de la meilleure galerie - interdisez i quiconque de le voir !

EE#W
1. en... en *2. dans-3. en-4. dans-5. en -6. dans-7. dans-8. en-9. en-10. dans-
11. en - 12. dans - 13. dans -'14. en - 15. en... en, dans - 16. en... dans.

EEWWW
pour; pour; par; pour; par... pour/ par/ pour/ pa(;par; pour/ pour; par/ pour; par; par/ pour;
pour.

TEW#
1. de... a-2. e... de-3. a-4. a-5. de... )... e... )-6. pour -7.Pour... )... par-8. en-
9. dans - 10. De... e - 11. au... chez - 12. dans - 13. chez... pour, e - 14. de... en -
15. e... avec - 16. en -17. avec... en... sous -'lB. d', de - 19. en, en... aux... au... au -
20. de... de-21.de-22. de... d-23. Pour... it-24. )-25. de-26. en... aprEs -27.de-
28. En... de... dans.

EWW
dans... avec... d', sur; vers; sur... au bout du... sous, d; entre... de, dans; )... en... chez...
dans... au;en... sur, dans... par... pour; en... de... avec... en;sur... sous ou ).

w
Un bricoleur
d; en; avec; pour; par ou avec.
dans; avec; en... en; pour; avec.
Une mEre de famille
un aspirateur ou 6nervement; une heure ou chantant; la maison ou Ia matin6e.
la famille ou chaque repas; midi ou Ia cuisine; la matin6e ou la cuisine; Ia cuisinidre.
amour ou le chien; le jardin; Ies occuper.

35
E#*
Marcher : 1d;29;3e; 4b; 5f ; 6a;7c.
S'habiller: 1b;2c;3e;4f ;5a; 6d.
Parler : 1 e; 2d; 3a; 4f ; 5b; 5c.

TET ##
Demander: 1. )
I{}
filcpr
- 2. sans - 3. en - 4. avec - 5. de - 6. en.
r.hlrrr
Pousser: 1. contre - 2. en - 3. par- 4. vers -5. e- 6. )- 7. avec rcgrl
t rcm
H#
)
1. deux heures ou en groupe ou avec des amis - 2. dans Ia rue ou chez des amis ou dans
t'+*lc
I'escalier ou par hasard ou au bon moment - 3. avec difficult6 ou sans peine ou en anglais
iertri gre
hrrdrf
- 4. par amour ou ir la mairie ou en 6t6 ou au mois de mai ou pourfaire plaisir ) leurs (Eh*hl-(
parents. - 5. lls se sont s6par6s avec fracas. Ero? - C.
[fafu
hci{r-q
- lc Fiq
ubepr
-lxlrE
Exerci

II
*hr&el
- Ileuiin
ptnrcr
-Trtisiirrc
l- tsriil ren
rcs sar+[
nltss+l
f- ledr*
irs*ibE
Yen e+d b

rir rel
l-!forr
Estcqrr
rtf -3- Qr
viertez c
S- hrqri
c*cS/cl
q/dbrE
Clezprcn*
 Ltinterro ation
Corpus d'ohservation
lI#
Est-ce que c'est loin Ia Patagonie ? * Pourquoi les oiseaux ont-ils des pattes ? - Qu'est-ce qu'il
y a tout au fond de la mer? - Oi se trouve le plus grand immeuble? - On peut aller se pro-
menersurles6toiles?-Aquoi serventles6toiles?-Quia6critl'histoiredeCendrillon?-
Tu resteras toujours avec moi ? - Qu'est-ce que c'est qu'un cheval deTroie? - Comment
s'appelle le plus long bateau ? - Est-ce qu'il existe un cheval qui parle ? - Quand est-ce que
je serai grand? -Tu m'aimeras toujours quand je serai vieux? - Combien de pattes ont les
fourmis? - Quel est l'animal qui court le plus vite? - A qui est-ce que le monde appartient? -
Oi habite Ie Pdre NoEl ? - Pourquoi on n'habite pas dans Ia for6t ? - Combien coOte la Tour
Eiffel? - Comment on fait pour parler anglais ou chinois? - C'est difficile de travailler? -
Est-ce qu'un jour je pourrai voler comme Ies oiseaux? - Qui c'est qui fait les nuages dans
le ciel ? - Qui r6pondra ) toutes ces questions ? Hum...

- Le principal outil de Ia forme interrogative est le point d'interrogation et l'inversion du

verbe par rapport au sujet.
- Les autres structures de la forme interrogative sont en caractdres gras.

ii: i,t {i ;"i", I ?,,:; ii.:r $

EI#
- Premidreforme: il suffitd'ajouter un pointd'interrogation d lafin de la phrase.

- Deuxidme forme: il suffit d'ajouter: <Est-ce que... , ou (Est-ce qu'... , au d6but de la

phrase et de mettre un point d'interrogation d la fin de cette dernidre.

- Troisi6me forme:
1. Est-il venu avec ses parents? - 2. Les 6tudiants sont-ils arriv6s en retard? - 3. Ces voitu-
res sont-elles trds chdres?. - 4. Les enfants ont-ils regard6 la t6l6vision? - 5. Ces
livres sont-ils trEs int6ressants? - 6. Avez-vous pris l'autobus? -7. Les ont-elles tous vus? -
B. Le chAteau est-il trds imposant? - g.Votre mari est-il al16 ) la p6che? - 10. Les jeunes
aiment-ils faire de la bicyclette?. -11. La maison est-elle situ6e en dehors de la ville? - 12.
Y en a-t-il beaucoup?

H#
'1.Vous avez combien de filles ? Combien de filles avez-vous ? - 2. (Est-ce que) tu viendras ?
Est-ce que vous viendrez? Pourras-tu venir? Pourrez-vous venir?Viendrez-vous?Viendras-
tu ? - 3. Quand est-ce qu'ils arriveront? lls arriveront quand ? Quand arriveront-ils ? - 4. Vous
viendrez comment? Comment est-ce que vous viendrez? Comment viendrez-vous? -
5. Pourquoi est-ce qu'ils n'ont pas pu venir? Pourquoi n'ont-ils pas pu venir? - 6. Avec qui
est-ce qu'elle est all6e au cin6ma ? Avec qui est-elle all6e au cin6ma ? - 7. Avec quoi est-ce
qu'elle a fait ce tableau ? Avec quoi a-t-elle fait ce tableau ? - B. Quelle robe est-ce que vous
allez prendre? Quelle robe allez-vous prendre?

37
 w
'l
Qui est-ce qui a fait ce programme ? - 2. Qui est-ce que tu as rencontr6 hier soir ? - 3. Qui
.
est-ce qui a oubli6 ses Iunettes ? - 4. Qui est-ce qui a peint ce tableau ? - 5. eui est-ce que
vous avez emmen6? - 6. Qui est-ce qu'elles ont invit6?
ffiw
1. Qu'est-ce qu'il a eu?. -2. Qu'est-ce que tu as visit6? - 3. Qu'est-ce qui s,est pass6? -
4. Qu'est-ce qu'il a r6pondu ? * 5. Qu'est-ce qui a cass6 les branches? - 6. Qu,est-ce qui a
provoqu6 cet accident?

ffi#
1. qui ou qui est-ce qui -2. Qu'est-ce que - 3. Qu'est-ce que - 4. Qui ou eui est-ce qui -
5. que - 6. qui - 7. Qui est-ce que - B. Qu'est-ce qui - 9. que - 10. Qui.

ffiry-
1. Iesquelles ou laquelle - 2. quel - 3. laquelle - 4. Iesquels - 5. euelles
lEl**
7. quelle - B. lequel ou lesquels - 9. Quels - 1 0. Lequel.
- 6. lesquelles -
ffi##
"t23456789 10 11 12 13 14 "t5 "t6 17 18 19 20 21 22 23 24
hsntdufpq xwilbrakogmcevj

ffi'V Propositions
1. Quel est votre nom? Comment vous appelez-vous?. - 2. Quel est votre pr6nom? -
3. Quelle est votre situation de famille? Vous 6tes mari6 ou c6libataire? - 4. Quel est votre
Age? Quel Age avez-vous? Vous avez quel Age? - 5. Quel est votre Iieu de naissance? Oir
6tes-vous n6 ? - 6. Quelle est votre adresse ? Oir habitez-vous ? Oil est-ce que vous habitez ?
-
7. Quelle est votre taille? Combien mesurez-vous? - B. Quel est votre poids? Combien
pesez-vous?. - 9. Quelles Iangues parlez-vous? Combien de Iangues parlez-vous?
-
1 0. Travaillez-vous ? Quelle est votre profession ?
Que faites-vous ?

ffi #
-l
Propositions
. Pourquoi aimez-vous gagner ? Combien de fois vous 6tes-vous dop6 ? Que faites vous de
votre argent ?
2. Pourquoi avez-vous letrac? Pourquoi n'avez-vous pas jou6 pendantdix ans? Qa nevous
ennuie pas de toujours jouer des r6les de mari tromp6?
3. Comment le monde a-t-il6t6 cr66? Quel sens a ma vie? Pourquoi la guerre existe-t-elle?
4. Depuis quand m'aimes-tu? Pourquoi m'aimes-tu? Est-ce que tu m'as d6l) 6t6 infiddle?

ffi V W Exercice de creativit|

W # eropo sitions
a) Qu'est-ce qu'il y a ce soir ) Arcachon? A qui est destin6e la soir6e de ce soir? Oir se
d6roulera la soir6e? A quelle heure commencera Ia soir6e? Quel est le thdme de la soir6e?
OU se d6roulera la soir6e s'il pleut? Quel est le prix du spectacle?
b) Quel est Ie titre du grand concours? A partir de quelle date commencera le grand
concours ? Pendant combien de temps durera le grand concours ? Qu'est-ce que le concours

38
vous fera d6couvrir? Quel est le sujet de ce concours ? Comment s'appelle le magazine qui
propose ce concours ?

c) Comment s'appelle nla vieille filler? Quel Age a-t-elle? Oi passe-t-elle ses vacances?
Comment s'appelle le personnage masculin du film ? Dans quel pays va-t-il ? Pourquoi s'est-
il arr6t6 dans cette station baln6aire? OD est-ce qu'il loge? Comment s'est pass6e la premidre
rencontre des deux personnages?

d) Quelles sont les caract6ristiques vestimentaires de l'Abb6 Pierre ? Qu'indique le sondage

de f6vrier 1989?. Quand est-ce que l'Abb6 Pierre a choisi son surnom ? Comment
s'appelle-t-il r6ellement? Oil est-il n6? Quand est-il n6? Oil a-ril commenc6 ) travailler? En
quelle ann6e a-t-il6t6 mobilis6? A quoi a-t-il particip6 pendant la dernidre guerre? Quand
a-ril 6t6 6lu d6put6? Comment s'appelle Ia communaut6 qu'il a fond6e? Qu'est-ce qu'il a
fait aprbs avoir abandonn6 Ia politique ? Oi est implant6 actuellement le mouvement ? Quel
Age a Ie mouvement Emmalis ?

E##
a) verbe avoir + inversion
verbe pouvoir + inversion
verbe falloir + inversion + en finir avec
inversion de n il y a,
verbe devoir + inversion
b) Doit-on ou faut-il interdire Ies OCM?
Faut-il ou doit-on laisser faire ou s6vir?
Faut-il ou doit-on arr6ter les r6gimes?
Peut-on ou doit-on tout dire d I'autre?
Sommes-nous pr6ts h r6duire notre consommation d'6nergie?
Y a-t-il un Iien entre pollution et cancer?
Les 4 x 4 sont-ils utiles en milieu urbain ?

39
 La nd ation
Corpus d'observation
E#
- Formes de n6gation employ6es:
pas de; sinon; ni... ni; ne... que; ne... pas; ne pas + infinitif; ne iamais + infinitif; per-
sonne ne; ne... plus; ne... aucun; ne... pas encore.
- Place de la n6gation:
- temps simple: ne + verbe conjugu6 + pas ou plus
- temps compos6: ne + auxiliaire + pas ou que + participe pass6
- infinitif : ne pas + infinitif
- imp6ratif : ne + verbe + pas

tr WW Exercice cle crlativitd

#;]€#tr'fi,E4.f*S

nw
1. Non, je ne veux plus de gAteau au chocolat. Non, je n'en veux plus. - 2. Non, elle ne fait
plus de ski. Non, elle n'en fait plus. - 3. Non, il ne fume plus. - 4. Non, je ne prends plus
l'autobus. Non, je ne le prends plus. - 5. Non je n'ai pas encore pris mon m6dicament. Non,
je ne l'ai pas encore pris. - 6. Non, je ne pars pas encore. - 7. Non, il n'est pas encore sorti. -
B. Non, je n'ai pas encore achet6 cette marque de biscuit. Non, je ne I'ai pas encore ache-
t6e. - 9. Non, je ne bois pas souvent de cognac. Non, je n'en bois jamais. - 10. Non, je n'en
prends jamais. Non, je n'en prends pas souvent. - 11. Non, nous n'allons pas souvent au
th6Atre. Non, nous n'y allons presque jamais. - 12. Non, ils ne boivent jamais de vin rouge.
Non, ils n'en boivenl. jamais.

trw
1. Non, personne n'est venu. - 2. Non, je n'ai rencontr6 personne (que je connaissais). -
3. Non, il n'a vu personne d'int6ressant. - 4. Non, il n'a 6crit ) personne. - 5. Non person-
ne n'a vu ce qui s'est pass6. - 6. Non, je n'y connais personne. - 7. Non, rien ne me ferait
plaisir. - B. Non, je ne veux rien boire. - 9. Non, rien ne m'a choqu6 dans son discours. -
10. Non, nous n'avons rien pris contre le froid. - 11. Non, il ne m'est rien arriv6. - 12. Non
nous n'avons pens6 d rien.

EI*
1. ie ne vais ni )
la mer, ni d la montagne. - 2. Je ne prendrai ni Ie train ni l'avion, je prends
toujours ma voiture. - 3. Je ne porterai ni une jupe longue ni une jupe courte, je mettrai un
pantalon. - 4.)e ne prends ni Ie bus ni ma bicyclette, je vais toujours i pied. - 5. Je n'ai ni
chaud ni froid, je suis bien. - 6. Je n'aime ni Ie camping ni le caravaning, je pr6f6re aller )
l'h6tel ou louer une maison.

tr#w
1. Il6tudiant est entr6 sans fermer la porte. - 2. llhomme s'est assis sans dire un seul mot. -

41
 3. ll marchait, perdu dans
ses pens6es, sans voir personne. _
tout seul, sans aucune formation. _
i. Ef f"
j"i, malade. iff _1. L a fabriqu6 cette machine
m6dicaments. 6. Ir estparti u tres vite, sans prendre
- sans faire ,ru rrrrit. _.7. " =rOr,
Cerp;;;;;1:.,, de
avoir pu s'entra?ner suffisammeni _ jt, ,or," ra comp6rition sans

tT:jXi;:llfr*'Jf
ul ,orrri tor, ,,",
un bon t',uail ,a,,,Jo,,.ini,.r"
rs nous 6tre arr6t6s plus
"..;-.";,
ro"eu"l
sans avoir jamais beau_
o;.i", -.r0 Nous avons rait
d,une i,,"rr"l-r, n;.;g"r.
E**
re ##
1. Je ne comprends pas
pourquoi vous n,avez
pos6 d'interessanr dans iamais fait ce r o\ (tqe. _ 2, On ne
m,a rien pro_
certe enlrepr,r" -,
0111", r, ,rorll";J'"" reur
prus voir person_
pas visiter ce petit village
;r1;#:::i'u:''''"'-nous ,1" p,-;, r,rr.r,
ffi d,entre
SIr -
Y tvercice de creativite
",rce nous
El **
#
1' ll regrette de ne olus pouvoir
faire
3' Le professeur a'demand6 aux de ski. - 2. Le m6ciecin lui a orclonne cre ne prus fumer.
ordonn6 aux 6coliers .r"
6i;;;;, au n" pu, n,.,-ir"l rcr. _ 4.Le direcreur
-
p;; j;;;# ".-,.i," a
9g
n:-pu.t mettre rrop de ""

::::1":
aalor-a,." a",r"r
de n'avoir pas pu acheler
le matoriel du latroraro
trr"nr. -ll
6 \1
l, moiron de leurs r",-",.'_ ",',t. ,
,,-J"orj.r:H:xi:,flH;
,.
B**
x#
s i ffi J, I i 1 ;: ?,:T;;
.',1
n'avoir rencontre oersonne
) l, soirO".
*ih i rit
#i:lliry_lj. ,o* Tt i
r\oLls avons
a'ons clemancle
: i
ffi rl
,*;, ll'";;l
faire de bruit apres 22 heures. clemande a. nos voisins
de ne plus

ffi Wf^".. ice cle cr6ativit6

ffi W propositions

Le travailleur ll se leve toujours Le paresseux ll ne se l6ve jamais

tres tot et finit son
trava i l. trds t6t et ne finit pas
son travail.
Le pessimiste ll ne voit jamais le
bon c6t6 des choses.

matins.
-Le casanier ; llrr ne
^-lI^--I^l---.-
s'entraine jamais
_*_,_%.t*_
Le fiddle
ij llrr aime encore -l'"*l
- sa L'infiddle
j femme.
__**_t*-.
I 1l n'aime plus sa
Le g6n6reux
i rt, rr"r['*ffi*,
#
1. Non, je ne veux renondre
) aucune question.._ 2. Non,
3. Non, ie n'erais 1e n,ai jamais et6
accuse de rien. _
o.i
m A \ u' - 6' Non, je ne:l*,1
,n"i. _ +.-i,rr,l" r,o,r,r r;;;,;;;;;". _ r. Non,
suis pas are n, .uf"l- z. personne ne
"; ;;;i; ;as de courses. _ B. Non,
ye n'erais nuile parr. _ Non, i"
e j" ,;;;;r;;;;;r. _ ro. NJ",
cir' - 11' Non, ere n'6tait!on,
niciez r'rn,..nr ih". r,"rir"::';. "niT"mais chez e,e te same_
",r"*;;,'l',,"
n" fair jamais rien Ie

42
samedi. - 13. Non, il n'y a jamais personne chez nous Ie samedi. - 14. Non, je n'ai vu per-
sonne nulle part. - 15. Non, je n'ai plus rien ) vous dire.

IE #W Propositions
1. Vous aimeriez faire la travers6e de I'Atlantique en solitaire? - 2. Pensez-vous que
M. Dubreuil sera 6lu ? - 3. Oir 6tes-vous all6 pendant le dernier week-end z. - 4. )e n'ai pas
encore pris mon billet d'avion. Et toi ? - 5. ll y avait du monde ) Ia conf6rence ? - 6. Qui est-
ce qui a sonn6? -7 .Tu as vu Jodl ou Michel ? - B. Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
- 9. Tu veux
parler d quelqu'un. - 10. Vous relerez un voyage aussi difficile? - 11. Vous avez lu des
romans de Marguerite Duras ?. - 12. Tu veux encore quelque chose ?

IE # W Propositions
Je vous 6cris pour vous dire que tout va bien dans mon pays. ll n'y a pas de pollution, le ch6-
mage n'existe pas, les trains ne sont jamais en retard. On ne fait jamais Ia queue nulle part,
il n'y a jamais de manifestation...

La n6gation par Ie lexique

E##
amoral moral
apolitique politique
anormal normal
analphab6tisation alphab6tisation
d6faire faire
d6boucher boucher
d6coudre coudre
d6blocage blocage
d6poss6der poss6der
d6valorisation valorisation
d6boutonner boutonner
d6shydratation hydratation
d6sint6resser int6resser
infaillible faillible
incontr6lable contr6lable
intraduisible traduisible
inefficace efficace
intol6rant tol6rant
inop6rant op6rant
immangeable mangeable
improbable probable
imbuvable buvable
immobile mobile
ill6gal l6gal
ill6gitime I69itime
irr6alisable r6alisable
irresponsable responsable
irrationnel rationnel
i rrespectueux respectueux

43
 m6 m6content content

mes
m6connaitre
m6sentente
m6saventure
:
i
con n aitre

entente
aventure
rt
m6sestimer , estinler
mal maltraiter tra rter
malhabile habile

non-voyant \ o\ dnt
non conforme co nlornre
, , non violent r iolent
--
mal , m;l dit
mal dit dit
.
non i
mal fait
non comprrs
non fini
fa
conrpr
iin
lt

i
s rt
NON SU ctl

##
1. Franck a achet6 un magnifique tableau d'un peintre inconnu. - 2. \'6coutez pas les dis-
cours de ce philosophe r6put6 pour son immoralit6. 3. \ ous n allez pas bien, a dit Ie doc-
teur, votre pouls bat irr6gulidrement. - 4. Il est ill6gitime cle pretendre ) ce droit. 5. Sa r6ac-
-
tion 6tait tout ) fait anormale. - 6. ll a d6cid6 de se d6sabonner cle cette revue qui ne Iui plait
plus du tout. - 7. Ne confiez pas la restauration de ce taltleau ),\1. Tricot, je le connais, il
Eo*
est malhonn6te. - 8. Alors, racontez-moi vos m6saventures en Turquie. 9. il n'imite jamais
-
ce que font les autres, il est non conformiste. - 10. ll a conrnris une faute impardonnable.
ffi.ffir
*-ffi Y" [xercice de creativite
I l:r"s-

ffi # # Exercice de creativird

ffi #W E ercice cle cr6ativitd

. :r-51-

-1
:r'!}...-*

-- f,:n*r-
]e ieFr-i' :";

44
 Le assif

1. De nombreux manifestants avaient d6jA 6t6 arr6t6s par la police. -2.La piscine va 6tre
ferm6e par Ia municipalit6. - 3. Les accus6s sont toujours lourdement condamn6s par ce tri-
bunal. - 4. llenfant a 6t6 abandonn6 au bord de la route par les ravisseurs. - 5. Cette mai-
son a 6t6 construite par mon ar'eul en 1875. - 6. Les ouvriEres licenci6es il y a un mois seront
r6embauch6es par I'entreprise. - 7. Le blocage des prix vient d'6tre annonc6 par Ie
Ministre. - B. Je suis trEs tent6 par cette nouvelle proposition de travail. - 9. Je croyais que
I'arriv6e de l'avion serait retard6e par le mauvais temps. - 10. Je ne savais pas que Jacques
avait 6t6 puni par son professeur. - 11. Nous vous avertirons quand l'accord aura 6t6 donn6
par le Couvernement. - 12.lr1est inadm issible que la jeune fille n'ait 6t6 secourue par aucun
des passagers.

EW
1. Chaque ann6e de grandes affiches annoncent la f6te. - 2. La peur paralysait les
enfants. - 3. La grand-mdre des enfants les comble de cadeaux. - 4. Tous leurs professeurs
accompagneront les 6ldves. - 5. Les apprentis maqons ont construit cette maison. - 6. Le
m6decin a vaccin6 les enfants. - 7. Un.ieune 6crivain inconnu, Dominique Even, a 6crit ce
roman. - B. La directrice devra r6diger le rdglement int6rieur. - 9. Le maire de la ville invi-
te les 6tudiants ) une r6ception. - 10. La municipalit6 prendra en charge les r6fugi6s. - 11.
La pr6fecture leur a accord6 I'autorisation de r6sidence. - 'l 2. Les agriculteurs en coldre ont
jet6 plusieurs tonnes de fruits sur I'autoroute. - 13. Des agriculteurs auraient aperqu en
Auvergne un objet volant non identifi6. - 14. Le vent violent de la semaine dernidre a d6ra-
cin6 le gros ch6ne. - 15. Le pr6sident recevra les derniers survivants de la guerre de191 4-
1918 ) l'Elys6e.

tr##
1- Construction passive complEte
su.iet passif + 6tre + participe pass6 du
verbe + par + compl6ment d'agent
2- Construction passive complEte
sujet passif + 6tre + participe pass6 du
+ de + compl6ment d'agent
1 . Les enfants ont 6t6 punis par leur mdre.
5. Ces artistes sont habill6s par Yves Saint-
Lau rent.
B. Le d6put6 a 6t6 applaudi par tous les par-
ticipants
2. Ce chdteau est entidrement entou16 d'eau.
'l
1. Le professeur de litt6rature est r
de tous les 6tudiants.

3- Construction passive incomplEte 10. Le pr6sident de Ia R6publique est 6lu

ujet passif + 6tre + participe pass6
- Construction avec un verbe pronominal
pour cinq ans au suffrage...
14. Tous les responsables de l'attentat ont 6t6
arr6t6s hier soir.
16. Tous les examens radiologiques devront
6tre faits rapidement.
3. Le vin blanc doit se boire frais.
9. Ce tableau de Picasso s'est
500000 euros.

45
 I
5- Construction passive incomplEte 4. Cette petite voiture, fabriqu6e chez
rticipe pass6 du verbe passif Renault, est trds performante.
12. La petite fille, enlev6e dimanche dernier
dans un jardin public, a 6t6 retrouv6e sai
et sa UVC
t____
!

i6- Construction passive incomplite 6. Priv6 de ses parents, l'enfant avait de

rticipe pass6 du verbe + par ou de problemes psychologiques.
7. Aid6e par ses amis, elle a pu sortir
cette situation diffici le.
15. La maison, prot6g6e par une haiei
u drurcs touffus,
d'arbres 6tait dB,tedule.
LUUltu5/ etdtt agr6able. i

13. Elle est venue i la soir6e accompagn6ei

lsre@__-l IIs*
ffi##
Phrases actives:1, 4, 8,9, 10, 11,12,13,17, 19,20.
Phrases passives:2,3, 5, 6,7, 14, 15,16, 18.
Transformation en phrases passives:
1. lmpossible (verbe intransitif). - 4. lmpossible (verbe intransitif). - 8. Un interphone a 6t6
instal16 dans notre immeuble. - 9. Les photos de nos vacances me seront bient6t envoy6es
par mes amis. - 10. Le cycliste a 6t6 renvers6 par la voiture. - 1-l . Le sapin de Nodl a 6t6
d6cor6 par les enfants. - 12. Les voleurs qui 6taient entr6s chez moi ont 6t6 poursuivis par
mes voisins. - 13. Le t6moin a 6t6 interrog6 par le jrg". - 17. Aprds l'accident le bless6 6tait
entou16 par les badauds.
Transformation en phrases actives :
2. Tous les Franqais 6lisent Ie pr6sident pour sept ans. - 3. De vieilles bicyclettes encom-
braient le garage de mes parents. - 5. La municipalit6 va am6nager ce terrain en terrain de
sport. - 6. On a vendu aux enchdres la maison de M. Bart. -7. On fait les vendanges au mois
d'octobrre. - 14. On a condamn6 l'accus6 ) deux ans de prison. - 15. On 6vitera le conflit
au Moyen-Orient. - 16. Alain Bart a fait les d6cors.

ffig W W Propositions E++

CueRrrs Jurrrr se nruenrr ! DErnrssEr A 70 nNs !

Notre c6ldbre et toujours vert acteur est Vanessa, I'epouse lidble de Charles luliet
amoureux comme un jeune homme. A Z0 depuis leur jeunesse, vient d'6tre abandon-i
ans, il a d6cid6 de refaire sa vie avec une n6e pour une jeune femme de 30 ans. Peurl
jeune femme de 40 ans sa cadette. 6tre devrait-on dire r6pudi6e par son volagel
6poux qui veut refaire sa vie avec une jeu-l
- - i-'
i nesse.
l

C,qnorrNr VRLTNITN GACNE EN luslcr

Valentin, l'ex-femme et col laboratri-
ne
I i I ttc Lrvy
Luc I fvv Br rrrF paB
nurNE qnxr rv-fpnr
pRn soN rx-Epousr
Luc Levy vienl d'etre condamne par le -""-J
rcp

juge,
I i
ET*g
de l'6crivain ) succds Luc L6vy, a obtenu des divorces ) verser une importante pen-i
pen-
t{1 e{'1'--*
sion alimentaire ) son ex-6pouse, Carolinel
r'11
r6paration aprds son divorce. Ayant prouv6 sa
icipation trds active ) l'euvre de celui- Valentin. ll6crivain estime 6tre injustementi
]ci, elle pourra garder la maison et b6n6fi-
lciera d'une confortable pension al i mentai re.
l

45
 Brnrn,cNo Ptrrnt Nr s'EMBETE p,q,s o,qNs rR vrr
Le chanteur de charme qui a toujours ador6
illonner vient de s'offrir une petite aven-
ure avec une charmante jeune fan. En voil)
qui sait profiter de la vie !
JoNnru,rN GACNE HAUT rR vRrN ! BnuNo ErrurNE !
e on pouvait s'en douter, c'est
Jonathan qui a remport6 une 6crasante vic-
toire hier au vote final de Star-Academy: Ie
jeune chanteur a r6uni 7O'/o des voix des
t6l6spectateurs I
I MRnrr Prrrnr uunarrrEe !
La charmante 6pouse du chanteur corse a
6t6 trds d6que d'apprendre qu'elle ava
encore 6t6 tromp6e par son mari volage.
Quand on est amoureuse d'un papillon...
Le pauvre Bruno a 6t6 litt6ralement 6cras6.
En effet il n'a 6t6 choisi que par 30% des
t6l6spectateurs contre 7O% d son adversaire.
Star-Ac, ton univers impitoyable!

trww
- La daube se pr6pare/se fait avec de la viande de beuf.
- La fondue savoyarde se pr6pare/se fait avec trois sortes de gruydre et du vin blanc.
- Le gratin dauphinois se fait/se pr6pare avec des pommes de terre et de Ia crdme.
- Les huitres se mangent/se servent avec du pain beurr6.
- Le vin rouge se boit/se sert chamb16.
- Le champagne se boit/se sert trds frais.
- Le couteau se met ) droite de l'assiette.
- Le caf6 se boit/se sert/se prend aprEs Ie repas.
- Ilap6ritif se boit/se sert/se prend avant le repas.
- Le cognac se boit/se sert dans des verres ballons.
- La fourchette se met ) gauche de l'assiette.
- Les livres s'achEtent/se trouvent/se vendent dans une Iibrairie.
- Les alcools s'achdtent/se trouvent/se vendent dans une 6picerie ou au supermarch6.
- Les fils s'achdtent/se trouvent/se vendent dans une mercerie.
- lleau s'6vapore sous I'action de la chaleur.
- Les maisons se construisent avec du b6ton ou de Ia pierre.
- Les chemin6es s'entretiennent r6gulidrement.
- Les voitures se r6visent tous les 15 000 km/s'entretiennent r6gulidrement.
##frrpo sitions
Le grincheux se voit d6laiss6 de tous. - La gourmande se laisse tenter assez fr6quemment. -
Le timide se laisse 6craser facilement. - Le parasite se fait entretenir par ses amis. - La pares-
seuse se voit d6bord6e trEs rapidement. - Le masochiste se fait battre avec plaisir. Le g6n6-
-
reux se laisse attendrir facilement. - Le comique se voit inviter ) toutes les f6tes. La v6na-
-
le se fait offrir des bijoux. - Le faible se laisse convaincre trEs facilement. - La bavarde se
fait interrompre fr6quemment. - Le cr6dule se fait rouler d tous les coups.

Passif avec PAR ou DE

EI W#
Jacques et Sophie habitent une grande maison qui leur a 6t6 l6gu6e par la grand-mdre... Elle
est entour6e d'un magnifique jardin avec des pelouses couvertes de gazon et parsem6es de
fleurs... une pidce d'eau bord6e de massifs... Ce jardin avait 6t6 desiind par le grand-pdre
de Jacques... avec passion aid6 par sa femme... tous les murs blancs sont d6cor6s de

4t
 tabrleauxqui ont6t6peintsparJacques...llestaim6etrespect6detousses6ldves...etleur
cuisine est 6quip6e de tous les appareils... qui leur a 6t6 offert par les parents... Le jeune
couple est trds appr6ci6 des voisins.
Corpr
FassES et #rffieffiEs*ti*n du discsurs lIr*
ffiw#
1. L'aide apport6e i la Mauritanie par la France est approuv6e par les Alg6riens mais contes-
t6e par certains hommes politiques. -2.La d6cision prise par les patrons, d6sapprouv6e par
les syndicats et mal accueillie par les travailleurs, va 6tre modifi6e par le gouvernement. -
3.Renvers6 par une voiture et transport6 imm6diatement ) I'h6pital en ambulance,
M. Martin a 6t6 sauv6, malgr6 ses trds graves blessures, par des m6decins qualifi6s. *
4. Annonc6e par les uns, d6form6e par les autres et publi6e un peu trop rapidement par la
presse, cette mauvaise nouvelle a 6t6 finalement d6mentie par le gouvernement. -
5. Accueillie ) l'a6roport par Ies conseillers municipaux puis emmen6e en autocar ) Ia mai-
rie, Ia d6l6gation allemande sera convi6e par le Maire ) un grand diner. - 6. Habill6e par
Yves Saint-Laurent, coiff6e parAlexandre et maquill6e parVal6rie Natty, Ie c6lEbre manne-
quin, lsabelle Maur, est arriv6 hier soir au Casino au bras de l'acteur AIain Delon. -
7. Critiqu6 par ses employ6s, press6 par ses colldgues d'expliquer ses agissements et pour-
suivi par ses cr6anciers, le directeur a finalement d6missionn6. - B. Assaillie par les photo-
graphes, poursuivie par ses admirateurs et importun6e par de nombreux coups de t6l6pho-
ne, Ia jeune actrice, Betty Sillat, s'est r6fugi6e chez ses parents dans un petit village de
Provence. r+
ffi##
b) -Le camion 6tait conduit par Monsieur AIain Ricou, routier. - La 205 Peugeot 6tait
conduite par Mlle Sophie Marceau, institutrice. - M. Ricou a 6t6 g6n6 par un motocycliste. t
- M. Ricou a 6t6 oblig6 par le motocycliste de freiner brusquement. - ll a 6t6 percut6 vio-
Iemment par Mlle Marceau qui roulait derridre Ie camion. Sa voiture a 6t6 endommag6e par
le choc - Les portidres de sa voiture ont 6t6 bloqu6es par le choc. - Police Secours a 6t6
appel6e. - Mlle Marceau a 6t6 d6gag6e. - Elle a 6t6 transport6e ) l'h6pital pour des examens.
,.1
- Quelques heures plus tard elle a 6t6 raccompagn6e chez elle: elle n'avait que des ecchy-
moses sans gravit6. - Une semaine plus tard Mlle Marceau a 6t6 invit6e ) diner au restau-
rant par M. Ricou. Quatre mois plus tard, ils ont 6t6 mari6s par le maire de DomEne. - Sur
la nationale N 21, une 205 Peugeot conduite par MIle Marceau, institutrice roulait derridre
un camion conduit par M. Ricou, routier. Celui-ci, g6n6 par un motocycliste a 6t6 oblig6 de
freiner brusquement. - La 205 a percut6 le camion et a 6t6 gravement endommag6e. - Les
portidres ont 6t6 bloqu6es par Ie choc. - Police Secours a 6t6 appel6e imm6diatement et
Mlle Marceau a 6t6 d6gag6e puis transport6e ) I'h6pital pour des examens. Elle n'avait que
des ecchymoses sans gravit6 et quelques heures plus tard elle a 6t6 raccompagn6e chez elle.
Une semaine aprds, M. Ricou l'a invit6e ) diner au restaurant et quatre mois plus tard, ils
ont 6t6 mari6s par Ie maire de Domdne.

ffi ##W rr".. ice de crdativit6

48
 ilominalisations
Corpus d'ohservation
tr#w
belle t6 beaut6
6l6gante ance 6l6gance
f6minine t6 f6minit6
douce eur douceur
d16le rie d16lerie
intelligente ence intelligence
ponctuelle t6 ponctualit6
efficace t6 efficacit6
comp6tente ence comp6tence
dure t6 duret6

f;i:e"#y'g;g;g*

a)1. J'appr6cie beaucoup sa ponctualit6. - 2. La maniabilit6 de cet outil me permet

de tra-
vailler facilement'- 3. La curiosit6 de Pierre le pousse ) lire 6norm6ment. - 4. ll6motivit6
d'Alain lui pose quelquefois des probldmes. - 5. La briEvet6 de la conf6rence m,a d6qu.
6. Je ne comprends pas Ia m6chancet6 de cet homme. 7. l6tranget6 de ce film
-
beaucoup.
- ."
ptrit

b)1. La violence de ces orages nous a beaucoup surpris. 2. Iinsistance de ce vendeur

- est
vraiment trEs d6sagr6able. - 3. lJ6l6gance de cette secr6taire provoque de grandes jalou-
sies... - 4. Sa maladresse m'6tonne toujours. 5. Elle appr6cie beaucoup Ia"d6licateise
- de
son fianc6. - 6. Le patron pense que Ia politesse des employ6s est n6cessaire...

c)1. Elle_d6teste la jalousie de son mari. - 2. Je n'6coute pas ses inepties. 3.

- J,aime beau-
coup Ia franchise de cet homme. - 4. Sa folie lui permet de dire n'importe quoi. 5.
I - Sa gour-
maldile lui a fait prendre plusieurs kilos. - 6. Son 6tourderie le perturbe dans son
; 7. St6phane est invit6 partout i cause de sa dr6lerie.
travail. -
l d)1. Je suis absolument s0re de l'exactitude des r6ponses. 2.
- )'aime beaucoup la douceur
i de ce tissu. - 3. La lourdeur de l'administration reste un gros probldm e. 4.'Je d6teste
r6alisme de ce roman. - 5. La certitude de mon d6part mJremplit de joie. O.
- Ie
i - Sa ,otitra"
est difficile ) supporter. - 7 . Le nationalisme des Corses n,est plus d d6montrer.

e)1. Le calme du directeur m'6tonne toujours. 2. Son charme Iui attire des succds f6mi-
-
nins. - 3. Je supporte difficilement le d6sespoir de Val6rie. 4. Fabienne est souvent
- remar-
qu6e ) cause de son 6clat.

49
 E## S ucm
a)1. Je d6teste Ia publicit6 pour son inutilit6. -2.)e n'aime pas la violence des tempQtes. - w,lswl[E-
3. J'aime la difficult6 de ces escalades. - 4. J'adore l'exotisme des pays lointains. - .e fl.cmnmr
5.J'appr6cielafraicheurdecesfor6ts.-6.J'aimelalimpidit6destorrents. -7.)'appr6cie {!S qqm,Lil-a
la politesse de ces enfants. - B. J'aime la rapidit6 du TCV. mm&ila
(ilL L :r'tmt
b)l. Mon coll6gue m'a beaucoup aid6 grAce ) Ia clart6 de ses explications. - 2. EIle est
sortie de cette sombre histoire grAce ) son r6alisme. - 3. Sophie plait ) tout Ie monde grAce
rMk-r
) sa douceur. - 4. ll a toujours des probldmes en bricolant ) cause de sa maladresse. - qr dLur
"L{rl1r!lr.[E fq
5. Sa femme l'a quitt6 ) cause de sa jalousie. - 6. ll ne peut pas 6tre jockey d cause de sa
grandeur. - 7. Il obtient tout ce qu'il veut grAce ) sa sympathie. - B. EIIe n'a pas pu faire ft i,l rJrt
son expos6 ) cause de son 6motivit6. & mrumr,
hmmrn,a,
HWW ilhpser
1. EIle l'a aim6 malgr6 son excentricit6.-2. Elle Ie comprenait malgr6 son incoh6rence. - 65 hnlrrl
3. lls se sont bien entendus malgr6 leurs diff6rences. - 4. EIIe l'a 6pous6 malgr6 sa pauvret6. -
5. EIle I'a quitt6 malgr6 sa fid6lit6. - 6. Elle a demand6 le divorce malgr6 son d6sespoir. ail tmrrrg.
- I ltc uwl
7. ll est revenu malgr6 sa m6chancet6. - B. Ils se sont disput6s malgr6 leur courtoisie habituelle.
mmllrE. -
tr W Exercice de crlativitd ll''crnml"clg

H # W Propositions I fll(si
Voiture: son confort, sa rapidit6, sa beaut6, son volume, sa maniabilit6...
Itil5ilE. - !
hrnuurae. - !
Parti politique: Son efficacit6, son honn6tet6, son objectivit6... dnil&rilili a!!L
Journal : Son apparence, le professionnalisme de ses journalistes, sa clart6, sa typographie...
Grande entreprise: son encadrement, ses travailleurs, sa situation, son avenir...
Un produit de beaut6: son efficacit6, son prix, son parfum, sa douceur...
Itr
I ,trlcrm,u
Un film: son r6alisateur, ses acteurs, son histoire, son humour, son int6r6t... dlnrcunmmm

Norninalisations i hase verhale mmreqm

I l[rrrrcmr
d## !rt
1. acquittement/a 6t6 acquitt6 (verbe au passif)
2. fermeture/sera ferm6e (verbe au passif) l. i.raW
3. destructions/a d6truit (verbe d l'actif) ,{trlllr umE ilulr

4. nchat/rachetl ( passif i n com plet) T'4lhwrws,

5. noyades/se sont noy6s (pass6 compos1 actif) 5 fl.rspica
6. arrosage/arroser (verbe actif) sqrgllnmt
7. laxisme/lever partiellement l'interdiction llrcm-r
(= nominalisation interpr1tative) / mesure (reprise par un nom de sens plus large) t [ere
B. hausse/augmentent (verbe aclif) / 6l6vation l'dscrrr'
(reprise par une nominalisation synonyme)
9. vol/a 6t6 vol6e (verbe passif) Xwrme r
EW E;T
I le ann
a)1. La destruction de cette vieille maison m'a fait de Ia peine. - 2. Notre installation dans
cette ville a 6t6 difficile. - 3. La location de v6los/la possibilit6 de location de v6los n'existe I \fi-s e
pas dans cette ville. - 4. On Iui a refus6 la permission de sortir qu'il a demand6e/sa deman- nurIr ffi
de de permission de sortir Iui a 6t6 refus6e. - 5. ll6vasion de ce prisonnier reste myst6rieu-
se. - 6. On ne comprend pas Ia disparition de Monsieur Andr6.
rtt
3- 3-/'.aif5

5o
 b)1. Le chargement du camion a 6t6 trds
!ong. - 2. Le d6tournement des avions n,6tonne plus
personne. - 3. Le d6veloppement des 6changes commerciaux avec ce pays est n6cessaiie.
4. llenrichissement des uns ne profite pas aux autres. 5. Ilappauvrissement des campagnes
-
-
est m.auvais pour I'6conomie. - 6. La d6formation des 6v6nements par Ia presse est iiaa-
missible.
c)1. Ilatterrissage de l'avion s'est bien pass6. - 2. llarrosage r6gulier des plantes les rend
belles. - 3. Ilessayage d'une nouvelle robe dure en g6n6rai-trdsTongtemps.
- 4. Le d6mar-
rage d'un conducteur d6butant est toujours difficile. 5. Uemballale des appareils se fait
-
automatiquement. - 6. Son long ch6mage Ie d6prime.
d)1. La mont6e rapide des eaux a inond6 tout Ie village. - 2. llarriv6e tardive d,un groupe
de jeunes a d6rang6 tout le monde. - 3. La sortie bruyante des enfants m'a surpris.
- poy i.
i
Ia mise l'eau d'un gros bateau, on utilise une grue. 5. Les autorit6s ont donn6 leur accord
-
) Ia prise en charge compldte des r6fugi6s. - 6. La remise en marche de Ia machine n6ces-
site beaucoup d'argent.
e)1. Nous admirions les sauts des skieurs. - 2. Le chant des cigales nous r6veille la nuit.
-
3. Le regard de %ul m'a mise mal ) l'aise. - 4. La marche rapide des militaires nous a impres-
sionn6s. - 5. ll6tude de la grammaire est indispensable.
l'envol des oiseaux.
- 6. Nous avons admi16
f)l. Il est arriv6 aprds la fermeture des portes. - 2. Il 6tait trds satisfait de la lecture de ce
livre. - 3. Sa blessure se cicatrise trds bien. - 4. Anne n'a pas support6 leur rupture
brutale. - 5. Pour la signature du contrat, il faut pr6parer tous les papiers n6cessaires.
culture du mais est plus int6ressante.
- 6. La

EI W # Exercice de cr6ativit6.Ne sont donn6es ci-dessous que les transformations nominales.

1. Le retour du mauvais temps... - 2. Le d6tournement de l,avion... 3. Le d6veloppement
-
du commerce... - 4. La construction d'un nouveau barrage... 5. Le long entretien des deux
-
pr6sidents... - 6. La signature du contrat... - 7. La mise sur orbiie du satellite... -
B. Ilarrestation des deux gangsters...

EI W#
1. Le responsable a demand6 Ie nettoyage quotidien des salles. 2. Les ouvriers ont obte-
-
nu
.une augmentation de leur salaire. - 3. La directrice exige l'ouverture des bureaux )
14.heures. - 4. Les d6put6s ont demand6 au ministre une r6poise rapide i leurs questions.
5. Les professeurs n'admettent pas l'insolence des 6tudiants.
-
- 6. Les'ryndicats refusent 6ner-
giquement le Iicenciement de ces deux employ6s. - 7. Les parents n,appr6cient pas
l'excentricit6 de leurs enfants. - B. Les secr6taires ont demandb I'achat d,oidinateuri.
9. Le chef de service voudrait un examen attentif du dossier. - 10. Les 6l6ves souhaitent
-
l'6lection rapide d'un responsable de classe.

Exercice de cr1ativit6

@ ## Exercices de cr6ativit6. Veillez d l'utilisation de nominalisations. propositions:

1. Je propose la protection de la nature. Je refuse l'abattage syst6matique des arbres.
2. Nous demandons l'am6lioration des conditions de travail. 3. Nous souhaitons une dimi-
-
-
nution des heures de cours. - 4.)e propose Ia construction d,un parc d,attractions.

m * W r", 6tudiants dlbutants ne feront que la transformation des phrases nominales

en phrases verbales. Les 1tudiants plus avancds pourront faire un petit texte. proposition :

51
 ,l985,
En Sophie etAlain se sont rencontr6s chez des amis communs. Ils onteu un coup de
foudre respectif. Aprds s'6tre fianc6s au mois de mars '1 986, ils se sont mari6s en novembre
) Meylan entour6s de toute Ia famille. Puis, ils ont fait leur voyage de noces aux Antilles et
au retour, se sont install6s dans un petit studio ) Crenoble.
St6phanie est n6e en 19BB et Ia m6me ann6e, ils ont achet6 un terrain prds de Crenoble. lls
ont fait construire leur maison en 1990; c'est cette ann6e-l) qu'ils ont adopt6 Michadl et que
Alain a soutenu sa thdse.
En 1995, Alain et Sophie ont 6t6 nomm6s ) Pontoise prds de Paris; ils ont donc vendu Ia mai-
son; toute la famille a d6m6nag6 et s'est install6e ) Pontoise dans un petit pavillon.
En 2005, ils ont demand6 i 6tre mut6s; ils l'ont obtenu et sont revenus ) Grenoble en juillet.

ffiw#
a)
Porrrqur
!ilrt
1. Mise en place du nouveau gouvernement dans une semaine. - 2. Acceptation du budget
par l'Assembl6e. - 3. Durcissement des critiques du parti communiste contre le parti socia-
liste. - 4. Prise de position publique du parti communiste.

Socr,qr
'l i
. Licenciementde 50 personnes l'usine textile de Crenoble. -2. Protestations violentes
des 6tudiants. - 3. Manifestation des travailleurs ) la Bastille. - 4. Echec des n6gociations
entre les syndicats et Ie patronat.
EcoNourr
1. D6veloppement de l'agriculture dans le d6partement de la Lozdre. - 2. Baisse importan-
te du prix de l'essence avant I'616. - 3. D6ficit de 5 milliards de la balance du commerce
ext6rieur franqais en 1989.
Currunr
1 . Vente de < La Joconde, ) un milliardaire inconnu. - 2. Protestations des cin6astes, des cri-
tiques et des intellectuels contre les atteintes ) Ia Iibert6 d'expression. - 3. Parution au prin-
temps prochain du nouveau roman de J.M.C. Le CI6zio. - 4. D6mission du directeur de Ia
Maison de la culture. f[r{
Sponrs
1. D6part demain i 14 heures de la course de voiliers. - 2. Brillante victoire du tournoi par
l'6quipe de France. *
3. Abandon du champion du monde de cyclisme dans Ia mont6e de
I'Alpe-d'Huez. - 4. Magnifiques sauts des deux skieurs franqais sur le nouveau tremplin inau-
i
gu16 Chamrousse.

F,qtts orvrns
1. Destruction prochaine du vieux pont sur I'lsbre. - 2. Elargissement de I'autoroute Lyon- f
Marseille. - 3. Arrestation hier soir des auteurs du cambriolage de Ia BNP. - 4. Atterrissage !.

d'un OVNI sur le campus universitaire.

MErEo
1. Pluies abondantes demain toute la journ6e. - 2. Formation progressive de nuages sur les El*{
Alpes. - 3. El6vation des temp6ratures de quelques degr6s demain dans la journ6e. -
4. Pr6sence/Arriv6e d'orages sur Ies reliefs. -5.Timides apparitions du soleil dans I'aprds-
midi aprEs quelques perturbations matinales.
b) Propositions;d'autres phrases peuventOtre faites de m)me que de courts paragraphes.
1. Les surveillants des prisons sont en grdve aprds que l'un d'entre eux a 6t6 agress6. - 2. On

52
 a. compt6 neuf morts parmi les opposants
au gouvernement qui ont manifest6. 3. La r6vi-
sion de l'indemnit6 iournaliEre va 6tre n6goci"6e. 4. Les ,g.i.rit"rrc -
- en coldre ont sacca-
96 la pr6fecture ) St-Etienne./La pr6fecturel.. 6t6 saccag6e"par les agriculteurs s. res ,yn
.a
dicats ont rejet6 les 'r 015 suppressions d'emprois./ j 01s irpfr"rrionid,emprois - Jae *J"
lance-missiles"",
t6es par Ies syndicats. - 6. Un satellite de d6iecteur de sous-marins
sera lanc6
prochainement. -7. Un ancien premier ministre frangais
a 6t6 condamn6. - a. Lu gurJ"
nationale et les gu6rilleros se sont affront6s; on ,.orpi6 24 morts.
jug6 en appel parce qu'il - 9. Un chirurgieni 6t6
pas port6 secours/port6 assistance/aid6 une p"[onnL
,n'avait
danger' - 10. on pr6pare les 6lections municipales: ies 6cologist", "n
,u y"tt"nt dans la m6l6e.

a) b)
) z,
i ,
Elaboration <- elabore, ' proposition <_ proposer :

i D.6veloppemenr <- d6veloppe, j Travail - travaillei j

Mise en ceuvre e mettre en euvre

:-l
__ *____=_=_*--j

c)
- Assurance de l'6quit6 d,accds au logement.
- Facilitation des d6placements.
- Promotion de I'identit6 du territoire par le soutien et I'encouragement des animations.
- Cestion de l'espace et des ressources.
- Pr6servation de Ia qualit6 des paysages.
- Renforcement des 6quilibres sociaux.
- Maintien du lien social.
- R6duction des nuisances et protection des espaces naturels.
- Encouragement des solidarit6s.
- D6veloppement des synergies pour I'am6lioration et la facilitation du travail.
ffi##
1. Marche silencieuse des parents d'6r6ves contre les violences
au lyc6e.
2. Menace de d6mission des chercheurs.
3. D6fi16 des retrait6s pour la d6fense de reur pouvoir d,achat.
4. Coupure de courant pour Ia d6fense du service public.
5' Blocage des routes par les routiers pour l'obtention de meilleures conditions
de travail.
6. crdve du zdle des infirmidres pour une augmentation des effectifs.
7. Protestation des syndicats des poriciers.ontre la politique du rendement.
B. Manifestations 6tudiantes contre les suppressions de postes
aux concours.
9. Crogne des buralistes aprds l,augmentation du prix du tabac.
10. Mobilisation des agriculteurs contre les importations.
11. Appel ) l'action des intellectuels pour la d6fense du clroit d,asile.

ffi W W Exercice de cr6ativit6

1. Cette inculpation... -2. Ce d6rapage... 3. Cette disparition...
- - 4. Cette opposition a
provoqu6... - 5. Cette mort... - 6. Cette croissance ou cette augmentation... _ 7. La
chute... - B. Cet abandon des recherches...

53
 'l' Le conseil d'universit6 a. d6cid6 la prise en charge par l'universite
du chauffage, de
I'entretien et du nettoyage des rocaux. 2..
- f" gouuuln"rn"nt r6pond sdchement ur'*-pro
testations des syndicats qui ont suivi Ia publicalion d'un plan pour le developpem"ni d"
l'agriculture. - 3. La dissolution du parlement par le pr6siient je la R6pubf
en place prochaine d'un nouveau gouvernement a provoqu6 une desorganisJtr","t
te et.un affolement g6n6ral. - 4. Malgr6 les protestation, i", 6tudiants
iqr" fu rir"
.r.fia
et le d6saccord des
Ert
enseignants, Ie ministre a d6cid6 la mise en place de nouveaur examens.
inscription et le paiement de leurs cours, Ies 6tudiants cloivent passer un-
5. Aprds leur
test de place-
ment. - 6. Notre compagnie s'occupera de l'6tude du programnre. cle l'achat
des mat6riaux .i ,
et de la construction des machines. - 7. Vous pourrez concluire en toute
s6curit6 aprbs Ia
v6rification des freins, le remplacement des bougies, Ia vidange de l'huile
du moteur et le
cont16le des pneumatiques.

ffi#www
En mai 1 7BB, les parlements et Ie peuple demandent Ia convocation
des Etats g6n6raux. Les
magistrats du parlement de Grenoble protestent parce que le Roi essaie
de limlter t"r1- pou
voir' Le 7 juin, ces magistrats sont exil6s, mais ils sont soutenus par la population
grenobioise
qui jette des tuiles sur les forces arm6es; c,est Ia nJourn6e des tuiles,,. Le
peuple"a gagn6 et
les magistrats sont r6install6s dans le Parlement. Au mois de juillet,
Louis XVI annonce la
convocation des Etats g6n6raux sans pr6ciser la date. Le 21 juillet, l"t ft.tr
a, Orrp"nire,"
16unissent i Vizille.
17BJ,.au mois de janvier, les repr6sentants aux Etats g6n6raux sont6lus
ln
Etats g6n6raux sont ouverts. Au mois de juin, l'Assembl6J nationale
et le 5 mai, les
est proclam6e et Ie 21,
le Tiers Etat, par le < Serment du Jeu de Paume ,, jure de clonner
une constitution ) Ia France.
Le 14 juillet, la Bastille est prise et le 16 juillet, ia premidre commune
c1e paris est cr66e. Le
4 ao0t, les privildges sont abolis etle 26, on proclame la u p56lnru,ion
des droits de l,homme
et du citoyen >. C'est en d6cembre que la France est divis6e en B3
d6partements.
En 1790, au mois de f6vrier, les.ordres religieux sont supprim6s
et en juin les biens du cler-
96 sont vendus. Les titres de noblesse sont supprim6s en juin. En novembre, l,Assembl6e vote
la < Loi du sermentr, qui oblige les prOtres i
1rr",. Ia Constitution.
Le 25 juin 1791 , le Roi, qui s,enfuyait, est arr6t6 ) Varennes.
Un an plus tard, en iuin 1792,Ies mots Monsieur et MacJame sont remplac6s
par Citoyen et
Citoyenne.
C.'est enjuin 6galement que Ie peuple envahit les Tuileries et que la famille
royale est moles-
t6e' Le 10 ao0t 1792, Louis XVI est arr6t6 et il est emprisonn6 au Temple
avec sa famille.
Le 17 janvier 1793, Louis XVI est condamn6 ) mort et il est ex6cut6
janvier
le 2.1

54
 Le reSen
de l'indicatif
lI##
1. C'est = 6tre; d6ambule = d6ambuler; ce sont = 6tre; se forme se former;
= se tiennent = se
tenir; atteint = atteindre; tous allument = allumer; ils brandissent brandir; ralentis-
=
sent = ralentir; s'arr6tent = s'arr6ter; s'interrogent = s,interroger; se passe_t_il
= se passer;
parcourt = parcourir; ressemble = ressembler; on entend entendre; retombe
= = retombel
on appelle = appeler; qui n'a = avoir; on peut = pouvoir; qui ne se connaissent pas
= sJ
connaitre.

2. Exercice de cr6ativit6
 a *-€*ft*7-*
-e44=+'e
6
?a3 E
=E
#u*=***ywaZ\*=
=ffiw
1' Dans moins de 10 ans... vont faire Ia course:
futur proche, proximit6 temporele
subjective, rendue possible par Ia situation actuelle.

3;,3x:::i j]:::]]".'r1l::3i:".,9:'o:''1,
> qui ajoutent
.:.,?nt res adjectifs < imminent er pro-
i la nominalisation verbale n d6mrssi
:h?li"
E il ra ud ra s; 6;; i"; / ;;;i ;i;;",#li L['J;;,) ,x:ff
; ?il : ::.".*il
succession3",::IIi ll1il
de futurs i;
et un
ront'
rnnf r-;;#il:"ffi::::i:l
-".-' Y-''" u\ \uur(
4' Ariane devrait d6coller/pourrait d6coller:
ces deux verbes au conditionnel expriment
hypothdse probable sur l'avenir, s6rieuse une
avec (devraitr, trds forte avec (pourrait>.
5' Allons-nous connaitre/auront triomph6/cela
sera-t-il , rLir,rr pr".he pour exprimer une
action menagante imminente; Ie futur ant6rieur pour
exprimer une action accomplie dans
lavenir; Ie futur exprime une certitude, att6nu6e
par Ia forme interrogative.
6' Vous qui allez voter/un bar offrira/tous ceux qui pr6senteront: un verbe au futur
proche puis deux au futur expriment les 6v6nements
) venir dans leur chronologie (le futur
proche plus rattach6 au pr6sent que le futur).
7' L'organisationdoitd6battre: Ieverbendevoir,
ici aupr6sentapporteunemodalit6 l6gbrede
doute sur Ia certitude future de l,action de d6battre.

l-.t1 .. i.. ::-.-:

ffi'W ?rr=z't:r::==+,
1. Je ne monopoliserai pas... _2.)" n,inviterai pas... _ 3. Je ferai des 6conomies... _ je
cesserai...- 5.Je serai plus... 4.

ffiW
1' Nous construirons --. - 2.. Nous permettrons...
3. Nous 6duquerons... _ 4. Nous r6dui-
rons"' * 5' Nous d6centrariserons... 6. Nous -
-
B' Nous diminuerons....- 9. Nous.encouragerons...
supprimerons... -7. Nous r6partirons...
-
10. Nous r6noverons... _ 11. Nous
d6velopperons... - 12. Nous sanctionneron?...

ffi'$k tr"rrices de creativit6

ffi' , Exercices cle creativit6

'ffi
W W. proposition

Comit6 de patronage des 6tudiants 6trangers

Grenoble
NOUS CHERCHONS NOTRE ANIMATEUR

Leprofil : Le candidat devra avoir de I'initiative

et cJe I'imagination et il clevra avant tout avoir
un bon contact humain. ll saura g6rer un budget
irig"? ,n;;q;jp"
"t.f

57
 ffi W # a) et b) Exercices de cr6ativit6 Er
# Snriafilunl

a) aura, devront, r6sideront; ressembleront; se dresseront; culminera; abritera; permettront,

:::","i
devront; offriront... seront inond6es, planeront; seront sensibles... posera.
b) Propositions:
- Villes souterraines: On construira... . Ces villes seront 6clair6es... . On pourra les chauffer... {ibimimm
- Cit6s marines: On agrandira.... On utilisera.... L'eau de mer sera dessal6e.... EIles seront
chauff6es...
- Stations orbitales: Des modules seront lanc6s.... Elles seront aliment6es en 6nergie.... On
Sl&rr!mrr
cultivera... . On cr6era...
: 11.,"

- Villes v6g6tales: On utilisera exclusivement.... Habitat et environnement seront parfaite-

ment int6gr6s.... Les toitures seront recouvertes.... On cultivera des potagers...
c) Exercice de crdativit1.

re W observez les prescriptions. Er

ffi#
a)
Er
Le bon Le mauvais
I . Tu n'6craseras pas. . . 1. Tu 6craseras...
2 . Tu su ivras exactement. . . 2. Tu ne su ivras pas. ..

3. Tu n'oublieras pas de... 3. Tu oublieras de...

4. Tu ne porteras pas... 4. Tu porteras...
5 . Tu ne serreras pas. . . 5. Tu serreras...
6. Tu ne lAcheras pas... 6. Tu IAcheras... :' .i

7. Tu ne dragueras pas...
B. Tu ne mangeras pas d'ail...
9. Tu ne parleras pas...
7. Tu dragueras...
B. Tu mangeras de I'ail... Et{
9. Tu parleras...
'l
0. Tu ne danseras pas... 1 0. Tu danseras...

b\ Exercice de cr6ativit6

ffiw
L6o
Dds ce soir, je ne fume plus. Pendant Ies vacances, je me mets au 16gime. Le week-end pro-
chain, j'arr6te de boire. Le mois prochain, je commence ) r6viser. Dans deux mois, je me
marie. Aussit6t que possible, je prends une ann6e sabbatique. Aprds les examens, je fais une
grande f6te. DEs demain, j'apprends le chinois. L'an prochain, je reste ) Lyon. Dans deux ans,
je fais Ie tour du monde.
Mathis
Dans quelque temps, je ne fumerai plus. Je me mettrai peut-6tre au r6gime. J'arr6terai bien-
tdt de boire. Je me marierai un de ces jours. Un jour ou l'autre je prendrai une ann6e sab-
batique. Je ferai une grande f6te quand ce sera possible. La semaine prochaine, qui sait, je
resterai i Crenoble. Un jour, je ferai Ie tour du monde. lE *'
rc#
Le futur proche est form6 du verbe aller au pr6sent + l'infinitif du verbe ) conjuguer

58
 Effi#
Situation 1
Le vent va casser les branches/ll va emporter les parapluies. La pluie va inonder les rues/
Elle va tremper les passants. Les passants vont se mettre ) l'abri/lls vont courir. La circula-
tion va ralentir. Les pompiers vont avoir du travail.
Situation 2
Nous allons planter... Nous allons refaire... Nous allons installer... Nous allons creuser...
Nous allons agrandir... Nous allons repeindre...

Situation 3
Exercice de cr1ativit6

ffi W Exercice de creativit6

ffiw
1. Le pr6sident de la R6publique va se rendre en visite en Afrique ol il assistera ) une conf6-
rence inter-Etats et aura des entretiens avec de nombreux chefs d'Etats. - 2. Achetez Maigri-
vite, il va vous transformer en quelques jours; il affinera votre silhouette et fera s'envoler vos
kilos en trop. - 3. llE.D.F. va implanter prochainement une centrale 6lectrique prds de Lyon.
Les travaux d6buteront en d6cembre et la centrale fournira toute la r6gion en 6lectricit6 dans
trois ans. - 4. llexposition nvoyages et vacances, va s'ouvrir demain ) Alpexpo. Elle sera
inaugur6e par le maire. Les agences grenobloises offriront toutes les informations possibles
aux visiteurs, feront connaitre les destinations Iointaines et faciliteront les r6servations.

ffiwwww
1t l.llvasepasser (proximitdsubjective) -2. jememarierai (valeurdepromesse); jememarie
I
(d6ji ddcid1, subjectivement d6jd pr6sent)- 3. Elle doit partir... (doute)- 4. ils prennenr
(insistance sur la proximitd objective) 5. Je t'ouvre r. (tout de suite) 6. je Ia fais/je vais Ia
- -
Iaire (promesse imm1diate;comparez avec o je laferai , oui, mais quand?)- 7. il pleuvra
(prdvision d caractdre objectif)- B. il va pleuvoir (proximit6)- f. il doit venir (doute sur
l'heure) - 1 0. ton p6re doit t6l6phoner (l6ger doute) /va t6l6phon er (si vous 6tes s0r) .. . il rap-
pellera (phrase avec si) - 11. il va t6l6phoner (proximitd)/il ne t6l6phonera pas (volontd de
convaincre) -'12. )e vais aller... ensuite je dinerai (succession)- 13. je pourrai... visiterai
(distanceetpromesse) -14. nouspartons (proximitdsubjective) -15. nousallonsvoyager
(idem, moins forte) - 16. vous prendrez... traverserez... demanderez (prescription).

Fr rtl rr enf 6rier rr

ffiw#
j'aurai
Quand fini de go0ter; quand le feuilleton sera termin6; quand mes copains seront
partis...

ffi#w
a) quand vous aurez fini... ; quand vous vous serez repos6...; quand vous aurez 6t6 op6r6... ;
quand votre angoisse aura disparu...; quand vous aurez d6cid6...
b) auront compris...; auront 6t6 6limin6es...; auront 6t6 r6solus...; se seront d6cid6es...;
auront obtenu...; se sera am6lior6e...; seront all6s...; aura cessti.

59
 m#w
a) mettrez; auront cuit... retirerez... plongerez; pourrez... auront refroidi.
E"I
I ;. -:r-
b) pr6parera... fera; sera... n'osera; aura fini... souhaitera; arrivera... aura pr6par6, *t ,m
-'€5
donnerons... aurons fabriqu6s; sera, aurons invit6s, arriveront... fera. lljr*S f,3rP
c) tu auras... tu auras compris, tu proposeras, Ies emp6chera; tu verras... changera; ; r5d:5 -*
tu te feras, ils se seront rendu compte;tu seras, tu les auras invit6s. siiilus r.

t, t,,ru--
m WW Exercice de crdativit| [r :as:r
a
m#w ClPu'E!.ln"
tr rJ--*"
1 . augmentera... aura trouv6
2. il y aura... aura remplac6 :1. - tl:-Ill
3. sera... aura enfin compris 3 acres t
4. vivrons... serons revenus
sam agE
5. couvriront... aurons replant6 iisrirHiatr'_
6. seront... auront appris
7. connaitra... auront cree { C":r.*r:r
B. prendront, auront d6finitivement chang6 rn ,a;rm€ii{
a) et b) Exercices de cr6ativit6 ili'iEt'---
ffi#w
'l
iile .E )11'l-

. Lorsqu'elle aura fini son travail, elle quittera le bureau. - 2. Dds que tu auras termin6 la i l,r:Hs
vaisselle, tu descendras Ia poubelle. - 3. Aussitdt que les enfants seront rentr6s de l'6cole, II€fts r
ils regarderont Ia t6l6vision. - 4. Tout de suite aprds que nous serons revenus de vacances,
nous vous t6l6phonerons. - 5. Dds que le chat aura choisi le bon coussin, il fera la sieste. - A 'r :{-\**u
6. Je retournerai ) la maison quand j'aurai fini le dossier Dupont. - 7. ll retournera dans son i"r* ::'*maa
pays lorsqu'il aura r6dig6 sa thdse. - 8. Elle reprendra une activit6 professionnelle quand elle n:nr
&,n-re
aura 6lev6 ses enfants. - 9. Vous rendrez visite au responsable lorsque vous vous serez repo- h,;arErr
sti un peu. - 10. Quand ils auront nettoy6 l'appartement, ils le loueront.
EI
I .eH
ffiw ftltnitr i
Txr -J- :=
a) f . il doit arriver - 2. il doit passer ) la maison - 3. elle doit d6barquer - 4. ils doivent
&nar'
revenir* 5. nous devons partir- 6. le patron doit m'appeler -7. vous devez recevoir. * B.
llE:r:-: :
Ia temp6rature doit baisser. - 9. mon mari doit arriver.

b) Proposition
E*{
I strl
Ce matin, le pr6sident italien doit arriver ) t heures ) Orly, oi notre pr6sident doit l'accueillir l*'
,jL ,a
par un discours de bienvenue. Les deux hommes doivent ensuite se rendre ) l'Elys6e pour *-rt' ri :l:r
une discussion de deux heures, suivie d'un d6jeuner. llaprds-midi, les deux chefs d'Etat doi- irJr E 3:r
vent visiter le nouveau centre culturel italien. La fin d'aprds-midi doit de nouveau 6tre consa-
cr6e ) des entretiens. Le diner, qui doit avoir Iieu ) l'Elys6e, se d6roulera en pr6sence de
nombreux artistes des deux pays.
E+l
I ru;l-
2. , S -r-r
EW 3 , l;!.:,
1. Je devrais rentrer vers 1 t heures, maman. - 2. tu devrais pouvoir vivre avec qa. - 3. elle | , C,-".
-
devrait arriver dans les jours qui viennent. 4. Il devrait donner sa r6ponse demain. -
5. Nous devrions avoir bient6t de leurs nouvelles. - 6. Nous devrions avoir un orage avant t€ Ct'.?'
la nuit. * 7. vous devriez vous sentir en pleine forme - 8. Elles devraient rentrer sous peu.

6o
?

I
E##
1. Lrs rounrsrEs DEVRATENT pouvotR vtstrER LA LUNE
1
Les militaires annoncent l'ouverture de l'espace au march6 priv6. D'ici quelques ann6es,
:
nous devrions pouvoir aller explorer les cratdres lunaires aussi facilement que les for6ts fran-
t
gaises. Les plus gros voyagistes se battent pour obtenir le march6 mais, selon toutes proba-
I
bilit6s, Ie Club M6diterran6e devrait l'emporter.

2. Mfifo
i En raison des perturbations climatiques de ces dernidres semaines, la m6t6o nationale
devient de plus en plus prudente. D'aprds elle, le temps devrait s'am6liorer relativement sur
le sud-est, sauf si Ie cyclone Robert change de route. Le week-end devrait 6tre acceptable.

3. ll,ccrnlcr L.-C.
D'aprEs son entourage, elle devrait se retirer prochainement de la scdne, en raison de son
grand Age. Selon les m6mes sources, elle devrait monter une 6cole de th6Atre. S'ils lui res-
semblent, ses 6ldves devraient 6tre d'excellents acteurs.

4. CoNrEnrNcE TNTERNATToNALE
La conf6rence des chefs d'Etat des pays d6velopp6s devrait d6cider un all6gement de la dette
du tiers-monde; certains 6tant partisans de sa suppression pure et simple, une am6lioration
de la situation des pays endett6s devrait 6tre d6cid6e.

5. ANonE MnrHuvur prochainement acad6micien ? Son 6lection ne devrait pas faire de pro-
bldmes car il est soutenu par de nombreux acad6miciens, notamment les plus 6g6s.

6. Vrnsnrrrrs nErRrr A Nrur

Le chAteau prend I'eau: toutes ses toitures ont besoin d'6tre refaites. Les travaux devraient
6tre longs et co0teux: l'Etat pr6voit un budget de 5 millions d'euros. Toutefois, Ies visites ne
devraient pas 6tre interrompues pendant Ies travaux.

E#
1. -
Le S6nat pense (compte) modifier le texte de loi. 2. Mon mari compte (pense) rentrer
demain soir. - 3. llusine pense (compte) Iicencier 100 personnes. - 4. Je pense (compte) obte-
nir un cr6dit. - 5. Nous comptons (pensons) d6m6nager en ao0t. - 6. Tu penses (comptes) venir
demain ? -7. Le patron ne pense (compte) recevoir personne aujourd'hui. - B. Vous comptez
(pensez) fin ir bient6t ?

EWW
1. ils sont sur le point de se marier. - 2. nous sommes sur le point de d6couvrir la solution -
3. Ia guerre est sur le point d'6clater. - 4. )e suis sur Ie point de changer de ville. - 5. ils sont
sur le point de passer ) table - 6. ...est sur le point de d6bloquer des subventions - 7. Tu es
sur le point de faire une grosse b6tise. - B. Vous 6tes sur le point d'avoir une promotion.

E##
1. <Martin a des chances d'avoir le poste de Paris? - Oui, il est ) deux doigts de l'avoir. > -
2. < Simone a des chances de publier son roman ? - Oui, elle est sur le point de le publier., -
3. < Daniel a des chances de faire une exposition ? - Oui, il est sur le point d'en faire une. ) -
4. < Cuy a des chances de partir pour les territoires d'Outre-mer-? - Oui, il est sur Ie point
d'y partir. ) - 5. ( Jacques a des chances de devenir directeur? - Oui, il est sur le point de
le devenir). - 6. ( Les Boutoille ont une chance de trouver un sponsor? - Oui, ils sont sur

5t
 Y

le point d'en trouver un. ) - 7. < Florence a des chances de d6crocher un stage Oui, elle
- ?
est sur le point d'en d6crocher un. ) - B. < Les Maillet ont des chances de r6uisir leur pari ?

Et
'1

- Oui, ils sont sur Ie point de Ie r6ussir. > - 9. < Victor a une petite chance d'avoi1n" .i-,r1.11- $

bre en r6sidence universitaire ) Paris? - Mais oui, il est sur le point d'en avoir une.)
10. < Magali a fini sa thdse ? * Elle est ) deux doigts de I,avoir finie. ,
-
'11
- I,

www r*
1. II a rat6 le train. ll a encore oubli6 I'heure. C'est ) cause des embouteillages. ll doit avoir *f
oubli6. Il aura confondu les jours. Ce sera encore ) cause de sa femme! i "fl.

2. EIle s'est disput6e avec son mari. EIle s'est lev6e du pied gauche. Elle est malade. Son mari
aura 6t6 d6sagr6able. ce sera ) cause de la pluie. Qa doit 6tre sa migraine. rr
3. II s'est d6concentr6. C'est la faute de son entraineur. Il doit avoir mal dormi. ll aura reEu I
une mauvaise nouvelle. Ce sera ce temps bizarre. .,",,::

4. C'est un cadeau pour moi. lls ont achet6 quelque chose pour la f6te des pdres. lls doivent
avoir fait un 6change avec des copains. lls auront gagn6 quelque chose ) la foire. Ce sera
ri
d'
une grosse b6tise de plus.
{

5. C'est I'orage de cette nuit. Tu as oubli6 de fermer les volets et avec ce vent...
euelqu,un
doit s'6tre introduit. Les enfants auront encore envoy6 le ballon dans la fen6tre. Ce seia un
courant d'air.

6. lly a une panne d'6lectricit6. Les employ6s d'EDF se sont mis en grdve. Il a d0 y avoir un 9
; lll
accident. La neige aura bloqu6 la circulation. Ce sera Ia suite d,une agression.
?
7. C'est pour cacher ses cheveux blancs. Elle a voulu changer de t6te. EIle doit chercher d
s6duire encore un homme. Son mari Ie Iuiaura demand6 Ce sera pour ressembler ) Marilyn
1.,,."
Monroe.

re W W Proposition I
I
Tourisme: Expert 1
Le tourisme ) la ferme sera de plus en plus pratiqu6, car toutes les r6gions c6tidres auront
6t6 urbanis6es. Nous pr6f6rerons la marche ) n'importe quelle activit6, iar c'est un sport sain
*
\
Er
et peu coOteux.

[. ,, ..

El**

a.s

6z
 )
Le asse
n# 2.
1. a- est - 3. n'ai - 4. s'est - 5. avons - 6. sont - 7. onl, n'ont - B. 6tes - 9. suis -
10.sont-11.est-12.es-13.sommes-14. a... a-15.ai -16.avons-17.6tes... suis-
18. es - 19. 6tes... avons - 20. ai... suis.

trw
1.6t6-2.quitt6-3.fini -4.ri-5.suivi -6.conquis-7.appris-B.mis-9.assis(e)-
10. dit- 11.6crit- 12. couru - 13. Iu - 14. attendu - 15. v6cu - 16. saut6... eu - 17. su -
18. bu - 19. pu - 20. voulu - 21. requ - 22. racont6, cru - 23. craint - 24. ouvert -
25. mort.

EI#
f . il est mort 2. ils sont pass6s 3. elle est n6e - 4. sont n6es 5. 6tes partis 6. suis
- - - -
entr6e -7. es tomb6 - B. est retourn6e - 9. sont venus - 10. es arriv6e... es repartie - 11. sont
entr6es - 1 2. ne sont pas parvenus.

#
a) Rrroun A r,q N4RrsoN
Il est sorti du bureau. ll est mont6 dans le bus. Quelques minutes aprds, il est descendu du
bus. ll est pass6 chez le boulanger. ll est sorti avec du pain. Il a mont6 l'escalier. ll est ren-
tr6 chez lui. Il a pass6 un surv6tement. Il a descendu Ia poubelle. Il a sorti le chien qui est
descendu en courant. ll a rentr6 Ia voiture au garage. ll est retourn 6 chez le boulanger... ll a
pass6 un momentavec lui. ll a mont6 la poubelle. Il a pass6 le pain au fouret l'a retourn6
puis il a pass6 un moment...
b) Ilorvlrlrrru sucnEr nr MrRrrrrr
Elle est descendue chez I'6picier pour... Elle est pass6e chez le cr6mier prendre... Elle est
rentr6e chez elle. Elle a mont6 ses courses. EIle est mont6e sur une chaise pour... Elle est
retourn6e chez l'6picier. EIle a pass6 le sucre glace... EIle a sorti Ie mixeur pour... EIlea
retourn6 l'omelette. Elle a pass6 cinq minutes... Elle est sortie pour... EIle a descendu
l'omelette... (= mang6 I'omelette). Elle a rentr6 Ia po6le.
c\ Exercice de cr6ativitd

H#
1. Nous avons mang6... -2,... que nous avons mang6es - 3. J'ai beaucoup aim6... que
vous m'avez offertes - 4. Ma mdre et ma seur sont all6es... elles ont fait - 5. que vous avez
vus - 6. se sont rencontr6s - 7. Oir as-tu mis... t'ai donn6s - B. oi les avez-vous mises -
9. se sont mari6s - 10. m'as apport6... que je t'ai demand6s - 11. vous Ies avez termin6s ? -
12. que j'ai6crites... l'ai oubli6es.

tr##
1. voiture que tu
La as achet6e, je l'ai conduite. - 2. Les gAteaux que tu as faits, je les
ai mang6s. 3. Les bijoux que tu m'as offerts, je les ai port6s. - 4. Les lettres que tu
-
m'as 6crites, je les ai gard6es. - 5. Les CD que tu m'as enregistr6s, je les ai 6cout6s. -
6. La maison que tu as construite, je I'ai habit6e. -7.Les tableaux que tu as peints, je les ai
admir6s. - B. Les films que tu as tourn6s, je les ai tous vus.

E*
Je suis all6e ) I'a6roport, j'ai vu une voiture derridre moi et j'ai aperqu deux hommes i

63
 l'int6rieur. Je me suis gar6e dans le parking, ils m'ont suivie.
J'ai pris mon billet, ils ont aussi
achet6 un billet. le me suis install6e danil'avion, ils se sont assis clerridre moi.
J,ai O6;
16 un plan pour les semer. Je suis arriv6e ) destination et.je suis sortie
rapidement de i,a6ro-
port; ils m'ont rattrap6e et m'ont oblig6e ) monter dans une voiture. l'ai cri6 et j,ai essay6
de m'enfuir mais ils m'ont bAillonn6e et ils m,ont assommde.
Je me suis r6veill6e dans une cave. lls sont entr6s et ils m'ont interrog6e.
l'ai refus6 de par-
Ier. lls m'ont frapp6e. J'ai fait la morte. lls sont sortis.
lls m'ont enferm6e dans la pidce. J'ai attenclu un moment, j'ai iorce la scrrure et je
me suis
enfuie. J'ai pris une chambre cl'hertel sous un faux nom. Nc vous inqr-ri6tez pur,;" p"nr"
savoir qui ils sont.

#.M,t n*
1- Bertrand et Marie

r se sont-ils rencontr6s? se rencontrer

NOUS NOUS SOMMES TEVI]S
se revoir
nous nous sommes racont6

nL)U\ nilLt\ \( rn)lTl('r ( IOnnC

rendez vous E*
nous nous st>mmes plu

s'est cliri96
je m'6tais d6guis6
qul 9,6qa1 yavg;!
Je nre suis clit [te

2- Val6rie et Victor

nous ne nous sommes se qurtter

plus quitt6s
E!i
s'est pench6 se pencher

i je me suis dit
: il s'est propos6
,' ;.
le m etJts de( rdee
le me surs aperque
s'ec happa it
: le me SUIS mrse
; je ne me suis pas renduc

64
b)
Les amoureux '-'-
lls se sont rencontr6s. lls se sont vus souvent. lls se sont plu. lls se sont pris Ia main. lls se
sont embrass6s. lls se sont mari6s.

Les amis
lls se sont 6crit. lls se sont t6l6phon6. Ils se sont oubli6s. lls se sont retrouv6s.
Les hommes politiques la t6l6vision i
Ils se sont dit bonjour. lls se sont pos6 des questions. lls se sont r6pondu. lls se sont dispu-
t6s. lls se sont expliqu6 leur point de vue.

w
EIle s'est Iav6e/elle s'est aussi Iav6 les cheveux/elle s'est fait les ongles/elle s'est habill6e/
elle s'est maquill6 les yeux/ elle s'est coiff6e/elle s'est piqu6 le doigt avec une 6pingle/elle
s'est suc6 le doigt/elle s'est apergue/elle s'est d6p6ch6e/elle s'est pr6cipit6e vers sa voitu-
relelle s'est install6e/elle s'est rendue.../elle s'est fait arr6ter/elle s'est fait disputer/elle
s'est fAch6e/elle s'est enferm6e/elle s'est mise/elle s'est calm6e/elle s'est remaquill6e/elle
s'est d6cid6e/elle s'est fait expliquer/elle s'est pr6par6e/elle s'est avanc6e/elle s'est pris les
pieds/elle s'est 6tal6e/elle s'est cass6 la cheville/elle s'est lament6e/elle s'est retrouv6e.

IE#
1. western
Le
ll est arriv6 au grand galop et il s'est arr6t6 devant le saloon. ll a saut6 de son cheval et il
est entr6 dans Ie saloon. ll s'est accoud6 au bar, il a command6 un verre.

2. - 3. - 4. - 5. - 6. Exercices de cr6ativit6

!il*
A 12h30, vous 6tes arriv6e au restaurant/vous avez dit au serveur que vous attendiez
quelqu'un/vous avez attendu une heure/vous avez bu quelques verres/vous avez t6l6-
phon6 trois fois/vous n'avez pas d6jeun6/vous 6tes repartie vers 13h30/vous avez pris
votre voiture/vous avez d6marr6 brusquement/vous avez roul6 pendant une heure ou
deux/vous vous 6tes arr6t6e dans un parc/vous n'avez rencontr6 personne/vous vous 6tes
promen6e un moment/vers 15 heures, vous 6tes all6e chez votre ex-mari/Vous avez dis-
cut6 avec lui/vous vous 6tes disput6s/vous 6tes repartie vers 17 heures/vous n'avez vu
personne jusqu') 1B heures/vers 1B heures vous avez rencontr6 M. Brunel, un collEgue
de travail qui a t6moign6 que vous aviez I'air perturb6e/) 18h30 vous 6tes rentr6e chez
vous/d 19 heures vous avez reQU un coup de t6l6phone de la police/vous avez appris
I'agression subie par votre mari it 17h30/e 19h30, vous 6tes all6e au commissariat/i
20 heures vous 6tes interrog6e par Ia police.

E#W
]ANVIER rEvnr rn MARS

F. Ciroud... est d6c6d6e/morte La navette s'est d6sint6gr6e... Le Suisse a gagn6...

S'est ouvert le procbs... Les 7 astronautes ont 6t6 tu6s 1 5... ont 6t6 d6bloqu6s..

Ciovanni Agnelli... est mort Les manifestants se sont mobilisG... l'OMS a lanc6...
La soci6t6 a 6t6 mise...
Le chef s'est suicid6...

65
 AVRIT MAI IUIN

5
On a annonc6... 5 attentats ont fait... Le procEs... s'est ouvert.
llUnion a tenu son sommet. Le 1" ministre a regu un accueil... Johnny a f6t6...
ffit
Le trait6 a 6t6 sign6... .. .a 6t6 accueilli de fagon houleuse. Le mouvement... a d6but6.
{
---T.!d
Le projet a 6t6 refus6... ...a vol6 pour la dernidre fois.
f,n- i
AOUT LTrro
fuirr
IU I LLET SEPTEMBRE

S. Berlusconi est devenu... M. Trintignant a 6t6 enterr6e... 27 corps ont 6t6 inhum€s... btlrc
L. Amstrong a remport6 pour la Une panne a paralys6... ...n'avaient pas 6t6 r6clam6s... h-fr
5e tors-. - La France a remport6 7 La ministre a 6t6 assassin6e...
Lf,,s
Des orages ont fait... m6dailles... Ilactrice s'est maritie...
f-, h
OCTOBRE NOVEMBRE oEcrNranr

llrf,u
Le prix a 6t6 attribu6.. Le pr6sident et son 6pouse ont Le ministdre a connu...
On a c616br6... visit6 officiel lement... Ses ambassades ont 6t6 paraly-
ffidr
...a 6t6 b6atifi6e. llopposition a contraint... s6es.
f,upl
17 universit6s ont 6t6 en Certains Broupes ont violem- E.!Fw
grEve... ment manifest6... dffiI
hpr
llimparfait
trI# IT
ti@
a) Propositions
lls vivaient en petits groupes... Ils se nourrissaient principalement de fruits, du produit de rH,
leur chasse ou de leur p6che... Pour chasser, ils utilisaient des armes trbs rudimentaires: Ln
des piques de bois qui se terminaient par une pointe en silex tail16... lls portaient comme Lfl
vGtements les peaux des animaux qu'ils avaienttu6s (des ours, des lions, des rennes)... Ils Lf.
habitaienttrds souvent dans des grottes... Quand ils se d6plaqaient, ils emportaient le feu...
il'trr
GEI
b) Propositions Ltlr
Pierre: mes parents vivaient dans une HLM de Ia banlieue parisienne. Mon pdre travaillait a. r,r
dans une usine. ll 6tait souvent fatigu6. Nous ne partions jamais ensemble en vacances' ,-E
lJ6t6 j'allais en colonie de vacances. l"l't
facques: nous habitions dans une villa entour6e d'un grand jardin. Je faisais du tennis et
du cheval toutes les semaines. Mon p6re pr6f6rait faire du golf. lJ6t6, je partais ) I'6tranger
pour un s6jour linguistique...
3;
Lkt
E#
a) Propositions
h frrEtr
.dGflr
1. ...je sortais tous les soirs. oilnrr
2. ...j'6tais souvent fatigu6 mais je gagnais beaucoup d'argent. tp
3. ...j'avais toutes les filles que je voulais. 5-rt\d
4. ...je pouvais porter des sacs de 50 kg sans probldme. ftffir-
5. ...j'avais des muscles comme ceux de Schwarznegger. hh^r"-
6. ...rien ne m'6chappait. lla pr
7. ...j'arrivais ) casser des noix avec mes dents. ml6crrl
B. ...je faisais des sauts p6rilleux. !!arr &C
prr aflr
b) Exercice de cr6ativit6 ll- Dhe

66
 I
I

E#
1. Si vous en profitiez pour repeindre tout l'appartement... Si vous partiez marcher sur un
sentier de grande randonn6e... Si vous faisiez toute votre correspondance en retard...
Si vous alliez voir un film ou une pidce de th6Atre que vous n'avezjamais pu voir... Si vous
essayiez de vous promener dans la ville en ne prenant que des rues inconnues... Si vous
i
t6l6phoniez i vos amis dont vous n'avez plus de nouvelles depuis longtemps...
rt
2. Si tu les emmenais manger dans un restauranttranquille ou, encore mieux, si tu partais
deux jours seul avec eux... si tu leur parlais ) ceur ouvert... si tu essayais de te mettre )
leur place... si tu les questionnais sur ce qui les inquidte... si tu t'int6ressais un peu plus i
leurs activit6s et ) leurs amis...

3. Si vous nous expliquiez vos difficult6s... Si vous nous montriez vos bilans... Si vous int6-
ressiez le personnel aux b6n6fices... Si vous donniez plus de responsabilit6s i vos
employ6s... Si vous autorisiez les femmes d travailler ) mi-temps...
4. Si vous veniez diner ) la maison samedi prochain... Si on se t6l6phonait... Si on
s'6crivait de temps en temps... Si on d6cidait de passer un week-end par mois ensemble...
Si on partait )Venise ensemble pour PAques...

5. Si vous alliez ) Capri... Si vous partiez dans le d6sert pour 6tre s0rs d'6tre seuls... si on
cherchait un grand gite et si on partait avec tous les copains... si on louait une montgol-
fidre pour voir la terre d'en haut...

E*
Propositions
Avant, c'6tait un hippie Maintenant, c'est un cadre sup6rieur
1. Avant, il d6pensait tout son argent; maintenant, il 6conomise.
2. Avant, il gardait les m6mes chaussettes; maintenant, il change de linge chaque jour.
3. Avant, il draguait toutes les filles; maintenant, il est fidEle.
4. Avant, il jouait au football deux fois par maintenant, il regarde les matchs i la
semaine; t6l6vision.
5. Avant, il portait les cheveux longs; maintenant, il va r6gulidrement chez le coiffeur.
6. Avant, il se nourrissait de c6r6ales; maintenant, il mange beaucoup de viande.
7. Avant, il lisait des bandes dessin6es; maintenant, il achdte des romans policiers.
B. Avant, il faisait Ia cuisine; maintenant, il va au restaurant.

[u#
1. Tous les 6t6s nous passons un mois en Bretagne; I'6t6 dernier nous sommes all6s dans
Ie P6rigord. -2.La plupart du temps elle met des chaussures ) talons; pour cette prome-
nade elle a mis des souliers de montagne. - 3. Le plus souvent elle se maquille trEs dis-
crdtement; mais ) cette f6te elle s'est fait un maqu illage extraordinaire. - 4. Il n'arr6te pas
de poser des questions; pour une fois ) Ia derniEre r6union on ne I'a pas entendu. -
5. A Nodl, ils vont sur la C6te d'Azur; exceptionnellement l'hiver prochain, ils iront en
Espagne. - 6. Habituellement, je vais au travail ) pied; demain avec cette neige je prendrai
le bus. - 7. Ordinairement, il ne quitte pas la maison; pourtant, dans quinzejours, il par-
tira pour les USA. - B. Le matin nous avons cours ) B heures mais la semaine prochaine,
nous commencerons ) t heures - 9. Chaque hiver nous passons une semaine dans une sta-
tion de ski, mais cet hiver nous irons ) la Martinique. - 10. Normalement elle prend le bus
pour aller ) son travail mais mardi prochain, avec la grdve, elle prendra son v6lo. -
11. D'habitude, il prend I'avion pour aller ) Paris, mais Ia prochaine fois, il ira en TCV. -

67
 12' Mon mari m'invite assez souvent dans un bon restaurant,
m'a emmen6e dans un trois 6toiles. 13.
-
mais la semaine dernidre il
euand ,rm nrio"r'ie;"rn"r chez nos amis alg6_
riens, il y a toujours un couscous, mais dimanche dernier,
ir, ;;; ont fait un m6choui.
Elrr
lmBarfatt I Fass6 {*ry?p*s*
ffi#
1. Quand j'6tais petit, j'avais peur du noir;,ma peur
a disparu quand j,ai fait cru camping
avec des amis' - 2. Quand nous 6tions 6tudiants, nous
sortionr'tow t", soirs; nous avons
chang6 de style de vie quand nous nous sommes mari6s.
en voulait au monde entier; - 3. euand il 6tait adolescent, il
son caractdre est devenu ptr, ,giJnte quancJ ir
adulte..- 4. Quand j'avais de r'argent, je d6pensais ,or,, a"""nu
,Znlomportement"ria 6voru6
quand je me suis retrouv6 au ch6mage
fiendant qr"rqrer',nois. - s. euand tu faisais du
v6lo, tu 6tais en pleine forme; ta sant6"s'est cl6grad6e
qluna t, nr cesse de faire du sport.
6. Quand ils 6taient mari6-s, se disputaient"tout le iemps; ils sont devenus
-
thiques quand ils se sonts6par6s.
ils_
1,.5; ;;;;"
- 7. Quand elle 6tait femme au foyer, elle ne s,int6ressait
) rien; elle s'est mise i
faire des 6tudes quand ses enfants ont quitt6 la maison.
B. Quand vous travail,liez dans cette entreprise, vous
6trez dJpresrir",
-
la joie de vivre quand vous avez d6cid6 de faire un - uo6 avez retrouv6
autre ,netl"r.
ffiw t,
Propositions
-Avant, je ne savais pas parler en public, mais au Club on m,a fait faire du th6atre.
-Avant, je_n'arrivais pas i.tenir sur une planche ) voile, mais au club je me suis lanc6e.
EI
- Avant, j'6tais timide, mais grAce au Club j,ai pris confiance en moi.
- Avant je ne savais pas jouer m6me dans une pidce de th6atre amateur, mais au Crub j,ai
le courage de monter sur les planches. eu

- Avant, je ne bronzais jamais l'616 mais au Club on m'a indiqu6 une crdme solaire formidable.
-Avant ie trouvais les minijupes ridicules, mais au Club j'ai d6cid6 de montrer mes jamtres.
ffi##
Avarr CHalcr,lrrtrs Aurouno,uur
On elevait sa progenilure sans
reflech i r
Le,moddle famitiat
6clat6.
catiiqre ; I eq parents
Les nrranf. .l'.,,;^,,-.1'L,,:
d'aujourd,hui sont ^-
lQuand on faisait dix enfants, on tnqu tets
Le monde industriel... ont tout
i
investissait moins
llIl etait...
6tait. . . de les eduquer
On 6tait l) pour les eduouer
) la dure
chamboul6
Le taux de la mortalit6 s,est beau_
coup r6duit
I
L'enfanl esl devenu Ie centre.
On veut qu'il nous aime
On a meme peur
Bt
Les parents font appel
Les familles
tLes etaient triille;
iamilles 6taient triballs On s'est mis ) faire moins
Plttsicrrrc
Pl q6npr:tinnc',i,,,i,
usieurs g6nerations viva ient d'enfants
Il y
v avait l"orriorrrc nr
avait toujours... quiri c:r,ri,
savait Onacommenc6)les...
lls n'ont pas gagne De nombreux enfants passent
lon avait peur
Les drvorces se sont multiplies Les parents font... mais travaillent
Le parent n'a pas le courage

Et pourlant rien n'a change On redoute

les formes ont evolu6
Le pater familias avail i
Les enfants ont besoin J
Ilauteur a parcouru ll est suroris t
Sont devenues
ll ne s'asit oas
ll s'agit .L cjui considere... qui a
f{
besoin
Les psys ont de beaux jours
Qu'est-ce que j'ai fait
D6tendez-vous ; admettez; n,ayez a
r pas peur {i

58
 Eww
Voici, ) titre d'exemple, quelques changements importants:
Les meurs ont 6volu6; Ies mentalit6s se sont transform6es; les habitudes
se sont modifi6es.
Le confort est devenu indispensable.
on a d6couvert de nouveaux m6dicaments (de nouveaux m6dicaments ont 6t6 d6cou-
verts)' Les hommes ont cr66 (invent6) de no_uvelles technologies.
o Les scientifiques ont
6labor6 (mis au point) de nouvelles espdces v6g6tales.
Le niveau de vie a augment6. La popurallon u cr0_. La prace des
machines a grandi.
Le niveau d'6ducation a mont6 (s'est 6lev6). Le confort mat6riel
a pris de I,impor"tance.
De nouvelles industries se sont d6velopp6es. Les produits de demi-luxe
se sont diffus6s
(propag6s, r6pandus). Le tennis s'est d6mocratis6. Les vacances
de neige sont devenues
acc,essibles..Le temps de travail a diminu6. La mortalit6 infantile
a baissZ. Le nombre des
malades de la tuberculose s'est r6duit. La peste a disparu. I-'6clairage
au gaza 6t6 rempla-
c6 par l'6clairage ) l'6lectricit6
La m6decine a fait des progrEs rapides. La recherche spatiale
a progress6 ) pas de g6ants.
L'6lectrom6nager s'est consid6rablement am6lior6. Les tAches m6n"agdres
se sont ii*pii
fi6es' Les machines ont simplifi6 Ia vie des femmes. La qualit6 de
l,environnement s,est
d6grad6e' La pollution a empi16. Les 6tudes se sont compliqu6es. Les
ordinateurs ont com-
pliqu6 de nombreux m6tiers. La quarit6 de Ia communication humaine
a r6gress6.

E W Propositions
2' Elle traversait le carrefour, soudain elle a entendu un grand bruit. 4. Elle
tranquillement, i - se promenait
un moment un homme ) ra mine patib"ulaire s,est approch6 d,elle, elle
a
eu peur. - 5. Elle rentrait du cin6ma, c'est alors qr'"i1" a rencontr6
son vieil ami Bernard. -
6. Elle regardait les affiches, subitement elle a senti une main dans son
dos. -7. rls louaient
i
au tennis, soudain il s'est mis pleuvoir tr6s fort. B.
- Je roulais lentement, j,allais prendre
le virage,.brusquement une voiture est arriv6e en face. 9. ll Iisait
-
alors qu'il a compris tout Ie probldme. 10. Dans la salle de concert
la lettre'au Arigitt",-ltrt
- tous les gJns bavar-
tout A coup tout Ie monde s'est lev6: le chef d'orchestre arrivait sur la
91ie1t, sc6ne. -
11' Le-conf6rencier parlait brillamment, subitement il s'est arr6t6 pour sourire
jeune fille qui entrait. 12. La f6te battait son plein,
) une belle
- ) un moment toutes les lumi6res se
sont 6teintes: c'6tait une panne d,6lectricit6.

EW
Actions secondaires

grosses val ises.

Elle est entr6e dans son immeuble et a
appel6 l'ascenseur. pendant qu'elle l'attendait.
EIle a entendu des bruits bizarres dans
les 6tages: on trainait des meubles, des casseroles
tombaient, un b6b6 hurlait, des gens criaient.
Elle a appuy6 ) nouveau sur le bouton
de l'ascenseur qui n'arrivait toujours
pas.
Enfin elle a compris, ses voisins d6m6nageaient.
Elle a mont6 ) pied ses deux grosses
valises pendant que les d6m6nageurs descendaient le piano.

6g
 ffi#
1. Quand I'acteur est entr6 en scEne le public applaudissait...; le public a cri6... 2. 1l
- ,

Quand je suis rentr6 chez moi, Ia radio marchait...; mon fils m,a saut6 au cou. - 3. euand
le t6l6phone a sonn6, j'ai sursaut6; j'6tais sous Ia clouche. 4.
- euand l,orage a 6ilat6,
Lucie a ferm6...; Lucie jouait... - 5. euand le train est arriv6, nous faisionr...I no6 nor.
ilp ! "*.

sommes pr6cipit6s... - 6. Quand le champion a pass6 la ligne d'arriv6e, le public l,a accla-
T6:..; son principal adversaire 6tait Ioin derridre lui. - 7. Quand ils ont appris Ia nouvel-
Ie, les journalistes ont couru...; ses parents dinaient... - B. euand I,heuie du d6part est
Elt
arriv6e, elle discutait...;elle a pris... elle est partie... - 9. euand ils se sont mari6s, ils
avaient d6j)...; elle s'est 6vanouie... - 10. Quand Ia voiture est tombr6e en panne, nous
roulions...; nous avons pouss6...

ffi # Propositions
1. Hier matin, i'avais tellement de choses i faire i Ia maison que j'ai manqu6 le bus et je
suis arriv6 en retard i mon travail. Il 6tait 10 heures. Je me suis installe a mon bureau et
j'ai commenc6 i lire le courrier. Toutes les secr6taires 6taient trEs occup6es et tapaient
consciencieusement sur leur machine, j'entendais deux colldgues discutei dans le brru2t|
d'i cdt6. Quelques minutes_aprds, mon patron m'a appelddans son bureau pour me
demander des explications. ll avait I'air tris fich6. Je ne savais pas quoidire.
2.Pour les vacances d'hiver, nous avons lou6 un studio dans une station de ski. Cr6tait tras
cher et nous voulions en profiter au maximum. Ainsi samedi dernier, le premier jour des
vacances/ nous sommes partis avec des amis pour aller faire du ski. Nous 6tions tous trEs
contents et nous attendions ce moment avec impatience. ll neigeait et nous nous sentions
tris excit6s. Nous avons pris Ia voiture mais ) cause de la cirlulation et de la neige qui
tombait de plus en plus fort nous avons mis 6 heures pour faire 60 km. Dans la ,"oitrr"
nous chantions et nous bavardions pour faire passer Ie temps et nous sommes arriv6s trds
Er
fatigu6s ) 22 heures.
3. Comme il faisait trEs beau mes filles sont all6es ) la manifestation du 1",mai qui avait
lieu sur la place principale de laville. Elles ont rencontr6 des tas de vieux amis. Eiles sont
all6es boire rrn pot sur une terrasse oi beaucoup de monde buvait, bavardait et profitait
de cette belle journ6e. L'aprEs-midi elles sont ail6es cueillir du muguet dans les bois qui
sentaient bon le printemps et elles ont fini Ia soir6e dans une boite Je nuit. Elles sont ren-
tr6es ) 4 heures du matin. Elles 6taient fatigu6es mais contentes de leur journ6e.
4. i\26 ans, je me suis install6 ) Lyon oi je venais de trouver un travail qui me plaisait
Er
beaucoupl i'6tais trEs content. Quelques mois plus tarc), j'ai rencontr6 Marie-Claude.
C'6tait chez des amis, elle portait une robe bleue qui mettaii en valeur son teint et faisait
ressortir ses yeux du m6me bleu, elle 6tait trds belle: j'6tais fascin6. Un an aprds, nous
nous sommes mari6s. Nous avons lou6 un appartement dans Ie centre-ville. Il donnait sur
la place Bellecour et le soleil entrait par les grandes baies vitr6es. Nous 6tions ravis.
Et trois ans plus tard notre premier enfant est n6. C'6tait Val6rie, une jolie petite fille
qui
avait les m6mes yeux que sa maman.
Corp
ffi ##E ercice de creativit|
tr.r
ffi# l'ai
1. Je ne pas trouv6./ll y avait d6ji trop de linge dans la machine. 2. Mon r6veil n,a
-
pas sonn6./Les bus 6taient en grdve. - 3. Aucune ne m'a plu.i EIles 6taient toutes moches.
4. Ton frdre l'a 6nerv6 avec ses discours politiques./ll 6tait compldtement 6reint6.
-
-

7o
5. On a eu envie de rester seuls./On 6tait au cin6ma. - 6. Je l'ai peut-Otre laiss6 dans la
voiture./ll 6tait pourtant dans mon sac tout ) l'heure. -7.1lra fait des allusions trds indis-
crdtes ) ma fille./ll m'exasp6rait. - B. Je n'en ai pas trouv6. - lls n'6taient pas beaux. - 9.
Je les ai confondues avec les miennes. Elles se ressembrlaienttellementl- 10. C'est lui qui
me l'a demand6./ll n'en avait pas et qa lui faisait plaisir.

HW
D'habitude, je vais au travail en voiture. Hier, comme mon auto 6tait chez le garagiste, j'ai
voulu aller au bureau en bus. Pas de chance, tous les transports en commun faisaient
grdve I A ce moment-l), j'ai pens6 prendre un taxi. J'ai t6l6phon6 ) un taxi, j'ai attendu plus
d'une demi-heure: rien. Je ne savais plus quoi faire;.ie devais aller travailler...
Finalement, j'ai d6cid6 de m'y rendre ) pied. Je suis arriv6e avec une heure de retard mais
pour une fois, mon patron a 6t6 compr6hensif !

- Tiens ! je ne savais pas que tu avais un chien.

- Ah, ma pauvre amie, j'avais toujours dit que je ne voulais pas de chien ) la maison, mais
avec les enfants on ne fait pas ce qu'on veut. Donc, il y a une semaine, Thomas est reve-
nu de l'6cole en pleurant. f'ai cru qu'il avait 6t6 puni ) l'6cole. Pas du tout... Il venait de
croiser le voisin avec un panier qui contenait un petit chien dont il devait se d6barrasser:
il en avait d6j) cinq. fe n'ai pas pu m'emp6cher de sourire en 6coutant son histoire. Je Iui
ai dit qu'on allait y r6fl6chir..le pensais/j'ai pensr6 qu'il oubrlierait ce chien. Mais quand j'ai
vu qu'il n'en dormait plus, il m'a fallu c6der. Je pouvais bien lui faire ce plaisir, c'est un
gentil gargon et ce petit chien est si mignon ! Thomas 6tait fou de joie et nous sommes all6s
acheter un beau panier pour le coucher. Thomas l'a appel6 AIto.

E*
ll faisait beau. Heureuse, elle se promenait et elle regardait tranquillement Ies vitrines. Lui,
il la suivait car il Ia trouvait trds s6duisante, mais il n'osait pas lui parler. Soudain, elle a 6t6
heurt6e par un v6lomoteur qui a pris la fuite, et elle est tomb6e. EIle s'est cogn6 la t6te cont-
re Ie trottoir et elle est tomb6e dans les pommes. Aussit6t, il s'est pr6cipit6 et il l'a prise
dans ses bras. ll 6tait trds inquiet. ll I'a emport6e dans une pharmacie voisine. Quand elle
s'est r6veill6e, car elle n'6tait pas trds gravement bless6e, il Ia regardait tendrement. Ils se
sont mari6s trois mois plus tard.

Eil * Exercice de cr6ativit6

Le plus-que-parfait

Corpus d'observation
n#
je t'avais amoureusement pr6par6; je leur avais fait prendre; ils avaient d?n6; je leur avais
racont6; la vaisselle avait 6t6 faite (plus-que-parfait passif).

71
 I,rr:r**rrm,
I
ffiw llmli,l

r !-p-1.r1,! -, -- -li"p-rrfaiidaiif _f p;s6iompos6 i Plus-que-parfait I

,2. n'6tait pasl) i O. 1,6tais exasp6r6e l. Andre est rentr6 4. elle 6tait partie
7. j'avais envie ; t O. elle 6tait d6que 3. il l,a cherchee 5. elle avait Iaiss6 un mot il
B. Pierre voulait i Z. il 6tait bouleverse 9. il m,a propose 13. Iui avait pourtant dit
12. A. ne comprenait pas 24. il n'etait p..rs aban- 10. j.ai eie 18. il n'avait remarqu6
14. tout allait bien
lilltN.,,,

donn6 11 . j,ai accepte .l

f . il avait 6t6 1,,i",
I 5. rl decouvrait
20. avait pris fin 'i,.
2I. revait-il? 22. avait-il entendu
2J. c'etait bien elle
25. elle 6tait all6e t' ..

ffi # Propositions
:..
im*i[.F
a) - lmparfait: J'6tais fatigu6./Ma voiture roulait des embouteillages./ lhr l0rlmrllr
ie croyais 6tre ) I'heure.
nrmt-*ril5.ullFl
- Plus-que-parfait: Ma voiture 6tait tomb6e en panne./Je m'6tais perdu./J,avais confondu
Ies heures./Je m'6tais bless6 avant de partir. :dl
b) ll 6tait tomb6 amoureux Ia veille./ll avair rrop bu le soir d'avant./ll 6tait tomb6 dans
l'escalier./Son patron l'avait menac6 cle Ie mettre ) Ia porte./Sa femme s,6tait fach6e contre
lui.

c) Tu n'avais jamais fait la vaisselle./Tu ne m'avais jamais apport6 le petit-d6jeuner

Tu n'avais jamais pens6 ) m'emmener danser./Tu ne t'6tais jamais occup6
n'avais jamais fait quoi que ce soit pour moi./Tu t,6tais moqu6 de maman.
au Iit./
des courses./Tu
Eltt
or {,;nq
lll qdut"a*nt
d) lls avaient fait des 6conomies./lls avaient pris un con96./lls avaient vendu :rln r
l'appartement./lls n'6taient pas sortis pendant deux ans./lls avaient"fait des
heures,upffe I r.l,mrirt-
mentaires/lls s'6taient fait vacciner./lls avaient demand6 tous les visas./lls avaient *.
Otudi6 les 1 11',,
cartes./lls s'6taient pr6par6s en 6tudiant plusieurs langues./lls avaient confi6 Ie
amts.
chat ) des :rf : :r!r:

e)l.Vousaviezoubli6depr6parermondiscoursd'accueill-2.Vous n,aviezpasamen6 * ! ,rld-:rr

Iesretrait6setlesenfantsdes6coles!-3.Vous n'aviezpasv6rifi6 lasoliclit6del,estrade!-
4' Vous n'aviez pas convoqu6 la t6l6vision I 5. Vous ne vous 6tiez pas occup6s
-
ment des liaisons t6l6phoniquesl - 6. Vous aviez oubli6 que Ie pr6sident d6teste
correcte-
El+*
le
poisson ! - 7. Vous ne vous 6tiez pas souvenu que sa femme d6ieste le vin
rouge ! * B. Vous
n'aviez pas fait d'essais avec Ie micro ! 9. Vous n'aviezpas pens6 i
- repeindre l[s toilettes I -
10. Vous n'aviez pas plac6 de policiers sur les toits!

$y*th&se
ffi $# Propositions
a)
- Actions:
Les gens ont beaucoup ri, se sont bien amus6s. llorchestre a jou6
avec entrain, s,est d6fonc6
(franqais familier). Les jeunes ont profit6 de Ia soir6e r, rnrrirrrrr,
se sont 6clat6s (f.fam.).
Les adultes ont bu toutes les r6serves d'alcool, ont dans6 avec enthousiasme.
Les journalistes
ont pris des photos, sont rest6s pour danser. Nous avons couru partout et veil16
) tout.

72
- Descriptions:
Tout Ie monde avait l'air gai et souriait. Les gargons 6taient 6l6gants et portaient des neuds
papillon. Les filles sentaient Ie parfum et avaient des robes de bal. La musique 6tait vari6e
et s'entendait bien partout. Les broissons ne manquaient pas et 6taient originales. La nour-
riture 6tait abondante et de bonne qualit6. Les serveurs faisaient leur travail efficacement.
Nous n'avions pas une minute ) nous et nous 6tions un peu fatigu6s.

b) Nous avions col16 des affiches. Nous avions envoy6 des invitations. Nous avions pr6ve-
nu Ia presse. Nous avions fait des annonces ) Ia radio. Nous 6tions all6s ) la Mairie deman-
der une salle. Nous 6tions partis ) Paris chercher un bon orchestre. Nous avions lou6 une
bonne sono. Nous avions pr6vu tous les styles de musique. Nous avions organis6 la s6cu-
rit6. Nous avions offert des billets gratuits aux gens les plus dr6les. Nous avions pris de bons
produits pour Ie buffet. Nous nous 6tions pr6par6s moralement et physiquement. Nous
nous 6tions occup6s de Ia d6coration.

c) Peu de monde 6tait venu. Des jeunes avaient tout cass6. Les filles n'avaient pas voulu
danser. Des loubards (= voyous) 6taient entr6s de force. llorchestre avait mal jou6. La sono
6tait tomb6e en panne. La presse ne s'6tait pas d6plac6e. Le buffet avait disparu en une
demi-heure. Les gens ne s'6taient pas amus6s. Nous nous 6tions 6croul6s de fatigue.

e\ Exercice de crdativit1

ElI #W
a) Rire: 1. ont ri- 2. riait - 3. avaient ri.
b) Applaudir: 1. applaudissaient - 2. ont applaudi - 3. avaient applaudi.
c) Sortir: 1.6tait sorti - 2. sont sortis * 3. sortaient.
d) Oublier: 1. on a oubli6 - 2. on avait oubli6 - 3. j'oubliais.
e) ouvrir: 1. nous ouvrions - 2. nous avons ouvert- 3. nous avions ouvertes.
0 Se coucher: 1. nous nous couchions - 2. nous nous 6tions couch6s - 3. nous nous
sommes couch6s
g) S'asseoir: f . ils se sont assis - 2. ils s'asseyaient - 3. ils s,6taient assis.

Hww
1. il
Quand nous a offert des billets, nous n'6tions jamais all6s ) I'op6ra. - 2. euand il m,a
pass6 le volan! je n'avais jamais conduit. - 3. Quand il vous a embauch6 comme vendeur
vous n'aviez jamais travaiil6 dans le commerce. - 4. Quand elle nous a promen6s en haute
montagne, nous n'avions jamais mis les pieds en altitude. 5. euand ils ont 6mi916 en
-
Australie, ils n'6taient jamais partis aussi loin. - 6. Quand ils sont all6s au bal du pr6sident,
ils n'avaient jamais assist6 d une grande r6ception. - 7. Quand nous les avons rencontr6s
dans la jungle, nous n'avions jamais vu les Pygm6es. - B. Quand ils sont all6s ) ce safari,
vous ne les aviez jamais rencontr6s. 9. Quand elle t'a invit6 au restaurant, tu n'avais
-
jamais go0t6 de cuisine indon6sienne. - 10. Quand tu les as rencontr6es ) Paris, tu n'avais
jamais rencontr6 de femmes aussi amusantes.

73
 ffi#w
1. ll avait
Efr{
d6j) br0l6 les. papiers quand elle a voulu les r6cup6rer. - 2. Le train 6rair d6ja '1il
parti quand il est arriv6 ) la gare. - 3. Elle avait d6ja appris Ia nouvelle quand il lui f
a t6l6-
phon6. - 4. lls avaient d6j) eu le temps de cacher I'aime quand Ia poiice est arriv6e.
5. Les jeunes s'6taient d6j) enfuis quand les gardiens sont entr6s dans Ie magasin. 6. Les-
;l

employ6s avaient d6j) 16g16 le probldme quind le patron a voulu s'en occJper. 7.
-
s'6tait d6j) mari6e quand il est revenu d'Afrique.pour I'6pouser. B. Le bateau avait
- Elle
-
cou16 quand les secours sont arriv6s. 9. Les enfants avaient d6ji mang6 le gateau
d6ie
- quand
Ies parents ont voulu se servir. - 10. Tous les 6tudiants 6taient aOla partls qui'nd
le profes-
seur est arriv6.

ffi W W Propositions
Dbs qu'il 6tait rentr6 ) Ia maison, il allumait Ia t6l6vision./Quand elle avait lu le journal,
elle sortait faire un tour./Toutes les fois que nous avions bu un verre, nous nous mettions l

) chanter./Quand j'avais fini Ie m6nage, je m'offrais un petit gAteau./Toutes les fois

qu'elle avait eu une journ6e difficile, elle giflait les enfants./quand elles avaient achet6 ,i

une nouvelle robe, elles se sentaient coupables./Lorsqu'ils avaient fait un bon repas, ils
se
mettaient au r6gime./Aussit6t que vous aviez rencontr6 une personne int6ressante, vous
notiez sa description dans un journal intime./Lorsque nous avions termin6 un tableau,
nous Ie mettions en vente.../Toutes les fois qu'il avait 6t6 trop gentil, il devenait agressif./
Quand j'avais trop travail16, je tombais malade./Chaque ioii que vous aviez fait une
promenade, vous vous arr6tiez ) la pAtisserie./Aussit6t qu'il avait vid6 son sac, il se sentait
plus l6ger.

ffi##
1. or) on n'avait jamais reconnu son talent, qui n'avait jamais rien fait pour l,aider et
qu,il
n'avait jamais vraiment aim6e. - 2. qui 6tait cette fille qui avait dans6 ioute la soir6e
avec
notre ami Paul, que personne n'avait rencontr6e avant et pour qui de nombreux jeunes
hom-
mes s'6taient s0rement.disput6s - 3. les photos qui avaient 6t6 prises ) cette fameuse
soir6e,
que nous avait apport6es le facteur et au dos desquelles avaient 6t6 6crits quelques com-
mentaires. - 4. I'homme qui avait regu Ie prix Nobel, que la t6l6vision avait pr6seni6 au jour-
nal de 20 heures et autour de qui s'6taient mass6s tous les enfants de la rue.

ffi#
a)l.lla eu une promotion parcequ'/car il avaitemp6ch6 lafemmedeson patron detom-
ber. - ll a obtenu un Sros contrat parce que / car on lui avait donn6 une information
2.
confidentielle. - 3. ll a mont6 une entreprise aux USA parce qu'/ car il avait rencontr6
un
homme d'affaires am6ricain au golf. - 4.ll a 6pous6 l;heritidie d'un consortium de jour-
naux parce qu'/ car il avait rendu service ) un magnat de Ia presse. 5. Avec sa femme ils
-
se sont trouv6s ) Ia t6te d'une collection extraordinaire car / parce qurils avaient achet6
beaucoup de tableaux contemporains. - 6. lls ont pu se retirer des affaires assez jeunes
car/ parce qu'ils avaient revendu leur collection. -7.lls ont fini leur vie sous les colotiers
car / parce qu'ils avaient achet6 une ile priv6e.

b) 2. Comme on lui avait donn6 une information confidentielle, il a obtenu... 3. Comme

il avait rencontr6 un homme d'affaires am6ricain au golf, il a mont6...
-
-4. Comme il avait
rendu service ) un ma$nat de Ia presse, il a 6pous6... 5. Comme ils avaient achet6...
- ils
se sont trouv6s... - 6. Comme ils avaient revendu... ils ont pu se retirer...
avaient achet6... ils ont fini...
-7. Comme ils

74
@#w
b)
-fe
REcrr A
Je me suis r6veill6(e)trEs t6t, j'ai pr6par6 les enfants, je les ai d6pos6s ) l'6cole puis je suis
all6(e) au travail.
REcrr B
Je suis arriv6(e) au travail, mais auparavant je m'6tais r6veill6(e)trBs t6t, j'avais pr6par6 les
enfants et je les avais d6pos6s ) l'6cole.
- Nous
REcrr A
i
Nous nous sommes lev6es I'aurore et nous avons pris le car pour les Deux Alpes. Nous
nous sommes amus6es comme des folles sur les pistes et nous sommes retourn6es trds tard
) Crenoble.
REcrr e

i i
Nous sommes retourn6es trds tard Crenoble: nous nous 6tions lev6es l'aurore puis nous
avions pris le car pour les Deux AIpes. Ensuite nous nous 6tions amus6es comme des fol-
Ies sur les pistes.
- Vous
REcrr A
Vous 6tes tomb6s en panne sur l'autoroute/ vous avez laiss6 Ia voiture dans un garage, vous
avez pass6 la nuit ) I'h6tel en attendant et finalement, vous avez r6cup6r6 la voiture chez
Ie m6canicien.
REcrr B
Vous avez r6cup6r6 la voiture chez le m6canicien. Avant, vous 6tiez tomb6s en panne sur
l'autoroute, vous aviez laiss6 la voiture dans un garage et vous aviez pass6 Ia nuit ) l'h6tel
en attendant.
- Elle
REcrr A
EIle a vol6 dans un supermarch6 puis elle a cassti les cabines t6l6phoniques et aprds elle a
insult6 les agents, alors elle a fini dans un centre de redressement.
REcrr B
Elle a fini dans un centre de redressement parce qu'elle avait vol6 dans un supermarch6,
cass6 des cabines t6l6phoniques et insult6 des agents.
- lls
REcrr A
lls sont partis en vacances en voiture mais ils ont perdu les cl6s, les papiers, l'argentet Ia
voiture. Alors ils ont dormi sous les ponts et ils sont rentr6s en stop.
REcrr B
lls sont rentr6s en stop... Juste avant ils avaient dormi sous les ponts parce qu'ils avaient
perdu Ies cl6s, les papiers, l'argent et la voiture avec laquelle ils 6taient partis en vacances.
-Tu
REcrr A
Tu as d'abord cass6 un joli vase, puis tu t'es fait mal en tombant, aprds tu t'es disput6 avec
ta mdre et finalement tu as 6clat6 en sanglots.
REcrr B
Tu as 6clat6 en sanglots car, auparavant, tu avais cass6 un joli vase puis tu t'6tais fait mal
en tombant et tu t'6tais disput6 avec ta mEre.

75
 re#w
Beaucoup de verbes sont au plus-que-parfait
logique: ta premidre phrase parce que le r6cit ne suit
pas l,ordre chrono_
;; p:;;;rior:
.orrurponJl
,i6!uignot
r,6v6nement pass6 re prus
il,.,1T;H,,.in y;"J;H:il",';
,,.Lniunt in ui" J" s
Le dernier verbe au
Il en est de m6me pour le
,".onJ *ra".
ffi#
6. s,est 6vad6,
c'6tait" ',
,":,:,,!!i,jltfi;,,SiiXj""T
", - 2. ir avait a".ial,li ilJ;)::,ramn6 _ ,. avair men6,
ir pochait
requ' ir n'avair rien envoy6
nlrit .onrrr, e, ;*;; _ 3. ir avait
itait
- +. ,uni"-nt po*rlo ptu,nr", ;;#r;ru,u plac6... pass6, ir avair
",
r0' mort, ,o,u:,, -ti::ru',:ffl'l;:li:1u,Y,'jilIT
RB esr
avait ioue dans"' t 4. ir s'e.ait
-
r;,is avair suivi une s6rie (ir
marie rr*.1.. dont ir avai{ diror.!
te-" dont,il s'etait separ6 6. il - ,. il
- avaiiuniii eprrre r.';i;;;,;ind6 _ arair epouse ensui_
ce"' qu'rr avait poursuivie f. ir - B. ii avait commen_
eru purs propose _
- avait oarti,cip6 ) a"r r.liJiorlir
avart fond6, il avait
12. ses obseques onr eu lieu ril 6t6
, ;,i;;;i;n,,"rr",.
ffiry=ry=
S.il 1 : ont d6cid6, onr travail16; ont 6conomise; ont achet6.
R6cit 2: ont acher6; avaient
d6cid6; r;;;r; travail16; avaient
6conomis6. ;4:lt f-ll;r'
ffiV=SV rru l'

faire un discours; d6firer; des

H:illi;::":H::ilbler; incidents se produisent ou
ont
I9c!t1: 7:pass(compose.
R6cit 2: pass6 compose. --"1

1a6: plus-que_parfair. 1F1-u(r."-

R6cit 3: 1)1-.-
t., L.,), ). o, / ; pdsse
COmpOSe.
4: plus-que-parfait.
R6cit +: 4: pass6 compos6. GI**
t

:, : r: plus-que-paria
5, b, /: passe
ir.
compo\e.
ffiww
1' Il 6tait angoiss6' rr n'avait pas
assez travaiil6. ,r ,,:1, compris
le sujet' - 2' Eile en avait assezzrile re sujet/rl avait mar compris
en-n*ul,"rrru.. rr r,avait rrr,ar"
en une nuit. _ 3. ll elait convaincanl/ll r, veiile. Ere s,est d6cid6e
a eteconvaincanl. I,en avais
eu des doutes/l,avais des doutes-_i'. j,e.r,, deia entendu parler.
irrigr6. li;;;i;;r;:.X7i:ffii:,:?fli"Jr:, l,ai
s. Nou, oiions en retard. Nous
l,fJ::;]'n*'l:[:: ""tr6re. - avions oubri6/avons oubri6
oubli6 .1" r.;;;;";H"i['#5,":,l""q:i"; - 6. Le t6r6phone etuii"n do,nngu,"n.. i,J,,,
depuis rons,emp ;;;;;, ;:;;)."; ;:; iT#l:Jililr:ff fJ:Ti: _"r.,i
",'*""i,
re#
a) llm'est arriv6 une dr6re d'histoire;
EI*q
comme je rourais en direction
m'd drrere. obeissanr,.je me
suis;;;,;;'i;tola de Lyon, un motard
de la voirure. Ir avair r'air rrds au ro ,.ori";;;;i;, ai monrre
r";;;r";;
iil*go,ranir rour re t"ilp, o"rri"re
res papiers
Ea plutdt bizarre. puis ir m'a a"rrr,rzi" Iui. I,ai rrouve
-u,, au ra voiture pour regarder les pneus et tour

l6
 d'un coup il a pris le volant et il est parti avec ma voiture !
)'ai 6t6/),6tais tellement 6tonn6
9!e je n'ai m6me pas r6agi. Heureusement un autre motard est arriv6 et j,ai compris ce qui
s'6tait pass6: c'6tait un faux motard qui avait vol6 un uniforme et une
moto pour s,enfuir...
lls I'ont arr6t6 et j'ai retrouv6 ma voiture qui 6tait en bon 6tat.

b) Nous marchions dans Ia rue et soudain nous avons entendu des cris
sur Ia droite. Nous
sommes all6s voir ce que c'6tait mais nous n'avons pas compris
tout de suite. II y avait un
gros camion sur un trottoir et des gens qui couraient partout. IIs essayaient
tous de rentrer
dans Ies immeubles et, dans les magasins, nous voyions des t6tes
apeur6es qui regardaient
la rue. Quelqu'un nous a cri6 en courant de ne pas rester I) si nous
n" uoriionr"pas nous
faire manger: un lion s'6tait 6chapp6 du camion. Nous avons commenc6
) regarder autour
de nous et nous n'avons pas vu le lion. or) 6tait-il ? Tout d'un coup nous
nous sommes aper-
qus qu'il6tait juste derridre nous. Nous avons eu trds peur mais il
nous regardaitgentiment
et au Iieu de nous sauver nous Iui avons parl6. ll s'est assis et nous a 6cout6s.
Son maitre
est arriv6 et I'a fait remonter dans le camion: il avait simplement
oubli6 de fermer la porte
et il 6tait al16 boire un pot au caf6. Les gens qui avaient 6t6 si peu courageux
avec Ie Iion
l'6taient beaucoup plus avec son maitre et lui faisaient des reploches.
Assis sur son derrid-
re le Iion regardait tout qa avec un air trds calme.

c) ll-la suivait depuis un moment. EIle 6tait s0re qu'il voulait la tuer. Autrefois,
ils s,6taient
aim6s, mais elle I'avait quitt6 pour continu", ,u, 6trdus. Lui, il ne comprenait
pas/n,avait
pas compris qu'une femme pr6fdre des 6tudes ) un mari. ll n'6tait
pas trds moderne. EIIe pen-
sait qu'il ne-_lui avait iamais pardonn6. Et maintenant, il Ia suivaii. rll"
,u sentait puriqr6".
Que fallait-ilfaire? EIle pouvait demander de l'aide, mais qui Ia croirait? ll avait I,air si bien
6lev6' Brusquement, elle a tourn6 au coin de la rue et s'est mise ) courir
en regardant de
temps en temps derridre elle. Un chien passait malencontreusement
par I). Elle n""l,u pu, ,,
et elle est tomb6e la t6te contre un arbre. Ilhomme qui la suivait a
6cart6 les passants et l,a
emport6e. Elle mourait_de peur. llair pr6occup6, il ne disait rien. ll I,a
d6pos6e dans sa voi-
ture et il Iui a dit: < Ch6rie, tu as l,air fAch6e contre moi, pourquoi >
?

um #w
Qu,rsr-n orvrNu ?
6tait; a; a fait son chemin;
l_6gi!pls, lyi a prrs, est devenu; a instal16; il a d6j) vendu; esr
maintenant expos6e; avait d6cid6, il l'a fait; avait r6v6, il y est arriv6; se consijdre; lui avait
dit...6tait; l'avaittraumatis6; il en rit, il d6clare... J,ai peut-6tre r6ussi; elles m,ont
mis en
coldre... j'ai tout fait; Je lui dois, il 6clate; je vous I,ai dit, c,est.

esr n6e ou 6tairn6e... est rest6e; ," r,"Iiil;:'oili""*u", eIe est enrr6e; avait entendu...
demandaient, 6tait... on avait entendu, devait; elle a rejoint, lui a affirm6...
"i1",
pouvait; elle a r6ussi... qui assi6geaient... a fait "r... on l,i fait... elle a 6t6 elle
couronner, livr6e
qui l'ont brOl6e; elle est devenue.
(d'autres temps sont parfois possiblest

EE WW
nous avions d6cid6; nous avons trouv6... nous l'avons achet6e; nous
6tions; avait fait,
6tait; semblaitou a sembl6, a plu; coulait; nous avons pens6... il y avait, nous
sommes
mont6s, nous n'avions pas visit6; Nous y avons trouv6... avait install6es,
ne suffisaient pas;
Nous les avons vid6es et replac6es; s'6taient d6plac6es... 6taient; s,est
arr6t6e... il en 6tait
tomb6,6tait inond6e... qui ne nous 6tait pas arrivl; avait oubli6, avait inond6.

77
 E##W
a) Table Ronde, le plus vieux caf6 de
La France aprbs le Procope ) Paris. Cela faisait
quatre heures qu'il 6tait assis ) la terrasse ) observer le brassage des diverses tribus de la
vie grenobrloise. ll ne le regrettait pas. Pendant l'aprds-midi, d la terrasse, il avait sympa-
thisr6 avec diff6rents jeunes et chercheurs. Cela lui donnait ou avait donn6 une impression
) la fois intellectuelle et montagnarde de Ia ville.
19 heures. Son estomac a r6clam6. Uenvie fugitive de changer de Iieu l'a travers6, mais il
a chang6 aussit6t d'avis. Son guide ne d6crivait-il pas ce lieu comme une bonne table?
ll s'est donc content6 de migrer ) l'int6rieur.
Une grande table r6unissait des employ6s municipaux. ll a command6 un gratin dauphi-
nois et a 6cout6 leur conversation. Son image de la ville se pr6cisait: inventive, frondeu-
se, nostalgique de son beau pass6 social, et leader dans les industries de pointe.
La bouteille de C6tes-du-Rh6ne l'a d6tendu d6licieusement. ll 6tait mOr pour finir la
soir6e au n Grenier >, cabaret spectacle au-dessus du restaurant.
Une bonne journ6e, somme toute.

b) Exercice de cr6ativit6

I
I

I
I

i
I

I
It
h
tu-
I

I brrl
I

I daa
I bfe
t
I

I
*r,i
I

I
I

lz8
I

I
I

I
 [e (smdgtEomrsel
b) 1. n'existerait pas... serait d6mod 6e 2. n'essaierait... ne saurait
- pas.- 3. disparaitrait _
4. se volatiliseraient. - 5.
s,6teindraient. . il n'y aurait plus... se tueraient _ 6. nous
n'aurions pas peur/ nous saurions.

EW
En 1967, on pensait qu,on prendrait sa retraite ) 60 ans.
- 9,u les rapports entre employ6s et emproyeurs seraient prus facires.
- Qu'on pourrait suivre des cours pratiquement toute sa vie.
* presque toutes les femmes auraient un emploi.
9r"
- Que les grandes entreprises auraient fusionn6.
- Que Ia semaine de travail serait de moins de 30 heures et Ies cong6s pay6s de deux mois.
- Qu'un tiers au moins des adurtes frangais seraient pass6s par luniversit6.
EW
compterait ou aurait compt6, gagnerait ou aurait gagn6; nous
essayerions, nous nous
disputerions; se fAcheraient, nous-menaceraient; No"us"ferions/
nous serions, nous ririons;
nous nous pr6cipiterions, nous partirions; il y aurait, on entenclrait;
on s,arr6terait, ils nous
donneraient"' nous aurions, ils nous emmdneraient, ils nous montreraient;
nous rentre-
rions"' elle ferait, elle nous mettrait; on jouerait... d6borderait; papa viendrait... nous
passerions... nous mangerions, nous nous i6galerions.

!g ww
a) Verbes au conditionnel : j'aimerais (souhait)
; repr6senteraient; s,occuperaient; resterait
(projets hypoth6tiques et imaginai res)
b) Il faudrait; demanderait... utiliserait, consommerait; dureraient...
on en jouirait; ils
coOteraient, s'y retrouverait... ir devrait; serait r6duit, seiait
pr6vu.
c) Exercice de cr6ativit6: proposition.
Monsieur le Pr6sident de la R6publique,
Nous avons besoin de votre aide pour r6aliser ce projet de d6veloppement
cle notre petite
commune de montagne. Nous voudrions implanter un Centre
de'loisirs hiver-6t6, J"ui"o
aux personnes d6favoris6es.
Le Centre aurait deux bAtiments. Le premier destin6 aux activit6s collectives, serait
compos6 d'une grande salle.de repos, d'une salle ) manget
d,une salle de ping-ponj-et
nous y installerions aussi les locaux administratifs. Dans le"deuxi6me,
nous installerions le
centre de-ski et, au premier 6tage, les chambres. Celles-ci seraient
toutes pourvues de sani-
taires et donneraient toutes sur nos beaux paysages.
Nous organiserions, en Iiaison avec les maiiies et"les d6partements
des stages et des s6jours
pour jeunes d6favoris6s afin de les mettre en contact avec d'autres
r6alit6i et faciliter ainsi
Ieur insertion dans la soci6t6. Nous leur ferions d6couvrir la
nature, nous les ferions
travailler
11x.ch-|mps, nous leur ferions pratiquer un ou plusieurs sports et nous participe-
rions ainsi ) l'effort de la nation pour les jeunes.
Pour cela nous aurions bresoin de subventio_ns. Le d6partement
s,est engag6 pour une
moiti6 des d6penses. IlEtat ne pourrait-il pas faire un geste?
Dans I'attente d'une r6ponse favorabre qui permett.rit ) l,
commune de survivre, nous
vous prions de bien vouloir agr6er nos salutations les plus respectueuses.

79
 ffi#ww
llr
n$lll
a) J'ai 6pous6 Ceorges parce qu'il repr6sentait Ia s6curit6
mais je n,aurais pas d0 parce que
j'aimais .facques qui 6tait aventureux.
Avec Jacques, on aurait r5t6 heureux... i'aurais v6cu une vie
serais plus amus6e. on aurait pris des risques, on aurait voyag6,
tes sortes de gens. On aurait men6 notre vie tambour battant"comme
moins tranquille
mais me
on aurait rencontr6 tou-
je

une aventure... On
ur
,ln dr !l
se serait moqu6(s) du qu'en dira-t-on...
f'aurais pu 6tre une autre femme...
f'aurais d0 convaincre Marie de m,6pouser au lieu de partir voyager. j,aurais eu
une vie
mr
b-
plus classique mais plus calme. f'aurais connu Ia vie cle famille,'jraurais
eu un travail sta-
ble, elle m'aurait chouchout6, j'aurais 6t6 un papa poule. on serait
jours au m6me endroit retrouver nos vieux copains.'J,aurais jou6
all6(s) en campins tou- :
) ra p6ianquJ;rlr-rri, i,a Ail
lotalement different..,
I t"

b) Exercice de crdativit! IJ '-,F '

11'
{liii'llr ,i

ffiffi W#Propositions
-Tu aurais pu faire attention!: ) quelqu'un qui vient de vous bousculer ou de vous faire
une tache.
- Tu aurais pu mieux faire!: un pdre ) un enfant dont les r6sultats scolaires sont insuffisants.
-Tu aurais pu y penserr: ) querqu'un qui a.oubri6 de faire querque chose d,importani.
- Tu aurais pu m'aider ! : aprds avoir fini seur un travair difficire.
* ru aurais d0 pr6voir ! : ) quelqu'un qui se plaint
des cons6quences malheureuses d,un acte.
- Tu aurais d0 prendre les choses en main !: ) quelqu'un m6content des r6sultats d,une
d6cision prise par une autre personne.
- Tu aurais d0 faire un effortl: un p6re i son fils qui n,a pas
assez travai116.

-Tu n.'aurais pas d0 te laisser faire!: une mdre ) sa fille qui se

plaint cle I,autorit6 excessi-
ve de son mari.
-Tu n'aurais pas d0 te montrer.agressif !: ) un proche qui se plaint de Ia r6ponse impolie
que vient de Iui faire un vendeur.
-Tu n'aurais pas d0 dire Ia v6rit6l: ) quelqu'un qui vient de dire une v6rit6 qui a fait plus
de mal que de bien.

-Tu aurais mieux fait de te tairel: ) quelqu'un qui a r6v6l6 un secret et qui aurait d0 le
garder.
-Tu aurais mieux fait de.me pr6venirr:) quelqu,un qui n,a pas r6ussi
) faire ) temps ce
qu'il avait promis de faire.
- Tu aurais mieux fait de me demander mon avis ! : ) querqu,un qui a pris seur une mau-
vaise d6cision et qui Ie regrette.

ffi#
a) 'l . Auriez-vous? - 2. sauriez-vous 3. pourriez-vous
- - 4. Accepteriez_vous _ 5. seriez-
vous - 6. Auriez-vous -
7. Seriez-vous.
La deuxidme forme supprime l,inversion; Est_ce que vous
auriez...
b) Exercice de crdativit|
Exemple: Est-ce que cela vous ennuierait de vous d6caler/pousser
d,une place? (au cin6ma)
c) Exercice de cr6ativit6

8o
 w
a) et b) Exercices de cr6ativit6

a) et b) Exercices de cr6ativit6

mw
b) t. It faudrait que vous achetiez des surger6s.
vous pourriez cuisiner du poisson... _
2. Il serait n6cessaire que vous preniez un
pu", a" ,.upor. {"rir" prrce, je d6dramatiserais...
- 3' vous devriez voir un conseiller d'information. Vous pourriez ouvrir un commerce...
uorr, j" lri Jirui, qr" je ne veux prus re-
4' Moi, je raconterais que je suis marade. Si j,6tais
voir"' -5' ll faudrait Iui dire combien uors ui,.nez
pliments" ' - 6' Il serait n6cessaire
ro, iiir.vou, Juuriu, Iuifaire des com-
de supprimer les gateaux. vous devriez faire du
sport, etc.

c) Exercice de cr6ativit6

a)
1. le vrai tueur serait; N6andertal n,aurait
pas su
2. Ie karaok6 permettrait; il faciliterait; il satisferait
3. il y aurait de l,eau
f. il ly aurait aucun; une d6faillance technique aurait caus6
5. celui-ci aurait fait
Tous les verbes au con.d.itionnel expriment
une action pr6sente ou pass6e dont I'exactitude
n'a pas encore 6t6 v6rifi6e.
b) Exercice de cr6ativit6

8r
 Le sub onctif
trw
a)

Pr6sent lmparfait Subionctif

1 vien nent- ils
2 qu'elle vienne
3
oue tu Dartes
4 tu pars
5 ils boivent
6 qu'ils boivent
7 que i'aie fini (pass6)
B f in issent
9 que nous prenions
10 que tu connaisses
11 nous prentons
12 con natsstez-votrs
13 que vous fassiez
14 ils vont
15 vous faisiez
16 qu'elles aillent
77
1B vous 6tiez
19 que vous avez eu Gubi. oassd)
20 avlez-vorJs
21 qu'elle soit partie kubi. oass6)
22 ou'elle mente
23 Aviez-vous d6j) entendu
(plus-que-parfait)

b) Expressions qui ddterminent l,empbi du subjonctif :

2. ll faut que - 3. EIle doute que - 6. ll faudraii que 7. II exige que 9. ll est impossible
- -
que - 10. Je.ne pense pas que - 13. ll est douteux que 16. ...ne'veut pas que _-iz.
indispensable que
- tl est
- 19. Je regrette que - 21. rr sembre que - 22. Je trouve improbable que.

w
1. Il est temps qu'il apprenne ) se servir de cet appareil. 2. )e suis 6tonn6 qu,elle
- craigne
autant Ia chaleur. - 3. ll a recommand6 que nous nrouvrions pas les port"i rurnt
a h!u,
res. - 4. Rien n'est moins sOr qu'il reqoive un avis favorable. 5.
- Je d6sire que tu te met-
tes au travail. - 6. Le docteur a exig6 qu'elle voie un autre sp6cialiste. z.Lef.me
rend que vous ne connaissiez pas encore votre voisine a. ti deplore que ses
- surp-
- 6tudiants se
servent si peu de leur dictionnaire - 9. Je crains qu,il nrattende encore iongtemps. _
10. Je
suis enchant6e que ce biiou vous_ plaise 11. Pouiquoi interdit-il qu,on 6criie
'12. ll vaudrait mieux - uu .r"yon ?-
que votre fille s,asseye; elle a l,air fatigu6e.

83
 ffiw
1' Etes-vous certaine qu'etle puisse
pas beau' - 3'
venir? - 2. Malheureusement, je crains qu,il ne fasse
ll est possible que Sophie soit au courant.
- 5. Les agricurieurs aimeraient bien qu,ir -pturu" un peu
ment raison ? +. croir-t, qu,elle ait entidre_
douteux qu'etles sacheni ra v6rit6. : i.
voyante. - B. rr est peu probabre qu,ir .]]" ,uor.rruli qr; ;;, mari
prus. - 6. Ir est
aiile consurter une
u*
veuiile lui rendre-'ce r"iur.". _ 9.Je
6tre aussi intiansigeant. _ 10. j,ai peur ne suis pas s.r
3;;jlr';:,t" qr" ror, ," rrrfi", fJ;;:;;UlJ._,r"
F@Lu*j*ructaf
if pre*e'r +ffii
p*rs*
I n ir n i"i e-gFF Fr- ssd':
ffi
Quelq ues proposition s cle correction
- Il faudra que nous avons fait lem6nage
et rang6 Ia maison, que nous ayons
- Il faudra que Maman ait a^chet6 fait les lits, etc.
uyon, instail6 re d6cor de Noer, queVictor
sophie aient d6cor6, que sophie "iq;%.-,io*
ait mis en prace t, .ra.t-.," ru .raJu, que papa
que Crani-mdre ait mis ie, bousi", -" ait suspen_
er
El**
f,i",::grli,ldes,
-'Taudra que Maman ait sorti Ia beile vaisseile, il;;
qr""no* uyonr ri, Ie couvert, etc. ETM
- Ilfaudra que Maman ait command6
r, J;;;; qu,eile ait cuisin6 r"ioi" gru, i lavance,
que les parenrs aient choisi, uJ"tA, emball6 etc.
- llll lrr9*
les cadeaux.
faudra que nous nous soyons faits'beaux,
que nous nous soyons rav6es et parfum6s,
etc.
ffiry.ry
1.ll estvital quevousayezlutousleslivresn6cessaires...*2.Jeveuxquevousayezs6lec- Eln
tionn6 les informations indispensabres...
4. ll est indispensabre que vous ayez r6dig6- E. 1,"^;g" qu" rour ryez termin6 re pran... _ _
ra pre#idre *;ri;;..:_ 5. Ir est
vous m'ayez montr6 votre texte"" pr6f6rabre que
- 6. ll est important que vous ayez fait les
correc-
tions... - 7. ll est essentiel que vous
m,ayezdonn6 uo,r","rL... _ g. ,f faudra
nous soyons rencontrds. .. _ g. ll vaut
10. l esi ,6.";i;;ue mit
vous t,avez r6p6t6;i:rffi1r','#..1'"'
que nous
t"'''nri votre expos6"' - E!r
ffiry= #
1' Je souhaiterais qu'eile aiile ) sa rencontre 2,)e regrette qu,eile nrait pas encore fini
son travail. - -
3. pierre doute que ses parents soient
aaiJi"ri.al] i. uo* n,avezpas enco_
;Th..:T'?:X'i"'t',i,",i',:T:?,*T;ii*,r'1":i ionst"*p' ,l:i:,1: --.'. raur-ir que
z. le ne p*nr" pm qr"rraa,irnn"

TP;"r:.:?,:,;:,,
,",,-juij o'rt",,llir"3ll,i1:i
de poser Ia moquette. e. voit) ma
- "
:,:ffi:::,l.I]i [ru;
- lTl^",It:*?,
L'|rr tr5r uerre, Ie surs contenl que vous ayez pu.en changer.
nouve,e voiture ! >
_ 10. Les urao*", oiiro
chenr, il est indisoensabre que uo* pr"ni"Tvos
reservationl. _ t1.:es parents sonr
les qu'elle ait 6chou6 d son examen. deso_

#*xpressE*s? d* $*.pffirre$#s;*ffip d.q €* pr*se ,;aryEc*rzr

de E,*rdr*u #* E,*reter#E xL1*rz

ffi
1' J'exige que tu te laves res dents.
- 2,J" te d6fends de frapper ta sceur. _ 3. Je veux que
tu embrasses ta tante. 4. )e t'interdis d;6tre
- grossier. - 5. J" riruior,ru a regarder
ra t6r6-

84
 vision. -
6. J'accepte que tu dormes chez ta copine. -7. )e refuse que tu rentres aprds
19 heures.
- B. Je te permets d'emprunter mon 6charpe. - 9. Je veux ti"n qr" t, ,,nan",
ton copain pour goOter. - 10. Je m'oppose ) ce que tu invites toute la classe.

tr W Propositions
Valeur g6n6rale -> infinitif
ll vaut mieux consulter votre m6decin. - ll est indispensable de bien pr6parer l,itin6raire.
ll est indispensable d'6valuer correctement les difficult6s. ll est imporiant de pr6voir des-
-
itin6raires de repli. - Il est prudent d'avertir de l'heure de votre retour. ll vaudrait
s'6quiper avec du bon mat6riel. Etc.
- mieux

Consei ls spdcifiques -> su bjonctif

Il est n6cessaire que vous dosiez vos efforts. - ll faut que vous consultiez r6gulidrement
Ia
carte. - ll est recommand6 que vous teniez compte du balisage. Il est so"uhaitable que
-
vous.emportiez des aliments 6nerg6tiques. - ll est pr6f6rable que vous fassiez demi-tour
en
cas de difficult6s impr6vues. Etc.

tr W# Exercice de cr6ativit6
m #W Exercice de crdativit6

Expression du souhait

mw
- Si vous aviez Ie choix pr6f6reriez-vous travailler? --> Le sujetest le m6me dans les
deux
parties de la phrase. ll faut employer l,infinitif.
- Si vous aviez le choix pr6f6reriez-vous que votre femme travaille ? -> Le
sujet est diff1rent
dans les deux parties de la phrase. tl faut employer le subjonctif.

H#
a)

Bastien
- J'aimerais que l'ambiance soit calme
- je voudrais bien qu'on passe des soir6es...
- Qa me plairait qu'on puisse tout faire...
- j'aimerais bien que Ie climat soit... et qu,on
n'ait pas...
-J'appr6cierais que nous campions..., qu,on
entende... que qa sente...
- Qa serait bien que nous ne d6pensions pas
trop
Iivia
-Je pr6f6rerais qu'il y ait...
-J'ai envie que nous allions danser...
- Qa me plairait que nous prenions...
-.le d6sire qu'il fasse chaud...
-Je r6ve que tu veuilles bien...
- Je voudrais que l'h6tel vaille trds cher et que
le service y soit parfait.

Bastien Livra
- J'appr6cierais que nous nous baignions dans - Je pr6f6rerais qu'on se baigne sur une plage
une petite crique. priv6e.
- Je voudrais bien qu'on 6vite les coups de - Je r6ve qu'on bronze, bronze, bronze !
soleil.
- Qa serait bien qu'on fuie la foule. - Ah non I je voudrais qu,on aille li oi tout se
passe.
-J'aimerais bien que nous nous habillions - Moi, j'ai envie que nous frimions sur Ie port.
simplement.
- Qa me plairait qu'on lise de bons livres. - Et moi ga me plairait que nous nous 6cla-
tions en discothdque.

85
 ffi##
b) 1' Nous souhaitons que les enfants fassent de bonnes
6tudes et trouvent un bon
emploi' - 2' Les 6tudiants d6sirent que l'examen soit facile
et ils espdrent que les profes-
seurs mettront une [-ronne note. 3. l]auteur a
- envie que son livre plaise
se vendra bien' - 4. Les enfants souhaitent que le
ir qr;ir
pare Nool ,oit'g6n6rurx "t et "rflfu-
ils esp6rent
qu'il apportera beaucoup de cadeaux. 5. Les agr'iculteurs
-
espirent qu'il n'y aura pas d,inondations.
d6sirent qu,il pleuve, mais ils 111,,

,
ffi#w
1' J'attends que l'6cole,inculque ra discipline. 2.
.nt

- J,attends qu,elle informe les 6l6ves sur

leur avenir' - 3. J'attends qu'elle serve d;int6grateuisocial
taire' - 5' Je d6sire qu'elle apprenne ) vivre ensemble. -
i. jlun"r.ls qu,elle soit 6gali-
rende les enfants curieux. * 7. )e voudrais qu'ere - 6. Jeirouve souhaitable qu,elle ,l

ru.t" .nr!ign", ) tors. - B. J,espdre

qu'elle pourra compenser res crivages sociaux.
-
le brassage social. - 10. J'esp6r" quf il" favorisera ?.J"
trouve pr?forabre qu,e1e p;r-;;i"
t,upp*ntir*[""j,un m6tier. _ 1 r. Je sou_
haite qu'elle d6veloppe I'esprit ritique. 12.
tisse un m6me enseignement
- J,attendi qu,eile loit raique et qu,e1e garan-

ffi W # Propositions
) tous.
Ert
"l;t,"
qui ne soit pas rrop cher/qui ne co0te pas ptus de lr
f#;#X.nrJ'^ ir",Tl-11:T"1, y, appartement que tes'"niun,, i;,;;,; 1_J:
lj?f.r*l;un: appartement
voudrions I'^1'-.i:"::o,: or) chacun puisse avoir sa chambre. ";;;":# - i\uus iL

mpnt nrAc rlr,^,,^l il ., -:+,.^^.^:^^:.- -;':"'qsruaurE'

\urlez-vous un apparte-
I?i::::',:"i:ff1il -, 11 ll"",o:'cine -
? Exisrerait-ir un appartem"niarn-, l"q""r ir"5Lr',""
un appartem;ri';;;il;;i"d;;,
:::r^96ii]rrtall6e?
Connaitriez-vous
;H;J,
il;;;
) ;;;;r-;;,",#;"
ffiw#
40 m'? -Y aurait-il un appartement
Propositions
) c6t6 duquel il y ait rn" t.tr" et un colldge? Etc.
E; ,,,1
a)

J"^'y,''^:iry:vre petrt g:l!;1, ,;;i i;r , Ah I ce que je voudrairi""ii J"i p"i*ti - :

jamais a Ia maison a;;.ri; qui soient'souuenrluec mrirr+
- ^q:ll::o".t
que je ne trouve pas gentils moi
- que je puisse trouver gentils
i -- avec otti je
Jvec qui ie ne fais
f:i" jamais
irm ri. ri";
- avec qui je fasse beaucoup de choses
r
- tacot
dont la voiture est un vieux

Prds de qui je ne me sens pas bien

_ aont la voiture soit un superbe
cabriolet Er
", ,qn -
,- - pres de qui je me sente vraiment bien
n tilf'l ,"" I

l,::?jl:
ll ipp.rrtement affreux, c'esr un
dDDarlement
le voudrais trouve*nu ,uiron *l*r@iiii
;
r,,

- qui n'est_pas confortable _ qri soit trds moderne

r- que je d6teste
- dans lequel il fait lroid, , - d;"1;;;h;"'ir""*", dont te iardin
c^ir nrah+;,l^ ^"^^f,^ "*,"able,
soit plant6 de grands ^-r^.. -
aibres
llt{fiammi}.:
i- dont les chambres sont trop petites - dont Ia surface soit sup6rieure ) .l I
50
El**
m2

i;""'5#r'"1
il y a une discotheque rrds ) core de laqueile ir v air un
iori rac

Mes voisins sont effrayanls, ce sont des pens

Ah ! Si je pouvais avoir des voisins {r{ni! Xl&l. *.9
qui fonl beaucoup de bruit qui fassent peu de bruil
- _quenous ne trouvons pas sympas
- que nous aimions bien
- dont Ies eniants sont insupporlables I - dont les enfants soient adorables u..lu ilhe
- avec qui je n'ai aucune affinit6
I - avec qui nous nous entendions bien

86
 1. Mon r6ve existe, je l,ai rencontr6 2. Mon r6ve n'existe que dans ma t6te
YitE DE MES REVEs

,Je souhaite acheter la yolie petite ile
- qui est dans les Caralbes
- oi on fait du cheval sous les palmiers
- sur laquelle viennent les oiseaux migrateurs
- que peu de gens connaissent
- dans laquelle court une rivii:re
- i laquelle une belle Espagnole a donn6
* que j'ai visit6e cet 6t6
- dont le catalogue ne dit rien
n Lola, Je souhaite acheter une ile
- qui soit dans une mer chaude
- or) il n'y ait pas de serpents
- sur laquelle poussent des orchid6es
- que personne ne connaisse
- dans laquelle courent une ou deux rividres
son nom - i laquelle je puisse donner Ie nom que je veux
- etc.

H#w#
1. que nous y allons. - 2. que j'aie jamais mang6. 3. qu,il ait 6prouv6. 4
- - que Mozart ait
compos6. - 5. que vous pouvez visiter. 6. que nous ayons visit6. 7. qui
- aobtenu. _ B.
oi il lui a fait. - 9. que vous trouvez. - 10. dont elle se souvienne. -

L'expression des sentiments

E#
1. J'adore qu'on me fasse des compliments.
-2. Il aime qu'on lui fasse des cadeaux.
3. ea m'exaspEre que tu boudes. - 4. J'ai horreur que tu me prennes pour un imb6cile. -
5. J'ai envie que tu viennes prEs de moi. 6. on aimerait mieux que tu ne nous -
-
pagngs pas.... - 7..fe pr6fdre que tu me dises la v6rit6. B. ll appr6cie
accom-
- beaucoup qu,on soit
gentil avec lui. - 9. Je n'aimepas beaucoup que tu restes au'lit toute Ia journ6e.'-
ro. Qa
m'arrangerait que tu ne t'en ailles pas.

u#
1. Maman 6tait constern6e_ que Papa prenne une place de parking. 2.
- Mes parents 6taient
horrifi6s.que ce type crache devant Ia porte... 3. Ma tante 6tiit embarrass6e
-
disions des gros mots. - 4.Qal'a vex6e que vous Iui disiez qu'elle avait mauvaise
que nous
5. Qa I'a 6cceur6e qu'ils veuillent payer leur part et pas un centime de plus. 6. Ils
mine. -
-
vraiment mal ) l'aise que nous baillions pendant tout le concert. 7. EIie s,est sentie
6tuient
Ii6e qu'il Iui dise de faire un petit r6gime. s.
- humi-
- ea a beaucoup g6n6 ma mEre que vous lui
demandiez son Age. - 9. Je me suis ientie insult6e que mon ciralier ne me raccompagne
pas...

Eil#W
1. -Jesuis ravie qu'on fasse. Ies courses ) ma place. 2. ),adore les taquiner. _ 3.
- Je regrette
infiniment d'6tre en retard. - 4. ll craint qu'il fasse trop froid dehors. 5. EIle aime
-
6tre plac6e devant. - 6. EIle ne peut pas supporter qu'il ne sache rien faire de ses
mieux
dix
doigts. - 7. Je su is surpris q.ue tu me dises q" t", i"runt maintenant. s.
- Qa m,exaspdre qu,il
veuille toujours commander. - 9. J'en ai vraiment assez qu,il pleuve encore. 10.
d6sol6e de ne pas pouvoir vous aider. - 11.
- Je suis
Qa me fait plaisir que vous soyez I). - 12. ll est
dommage qu'il faille partir.

8t
 ffi#
1. Nous sommes trds heureux que vous ayez d6cid6 de vous marier. - 2. )e suis furieuse que
b'
(,MttlF
mon patron m'ait refus6 une augmentation. - 3. Nous sommes fiers que vous ayez gagn6 ce
concours. - 4. )e n'appr6cie pas du tout que tu m'aies racont6 des histoires. - 5. Finalement, ilfllr' ,t,

JIIrFAI,il d "
j'aime mieux qu'ils ne soient pas venus. - 6. ll estfurieux qu'elle lui ait dit ses quatre v6ri-
t6s. -7. Qa leur a fait trds plaisir qu'on leur ait fait une visite surprise. - B. Ses parents 6taient
furieux qu'elle soit encore arriv6e en retard. - 9. Je suis exasp6r6 qu'on ait encore 6gar6 mon
dossier. - 10. Je me r6jouis que la mairie vous ait accord6 une bourse.
lllq -r ',
fllllf&

ffiww Ir
1. Je suis d6sol6e que mon mari ait 6t6 grossier. - 2. lls sont d6sesp6r6s que leur fils ait .. ,,

disparu. - 3. ll est fou de joie que sa femme soit sortie de l'h6pital. - 4.)e suis surpris que * ttrW nm"-
les enfants veuillent venir avec nous. - 5. Nous sommes honteux que la conversation ait df';urur61. :61'
mal tourn6. - 6. C'est dommage que Pierre ne puisse pas prendre de vacances cette
ann6e. - 7. Nos parents sont satisfaits que nous ayons r6ussi notre bac. - B. Nous sommes
extr6mement inquiets qu'ils ne nous aient pas t6l6phon6 depuis B jours. - 9. Ta mEre est
trds fiEre que tu aies r6agi comme il le fallait. - 10. ll est fou de rage qu'elle Iui ait pos6 un
Ert
lapin. - 11. Elle est vraiment d6que que nous ne lui ayons pas fait signe. - 12. Le directeur t1t, r idt
est trds fAch6 que les dossiers ne soient pas pr6ts. ' ill "li{

ffi#w
1. Je suis d6sol6e de ne pas avoir r6ussi ma mayonnaise. - 2. EIle est trds d6gue de ne pas
Nir.!le

flilr.. ,

:r ,.

-
avoir 6t6 s6lectionn6e. 3. Ils sont fous de rage d'avoir rat6 cette affaire. 4. Elle est
- ii,1 *' '

-
triste d'avoir cass6 Ie vase de cristal. 5. Il est g6n6 d'avoir oubli6 son rendez-vous. - " tih

6. Tu as honte d'avoir menti ) ta seur. -7.lls sont trds satisfaits d'avoir fini leur livre i
temps. - B. ll est trbs ennuy6 d'avoir perdu son portefeuille. - 9. Il est horriblement vex6 ;lr,ll- Ii,u[!:
de ne pas avoir 6t6 invit6 i cette soir6e. - 10. Je me r6jouis d'avoir pu me lib6rer pour cette
soir6e.

ffiw#
1. Sa mdre est angoiss6e qu'il prenne des risques. - 2. EIle adore que son mari lui fasse des
cadeaux. - 3. EIle est d6pit6e d'avoir obtenu une mauvaise note. - 4. J'aimerais mieux que
vous reveniez la semaine prochaine. - 5. Elle d6plore que nous ne changions pas d'avis. -
6. lesuisraviequetuaiesr6par6 Iamachineilaver. -7.)e n'enrevienspasd,avoirgagn6
-
le gros lot. B. Je d6teste que vous me t6l6phoniez en pleine nuit. - 9. Qa m'6tonneiait
beaucoup qu'il soit 166lu. - 10. Nous sommes stup6faits de pouvoir quand m6me obtenir
El ,l {
un pr6t.

ffiww
1. Je suis heureux qu'il/elle parte. 2. Nous souhaitons qu'il/elle soit heureux(se).
- -
3. J'ai peur qu'il fasse mauvais temps. - 4. Nous regrettons que pierre ait 6chou6. - 5. Je
suis surpris que le temps soit beau. - 6. ll est fier que son fils ait r6ussi. - 7. J'appr6hende
qu'il/elle revienne. - B. Elle craint que son patron ne soit de mauvaise humeur. -
9. ll appr6cie que le rdglement ait 6t6 radicalement modifi6. - 10. Nous attendons avec
impatience que notre appartement soit vendu.

ffi#ww
E*
trouve
a) 1. Je d6testable qu'il ait agi comme Qa.- 2. Je trouve gentil qu'il ait pens6 ) moi. -
3. Je suis reconnaissant que vous ayez r6pondu ) ma lettre. - 4. ll trouve d6go0tant que
nous l'ayons laiss6 tomber. - 5. Vous trouvez injuste qu'ils aient critiqu6 Pierre. - 6. Le
patron trouve courageux que vous ayez assum6 cette responsabilit6.

88
b) 1. Je vous trouve trds courageux d'avoir plong6 pour sauver cet enfant. -2. )e les trou-
ve gentils d'avoir pens6 ) inviter ta mbre. - 3. ll les trouve d6testable de s'6tre moqu6s de
cette pauvre fille. - 4. Je le trouve honn6te d'avoir reconnu son erreur. - 5. Je vous trouve
-
peu scrupuleux d'avoir tromp6 notre client. 6. Je Ia trouve grossidre d'6tre partie sans
pr6venir.

c) 1. Je trouve m6prisable qu'il ait cru ces mensonges./Je le trouve m6prisable d'avoir cru
ces mensonges. - 2. Tu trouves gentil qu'il t'offre des fleurs./Tu le trouves gentil de t'offrir
des fleurs. * 3. Nous trouvons sympathique qu'elle tienne souvent compagnie ) sa grand-
mdre./Nous la trouvons sympathique de tenir souvent compagnie ) sa grand-mdre. - 4.
Vous trouvez idiot qu'ils se soient mis en coldre. /Vous Ies trouvez idiots de
s'6tre mis en coldre. - 5. Je trouve insens6 que tu aies d6missionn6./Je te trouve insens6
d'avoir d6missionn6. - 6. Leur pdre trouve impardonnable qu'ils aient insult6 leur mdre./
Leur pdre les trouve impardonnables d'avoir insult6 Ieur mdre.

ffi W# # Propositions
ll trouve important que les Franqais possEdent la carte vitale et il approuve que Ia s6curit6
sociale soit pour tous. - ll estime satisfaisant que la s6paration de l'Eglise et de l'Etat et la
Ioi de 1905 permettent/garantissent la Iibre pratique des religions. - ll approuve que le
service public s'6tende aussi bien ) l'6ducation qu') l'audiovisuel. - Il trouve rassurant
qu'une partie de nos imp6ts serve ) subventionner des productions et des r6alisations les
plus diverses. - ll juge plaisant que nous fassions Ia queue devant le Louvre ou Ie Centre
Pompidou. - ll approuve que le peuple de France se soulEve pour d6fendre la d6mocra-
tie. - ll se r6jouit que l'Assembl6e nationale ait vot6 ) I'unanimit6 des lois contre Ie racis-
me. - ll se r6jouit que cette assembl6e ait aboli Ia peine de mort. - ll juge remarquable
qu'on puisse critiquer en toute libert6 ce que font ou ne font pas le gouvernement, Ies syn-
dicats ou les partis politiques. - Etc.

Expressior: de Ia pens€e

ffi#w
1. Croyez-vous qu'il soit sage... -2.)e suis persuad6e qu'elle ne voulait/veut... - 3. Est-
ce qu'elle est certaine que ce train a des couchettes? - 4. J'ai l'impression qu'il ne dit pas
Ia v6rit6. - 5. Elle ne trouvait pas que l'hdtel soit aussi confortable... - 6. ll est peu proba-
ble qu'elle puisse revenir... - 7. )e ne suis pas convaincu qu'il veuille vraiment nous
aider. - B. ll est incontestable que cette loi ne pourra jamais... - 9. Tu es s0re qu'elle com-
prend ce qu'on lui a dit? - 10. J'imagine que vous devez Ie pr6venir s'il y a un change-
ment...*1'l .Trouvez-vousvraimentvraisemblablequ'elleaiteutouslestorts... -12....i|
est peu plausiblequ'il revienne...

m#
1. Je pense qu'il le fera./)e ne pense pas qu'il Ie fasse. -2. )e considEre qu'elle est trop
jeune./Je ne trouve pas qu'elle soit trop jeune. - 3. Le guide est s0r qu'il n'y a pas de dan-
ger/Le guide n'estime pas qu'il y ait du danger. - 4. Son professeur affirme qu'il est trEs
accrocheur./Son professeur ne doute pas qu'il soit trds accrocheur. - 5. Nous sommes
convaincus qu'ils resteront ensemble./Nous ne croyons pas qu'ils restent ensemble.

89
 ffi##
1. Je suis convaincu qu'il tiendra sa promesse./ll est douteux qu'il tienne sa promesse.
-
2. Je suis persuad6 qu'ils vont le faire./Je doute fortement qu'ils [e fassent. 3. ll est proba-
-
Grt
lli Jtu
ble qu'ils n'ont pas eu d'accident/ll est possible qu'ils aient eu un acciclent. 4. Il est vrai-
-
semblable qu'ils ne redeviendront pas raisonnables/ll n'est pas s0r qu'ils redeviennent rai- ,illllllllllti,urlr l"

sonnables. - 5. Sois certain qu'elle sera d'accord/ll n'est pur 6rid"ni qu'elle soit d,accord. ,pltu. r..

xlr:

ffi##w
a) Err
l-, Ir
Policier / - Martin affirme qu'il n'est pas sorti aprds 20 heures, mais Ie patron du bistrot dit
illllillr* l:rF ,,
qu'il 6tait au bar jusqu') 20 h 30 environ. Ne trouvez-vous pas suspect que Martin ne sache ,,

lilf .mi,
plus oi il 6tait ) 20h30? ilftr0,r

l]hlo rmr* ' ,r"

Policier 2 -Je ne sais pas... ll est exact qu'ils n,ont pas dit la m6me chose, mais cela ne
prouve pas que Martin ait menti. Un samedi soir, aprds quelques bidres, il est possible qu,il * uslr
I rtnr'',' I
ait fait erreur, tout simplement.
ililg rr "'
Policier / - Ouais... D'autre part, sa copine confirme qu'il 6tait i la maison aprds 21 heu-
,tli]
res, mais je trouve curieux qu'elle ait eu l'air troubl6 pendant l'interrogatoiie. Il se peut
qu'elle ne dise pas la v6rit6 pour Ie prot6ger. ,ii[ . ]

Policier 2 -En effet, il n'est pas impossible qu'elle cache quelque chose, mais quoi? lls pr6-
tendent tous les deux,qu'ils regardaient Ia t6l6vision, mais je trouve peu plausible qu,ils
Err
aient oubli6 tous les deux le programme. !
fi'l
Policier / -Tu vois... Je ne sais pas ce qui se passe, mais je suis persuad6 que Martin n/est
r "
"iiirltlllllse
pas si net que qa !... ,I,trt& .,,,.
Policier 2 *fu es persuad6, mais tu ne peux rien affirmer. Examinons les autres aspects
avant de dire que c'est Iui Ie coupable.
b) Exercice de crdativit!
Ert
ffiww# llflmi[
,&
IrrL

a) et b) Exercices de cr6ativit6
rXl

ffi#ryw IL
lu
' &'lr
a) Propositions
llest inouique la population augmente de 50% d'ici ) 2050, ilseraitsouhaitable de limi-
ter les naissances.
ll est scandaleux qu'un,homme sur cinq souffre de malnutrition, il est de la plus grande "l(1"

importance que les productions alimentaires soient mieux distribu6es. il|fl iiln};ii;
Il est inacceptable que l'eau contamin6e par Ia malaria tue chaque ann6e cinq millions
d'6tres humains, il est vital de r6duire la consommation d,eau des pays d6veiopp6s et Ert
n6cessaire de Ia recycler.
ll est r6voltant que chaque ann6e dix-sept millions de gens meurent de maladies infec-
tieuses, il faudrait que Ies laboratoires baissent leurs prix;
ll est inadmissible que prds de deux tiers des analphabEtes soient des femmes, il est urgent
que les gouvernements essayent de trouver des solutions.
ll est d6solant que 700000 personnes aient p6ri dans des catastrophes naturelles, il est
indispensable d'am6liorer la pr6vention des catastrophes.
ll-est d6moralisant qu'un tiers des terres 6merg6es dans Ie monde soit touch6 par la d6ser-
tification, il est imp6ratif que des for6ts soient replant6es.
- Etc.
b) et c) Exercices de crdativit!

9o
 Synth&se
rtr ##
1.6tes-2.aittermin6-3.serende-4.pourra-5.fassiez-6.demandiez-T.neretrouvera
jamais- B. sera 6lu - 9. avons pu - 10. auront lieu - 11. avait r6agi ou r6agissait - 12. aient
pu ou puissent - 13. seront retir6s -'t4. l'aies tout fini - 15. plaise - 16. soit... fasse -
17. convienne - 18. ait - 19. soit confirm6e - 20. saurai - 21. viennent - 22. prennent.

ffi W## rrrp, sitions

1. pour que tout se passe bien/pour avoir du temps libre. - 2. afin qu'ils se sentent hrien/
afin de leur faire plaisir. - 3. ) moins que j'aie un rendez-vous tr6s important/) moins de
ne pas avoir de voiture. - 4. de peur qu'il gEle/de peur d'avoir froid. * 5. en attendant que
Ie m6decin ait fini sa visite/en attendant de pouvoir te voir. - 6. que nous venions les voir/
de venir avec les enfants. -7.d condition que tu sois I)i) condition de pouvoir te ren-
contrer. - B. avant qu'elle parte en Angleterre/avant de lui avouer son amour. - 9. pour que
ses parents puissent le laisser seul pendant une soir6e/pour rester seul pendant une soir6e.
- 10. que nous fassions quelques heures suppl6mentaires/de prendre des pr6cautions avec
la nouvelle machine.

ffiw##w
1. tu aies retrouv6 - 2. elle t'en veuille - 3. j'aurai termin6 - 4. r6pare. - 5. il a 6t6 oblig6 -
6. nous achetons... nous buvons - 7. sache - B. nous vous entendions - 9. vous soyez...
fassiez - 10. elle puisse - 11. il est - 12. il n'ait pas... il exigeait - 13. pla?t... se conduit -
14. ne la reconnaisse - 15. nous n'avons pas pu - 16. r6agissent.

*EWWWW
1. J'ai lu tout Ie Iivre en attendant que mon mari revienne. - 2. ll est parti avant que nous
ayons pu lui parler. - 3. EIle I'aime tant qu'elle fait n'importe quoi pour lui plaire. -
4. Nous irons faire du ski i moins que les routes soient trop enneig6es. - 5. lls sont partis
plus t6t sous prritexte qu'ils avaient un rendez-vous. - 6. Sophie a ferm6 la porte de son
bureau pour que ses colldgues ne la d6rangent pas. - 7. Vous ne pourrez jamais vous faire
pardonner vos mensonges quoi que vous fassiez. - B. Hier pendant le cours, le professeur
avait mal ) la gorge, il parlait trbs faiblement si bien que n'avons pas compris ce qu'il a dit
au sujet des examens. - 9. Tu peux rester ici pour peu que tu te conduises positivement. -
10. Ce fournisseur a fait beaucoup d'efforts pour les livraisons si bien que ses clients sont
tris satisfaits.

ffiwww#
1. Sophie est trds contente d'avoir obtenu le poste aprds seulement deux entretiens. -
2. Les parents d'Axel sont trds satisfaits que leur fils ait r6ussi le bac en juin dernier. -
3. Jonathan est d6sol6 de ne pas avoir pu venir ) ton mariage samedi dernier. - 4. ll est pro-
bable que Ies subventions demand6es seront accord6es. - 5. Le patron regrette de ne pas
avoir compris Ie problbme de sa secr6taire en avril dernier. - 6. Nadia est d6que que Hugo
ne puisse pas venir le week-end prochain. - 7. Pourquoi est-il interdit de faire du ski sur
cette piste? - B. Le ministre du Travail d6clare que le salaire minimum ne sera pas aug-
ment6 cette ann6e. - 9. Les salari6s sont satisfaits que le patron leur permette de faire le
stage. -.I 0. Ma6lle a gagn6i gagnera assez d'argent pendant ses vacances pour pouvoir par-
tir aux Etats-Unis. - 11. Mes parents regrettent que leurs meilleurs amis soient partis habi-
ter si loin. - 12. ll s'imagine peut-Gtre que les clients accepteront sa proposition. -
13. lls iront ) Paris le mois prochain pour visiter le mus6e d'Orsay. - 14. Les parents inter-
disent souvent que leur fille sorte seule Ie soir. - 15. llinstitutrice est trds 6mue que ses

91
 6lbves lui aientoffert un cadeau ) la fin de I'ann6e scolaire. - 16.Julien 6tudie/a 6tudi6 le
droit dans le but de devenir avocat. - 1 7. Nous ne nous reverrons pas avant que vous ayez
pris votre d6cision. - 18. Sa mdre ne veut pas qu'elle sorte avant d'avoir fini ses devoirs.
-
19. Agate travaille/a travail16 beaucoup pour gagner assez d'argent afin que ses enfants
puissent faire de longues 6tudes - 20. Nous avons organis6/organiserons/organisons une
petite fete avant que notre coll6gue prenne sa retraite.

llt
]E

92
 L$sx r*ss$srs dw &effi

eorpaxs d'*fus*rva*Bcn
ffi#
Nord-Pas-de-Calais: d'ici ) cinq ans; dds Ia semaine prochaine; pour r,6t6; Iors
des tra-
VAUX.
Poitou-Charentes:ag6 de; dep,uis re xrx"; pendant
cinq sidcres; sans attendre; dans.
Basse-Normandie: hier; en juillet dernier j finalemen,,'nprairuoi.
Corse: courant 2or3; en d6but d'ann6e; en 2003;
dans res ann6es qui viennent.
Picardie: avant de; au cours du; d6sormais.

w
a) 6l6ments permettant d'organiser les lvdnements dans
Les
constanciels, pr6positions et conjonctions de temps,
le temps (compl6ments cir-
*urqu"urc temporers, date) sont en
caractdres gras.
Une femme vient d'6tre nomm6e chef de r6ception
d'un h6tel 4 6toiles luxe de paris.
Daphn6 Attour trente-quatre ans, a effectu6 toute
sa carriere dans l,h6tellerie: elle d6bute
au Trianon Palace, h6tel.3-6toiles de Paris, apr6s
un eru p"rrJ j Bourges. EIIe est ensuite
nomm6e premidre attach6e de direction f6minine
deux ans et demi avant de partir un an au Canada,
) I'h6tel Intercontinental oi elle passe
) I'h6tel Bonaventure. Enfin, elle revient
) Paris pour s'occuper de la < main courante) au ceorge V, et est pr6sente
re du Scribe en 19BI. c'est en ce m6me endroit
) la r6ouvertu-
qu,eile iient J;cir" prorre, acc6dant ainsi
) l'AlcR, Amicale lnternationale des sous-directeurs
r6ception des grands
hdtels' en tant que premier membre f6minin. Une "t.tl"rr-i"
ascension irr6sistible... m6me pour un
des derniers baslions masculins.
b) Proposition
PierreTronchet est n6 en .l950. ll a fait une licence
de droit et a r6ussi Ie concours de la
police en 1972. L'ann6e suivante, ir a 6t6 nomm6
inspecteur de forice ) Nevers. De 1976
it197B, il aeffectu6u.nrlSg:dansraporicenew-yorkaiseeten
r'gTB,lestdevenuinspec_
teur de la police criminelre ) Dreux. un un ,_p]:i
e 29. ans, upre, ,n nouveau stage, ir est
devenu inspecteur principar ) Lyon. c'est en-i9B5.qu,ir
a ete [romu chef de ra porice judi_
ciaireauQuai desorfdvre.s)Paris.Puis,del995a 1gg7,ila'poursuivi
sacarridrecomme
conseiller au ministdre de l'lnt6rieur. Enfin, en 2004,
il a pris sa retraite aprds avoir 6t6 pen-
dant quatre ans responsable de Ia police jes polices.

H # W fxercice de cr6ativit6: propositions

1' Hier 16 avril, ) 14 heures une voiture a percut6 une
moto sur le campus devant le res-
taurant universitaire- - 2. Du B mai au matin t heures,
au 15 mai lz heures le Conseil de
l'Europe se r6unira ) strasbourg. Les s6ances auront
lieu de 9 heures i 12 heures et de j4
heures ) 17 heures' - 3. C'est lemain, 25 mai,
que se d6roulera le procds clu cambrioleur
Pierreiacquet' Ce dernier avait 6t6 uri6t6 I" B novembre
r989 et maintenu en prison pr6-
ventive du 1 0 novembre 1 989 au 24 mai'l 990.
La peine pr6visible pourrait 6tre de trois
de prison. - 4. Le syndicat CCT de ra SNCF a d6pos6 mois
," prer"i, a! grdve qui commencera

93
 le 20 juin pour une dur6e encore inconnue. 5. Les
- d6parts en vacances approchent. Nous
rappelons aux automob,ilistes que les jours d'encombrement
maximum seront les 3.1
10 juillet, et les heures,les plus charg6es de heures ;uin et
t) I6 heures. gison fut6 vous conseille
donc d'6viter de rouler pendant iesheures-le. - 6. L" ,yna1.rt intercommunar de
l'agglom6ration grenobloise a annonc6 la construction
de la Iigne 5 du tramway. Les travaux
d6buteront en juillet 2015 et se termineront approximativement
quatre ans plus tarcl.

ffixpn*cx8#ffi d* Em datrc*e
E*t
ffiw
1. ll y a deux ans, Ies jupes, 6taient bien. prus courtes. 2. Ils
d'Azur depuis bien longtemps.- 3. Je l,ai rencontr6 il y a
- ne vont prus sur ra C6te
une ciizaine d,ann6es. _
4' ll garde le Iit depuis plusieurs jours. 5. Le facteur u uppJuJune
-
y a une heure. - 6. EIlene sortait plus car, depuis plusieurs
lettre recommand6e il
il ., i r"
lorrr, soufflait u;
:i3l . 7. Quelle pluier euand je pense qu'ir y a un mois no*
e,ion, sur ra prage";r;;1,
i nous
faire bronzer' - B. on ne la voyiit'plus parce que, depuis
trois semaines, elle 6tait en cure
) Luchon.

ffi#
1' Depuis que le beau temps est revenu, les paysans passent
leurs journ6es dans les
Eot
- lr'* ;il!
champs' - 2' Depuis que le milliardaire a 6t6 enlev6, Ia police est sur les dents. - 3. Depuis nGl
que Marielle avait fait une chute ) ski, elle marchait
avec une canne. _ 4. Depuis que Ies rl,"
voisins 6tajent partis, la vie lui semblait bien triste. 5.
Conseil d'Etat, il est devenu d'un pr6tentieux!- 6. Depuis
- Depuis qu,il a 6t6 nomm6 au :"'",
qu,elle s,est mari6e, Sylvie a i1," +
compldtement coup6 les ponts avec ses amis. z. oepuis
- qr;il u 6t6 battu aux 6lections,
il est trds morose. - B. Depuis que re d6rai a expir6, ir n,a toujours
t

pas 16916 son royer.

ffi#
1.' voili nfus-dg vingt ans que Pierre et sophie
sont mari6s. * 2. c6rarc)est medecin depuis
six ans,. - 3. Cela fait plus d'un sidcle que i,69lir" est restaur6e
. -i.lly
a un an q.r,il, uil*t
[tr] - t"ii ii,.i"
ensemble. - 5. Elle n'es.t ici que depuis hier r 6_. j,,r,
!n est sign6e
p_3i" depuis ,n pu, pi;,
an' - 7' Cela fait trois jours qu'il fait beau. voili
- s. trois oi quatre sidcles que les fron- Utltttl
tidres sont fix6es. .t-'
t,,
re #'W Proposirions
Insum r
Simone 6taienr carbonis6s er qu,une 6paisse
l;jll::11,j:i,,1::i:: 1,:]:.::,f:.d:
c:ll raisaif deux heures
..
I'T:""::llll':ll-'i::'':l:'"' d; 'il;;;;;";6i''i;;' Jt w; :f '

1""::".f'.llj1":^'?^y::li"
temps, l"i sonnait )..sa,portep.'r,. r" p,e"?;;;.-tprirji'jr']rL!]
Ie disque ne tournait prus; mais voiri deux t-,"rr",
q;,;i[;;;"",#;";;;;;,iE-
i son amiYves... et cela faisait une heure que cerui-ci dormait au bout du fir... _ 2.
Er* '-iq{uuh
l]lr:"
l.l_y,uu3i,six
/ -"' h.eures que cuy
vu/ L( Dominique travailiaient,
et vurrrrrrrquE trdvdllldlerll/ OepUlS
depuL-si* heures ils lisaient
SIX neures Iisai et ils
::::l:"",:l :ll:":,l[l:s
qu,itsprenaient des notes; ;"i;'i;il;;ix
heures qu,irs 6taient
ffiffi::'":::l:::'^::or::;^.--,.3',D"puis
cin-q un, Iu
'",r,o;; i';;,.;;;;"i;'ui;ffi;
ll y avait cinq ans qr9 ig toit avait des fuiLs qrt
: -nll
l*:f:
grenier. 2lji,j".,"l:".
cela faisait cinq ans que des hirondeiles vivaient fr"r;;"#;;
"i rsrne et que des sou-
arn,,r.riii Uil.f.
ris mangeaient des matelas.

ffiww
1' En 1999, cela faisait 4.0 ans que Boris et sarah s'6taient
mari6s. 2. Nous avons d6cid6
de quitter la capitale il y a de longues ann6es et nous ne -
|avons jamais regrett6. _

94
3. Le chat n'6tait plus sorti dans Ie jardin depuis qu'il s'6tait mis ) neiger. - 4.ll a eu cet
accident d6but 2005 et, depuis, il a beaucoup de mal i marcher. - 5. A Noel, cela fera
cinq ans que le pays a 6t6 lib6r6... - 6. Hacdne regardait sa montre avec impatience, car
cela faisait presque une heure qu'il attendait sa copine. -7. A Ia fin du mois cela fera dix
ans que Maria travaille pour la famille Aichoun. - B. Voil) un certain temps que je n'ai pas
reEu de nouvelles de ma sGUr. * 9.Voil) des jours qu'il se plaint du bruit.

m # W Propositions
1. Il y a maintenant trois ans que Fabrice a rencontr6 une fille et qu'il m'a quitt6e, mais cela
fait deux ans que Luc et moi avons d6couvert que nous nous aimions. Voil) trois mois que
nous nous sommes mari6s... - 2. ll y a bient6t un an que Monsieur Trognon est tomb6
amoureux fou de la jeune fille au pair et qu'il a quitt6 le domicile conjugal. Cela fait six
mois que MadameTrognon s'est remise d'une terrible d6pression.Voil) trois mois qu'elle
a d6cid6 de se consoler: depuis deux mois elle a adopt6 deux charmants caniches et ses
enfants ont trouv6 cette solution trds satisfaisante... - 3. Il y a quinze jours qu'on a vol6 la
Merc6dds de Cabriel; cela fait une semaine qu'il s'est achet6 un v6lo. Depuis une semai-
ne, il a d6couvert les bienfaits du sport; voil) trois jours qu'il a d6cid6 de ne plus avoir de
voiture et de rouler ) bicyclette.

m W W Propositions
1. Cela faisait d6li plusieurs heures que le soleil s'6tait lev6. - 2.ll y avait une semaine
que Robert avait annonc6 ) sa femme qu'il voulait partir en Australie. - 3.Voili trois ans
qu'elle avait arr6t6 de fumer 6tant donn6 son 6tat de sant6. - 4. Depuis cinq mois on avait
commenc6 les travaux de d6molition de I'usine. - 5. Cela faisait deux mois qu'il avait d6ci-
d6 de ne plus manger de viande. - 6. Voili exactement dix ans qu'il avait d6barqu6 avec
toute sa famille aux Etats-U n is. - 7.ll y avait i peine cinq minutes qu'elle 6tait arriv6e chez
elle que le t6l6phone sonnait. - B. Depuis bientdt cinq ans, il avait renonc6 aux voyages )
cause de l'6tat de sa femme.

m ## Exe.cice de crdativit6 : propositions

1. Cela fait deux ans que tu ne m'as pas offert de parfum./Depuis trois ans tu ne m'as pas
achet6 de fleurs./Cela fait un an que tu ne m'as pas emmen6e au restaurant./Voili six mois
que nous ne sommes pas all6s au cin6ma./ll y a deux ans que nous n'avons pas vu une
pi6ce de th6Atre. - 2. Voili plus de quinze jours que voLIS n'avez pas chang6 I'eau des
fleurs et qu'elles se sont fan6es./ll y a six mois que vous n'6tes pas arriv6e ) I'heure./
Depuis un mois vous n'avez pas class6 Ie courrier./Cela fait quatre jours que vous n'avez
pas tap6 les lettres que je vous ai dict6es./Depuis trois semaines vous n'avez pas envoy6
de r6ponses ) deux de nos clients.

ffiww
1. Depuis ton d6part, il n'a pas cess6 de pleuvoir. - 2. Vous voudrez bien prendre contact
avec notre repr6sentant, dis r6ception de cette lettre. - 3. Depuis que sa femme est partie
il boit comme un trou. - 4. DEs qu'il a eu vent de cette affaire, il a voulu en profiter. -
5. Dis les premiers jours de son mariage, il se montra odieux envers elle. - 6. Depuis qu'il
6tait soign6, ses migraines disparaissaient. - 7. Nous avons quitt6 Paris avec Ia pluie mais
dEs Lyon c'est la neige qui nous a g6n6s. - B. ll te fera signe dds qu'il aura reEU ton t6l6-
gramme. -9. DEs son arriv6e, il a couru retrouver ses copains. - 10. Depuis que sa mdre
est partie, Ie b6b6 ne fait que pleurer. - 11. Elle pourra sortir dbs qu'elle aura termin6 ce
travail. - 12. Cher ami, je vous 6cris depuis Tahiti; je suis en vacances depuis quelques
jours. - 13. Nous partirons dEs Ia fin de la course. -14. Dis qu'il avaitfini de manger, il
s'endormait.

95
 ffiw#
'l' lls s'en vont pour un semestre au Canada. 2.

l, 1"":T::i::"^ry: "q'
- Elle te t6l6phonera pendant la matin6e.
,,1T"l::-n-',rs" dans une
"";*p",;:il";.;il:'1.'*",uiJonll;,
"p;l : i',,' j ill.l"'Ij,""ff;
Mrr
s ".
3 ;:l::", "r:
9?:1 ::.1': :::r !'i' vous "
q, u'
t
;l;';
; ;: ,f
vous joindre ) nour? _ i. ir ,.",.J
;:ifj"y*:illlr.',:,i::lvoutez ilrffi o::
i contempter te'ciet. - z. rt esi no;; fi;r;fill::'J"I:: rn-
*::^'.,::*ll:,a,l1f"n6,re
Quai d'orsay. - B. Chaque.ann6e eue partait fp"rar",t1,fir-;;;,#; ,;
l:TlT: ii 6t6 sardien [pendant] prrri",l" r""il;#:;;;J;i":'_i';U:
tt a
.tu;
Y:*l':::u: .-e
incident technique s,est pioduit pendant l,itterrissage tlt t.l

ffiww llr
1'.Je reviens dans cinq minutes' 2, ll a fait l'aller-retour en une heure. 3. ce devoir
-
taire en temps limite. - 4. patiente un peu, j,aurai
r6alis6 ce film en un temps record. * 6.
- doit se
termin6 drn, qu"tlr"s minutes. _ 5. rr avait
J" nlnurui jamais cru qu,en si peu de temps il fasse tant
3Ir{
de progrds' -z'll
a pris cette d6cision en trois secondes. B. Il a
- bacl6 son travail en un quart ilfr

d'heure'-- 9' Autrefois, on allait

) Paris en une journ6e; maintenant, on y va en trois heures et i.,t' {
demie; dans quelques ann6es on s'y rendra sans doute
en moins de trois heures. 10. on com- L *ryr,.arr
mence ) construire ici et, dans une d6cennie, cet - L ,ndfi6t1i
endroit sera sans doute m6connaissable.
rhj,,,

ffi WW Propositions
1. Quand on lui fait une critique, il se met en coldre.
l-'Y19n, j'ai peur' * 3. Elle s'est 6vanouie au moment - 2. Toutes res fois que je prends
oi le dentiste Iui a arrach6 une dent. -
Elrr
',,, flruiut*mrr
_ 6. u s,est.enfui p""J",,ia,"';;.i'fi;L:;ffiil; l,m D
,*:i,"11""r,.,,::_:,:"rf"l "i i"r
l:i,,,,f"1 l"ll:": -!:Lu.chareur augmentair a;;rJ;; qr; i;""y,sl,I"r,rrl"#""[,',:
& iF '.
:
i;;;;;J::;1;,?;X;il il;i;, i:,:"J:i: .l:,t'^ I

,,,.J11:":l conduisant.i,,,i!,i1il";
i,1* _r,l' i,n111^'",-rii_"-,1,:1", _ 11. , refusera J" p*r",.irri';rlJ*;i:
lll^*l^0. - 12. Nous avons fait ra sieste pendant
coupable. fliil::;
que res;;;ri;;i"'i;;,ffi; ;#.
lfl.,.r

ffiw#
1' Au moment oi i'ai voulu payer )
la caisse. * 2. simplement i
l,instant oi je d6marre. -
!r it
3' Le jour oi la Banque de France a 6t6 cambriol6e. +. Eim
de precise oi son fianc6 embrassait rranqoise.
- rlr" i
effet arriv6e la secon-
"ri",
la porte d'entr6e. - 6. ou1, car je suis - 5. Au moment oil je m,appr6tais ) ouvrir t "',

[ass6 i la seconde oJ I r", devenait orange. _ d q"l'-,,

7' Vous donnerez l'argent Ie jour oi nous aurons fix6 un rendez-vous avec le vendeur. ''rr"l ',,
B. C'est vrai que j,ai ti16 i la seconde oi j,ai cru
qu,il allait me tuer.
-
ffi # Exercice de cr6ativit6 E,
+ glr,."+.[l*

ffi # # Proposirions nr
1' Elle a 6t6-mordue par un chien devant une ferme alors
pagne' - 2' EIIe a fait sa,connaissance alors qu'elle
6tait
qu'elle se promenait dans la cam-
fille pair
El 0
que-je fermais le portail, j'ai.remarqu6 de la lumidre leunL
"; ce quien6tait
dans le brreuq
Sudde. - 3. Alors
4' Comme nous admirions les 6toiies, qui 6taient particulidrement'brillantes inhabituel. - mr0lLNS -f"a,e,*
cette soir6e du
mois d'aoOt, nous avons vu passer au-dessus de nous
querque chose qui ne pouvait 6tre qu,un
ovNl. - 5. Tandis que mes amis descendaient pui r,ercarieq,-lli
l'ascenseur.6tait bloqu6 et j'y ai d6couvert une
uort, savoir pourquoi
vache. - 6. Comme ,entrais clans Ia cuisine
j'ai vu ma femme disparaitre par la fen6tre ) cheval f

rrr rn uurui.-'lz.Ia fait naufrag" ulo*

qu'il tentait la travers6e de la Manche sur un petit voilier. L
alors qu'il jouait au lennis. - B. Il a reEU une balle dans l,ceil

g6
 mww
a) Aurore a quitt6 Victor: 'r. avant l'6t6 - 2. avant qu,il la quitte
4. avant de le d6tester - 3. avant de s,ennuyer _
- 5. avant qu,il devienne autoritaire.
b) Aurore a quitt6victor: 1. apr6s qu'irs ont voyag6 ensemble
Antonio/aprds sa rencontre avec Antonio s. apGs queVictor-I,a
2. aprds avoir rencontr6
rencontre avec la familledevictor
- _
tromp6e 4. aprds sa
- 5. aprds avoir compris queVictor ne changerait pr, -
6. aprds avoir appris queVictor a eu des probldmes avec Ia police.
c) Exercice de crdativitl

ffiww
'l'Je vous t6l6phonerai avant q_ue v_ous (ne) partiez. 2. Avant que les imp6ts
-
Ie Premier ministre a convoqu6 Ie Conseil. 3. Avant de d6marier,
augmentent,
- vous devez tirer le star-
- ll
ter. 4. avait rassemb16 toutes ses troupes avant d,envahir res
eays eai.-.-
5' Avant que le prisonnier ne s'6vade, son complice lui avait fait parvenir
des armes. -
6' Avant que l'avion atterrisse, les passagers bouclent leur ceinture. 7. personne
soupqonnait avant qu'il avoue - 8. Il faut demander un permis - ne Ie
avant de construire une mai-
son. - 9. Le patron a pris soin de r6gler toutes les formalit6s
avant de partir.

ffiww
1' Aussitdt que le film a commenc6, les gens se sont tus. 2. A
v6e.
- peine Sophie sera-t-elle arri-
qu'il cessera de bouder. - 3._Dis quJte soleil brille, elle s'initalle
dehors poy bron."r. -
4' A peine avait-il trouv6 des informations int6ressantes qu'il les communiquait
i
ses colld-
8.':t' - 5. Aussitdt que Pierre parle politique, c'est la dispute dans la maison. - 6. ll a remon-
t6 la roue das que le gara.giste a r6par6 le pneu 7. A peine avait-il
-
partait se promener. - B. ll semait Ie bl6 dis qu,il avait labou16
fini ses .orr".tion, lr,il
et fum6 Ia terre.

ffi WW propositions
1' Aprds 6tre sortis de prison, Ies gangsters ont fait un hold-up./Les
gangsters 6taient i
peine sortis... -2. Dds que je serai i"Paris, je te t6l6phonerai.
notre action jusqu'au moment oi le gouvernement prendra une - 3. Nous maintiendrons
d6cision. _ 4. Avant
d'entrer ) I'universit6, il 6tait pompiste. I5. Une fois qu'elles auront
fini leurs etra"r,
chercheront du travail. -.6. Dis que le directeur rur, ,"uun, de voyage, "ii",
nous vous fixerons
un rendez-vous' -7- AprEs avoir.tapiss6 la chambre, Paul a pos6 Ia
moquette. - g. Aussit6t
que sabine a fini son r6gime, je lui ai achet6 un joli maillot de
bain. - s. A p"i* i,;;;;"
s'est-elle d6clench6e que la police est arriv6e.
--10. Les clients doivent payer Ia note dds
qu'ils ont fait leurs achats.
I
l'

t
ffi
'l'
W Exercice de relative cr6ativit6: propositions
llavion a d6col16 d6s qu'il en a regu t'autorisation.
-2.Je te raconterai tout quand nous
nous reverrons. * 3. Il a fait du sport pendant que sa femme apprenait
la touture. _
4' ll 6crivait une thdse en attendani qu'un poste de sa sp6cialit6 soit cr66.
passerons pas ) table tant que les enfants nese seront pas lav6 - 5. Nous ne
les mains. _ 6. ll n,a pas
dit un.seul mot lorsque sa femme a fait ces d6clarationsstupides.
pas d'autorisation de sortie maintenant que vous vous 6tes -7.11 nevous donnera
conduit de cette f;;;;. _
B. Il avait d6cid6 de partir au Togo quand li guerre a 6clat6.
un r6gime s6vdre jusqu'i.ce q{re vous-ayez perdu quinze kilos.
- 9. ll faudra qr"uorr-rr-i;i".
soigneusement aprds avoir pris un bain.
- 10. EIle ,',e,ria -rqritiJ"

97
 ffiW##.'
'l
r.opo sitions
.Nousprendronspatienceenattendantquelemagasinouvre. -2.)e lirai unpeu jusqu,i
ce que tu sois pr6te. - 3. Une fois que tu auras fini nous pourrons partir. - 4. Il a chang6
d'avis aprEs avoir 6tudi6 le dossier. - 5. ll a dit n'importe quoi avant de savoir quel 6tait le
probldme. -6. Nous devrions tout ranger avant que les invit6s arrivent. - 7 . Un peu de cou-
Ir
ragelTu sais bien que nous devons travailler jusqu'i six heures. - 8. ll serait plus prudent it;

de partir avant la nuit. - 9. J'ai compris ce qu'il voulait vraiment seulement au moment oi liitt'r r *
Marie m'a expliqu6 sa pens6e. -'lO. )'ai horreur de sortir du lit t6t, surtout l'hiver avant le lLlr il"

lever du soleil. - 11. lls sont sortis de la pidce aprds que /dEs que nous sommes arriv6s. - ml

12. Aussit6t que la voiture sera r6par6e, nous filerons dans le midi. * 13. A peine arriv6s a
la maison, ils se sont pr6cipit6s pour piller Ie frigo. -14.Lajeune fille gardera le b6b6 jus- i 'iiri, ,,,

qu'i ce que les parents reviennent du cin6ma. - 15. Je te Ie r6p6terai aussi longtemps que
tu n'auras pas pris la d6cision d'arr6ter de fumer.

LH**zxEe*- It
ffi W# Exercice de crdativitd illlrr''rr'"

ffiW# # rrrpo sitions

1. Le garagiste r6parait Ies freins... en m6me temps que/pendant que/tandis que son llru i

ouvrier changeait une ampoule... - 2, Le mari de L6a avait demand6 une ann6e de
,{ll,
cong6... avant qu'ils partent en Inde/avant de partir en Inde/avant leur d6part en lnde. - ,

3. DEs qu'il/aussit6t qu'il/le jour oi il a aperqu sa femme dans les bras d'un autre il a lill

demand6 le divorce. - 4. Aprds avoir lou6 une voiture tu pourras partir visiter.../Tu pour-
ras partir visiter la r6gion dis que/aprEs que tu auras lou6 une voiture. - 5. DEs qu,elle/
aussit6t qu'elle a pris un somnifdre elle s'est endormie/AprEs avoir pris un somnifdre, elle
!r
s'est endormie trbs vite./EIle a pris un somnifdre et elle s'est endormie tout de suite apris.
6. Dis que/chaque fois que je Iui faisais une remarque, elle se mettait en coldre. - 7. lls
- ,tlll\ /ll , 0,

sont arriv6s ) la gare juste au moment oi/i l'instant oi/juste quand Ie train partait/juste
l

au moment du d6part du train. - B. La villa des Dugrand a brO16 pendant qu'ils 6taient en
voyage au Br6sil./Les Dugrand 6taient en voyage au Br6sil et pendant ce temps-li leur mai- ,,,.1, l
lllr,i
son a br0l6/et leur maison a br016 pendant leur absence. - 9. ll n'a pas plu depuis qu,elle
a d6m6nag6 ) Nice/depuis son d6m6nagement ) Nice. -'10. Le feu a pris dans les-com-
bles... iuste au moment oi le t6nor commenqait son grand air./Le feu a pris d6s Ie com-
mencement du grand air du t6nor. - 11. Le mari de Sonia fait des mots crois6s en atten-
dant qu'elle rentre du march6/en attendant son retour du march6. - 12. Une voiture I,a
renvers6 (juste) au moment oi/i l'instant oi il s'est retourn6... - 13. Tous les spectateurs
se ldvent et quittent la salle dEs que/aussit6t que le film se termine/dbs la fin du film/sitdt
Ie film termin6. - 14. Bonne nouvelle pour les fonctionnaires, leur salaire va augmenter i
lil
partir du/dds Ie premier janvier. - 15. Depuis qu'il mange moins, il a beaucoup maigri. - ,

16. DEs la rupture des relations diplomatiques de la Syldavie avec Ie R... le gouvernement !rllq
a demand6 i... de quitter le pays. DEs que/aussitdt que les relations diplomatiques ont 6t6 ;lillr,,iiii

rompues.../ - 17. Carole n'a plus pu faire de ski aprEs/depuis sa chute dans l'escalier/ n"

depuis qu'elle est tomb6e dans... - 18. Cela faisait dix ans qu'ils vivaient ensemble, ils ont mrtt
' i.
d6cid6 de se marier./lls ont d6cid6 de se marier aprEs dix ans de vie commune. - 19. Avant
que Aude et Alain partent/avant le d6part de Aude et Alain au Canada, leurs amis avaient ri

pr6par6 une f6te... - 20. Pendant que/en m6me temps que/tandis que les charpentiers tra-
vaillaient... Ies magons montaient un mur... rr

98
 $"e dtss#ffirs tr# *r*&
1. Pierre demande ) son frEre si les voisins sont rentr6s. 2. Paul dit qu,il fait trds froid.
-
3. Le passant demande quelle heure il est. - 4. Le policier ordonne aux manifestants -
de se
disperser. - 5. EIle demande pourquoi ce b6b6 pleure tant. 6. ll ordonne aux
- 6ldves de se
taire. - 7. ll voudrait savoir combien le client a pay6 la r6paration de Ia voiture.
B. Madame Rouvel demande qui a cass6 Ia sonnette. 9. Le pompier demande au
-
- public
d'6vacuer la salle. - 10. ll veut savoir ce que les enfants rnng"ri ) quatre heures. _
11.
Elle se demande ce qui a bien pu faire ce bruit.

1. Ils nous disent que nous devons partir. - 2. EIle me dit que je lui mens. 3. pierre me
-
promet que son patron essaiera de faire quelque chose pour ma fille. 4. lls nous font
-
savoir que Ieur voiture est tomb6e en panne ) quelques kilomdtres de chez nous.
ministre d6clare qu'ils 169leront ce probl6me quand ils uuront 6tudi6 les dossiers.
- 5. Le
leur affirme qu'ils r6ussiront certainement. 7. Vous nous dites que vous ne pourrez
- 6. EIle
-
venir nous aider. - B. Ma m6re me r6pEte tout Ie temps qu'il ne faut pas que je sorte
pas
seule
le soir' - 9. Les 6tudiants d6clarent au maire qu'ils'feront leur manifesiation m6me
s,il
l'interdit. - 10. Pierre me dit qu,il n,est pas d,accorcl avec moi.

xxw
1. Le fils ) Sylvie: <Mon pdre me demande si je pourrais mettre ses lettres i Ia poste. >
2. And16 ) Ren6: < Nicolas me dit qu'il a rencontr6 mes parents chez son oncle.,
Ren6 i Paul: oAndr6 me dit que Nicolas a rencontr6 ses parents chez son oncle/l,oncle
c1e
Nicolas.,
3. MadameT. ) sa voisine: <Je dis ) ma fille qu'elle me rapporte une laitue et une dou-
zaine d'ceufs si elle va au march6.r/<le dis ) ma fille de me rapporter une laitue
et une
douzaine d'eufs, si elle va au march6. ,
La fille ) une amie: nMa mbre me demande de lui rapporter une Iaitue et une
clouzaine
d'eufs, si je vais au march6,
4. A4arc ) son pEre: u Bernard me demande si je me souviens du jour oi il m,avait
enfer-
m6 dans la cave.,
Bernard i H6ldne: uJe demande ) Marc s'il se souvient du jour or) je l,avais enferm6
dans
la cave.
5. Robert ) Anne: <Raphael me dit qu'il a oubli6 de te souhaiter ton anniversaire et qu,il
ne sait pas comment se faire pardonner.,
Anne ) sa mdre: n Rapha6l dit ) Robert qu'il a oubli6 de me souhaiter mon anniversaire
et
qu'il ne sait comment se faire pardonner. ,
6. Un parisien ) sa femme: <Le journaliste annonce que tous les trains sont en grdve et il
nous recommande d'6viter de prendre notre voiture. >
Un.Belge ) un collEgue: ( Le journaliste frangais annonce que tous les trains sont en grdve
et il recommande aux Parisiens d'6viter de prendre leur voiture.,

E#
a) Madame Legrand vous dit d'aller chercher les enfants i l'6cole. Vous leur expliquerez
qu'elle doit partir quelques jours avec leur pEre pour leur travail. EIle vous laisse/a'laiss6
sa voiture pour que vous perdiez moins de temps. Elle vous a donn6 ses cl6s
et vous a

99
 demand6 si vous aviez bien votre permis de conduire. llfaut que vous rappeliez ) Oc6ane
qu'elle doit prendre ses m6dicaments parce qu'elle a tendance ) les oublier. Charles doit
penser ) rapporter son surv6tement. Enfin s'il y a un message pour elle ou son mari, vous
devez dire qu'on Ia rappelle dans quelques jours.
b) Votre mdre me charge de vous dire qu'elle doit partir quelques jours avec votre pdre pour
leur travail. Oc6ane, elle me demande de te rappeler de prendre tes nr6dicaments parce
que tu as tendance ) les oublier et ) toi, Charles de penser ) rapporter ton surv6tement.
EI
4', ]lr*i/t r'

ffiry 'l'in

-1
. Vous avez dit qu'il passait vous voir tous les soirs? - 2. Vous saviez qu'il 6tait parti en SllUl 'l"l,r "*
,tlt
1l4r[: i41
voyage et qu'il ne reviendrait pas avant huit jours? - 3. lls disaient que les soldats 6taient
arriv6s en camion et qu'ils seraient bient6t repartis. - 4. ll a pr6tendu qu'il avait tout de
,e illil'l''alr"r!t"
suite compris la v6rit6. - 5. On a racont6 que tu vendrais la ferme quand ton pdre serait
mort. - 6. Je t'ai affirm6 qu'elle t'aimait et qu'elle viendrait ) ton rendez-vous. - 7. Elle a , XF "

,ruqrll[i1
dit qu'elle pr6f6rerait des fleurs. - B. Tu as dit qu'il avait r6ussi son permis de conduire et
qu'il allait s'acheter une moto. fillllililirtnilrN lr
"[llllirllfl'l
lm r rl
ffiry iull, ,ft
*,f,
i41

1. J'ai expliqu6 i l'6tudiant qu'il fallait d'abord aller ) Ia pr6fecture. -2. Ton fils m'a dit ,illllllllliur .
.ilufi
qu'il ferait ce qu'il lui plairait quand il lui plairait. - 3. La radio a annonc6 qu'on n,avait
pas retrouv6 les terroristes. - 4. Ce soir-l), nous avons dit que nous ne serions pas absents u f,t-r"

Iongtemps. - 5. Le journaliste a 6crit que les terroristes s'6taient enfuis avec une voiture
trll|flF".r,U*tlt'
vol6e et qu'ensuite ils l'avaient abandonn6e. - 6. La radio a annonc6 que les policiers
avaient cherch6 partout les gangsters mais qu'ils ne les avaient pas trouv6s. - 7. Il a d6cla- iu@rrn*t*
16 que les habitants de ce village seraient sauv6s. - B. Elle m'a affirm6 qu'il n'aime/
n'aimait pas les romans policiers. Elil {

ffi# 1lfs Lrrffli*

. trl"f'
1. Il lui a affirm6 qu'il embauchait aussi les femmes. - 2. Elle m'a dit qu'ilvenait diner li
tous les soirs. - 3. Tu m'avais dit qu'il 6tait venu et qu'il 6tait reparti tout de suite. - 4. II
me disait que Gilles s'6tait lev6 ) cinq heures, qu'ensuite il 6tait parti et qu'on ne l,avait
pas revu. - 5. Claude m'a dit qu'il n'avait pas osr-a avouer ) ses parents que leur voiture 6tait dlltuilirl':L

compldtement cass6e. - 6. Elle m'a expliqu6 qu'ils allaient partir pour un mois ) la mer
quand Colette serait revenue de son stage. - 7. Sa mdre m'a dit qu'ils avaient d6cid6 de ne
plus se voir parce qu'ils n'avaient plus rien ) se dire. - B. Je crois qu'il a dit que quand r il*-
ril [[uJ"*l '
maman aurait termin6 la vaisselle, elle pourrait te donner un coup de main.

ffi#w
Un copain m'avait dit que si je faisais des 6tudes de lettres, il faudrait que j'aille jusqu'au
r,lltlliul'"- lX. F
bout et que je fasse un doctorat. J'ai fait ma licence, une maitrise et un doctorat. La soute-
tti
nance s'est trds bien pass6e, on m'a f6licit6 et j'ai demand6 comment je pourrais enseigner
) l'universit6. AIors on m'a dit qu'un doctorat n'6tait pas grand-chose et qu'il fallait d'abord
se faire connaitre. J'ai 6crit, p6niblement, douze articles que j'ai eu du mal ) publier dans uI*{
, ,:'''
une revue connue. Alors on m'a dit qu'il suffisait de se pr6senter pour obtenir un poste. Ce
n'6tait pas tout ) fait exact. J'6tais bien qualifi6 pour 6tre maitre de conf6rence, mais les
rares postes libres me sont pass6s sous le nez, et on m'a clairement signifi6 que si j'avais
q,,: . ,-
6t6 agr6g6, j'aurais eu plus de chances, car la profession esttrds encombr6e.

100

---5

d
Ij
,}

l
C'est pourquoi je pr6pare mon agr6gation comme je peux, je fais des remplacements dans
un lyc6e, j'ai perdu dix ann6es, les plus belles, de ma vie, et, de plus je me suis entendu
dire que si j'avais 6t6 moins ambitieux, il y a belle lurette que je serais professeur.

f, hnix ri:: v*rhp intrr:rrirrrtprrr

ffi#
1. Pierre dit ) sa mdre qu'il aime le chocolat./Pierre a dit ) sa m6re qu'il aimait Ie choco-
lat. -2. Nicole dit ) ses amis qu'elle n'ira pas au cin6ma./Nicole a dit ) ses amis qu'elle
n'irait pas au cin6ma. - 3. Alain demande ) Karine sielle viendra avec Iui. Elle Iui r6pond
qu'elle ne peut pas./Alain a demand6 d Karine si elle viendrait avec lui. Elle a r6pondu
qu'elle ne pouvait pas. - 4.Yves demande ) Paul si sa mbre est arriv6e. ll r6pond qu'elle
n'est pas encore arriv6e./Yves a demand6 i Paul si sa mEre 6tait arriv6e. ll a r6pondu
qu'elle n'6tait pas encore arriv6e. - 5. Philippe demande ) sa sceur qui est venu./Philippe
a demand6 ) sa seur qui 6tait venu. - 6. Anne demande ) Sylvie qui partira avec elle./
Anne a demand6 ) Sylvie qui partirait avec elle. - 7. Bernard demande ) Anne ce qu'elle
veut./ Bernard a demand6 ) Anne ce qu'elle voulait. - B. Paul demande ) Jean ce qui s'est
pass6 et de quoi nous parlions./Paul a demand6 ) Jean ce qui s'6tait pass6 et de quoi nous
parlions. * 9. Nadine dit ) son mari de ne pas partir tout de suite./Nadine a dit ) son mari
de ne pas partir tout de suite. - 10. Yves demande ) Marc ) qui elle a t6l6phon6 et pour-
quoi elle a fait ga./Yves a demand6 ) Marc i qui elle avait t6l6phon6 et pourquoi elle avait
fait ga. - 11. Claude demande ) Marc quelle 6tait sa fleur pr6f6r6e./Claude a demand6 )
Marc quelle 6tait sa fleur pr6f6r6e. --12. Pierre dit ) ses amis d'entrer vite./Pierre a dit )
ses amis d'entrer vite. - 13. Luc demande ) ses voisins oi ils iront en vacances./Luc a
demand6 ) ses voisins oi ils iraient en vacances. - 14. Aline demande ) sa fille de lui
apporter un verre d'eau./Aline a demand6 ) sa fille de Iui apporter un verre d'eau.

ffi##
1. Monsieur Coude a expliqu6 ) son fils comment il devait tenir son marteau. - 2. Un tou-
riste a demand6 ) un passant oi se trouvait la gare. - 3. S'adressant ) son frdre, Pierre a
reconnu/admis que celui-ci avait raison. 4. Luc a avou6 ) sa mdre que c'6tait lui qui
-
avait cass6 le vase. - 5. Un homme politique addclar6/assurr! qu'il n'avait jamais fait de
telle d6claration Ia presse. * 6. Pierre a admis/expliqu6 que ce n'6tait pas lui et qu'il
)
avait d0 se tromper. - 7. Monsieur Blanc addclar6/r6p6t6 ) son fils qu'il ne lui prGterait
plus la voiture. - B. Le professeur a demand6 aux 6ldves/a pri6 les 6l6ves de se taire imm6-
diatement. - 9. Mathilde a annonc6 d ses amies qu'elle attendait un b6b6. - 10. Le pr6si-
- i
dent a d6clar6/annoncrS que la s6ance 6tait ouverte . '11. Simone a dit son fils qu'elle
voulait bien qu'il dorme chez son copain/a accept6 que son fils dorme chez son copain. -
12. Th6rbse au t6l6phone a confirm6 qu'ils revenaient bien, Ie samedi, par le TCV de
2l heures - 13. Un serveur a pri6 un groupe de jeunes de faire moins de bruit. 14. Un -
commerqant a confirm6/r6p6t6 qu'il n'avait pas cet article. - 15. La vendeuse a garanti /
assurr5 que cette machine 6tait tout ) fait silencieuse. 'l 6. Le moniteur d'auto-6cole a r6p6-
t6 au jeune homme qu'il devait toujours regarder dans le r6troviseur avant de doubler.

ffi##
10 octobre 2002 Ie sorr
Nicolas ) Lise: Pierre m'a dit, ce matin qu'il en a/avait assez de ce travail, qu'hier, enco-
re, rien n'6tait pr6t pour Ia rentr6e et qu'il valallait changer de travail.
20 septembre 2005
Nicolas parle de Pierre ) Marc: Ce jour-l), Pierre m'avait dit qu'il en avait assez de ce
travail, que la veille encore rien n'6tait pr6t pour la rentr6e et qu'il allait changer de travail.

101
 1"' juin 2003 au diner
Nathalie parle de Jacques ) son mari : Ce matin, s6bastien m,avait appris que
Jacques a
failli 6tre tu6 dans un carambolage sur l'autoroute, Ie week-end dernier.
28 septembre 2005
Nathalie parle_ de Jacques.) Marie: Il y a un peu prus d,un an, S6bastien m,avait appris que
Jacques avait failli 6tre tu6, le week-end pr6c6dent dans un carambolage sur l,autoroute.

H#w
Hugo
- content, a accept6 et lui a propos6 de l,aider;
- a trouv6 l'id6e sympathique et lui a propos6 ses services;
-.a accept6 avec reconnaissance et 6tait pr6t ) Iui donner un coup de main.
Pierre
- a accept6 et a demand6 ce qu,il pouvait apporter;
- a trouv6 I'id6e bonne;
- a accept6 en proposant de participer.
Michel
- n'6tait pas libre;
- n'a pas pu accepter car il avait un rendez-vous;
- Ia proposition ne lui plaisait pas;
- a refus6 en raison/sous pr6texte d,un rendez-vous;
- a accept6 mais sans grand enthousiasme.
feanne
- d6sol6e, n'a pu accepter car elle devait aller voir sa mdre ce soir I);
- a regrett6 de ne pouvoir se joindre ) ses amis parce qu'elle devait aller voir sa mdre;
- a refus6 avec regret car elle devait aller voir sa m6re ce soir_l).
Sophie
- a accept6 sans enthousiasme;
- a accept6 par d6seuvrement;
- n'a pas refus6, mais ne semblait pas enchant6e par l,id6e.
Annie
- a refus6 cat6goriquement;
- a refus6 sdchement, froidement;
- Ia proposition ne Iui plaisait pas.
Laure
- a accept6 mais sans grand enthousiasme;
- a accept6 par gentillesse;
- n'a pas os6 refuser.
Roselyne
- de mauvaise humeur, a refus6 l,invitation;
- a repouss6 cette proposition avec agressivit6;
- a grossidrement refus6 son invitation. -IL
Roland
- a accept6 avec enthousiasme; fltL
- s'est jet6 sur I'id6e avec plaisir; lfrd
- a accept6 chaleureusement. {tbcrh
H W# fxercice de crlativitd: proposition
*frur
Hors de lui/furieux en d6couvrant son jouet cass6, Rapha6l a trait6 son frdre de cr6tin. mbuir
Raymond trds surpris/stup6fait devant cet accbs de col6re trEs inhabituel chez son
ieune

102
frdre n'a su que dire/n'a rien trouv6 ) r6pondre. Rendu encore plus furieux par ce silence,
Raphadl I'a d6fi6 de plus belle avec agressivit6. Mais cette fois-ci le fr6re ain6, qui avait
retrouv6 ses moyens, a r6pondu du tac au tac et lui a intim6 l'ordre de se taire/lui a ordon-
n6 fermement de se taire, Ie menaqant m6me d'une gifle s'il ne le faisait pas.

EEI W W E*ercice de cr6ativitd : proposition

Charlotte, inquidte ) l'id6e que son patron veuille la voir, a demand6 ) sa collEgue ce que
cela pouvait signifier. L6a, ignorant compldtement Ia raison de cette convocation, n'a pas
pu Iui donner d'explication. Comme Charlotte 6tait de plus en plus inquidte - c'6tait Ia pre-
midre fois qu'elle 6tait convoqu6e - L6a a essay6 de lui remonter Ie moral gentiment et a
plusieurs reprises, faisant m6me Ia supposition qu'il voulait peut-6tre lui confier d'autres
responsabilit6s; devant le manque de confiance en elle de sa colldgue, L6a a pris un ton
plus ferme et lui a conseill6 de cesser de se poser des questions inutiles qui ne lui faisaient
que du mal.

m ## Exercice de crdativit|

mww
f . il a soulign6 que; il a r6affirm6 avec force; il a annonc6 que - 2. interrog6 sur... il s'est
montr6; il s'est content6 d'indiquer que - 3. il a d6menti formellement les rumeurs...
concernant; certains s'6taient inqui6t6s...; il a soulign6; en racontant quelques anecdotes -
4. il a fait savoir que; certains avaient annonc6 - 5. il a assu16 les victimes de; s'est engag6
) - 6. le journal part en guerre contre; d6nonce leurs proc6d6s; s'indigne que; r6clame
une moralisation; appelle les... ) agir *7. un communiqu6 du... met en avant; les... ne
partagent pas cet optimisme - B. les... s'inquidtent de... qui, selon eux, cache;... ils aler-
tent l'opinion sur;... Ie gouvernement affiche sa...

E##
1. Le directeur du mus6e Beaubourg est convaincu que notre sensibilit6 change d'6chelle. *
2. Un d6put6 de l'opposition se demande s'il ne faut pas r6tablir la proportionnelle/
propose de r6tablir la proportionnelle. - 3. Un 6crivain Sud Africain manifeste son oppo-
sition ) Ia discrimination/refuse la discrimination/se d6clare absolument contre Ia discri-
mination. * 4. Le directeur d'un cabinet conseil en management conseille de ne pas sous-
estimer l'angoisse du temps inoccup6/lance une mise en garde contre l'angoisse.../souli-
gne l'angoisse du... qu'il ne faut pas sous-estimer. - 5. Le pr6sident de I'ACPE conseille fer-
mement de conserver son emploi.../attire l/attention sur le fait qu'il faut conserver son
emploi/met en garde contre Ie fait de quitter pr6matur6ment son emploi... - 6. Le PDC
confie/r6vEle qu'il a fait tous les jobs chez CO et que cela l'aide dans son
travail/le PDC souligne que le fait d'avoir fait tous les jobs chez CO l'aide dans son tra-
vail. - 7. Un g6n6ticien s'interroge sur la comp6titivit6 de Ia recherche m6dicale/se
demande si la recherche m6dicale peut rester comp6titive/pose Ia question de savoir si la
recherche m6dicale peut rester comp6titive. - B. Un membre de M. Havelaar assure/affir-
me que le commerce 6quitable c'est portabrle, qu'une ligne de v6tements 6thiques (loin du
baba cool) envahit les boutiques. - 9. La pr6vention routibre met en garde contre l'oubli
de Ia ceinture de s6curit6/attire I'attention sur l'utilit6 de Ia ceinture. - 10. Le producteur
de spiritueux affirme/assure/souligne que ce n'est pas en changeant Ia loi Evin qu'on sau-
vera le vin franqais.

103
 TEIW#W
1. Le Dalai Lama croit/pense/estime que Ia chaleur humaine permet I'ouverture. Il est
frt
ilh
convaincu que nous d6couvrirons que tous les 6tres humains sont comme nous, tout sim-
plement. - 2. Hubert Reeves lance un cri d'alarme pour prot6ger l'environnement avant -lh:l
*[h: I
qu'il ne soit trop tard./Hubert Reeves nous avertit que demain, il sera trop tard si nous
n'agissons pas de toute urgence pour prot6ger l'environnement. -lHE
- 3. Le d6put6 se pose des -hCE
questions concernant Ie faible taux/i propos du faible taux/de participation des 6lecteurs
d certains scrutins (qui Ie laisse perplexe), et il se demande s'il faut (s'il ne faut pas) rend-
fFe
;f.-d
re Ie vote obligatoire). - 4. Michel X s'6lEve contre les violences conjugales. ll d6clare
qu'un homme qui frappe sa femme n'a jamais d'excuses et il pense qu'it doit se faire soi- -Iffi
{ftsr
Sner pour maladie mentale. - 5. Le Barois estime que de nombreuses personnes s'inquid-
tent ) juste titre des cons6quences de la mondialisation, mais il souligne qu,ils/attire -&rCt
-[lor
l'attention sur le fait qu'ils ne sont pas toujours conscients de ses nombreux aipects posi-
tifs. - 6. P. s'6lEve contre les extr6mistes de tous bords. ll d6clare qu'il d6fendra ioujours la -trra
d6mocratie contre les fanatiques. -7.Y. Suchard r6cuse l'id6e que Ie niveau du bac bais- -hi:
se. EIle rdvEle que les 6ldves d'aujourd'hui ont obtenu de meilleurs r6sultats au brac de -h
Ikri
1920 en maths et en r6daction que les 6ldves de l'6poque, mais qu'ils sont moins bons en
orthographe. - B. N. Bouvier croit qu'un voyage se suffit ) lui-m6me. ll confie quron croit
nhh
efff.
qu'on va faire un voyage mais que bientdt c'est le voyage qui vous fait ou vous d6fait. tl
dhnr
iuge qu'un voyage ne nous apprendra rien si nous ne lui laissons pas aussi Ie droit de nous
d6truire. - 9. Le patron manifeste son opposition ) Ia continuation du conflit, il met en
lmsi
hld
garde contre Ies risques pour l'entreprise. Le syndicaliste propose une r6union des deux brrei
parties et r6clame une promesse d'action contre les licenciements. - 10. Le porte-parole rQri lr
de I'UE annonce qu'un certain nombre de mesures de l'UE vont 6tre simplifi6ei et il garan- dng
tit qu'il y aura bient6t des am6liorations importantes. - 11. Eaupur sur le forum du maga- htu
zine Psychologres estime que/est convaincu que tout le monde aura bient6t m prc" rJ6
Ia peau. ll pr6dit qu'elle aura un grand succds, car elle sera pr6sent6e comme I;image de
la modernit6. - 12. De nombreuses personnalit6s s'dt6vent contre le dopage/lanc"it ,n
Ir{
,|ffi
cri d'alarme contre le dopage des jeunes sportifs qui, d'aprds elles, est en tiain de massa- HEr
crer toute une g6n6ration. lls reconnaissent/admettent que Ie dopage a toujours exist6
"-bcu
existera toujours sous une forme ou sous un autre, mais ils r6clament de prot6ger effica-
Et,l rrr
cement au moins les jeunes. m*e
c&rr;
HWWW btdr
...confie Emmanuel; ...i1 revient d'abrord sur; ...i1 se souvient d'un; ...i1 6voque aussi; - IoE
...i1 raconte aussi...
Les citations confirment l'authenticit6 du t6moignage d'Emmanuel Roy Ladurie.
nqrt:
ir,,irc rfrr
lf rlgrrr:
mww
Le pr6sident de Ia commission des lois...
1. a insist6 sur le fait que Ie risque de d6viation existait dans tous les domaines... -
Er(
il tr ri.
2. a soulign6 que la d6linquance et I'ins6curit6 n'6taient pas le seul fait des 6trangers. Id-g
3. a expliqu6 que cela voulait dire que les policiers savaient qu'ils 6taient souriis au
-
contrdle. - 4. aiugd que le d6lit de sale gueule 6tait parfaitement inadmissible dans une
*sd ie
den" rnib
d6mocratie. 5i4I
tUls rnl'i
m # # W Exercice de cr6ativitd &e&
Un rn rI[
slrxl

104
 ffi##
a) lnformations sur l'accident
- Heure: 5 heures 35.
- Lieu: rue des eyra.'id", paris 1 'l ",;
- Conducteur: un homme dont on ne connait pas I,iclentit6;
- Passagers: Jean-Marie Hugo, Roland Lelaidier;
-Type de la voiture: C3 (marque Citro6n);
- cause de l'accident: un virage mal n6goci6/une trop grande vitesse;
- D6roulement de I'accident: la voiture a heurt6 Ie soc-le d'une statue puis s,est 6cras6e
contre un pilier;
- Etat de Ia voiture: disloqu6e;
- Etat du conducteur: prriiqr"r"nt indemne;
- Etat des passagers: tu6s sur Ie coup;
-T6moin: le concierge de l,h6tel R6gina;
- Informations apport6es par le t6moin: a entenclu des bruits de pneus, a vu un 6clair de
phares, a entendu comme une explosion.
b) Dans la version en discours rapport6, I'ordre chronologique des 6v6nements (tous cit6s)
est r6tabli.
c) Exercice de cr6ativit6.
d) Transcription en discours rapport6
Le conducteur, trds choqu6,
l', p, dire exactement ce qui s,6tait pass6. Aprds avoir pass6
la soir6e ) boire et ) faire la f6te, il est parti en voiture avec deux purrug"ri. ll
a abord6 un
I

i
virage une vitesse vraisemblablement excessive car il n'a pas 6t6 .upibl" de redresser
la
i
voiture qui a d6rap6. ll a ressenti deux chocs violents. Ce n'est qu'en sortant qu,il
a cl6cou-
vert Ie drame. ll s'est promls de ne plus jamais avoir de voiture aussi puissante.

ffi##
Crenoble 1B heures. Circulant sur Ie cours Jean-Jaurbs, Ie conducteur d,une 302 peugeot,
Paul Robert, 24 ans, habitant 24 rue Millet ) LaTronche, a brO16 le feu rouge
u, .roir"ilunt
avec Ie cours Berriat. ll a alors heurt6 cle plein fouet Ia C3 de Marie DussohYer, 22
ans, habi-
tant 2 rue Chopin ) Saint-Martin-d'Hdres qui roulait sur Ie cours Berriat en direction
du
centre-ville. La circulation, trds dense ) cette heure dans ce quartier, a 6t6 bloqu6e
pendant
une demi-heure. Les ttimoins, nombreux, onttous confirm6 Ia responsabilit6 de
Monsieur
Robert dans cet accident. Mademoiselle Dussolier, bless6e aux jambes et ) la
t6te, a 6t6
transport6e. ) l'h6pital mais son 6tat n'inspire pas d,inqui6tude. Un t6moin,
Renaud
affirme que le conducteur de la 307 6tait en tort. ll explique que Ia 307 qui roulait
f4arquet,
i vive allure a br0l6 Ie feu rouge et a percut6 la C3 avec violence. Appel6s par R. Marquet
Ies secours sont arriv6s trds rapidement.

ffi WW Proposirion
a) Le solr, Marie est venue me chercher et m'a demand6 si je voulais me marier avec elle.
f'ai dit que cela m'6tait 6gal et que nous pourrions Ie faire si elle voulait. Elle a voulu savoir
alors si je l'aimais. f'ai r6pondu comme je l'avais d6ji fait une fois, que cela ne signifiait
rien, mais que sans doute je ne l'aimais pas. <pourquoi m'6pouser alors?, a-t-elle"dit.;e
lui ai expliqu6 que cela n'avait aucune importance et que si elle le d6sirait, nous pouuions
nous marier' D'ailleurs, c'6tait elle qui le demandait et moi je me contentais de
dire oui.
Elle a observ6 alors que le mariage 6tait une chose grave.
;,ii r6pondu: < Non. > Elle s,est
tue un moment et elle m'a regard6 en silence. Puis elle a parl6. Elle voulait simplement
savoir si j'aurais accept6 Ia m6me proposition d'une autre i".rn", ) qui
ie serais attach6

105
 de Ia m6me fagon. J'ai dit: < Naturellement., Elle s'est demand6
alors si elle m,aimait moi,
je ne pouvais rien savoirsyJ ce point. (Aprds un autre moment
de sirence), ege u mrrn,r_
16 que j'6taisbizarre, qu'elle miaimait sans doute )
cause de cela, mais que peut_6tre un
jour je Ia d6go0terais pour les m6mes raisons. (Comme je
me taisais, n,ayant rien ) aiou-
ter, elle m'a pris le bras en souniant) et efle a d6clar6 qur"llu uoulait
,";;;L;;;* ,ir.,.
f'ai r6pondu que nous le ferions d6s qu,elle le voudrait.

b)
- Dis-moi, voudrais-tu te marier avec moi ?

- Oui, si tu veux. Qa m,est 6gal.

- Est-ce que tu m'aimes ?

-Tu sais, <aimer> ne signifie rien et je ne crois pas que je t,aime.

Mais cela n,a aucune
importance et si tu Ie d6sires, nous pouvons nous marier.
- Le mariage est une chose grave !
- Non.
- Est-ce que tu aurais accept6 Ia proposition d,une autre femme?
- Naturellement.
- Peut-Gtre que je ne t'aime pas non plus.
- ea, je ne peux pas le savoir!
-Tu es trds bizarre et c'est sans doute i cause.de Ea que je t,aime. Mais peut-6tre qu,un
jour, ce sera aussi ) cause de
Ea que tu me d6gobteras. illez, c,est d6cid6, nor, ,llon,
nous marier.
- D'accord, dds que tu Ie voudras.

106
 C
tr"a com ararssm
Corpus d'observation

de comparaison

comme (des)
prurot que
3i aussr... que
(cr6er) autant que
plus ou moins
c'est plus, plus, - expressif; peut 6tre d6velopp6
a) plus de sport (nom)
b) plus que les autres clubs (nom)
I et moins cher - comparaison implicite: ... que les
autres clubs (nom)
en moins, en plus un lour (nom)
US douce (adjectif)
AUSSI agr6able (adjectif)
autant de facilit6s (nom)
le mieux c'est (de choisir) Ordy, le verbe est implicite
m6me sens que: c'est le meilleur choix/la
meilleure solution
p moins de voiture (nom) I

pollution (nom)
-[lus de... que de... consideration, argent (noms)
l

pire
Ia meilleure performance (nom)
us chers produits (nom) -i

Ies meilleurs

L{_E-rr:"_lq 6g 1E____] ffoses eriucres anom, - -_ i

tr # Plus ou moins
1. Une Ferrari roule plus vite qu'une Peugeot 205. Une Peugeot 205 roule moins vite
qu'une Ferrari. - 2. ll y a plus d'habitants en France qu'en Espagne. LEspagne est moins
peupl6e que la France. - 3. A sa mort, Stendhal 6tait moins ag6 q'ueV. Hugol
euand il est
mort V' Hugo 6tait plus vieux que Stendhal. - 4. Crenoble est plus 6loign6e de paris que
Lyon. Lyon est moins loin de Paris que Crenoble. - 5. Un sportif cle hauiniveau s,entraine
plus qu'un sportif moyen. Un sportif moyen s'entraine moins qu,un sportif de haut
niveau. * 6. Ch. de Gaulle a 6t6 pr6sident plus longtemps que C. Pompidou. C. pompiclou
a 6t6 pr6sident moins longtemps que Ch. de Caulle.

107
 ffiw ul**
1. l'aime autant les films policiers que les films po6tiques. 2. lls ont
-
boissons qu'il est n6cessaire. - 3. val6rie court aussi uiie que Ies autres.
achet6 autant de
autant au cin6ma qu'au th6Atre. - 5. lls se sont montr6s aussi d6sagr6ables - 4. Nous allons
que leurs voi-
t-inl:.-6. EIIe mange autant que moi. - 7. La uClio, co0te aussi"cher que la n107,. _
B. Elle fait la cuisine aussi bien que sa mbre. 9.... Ir y a autant de vacanciers
- ) Nice qu,)
Cannes. - 10. Jacques travaille moins, mais il gagne autant.

ffiw
. Ma nouvelle voiture consomme plus que Ia pr6c6dente. 2. Les Frangais
'1
mangent plus
de viande que de pain. - 3. rl y a prusi davantage d,arcoor crans re cognac
qr;;;r',l"
vin' - 4. Mes enfants aiment plus/davantage les fiites que Ies 6pinards. 1s. r",
prix sont
plus avantageux dans les grands magasins que dans les petites boutiques.
chances.de r6ussir que paul... -7. Le TCV est plus rapide qu/un train
- 6. il a plus de
ordinaire. _ B. En
France, il pleut plus/davantage en Bretagne qu'en Provence. 9. nous
aurons plus vite fini
que les autres. - 10. Les stations de ski accueillent aujourd'hui plus/davantage
de vacan-
ciers qu'autrefois.

1' l'achdte moins de fruits en conserve que de fruits frais. 2. Les roses
longtemps que les tulipes. - 3. Les places de cin6ma co0tent moins
th6atre -4. Les l6gumes surgel6s sont moins bons que les l6gumes frais.
se conservent moins
cher que les plu."s J" Er
de circulation entre... qu'entre l7 heures et l9 heures. e.'ilte a moins-s. /"
lr rri",
-
parler anglais qu'i parler allernand. - z. Nous mangeons beaucoup
de difficult6s )
moins de pain que
yoy: - B. Mon fils d6pense bien moins que ma fille. - 9. p. Corneille esr moins .;;;;
V. Hugo. - 10. EIle vient me voir moins souvent que sa sceur. d;"

ffi W r,opositions
Le pire:
-le gagne beaucoup plus d,argent que M. Supin.
- Ma maison est situ6e sur un terrain tout aussi beau que celui de mon voisin.
- La voiture de mon voisin est bien moins puissante
- Leur jardin est bien moins arbor6 que le n6tre.
que ra mienne. mnt
La mEre:
- Les v6tements qu'elle porte sont beaucoup moins 6l6gants que res miens.
- Ma voisine cuisine encore moins bien que moi.
- Les f6tes qu'ils organisent sont beaucoup moins agr6ables que
les n6tres.
IIs partent en vacances bien moins souvent que norr.
La fille:
- Mes r6sultats aux examens sont bien meiileurs que ceux de leur fille.
- Mes amis sont beaucoup moins stupides que les leurs.
-
-
Leur chien aboie beaucoup plus que le n6tre.
Ma bicyclette est de bien meilleure qualit6 que celle de leur fils.
tr **
[e fils:
- Ses petites amies sont beaucoup moins belles que les miennes.
- son p6re lui donne bien moins d'argent que re mien m,en cronne.
El*{
- Ses r6sultats sportifs sont bien pires que les miens.

I
{
q
J
ffi ww
a)
- il est meilleur que le pr6c6dent.
- le premier morceau 6tait plus mauvais que celui-ci.
- mais il 6tait meilleur que celui...
- la fagon de jouer du groupe qui 6tait venu ) Nodl 6tait encore pire.
- n'importe quel amateur d6butant joue mieux qu'eux.
- on pourrait leur donner Ie prix du plus mauvais groupe...
- c'est dilficile de bien jouer.
- quand on ne joue pas bien, on ne fait pas de concert.
b)
- Cette ann6e nous avons un plus mauvais bilan que l'ann6e dernidre, nous n'avons pas
bien g616 notre budget.
- ventes de t6l6viseurs ont 6t6 plus mauvaises que celles de l'ann6e derni6re.
les
- Et c'est encore pire pour les cam6scopes !
- quelle serait la meilleure solution...
- ll vaudrait peut-Gtre mieux utiliser la publicit6 et bien pr6voir l'6volution du march6.
- d'engager de meilleurs vendeurs et de mieux les former?
- il faut travailler en ce sens pour avoir de meilleurs r6sultats.
ffi # Propositions
1. ll est plus agr6able de vivre dans un petit village que dans une grande ville. - Le prix des
loyers est moins 6lev6 dans un village que dans une grande ville. - Une grande ville est
bien plus pollu6e qu'un petit village oi Ia vie est plus proche de la nature. - Les distrac-
tions sont plus nombreuses dans une grande ville. - ll y a beaucoup moins de circulation
dans un petit village, les gens sont beaucoup moins stress6s. Les spectacles sont bien plus
nombreux en ville mais on y d6pense bien plus d'argent. - Etc.
2. La star a une vie bien plus mouvement6e que celle de la sportive. - La star sort plus le
soir que Ia sportive. - Elles font un 169ime alimentaire aussi strict I'une que l'autre. - La star
gagne beaucoup plus que la sportive. * Elles font autant attention ) leur corps l'une que
l'autre. - La star se maquille plus que la sportive. - Etc.

ffi *t W Propositions
La dur6e de trajet est aussi longue dans les deux cas.
Le trajet en car n'est pas plus long qu'en voiture. Le car est beaucoup plus 6conomique )
l'usage. La voiture co0te beaucoup plus cher que le car. Le car co0te quatre fois moins cher
par mois que Ia voiture. Il y a moins de risques d'accident en car. Un chauffeur
professionnel est plus comp6tent et moins fatigu6 qu'un travailleur en fin de journ6e.
Les v6hicules publics sont mieux entretenus, respectent mieux les limitations de vitesse.
lls ont moins la tentation de prendre des risques car ils circulent plus facilement sur des
voies r6serv6es. La voiture est plus disponible. Le car est moins satisfaisant la nuit et
permet moins de souplesse pour transporter des objets encombrants et lourds.

ffi #WExercice cle crdativit|

ffiw#
fait comme un rat; chanter comme un rossignol; sauter comme un cabri ; siffler
a)Etre
comme un merle; souffler comme un phoque; courir comme une gazelle; bavarder
comme une pie; gai comme un pinson; paresseux comme un l6zard; sale comme un
cochon; rus6 comme un renard; fris6 comme un mouton.

109
 b)

c) f
il est comme un coq en pate.
-2. je serai muet comme une carpe. - 3. ir crie comme
un putois' - 4. il parle comme une vache espagnore. - 5. elre a pousse comme un
champignon. - 6. il est b6te comme chou. 7.
est accueillante comme une-porte de prison.
- ;;"g"";;;"
"fr" r3i,.o,,r" Ieun oiseau. - B. elle
- 9.Ea,"
la figure. - 10. elle est arriv6e comme un cheveu;rr-
nez au mirieu de
l;,;;p".
d) Exercice de crdativit!

ffiNk Exercice de creativit6 r:l* {

{* Wasaw*xs *t as*easzxks*xa El*'

ffiry=
1' Lel'la court comme si elle 6tait poursuivie par une b6te
s'il n'avair pas mang6
sauvage. 2. ll aava16 son reoas f!*
:gmme {epuis
rrois jours. - E. rr s'olfrpiJ, rr?rr".rn,,n,",iri"i",,
fait ga route sa vie. - 4.. Murie_ile agit comme si eile avait
insult6s comme si on l'avait forc6i ) sauter. #;;; ra t6te _ 5. Epe nous a El*r
-
comme s'ils avaient couru pendant plusieurs kilomdtres.
6. Les eniants transpirent 6norm6ment

ffiww
ils ont organis6 une grancJe f6te comme le jour
1'
2.
Ii:'.t9il oi
)'ai 6td 6mue comme a, moment oi j'ai vu ce tabreiu pour ra remiore
leur fils a eu son doctorat.
-
f fois. _ 3. Ir s,esr
senti libre comme lorsque ses parents liont/|.'.rvaie",
Il a 6tudi6 comme quand il allait i I'universit6. s.
r""JJ*rf[.rr la premidre fois - 4.
-
au moment oi il a saut6.en^parachute pour la premidre
II a eu une sensation 6tonnante comme
fois. - 6. II a 6t6 satisfait comme le
iour oi il a obtenu son dipl6me. -7. Elle nous avait pr6pa16 un giteau au chocolat
quand j'6tais petite. comme

ffi W #t Propositions
El ,tt
1' comme aprds sa r6ussite au concours. 2. comme
-
sa maladie. - 4. comme I'ann6,e oil eile a perdu
avant les examens. - 3. comme avant
r0 kg - 5.;;;;" aprds avoir r6ussi son
bac' 6. comme avant son accident. 7. comme avant
- tous ses examens.
ffiWM prctpositions
. comme pour recevoir querqu'un d'important. 2. conrme
'1

3' comme pour oublier ses probldmes. 4. comme- pour gagner une course. l
- pour ne rien oublier de Ia soir6e.
5' comme pour faire un long discours. 6. comme pour
7. comme
-
pour Ie seduire.
Iui faire croire qu,il la quittait.

ffi W- W propositions
a)
- Quel est,l'h6tel le plus central et le mieux desservi par les transports en
commun ? oD se
trouve l'h6tel Ie plus r6cent et re mieux 6quip6 l
bonnaisser_uow rh6ter re prus tran_
quille ?

- Indiquez-moi le bistrot le plus sympa pour boire un

verre aprds minuit? Je voudrais aller
dans le meilleur bar ) musique,'Iequer est-ce? pour
danseq queile est ra discoth6que ra
plus fr6quent6e? oi se trouve I'endroit le plus
ugroalrl"-[oul-lir" n, soleil? euel est le

r10
 lieu le plus paisible pour se promener? Quelle rue est Ia meilleure pour faire les bou-
tiques? Oi est situ6e la rue la plus commergante?
- Quel est Ie mus6e Ie plus int6ressant? Quel est Ie monument le plus ancien? Quelle est
la construction Ia plus int6ressante? Quel est le bAtiment le plus original?
- Parlez-moi des personnages les plus c6ldbres et les plus remarquables de la ville, des
moments les plus forts de la vie de la ville, des personnalit6s les plus en vue, Ies moins
aim6es. D6crivez-moi la coutume locale la plus typique.
b) De trds nombreuses rdponses sont possibles. Reprenez les structures du dialogue.

m#ME "rcice
de crlativitd

m#w
1.lean 2. - Nathalie - 3. La marguerite. - 4. Celui de Daniel - 5. Jean.
ilIt .sie.
EtlE Y. [xercice de creativite

ffiw#
1. voulait voir le directeur, mais elle
EIIe est arriv6e trop tard, il 6tait d6j) parti. -2. Du
champagne? Mais oui j'en veux, je l'aime beaucoup. - 3.Vous 6tes tris jolie, mais votre
robe est un peu trop longue. - 4. Mon mari a trEs mal ) la gorge parce qu'il a fait son expo-
s6 en parlant beaucoup trop fort. - 5. Pendant trois heures tout Ie monde s'est ennuy6; je
pense que son discours 6tait beaucoup trop long. - 6. Qu'est-ce qu'il y a pour le d6jeu-
ner?)'ai trbsfaim. -7.)e vaisviteprendrequelquechose)manger, jenepeuxplusatten-
dre. J'ai trop/beaucoup trop faim. - 8. Cette voiture est trEs chdre, mais il peut l'acheter,
il a beaucoup d'argent. - 9. Vous travaillez tous les soirs jusqu') 2 0 heures, le samedi et le
dimanche, et vous 6tes fatigu6? Qa ne m'6tonne pas, vous travaillez beaucoup trop!-
10. Le laitesttrEs bon pour Ia sant6, il fauten boire beaucoup.

m#w
RTespara n ce*d e;G;ts TAn aa ses*es] pl
r ui ande
2 Les
3Le
!AptVpgLQg-s ge11Q1y. rcent entre 35 et 40 ans.
5 !9! Iil,nd;iaeaoai
tea ]|lgnqa]9e! plu-ileilmts
,ou p,Lgs-q 4,"- lgt frAdrg1. __-----__
9ry4!!s qqg_Eg_rygnE3]sss.
6 La maiorite des Francaises enfante ) environ 29 ans.
-:-_**#
7 ll y : moins_d'llo..gr1@ __
B Les femmes s'alcoolisent plus fr6quemment que les hommes.

'tfiT6t6.
--

111
 ffi##
'l
. se sont d6clar6s plus que satisfaits; le moins bon r6sultat - 2. l'ann6e a 6t6 exception-
nelle; une r6colte quatre fois plus 6lev6e; une qualit6 record; plus de 70 pieds par mdtre Corpr
carr6 - 3. pic de pollution; plus d'un v6hicule sur deux ne respecte pas; temp6rature
record; semaine la plus chaude depuis 10 dix ans; aggrav6 Ia situation;d6passe nette-
ment; une hausse de deux degr6s; le plus sage serait - 4. capitale franqaise de la bicyclet-
Er
te; plus de 400 km de pistes cyclabrles; le record de v6los vol6s; Ia palme de la longueur;
It un' -
ne coOtera pas plus de 33 euros - 5. c'est plus malin; les Frangais sont de plus en plus nom- * r'l*
breux ) accepter; identiques aux autres; rigoureusement les m6mes principes; les m6mes
contraintes; rembours6s comme les autres; leur prix est inf6rieur d'environ 25"/o; dernier
avantage, mais non Ie moindre; effets identiques;effets 6gaux et moindre co0t. ;
ffi##
a) Propositions
Le nombre de jeunes adultes habitant chez leurs parents 6tait beaucoup moins important il'
en 1981 . En 199'1, il y en avait d6je 10% de plus et aujourd'hui plus de la moiti6 des 20- "lflr

24 ans reste encore sous le toit familial. 23oh des25-29 ans y habitent aussi, c'est-)-dire - !t'
deux fois plus qu'en 1981. l L '''"

b) Propositions :: ,ii
En 2004, plus des deux tiers des jeunes de 20 ans vivaient chez Ieurs parents. A 25 ans, un
tiers des jeunes habitent encore au domicile familial. 11 ,5"/o, soit une minorit6 non n6gli- lll- ,il
geable, s'incruste encore ) 29 ans. Les garqons de 2B ans s'incrustent plus que les filles:
167o contre B,3o/o. Les filles de 2B ans sont moins nombreuses que les garqons ) rester lltiLltlfl f, ,,"

dans Ia maison familiale. ll y a beaucoup plus de jeunes qui 6tudient entre 20 et 24 ans b :'", I

qu'entre 25 et29 ans. Plus des deux tiers des jeunes de 25 ) 29 ans qui continuent Ieurs t.'
6tudes ont un emploi. L. Il]llrm*e,:"*

ffi W W Propositlons " l'l]tl,,0l|l" t" r",'"

Toutes les capitales sont plus chEres les unes que les autres, mais on peut constater
quelques diff6rences. Tokyo a la r6putation d'6tre la ville la plus chdre du monde mais
I'h6tel est un peu moins cher qu'i Paris. En effet, c'est la capitale franqaise qui facture le
E;
1,, 'iir *. r *
plus cher la nuit dans un trois 6toiles. Pour loger ) bon march6, moiti6 moins, mieux vaut 0wr )-i-
aller ) Moscou. iJurrflu
Par contre, en ce qui concerne le caf6, Ie petit noir est plus abordable i Paris que dans les !. :i, w Ip
autres capitales. Evitez d'en boire i Hongkong, il y co0te quasiment Ie doublel l$nu li t- :

C'est ) Londres que vous paierez le plus cher votre repas d'affaires, plus
tant, la cuisine anglaise n'a pas la r6putation d'6tre la meilleure d'Europe.
qu') Paris, et pour-
f,r
ffiww# qF N51|!
a)La plus grande place dans nos pr6occupations; plus ou moins important pour nous que
,:
[er;l

d'autres activit6s; il semblerait que ce soit de plus en plus vrai; qu'il vient i 6galit6 avec JrrrilUrl

d'autres choses; il est assez important mais moins que d'autres choses; le deuxidme ensei-
gnement est peut-dtre plus r6confortant; s'ils sont moins attir6s par Ia r6ussite au travail; Ilr-.
l'attachement au travail est le plus fort; les hommes et les femmes sont ici ) 6galit6; une
plus grande place; par une utilisation mieux comprise; que soient mieux am6nag6es les Er
' : *'[],
conditions; une plus grande prosp6rit6.
rL, lfilr n:-i
b) 1. Le travail n'est plus une valeur sociale et personnelle.
2. Le travail n'est plus une priorit6 pour Ies jeunes qui n'ont pas le m6me rapport ) l'argent rymm,rs *lh
que leurs parents. 'iE -r.:
3. Les r6ponses diffdrent en fonction de la nature du m6tier et de la r6mun6ration qu'il offre.

112
 esmditiom r Fl oth&se
eorpexs d'observation
EW
1' Si + plus-que-parfait +.conditionnel pass6+_conditionnel pr6sent.
pos6 + pass6 compos6+ futur. 3. si + imparfait+ conditionnel - 2. si + pass6 com-
- pr6sent. - +. si * prJ*n,
+ implratif /si + pr6sent+ pr6sent. s. si + pr6sent + futur proche+
- futur. - o. si *'i.prr_
fait + conditionnel pr6sent.

m s'E
.ryr
i
-tr
a) 1' si ton voisin 6coute de Ia musique trop.fort, fais plus de bruit
que lui; s,il fait trop de
bruit, appelle la police; s'il te casse les oreilles, descends lui dire qu,il
exagdre.
2. Si ta voisine marche avec des talons aiguiile, paie-rui ,n" ,oqr"ite;
achlte-rui des pan_
si elle est trop bruya.nte, signale-l-ui qu,elle te d6range- '
louJles;
3. Si ton voisin occupe ta.place, dis-lui que qa suffit comm"e qa; s,il
prend ta place trop
souvent, occupe sa place de parking; s'il se gare ) ta place, ,"1,
,n mot sur sa voiture.
4' Si ton voisin reqoit,des,gens bizaires, espiinne-le pour en savoir
plus; s,il a cle mauvai-
ses fr6quentations, laisse-le vivre sa vie; s;il connait
trop de gens 6tranger, ,"nr"ign"_ti
auprds des autres habitants.
b) Propositions
1' <.si tu es_trop gros... mange moins, fais du sport, cesse de boire
de Ia bidre.) - 2. ( si
tu d6testes faire Ie m6nage, ne re fais prus, prends une femme de
m6nage, fais-re moins
souvent' >r - 3' < Si ton patron est odieux, change d'emploi,
d6fends-toi, la]sse-le faire sans
t'inqui6ter. > Etc.

HW
1' Si je ne t6l6phone pas ) dix heures, quittez la ville imm6diatement.
vez pas la lettre dont je vous ai parl6, d6m6n u1u.:. - 2. Si vous ne rece-
si je ne reviens pas dans trois jours,
.3.
contactez Ia police. - 4. si vous n'avez pas de t6l6gramme dimanche, changez d,hd|"l- _
5. Si je ne vous apporte pas d'argent demain, r6fugiJz-vous
chez ,un-,un. - 6. Si je ne frap_
pe pas trois coups puis deux coups, fuyez par la fln6tre.

tr # Propositions
1' Si tu me prends mes affaires, je te pique les tiennes. 2. Si tu me
- r6veilles ) minuit, ie ne
te parle plus. - 3. Si tu oublies de m'6ciire, tu peux rester oil
tu es. - 4. si tu tombes amou-
reux d'une autre je te quitte imm6diatement. 5. Si tu ne fais
- rien pour m,aider, je ne te fais
plus la cuisine. - 6. si tu n'es pas plus gentil, je ne t,aide plus ) faire
tes exercices.

m W Exercice de cr6ativit6
HW
1' Et si tu te casses Ia figur.e, qu'est-ce que tu deviendras ?
-2. Etsi vous perdez le bateau,
or) vivrez-vous? - 3. Et s'ils ont des piobldmes, comment reviendront_ils? _
4. Et s,il la
quitte, elle ddcidera quoi? - 5. Et si sa femme refuse de d6m6najer,
est-ce qu,il divorce-
ra? - 6. Et si je refuse, est-ce que vous me licencierez?

113
 # ii mrup
a) S'ils sont inquiets nous les rassurerons.S'ils ont des propositions constructives, nous les
appliquerons.S'ils manifestent, nous essaierons de les calmer.S'ils cassent tout, nous
ferons appel aux forces de l'ordre. :i'l '" ll &ff'
b) Si l'ennemi ne reliche pas la tension, nous utiliserons le t6l6phone rouge.S'il refuse la
n6gociation, nous nous mettrons en 6tat d'alerte rouge.S'il augmente son trafic a6rien, En*
nous enverrons des chasseurs.S'il d6place ses troupes au nord, nous enverrons
cinquidme arm6e. Si I'ennemi devient vraiment menaqant nous utiliserons les sous-marins.
Ia
Eri
Si la situation s'aggrave encore, nous ferons preuve d'imagination.

ffi ## Exercice de cr6ativitd

!Err
ffig #w !Er0
1. Si elle est arriv6e... a) d6p6che-toi de rentrer - b) elle doit commencer ) s'inqui6ter -
c) elle doit 6tre d6gue de ne pas te trouver - d) elle te cherchera bient6t partout.
2. Si tu as achet6 la dernidre Suzuki ... a) ce n'est pas bien malin - b) tu auras bient6t des ETC
probldmes - c) revends-la tout de suite - d) tu as fait une grosse erreur.
3. Si vous avez d6couvert un scandale... a) oubliez-le aussit6t- b) vous 6tes en danger-
It
t
c) vous serez bientdt poursuivi - d) vous avez sign6 votre arr6t de mort.
-:L
"1F ilatr
ffi ## Propositions de correction. Les possibilitls sont multiples: variez les temps.
lr,:f j
2. Si votre t6l6vision tombe en panne, nous vous enverrons un d6panneur. - 3. Si votre
machine ) Iaver n'a pas voulu d6marrer, nous vous enverrons un r6parateur. - 4. Si vous d6si-
i,fl,"-
rez partir en vacances/ nous pouvons vous donner tous les renseignements. - 5. Si la baby-
sitter ne peut pas venir, t6l6phonez-nous. - 6. Si vous 6tes bless6, appelez notre service
d'urgence. -7.5i vous devez voyager/ nous nous occuperons de vos r6servations d'h6tel. -
Err
,.:r
B. Si vous avez eu un probldme de sant6, vous pourrez avoir une aide-m6nagdre ) domici- l, il,ilh,,,
Ie. - 9. Si vous avez besoin d'un v6hicule utilitaire, nous vous le fournirons.- 10. Si vous ].s
avez 6t6 hospitalis6, nous pouvons amener un proche ) votre chevet. - 11. Si vous ne savez {llU-l'i'
que faire de votre temps Iibre, nos conseillers en loisirs sauront vous orienter. -12. Si vous !i*, flt*r
avez un probl6me avec Ia loi, consultez notre service juridique. - 13. Si vous 6tes immobi- @ qL*r;,"
lis6, nous pouvons vous livrer les m6dicaments ) domicile. - 14. Si vous avez eu un acci- fiIilfit- ll",
dent, nous vous enverrons une ambulance. - 15. Si vous avez perdu vos cl6s, notre d6pan-
neurviendraouvrirvotreporte.-16.Si vous avez6t6. inond6,faitesappel dnous. Grr
fi
'trl, ],n,,","r,
a*rup - ' 5

ffi W # Proposit ions de correction &ullli$x * *r.r'

3 rlJ
Colonne 1 -> colonne 2
S'il ne se mettait pas en coldre toutes les cinq minutes, nous aurions moins envie de
'llT r '1
l'6trangler. S'il n'6tait pas de mauvaise humeur le matin, nous serions plus ) l'aise avec lui.
.L

S'il 6tait plus tol6rant, nous n'aurions pas peur de ses r6actions. S'il acceptait plus facile- lhi-irulg
ment les d6fauts des autres, nous lui parlerions avec moins de pr6cautions. Si vous ne
criiez pas quand on vous contrarie, nous nous disputerions moins souvent avec vous. Si
luo
\
vous souriiez plus souvent, nous vous trouverions plus agr6able. Si vous parliez moins
agressivement, nous vous offririons plus de cadeaux. Si vous aviez plus de patience avec
Ies autres je vous ferais plus de bisous. Si vous vous fichiez moins souvent pour rien, je
vous dirais plus souvent des gentillesses. Si vous acceptiez de temps en temps d'avoir tort,
je ne partirais pas en claquant la porte. LAlffii]'I:

!rie-il,,Lr( : iJE

114
Colonne 2 -> colonne 1

Si nous 6tions plus ) l'aise avec lui, il sourirait plus souvent. Si nous Iui disions plus sou-
vent des gentillesses, il se fAcherait moins souvent pour rien. Si nous le trouvions plus agr6-
able, il parlerait moins agressivement.

ffi ryW E*ercice de crdativit6

ffi ## Exercice de cr6ativitd

ffi # # Exercice de cr1ativitd

ffi ## E
"r.lce
cle crdativitd

ffi ## Exercice de cr6ativit6

ffi#w
1. Si Caulois avaient 6t6 plus disciplin6s, les Romains ne
les les auraient pas vaincus. -
2. Si la police 6tait arriv6e plus vite, la bagarre ne serait pas devenue g6n6rale. - 3. Si ce
film avait 6tri vraiment nul, le public ne se serait pas prr6cipit6 pour le voir. - 4. Si le
conducteur du bus avait respect6 Ie code de la route, la police ne l'aurait pas arr6t6. -
5. Si les enfants avaient fait moins de bruit, leur mEre ne les aurait pas punis. - 6. Si les
amis de Marie 6taient arrivr-(s plus t6t, Ie r6ti n'aurait pas br0l6.

ffiw#
1. manifestation n'avait
Si Ia pas 6t6 interdite, elle aurait rassembl6 plus de monde. - 2. Sr
ce spectateur n'6tait pas sorti avant la fin, il aurait vu la meilleure partie du spectacle. -
3. Si ce film n'avait pas eu autant de publicit6, il aurait attirti moins de spectateurs. - 4. Si
I'autoroute n'avait pas 6t6 d6tourn6e, elle aurait d6truit une des plus belles zones natu-
relles de Ia r6gion. - 5. Si Pierre n'avait pas eu un grave accident en 1989, il aurait 6migr6
en Australie. - 6. Si nous n'avions pas fermr5 toutes les portes, nous aurions entendu le
chien aboyer I

ffi#w n'avait
1. SiTabarly pas affront6 les 6l6ments, il n'aurait pas fait le tour du monde en soli-
taire. - 2. Si Picasso, n'avait pas 6t6 un artiste exceptionnel, il n'aurait pas peint une ceuvre
aussi gigantesque. - 3. Si James Dean n'avait pas conduit comme un fou, il ne se serait pas
tu6 au volant. - 4. Si Napol6on n'avait pas aim6 autant le pouvoir, il n'aurait pas essay6
de conqu6rir l'Europe. - 5. Si Onassis n'avait pas cru ) sa r6ussite, il ne serait pas devenu
milliardaire. - 6. Si Marilyn Monroe n'6tait pas morte si myst6rieusement, elle ne serait pas
devenue une star aussi mythique.

ffiw#
1. Si le systdme d'alarme n'6tait pas tombd en panne, les malfaiteurs n'auraient pas vol6
des toiles irremplaqables. - 2. Si les savants n'avaient pas inventri Ia bombe atomique,
I'humanit6 ne se serait pas mise d craindre la mort de la plandte. - 3. Si la m6decine n'avait
pas trouv6 le remEde de la ldpre, de nombreux malades n'auraient pas gu6ri. - 4. Si les
Indiens d'Am6rique du Sud n'avaient pas 6t6 divis6s, les Espagnols ne les auraient pas
vaincus aussi rapidement. - 5. Si vous ne nous aviez pas invit6s, nous n'aurions pas vu ce
magnifique spectacle. - 6. Si nous ne vous avions pas invit6s, vous ne vous seriez pas
beaucoup amustis ce soir-l).

115
 ##
1. Si Jacques avait moins bu, il n'aurait pas 6t6 malade ce matin et il n'aurait pas encore
mal au foie ce soir. - 2. Si Marie avait moins dans6, elle ne se serait pas autant amus6e
pendant la soir6e et elle n'aurait pas de courbatures aujourd'hui. - 3. Si les premiers arri-
v6s n'avaient pas mang6 tout le buffet, les derniers arriv6s auraient eu quelque chose )
manger et les premiers n'auraient pas mal au ventre aujourd'hui. - 4. Si les musiciens
n'avaient pas chant6 toute la nuit, Ia f6te n'aurait pas 6t6 superbement r6ussie et ils
n/auraient pas une extinction de voix aujourd'hui. - 5. Si Paul n'6tait pas rest6 timidement
dans son coin, il ne se serait pas ennuy6 et il n'aurait pas le cafard aujourd'hui. - 6. Si
S6bastien et Annette ne s'6taient pas plu, ils n'auraient pas pass6 la soir6e ensemble et ils
Elt *
n'auraient pas l'air trds heureux aujourd'hui.

ffivv
1. S'il avait fini sa thbse, il ne serait pas au ch6mage/il aurait eu Ie poste ) Paris. - 2. Si
elle avait moins voyag6/si elle n'avait pas autant voyag6, elle ne connaitrait pas bien Ie 'illltltllllr [,*,: :r
continent asiatique/elle n'aurait pas rencontr6 toutes sortes de gens. - 3. S'il n'avait pas
6migr6 en France, il n'aurait pas chang6 de nationalit6i il serait encore turc. - 4. Si elle
n'avait pas rencontr6 un s6duisant Espagnol, elle n'aurait pas 6migr6 en Espagne/elle ne
parlerait pas espagnol couramment. - 5. S'il n'avait pas rat6 son bus, il n'aurait pas ren-
contr6 Marie dans le m6tro/il serait encore c6libataire... - 6. Si elle ne s'6tait pas fich6e
avec ses parents l'hiver dernier, elle n'aurait pas d0 d6m6nager/ils l'aideraient financidre-
Eot
ment. - 7. Si les enfants ne s'6taient pas gav6s de bonbons tout l'aprds-midi ils n'auraient
pas eu mal au cceur/ils auraient faim ce soir. - B. S'il n'avait pas eu un grave accident en , r
L llllllitlul 'r
janvier, il n'aurait pas rat6 un contrat important/il ne boiterait pas un peu aujourd'hui. -
d'Jtt,,,,r'
9. Si ma voiture avait d6marr6, je n'aurais pas attendu Ie bus pendant une heure/je ne du '1,{rx[ f
serais pas en retard ) mon rendez-vous. ,,lllulrllllllfllmP*'r,*

ilr
ffi W # Exercice de creativite
E*t {i{* dl
ffiww li]illl lllilr, l- I
flllfiu|lfr}llllP";a ]'

# ,l1I..:
1. est - 2. avait 6t6 - 3. 6tait - 4. veux - 5. voulais - 6. avaient voulu - 7. n'est pas arriv6 -
B. cassez - 9. m'avais pas cass6 -'l 0. n'avais pas perdu - 11. ne vouliez pas - 12. tombe - lti1I,t/

13 j'aurais pr6par6 - 14. serait - 15. pr6te-moi - 16. n'auraient pas eu * 17. auraient 6t6 -
18. doit - 19. avez d0 - 20. achdtes-en.
Elr I
ww# ,dlry':il,N-!
1. Si j'ai oubli6, excuse-moi. - 2. Si je n'en fais jamais, c'est que je travaille, moi ! - 3. Si tu
avais invit6 des gens int6ressants,.j'aurais 6t6 aimable. - 4. Si tu y allais, tu t'amuserais peut-
6tre beaucoup.- 5.S'il a pu passer par la fen6tre, c'est que c'6tait un enfant. -
6. Si tu n'6tais pas l) pour m'aider, je ne sais pas ce que je deviendrais ! - 7. Si je pouvais les
acheter, qu'est-ce que je serais contentel- B. S'il avait 6t6 moins absent, nous aurions pu
nous entendre. - 9. Si un jour je gagne le gros lot, on pourra s'arr6ter de travailler tous les
Ef**
deux. - 10. Si tu n'as rien d'autre ) faire, est-ce que tu peux 6plucher les carottes? -
11. Si vous me touchez, je hurle! -12. Si vous n'aviez pas appel6 imm6diatement la police,

116
jamais je n'aurais pu r6cup6rer mes affaires. 13. Si cette situation dure trop longtemps, qa
-
peut mal finir. - 14. S'il n'y a rien pour le 29, prenez n'importe quel autre jour enire le27-et
le2. - 15. Si vous aviez 6vit6 de prendre la route en m6me temps que toui Ie monde, qa ne
vous serait pas arriv6. - 16. Si je pouvais, j'aurais un autre job.

Autres ryloSrens d'exprimer la condition et l'hypoth&se

mww
1. Votre pommier va reverdir i condition que/pourvu que vous l'arrosiez beaucoup.
2. Votre mari pourra 6viter les m6dicaments pourvu qu'/ ir condition qu'il suive un 169i-
-
me s6vdre. - 3. On te r6pondra i condition que/pourvu que tu mettes bien ton adresie
au dos de l'enveloppe. - 4. Je l'emm6nerai au cin6ma i condition qu, / pourvu qu,elle ait
fini son travail avant 6 heures. - 5. J'irai faire des courses avec toi pourvu/i condition,
bien s0r, que tu puisses te lib6rer. - 6. Mon mari te donnera volontiers un coup de main
i condition que/pourvu que tu saches quels sont les outils n6cessaires. - 7.Tout ira bien
i condition que/pourvu qu'elle veuille faire un effort. - B. Nous le suivrons pourvu que/
i condition qu'il ait compris comment se rendre au rendez-vous.
m W W Propositions
1. Nous arriverons ) Ia gare ) temps i condition que tu te d6p6ches un peu! - 2. Nous
danserons jusqu') cinq heures du matin i condition d'6tre en forme. j. f t reviendra i
-
condition que tu fasses quelques concessions. - 4. EIle a accept6 ce travail i condition
d'avoir un plan de carridre. - 5. Vous aurez des horaires plus souples i condition que vous
acceptiez de commencer plus t6t. - 6. Les ouvriers cesseront Ia grdve i condition d,Otre
augment6s. -7.lls vous pr6tent l'appartement i condition que vous n,y ameniez pas de
chien. - B. Tu auras une voiture i condition d'avoir ton bac avec une mention.

m#w
Au oi tu
1. cas n'aurais pas assez d'argent, tu peux en demander ) crand-mdre. - 2. Au
cas oi tu d6ciderais de venir, tu trouveras la cl6 sous le paillasson. - 3. Au cas oi il t6l6-
phonerait pour moi, voici ce qu'il faut lui dire. - 4. Au cas oi vous souhaiteriez regarder
la t6l6vision, je vais vous montrer comment elle marche. - 5. Les policiers ont bloq"u6 les
rues au cas oi la manifestation se dirigerait sur l'Elysee. 6. Au cas oil Marie voudrait ren-
-
trer plus tdt, nous allons prendre deux voitures. -7. Au cas oi elle n,aurait pas bien com-
pris les consignes, il vaudrait mieux les laisser par 6crit. - B. Au cas oi uoui ne recevriez
pas votre mandat assez t6t, je vous avancerai l'argent.

EE! W # Propositions
1. Voici notre num6ro de t6l6phone au cas oi vous auriez besoin de nous contacter.
2.Prenez des contacts avec un autre employeur au cas oi Ies difficult6s de votre patron
-
s'aggraveraient. - 3. Soyez prudents sur la route au cas oi il y aurait du brouiliard.
-
4. Prends ta carte bleue au cas oi tu aurais des d6penses importantes imprdvues. - 5. Ne
faites pas de bruit en rentrant au cas oi Grand-pEre dormirait d6ja. - o. neaige tout de
suite ta conclusion au cas oi tu serais prise par le temps ) Ia fin.

EfrW##
1. Si tu n'emportes pas de chapeau, tu risques d'avoir une insolation.
-2. Si tu avais mis
un peu plus de sucre, tes fraises auraient 6t6 meilleures. - 3. Si tu y portes un peu plus

117
 d'attention, tes r6sultats seront meilleurs. - 4. Si tu fais preuve de gentillesse, tu obtiendras
tout ce que tu voudras. - 5. Si vous n'ajoutiez pas Ia ponctuation, ce texte serait incom-
p16hensible. - 6. Si tu n'avais pas fait une salade copieuse, ton repas aurait 6t6 insuffisant-
7. Si tu bordes cette nappe avec un galon elle sera moins triste. B. Si tu supprimais quelques
lignes d ton devoir, il serait parfait. - 9. S'il n'avait pas requ l'aide de son oncle, le d6put6, il
n'aurait jamais obtenu ce poste. - 10. Si tu fais encore une remarque de ce genre, je quitte/
Er
quitterai la salle.

ffiW-*4 Propositions
l. Le policier ) I'automobiliste: je vous conseille de vous calmer, sinon je vous demande
de me suivre au commissariat. - 2. Les parents: nous essaierons de revenir avant vendre-
di, sinon nous vous t6l6phonerons. - 3. La couturidre: je pense pouvoir faire des manches
longues, sinon je ferai des manches trois-quarts. - 4. Le pdre d'Anne:tu rentreras avant
mirr-rit, sinon je t'interdirai de sortir la prochaine fois. - 5. Le docteur au malade: il faut tr o
faire un r6gime, sinon vous allez avoir des difficult6s respiratoires. - 6. Le voisin: en juillet
mon fils va essayer de travailler ) la banque, sinon il ira faire les vendanges. - 7. Le plom- dtru8lfliutl i n:

bier: on peut mettre la douche dans cet angle, sinon il faudra construire une cloison. -
B. La mbre de Nicolas: tu t'occuperas de ton chien, sinon je le rambne i la S.P.A. ilu$ilt111ri{&tlf i(
!ffi ,$e al rni.
ffi r#+q
1. Je serai Iibre ) cinq heures, i moins qu'au dernier moment mon patron (ne) veuille me
ilflr Ir ltr"i I

faire taper des lettres urgentes. - 2. Attends-moi devant la poste, i moins qu'il lne) fasse E.r
trop froid. - 3. ll ne sera pas ) la r6union, i moins d'6tre pr6venu aujourd'hui. - 4. A moins
|lll

de trouver un raccourci/ nous ne serons jamais de retour pour le diner ) l'heure. - 5. Nous wfus

nous reverrons donc le 2B octobre, i moins qu'il (n') y ait grdve des trains. - 6. ll va 6tre
{iii1tr!,,o

obli96 d'abandonner ce projet, i moins de recevoir une aide de la r6gion. -7.)e pr6f6re-
rais la semaine prochaine, i moins que cela (ne) vous d6range. - B. Elle ira l'ann6e
prochaine ) l'universit6, i moins d'avoir ratr5 son bac.

ffiWryrV'V
1. En marchanttrop vite, tu tomberas. 2. En ayant r6fl6chi, elle auraittrouv6 la solution
du probldme. - 3. En mettant un miroir sur ce mur, vous 6clairciriez la pidce. - 4. En par-
!r.. *, ;linil{ll|
lant un peu plus distinctement, il se ferait mieux comprendre. - 5. En plantant un arbre
d iiiititfisnr [,
devant la terrasse, nous aurions plus d'ombre pour manBer l'6t6. - 6. En prenant un forti-
fiant, ton pdre retrouverait son dynamisme.

ffis*w l

1. Si tu relisais plus soigneusement, tu 6viterais bien des fautes. - 2. Si nous y 6tions all6s
en voiture, nous aurions perdu moins de temps. - 3. Si tu 6tais un peu plus sociable, tu te
ferais des amis. - 4. Si tu traverses ainsi, tu risques d'6tre renvers6 par une voiture. - 5' Si
Err
tu arrives en avance, tu auras Ies meilleures places. - 6. Si elle avait ajout6 de Ia cannelle,
elle aurait donn6 plus de go0t ) sa compote.
[It*
ffi *= M r*"r. ice de cr6ativit6

118

-*l
j

:fl
fl
-il
{t
a
::
 €mefis* E ffsres# ffi*rE€#

ffiw
1. Comme Patrick a fait un 169ime, il a chan96 ses habitudes alimentaires - 2. Comme les
Martinaud sont v6g6tariens, ils ne consomment pas de prot6ines animales. - 3. Comme les
Achard sont devenus 6cologistes, ils ont chang6 leurs habitudes de consommation. -
4. Comme Martin refusait de manger des produits industriels, il n'a pas pu manger ) la
caf6t6ria. - 5. Comme sa femme avait achet6 des produits surgel6s, il a refus6 de passer )
table. * 6. Comme les invit6s avaient expliqu6 leur r6gime, leur h6tesse leur a
pr6par6 un menu sp6cial.

ffi#
1. Nous viendrons puisque cela te ferait plaisir. - 2.Tu feras comme tu voudras puisque tu
auras 18 ans. - 3. Puisque tu vas r6ussir ton permis, tu pourras prendre Ia voiture. -
4. Trouve Ia solution puisque tu es le plus intelligent. - 5. Tu nous paies des bonbons
puisque ton papa est si riche. - 6. Je ne t'emm6nerai pas chez eux samedi soir puisque tu
ne les aimes pas. - 7. R6pare la machine puisque c'est si simple! - B. Puisque Ies comiques
ne te font pas rire, je ne t'emmbnerai pas au spectacle.

ffi#
1. M. Durand ne pourra pas pr6sider; en effet, il a d0... - 2. La r6union est annul6e; en
effet, le comptable n'a pas pu... - 3. Le d6m6nagement de la bibliothdque est report6; en
effet, le conseil n'a rien d6cid6... * 4. lluniversit6 pourra bient6t construire de nouveaux
locaux; en effet, le ministEre d6bloquera... - 5. Le secr6taire n'a pas transmis les informa-
tions au ministre; en effet, il avait oubli6 le dossier. - 6. Les sections se disputent constam-
ment; en effet, chaque discipline veut. . . - 7. Les deux premidres ann6es seront bientdt 16or-
ganis6es; en effet, Ie ministdre projette... - B. La proposition du conseil a 6t6 refus6e; en
effet, Ia majorit6 a vot6 contre.

mw
1. i cause du bruit/i cause du changement de travail deJacques. - 2. i cause de I'orage/
i i
cause du passage des promeneurs. - 3. cause de son incomp6tence/i cause du m6con-
tentement des 6lecteurs. * 4. e cause de leurs probldmes/i cause du vote de la nouvelle loi
i i
agricole. - 5. cause de lui/i cause de l'organisation de la f6te. - o. cause de son manque
de moyens/i cause de sa femme. - 7. i
cause d'un promoteur/i cause de la construction
d'un centre de vacances. - B. i cause des f6tes/i cause du manque de commandes.

H W W Exercice cle cr6ativit6

ffi WW# r.op, sitions

a) 1. c'est que la situation est critique. - 2. c'est qu'il avait perdu ses cl6s.
b) 1. S'il est parti sans rien dire ) personne, c'est qu'il ne se sentait pas bien. - 2. Si Ie gou-
vernement nous a cach6 Ia v6rit6, c'est qu'il craignait une explosion de colEre. - 3. Si mon
mari se met en coldre aussi souvent, c'est qu'il a un caractdre de cochonl- 4. Si elle ne
parle jamais dans les groupes c'est qu'elle est timide. - 5. S'il y a des mar6es, c'est que la
lune attire l'eau de mer.

119
 t
tr VV Propositions
Fabien :
,,rulLliw-., r.", " *. '
Ce n'est pas parce qu'ils voulaient s'en mettre plein les poches/qu'ils d6siraient favoriser ii ,.'
''ul
leur camarade/qu'ils aimaient manipuler les gens/qu'ils adoraient mentir/qu'ils 6taient il]li *'r' , ,
int6ress6s/qu'ils avaient besoin d'adoration etc.. qu'ils sont devenus politiciens, c'est parce
qu'ils voulaient am6liorer les conditions de vie/qu'ils d6siraient faire avancer l'Europe/
qu'ils s'int6ressaient sincdrement ) l'6volution du monde/qu'ils croyaient au progrds/qu'ils !Sl' :,er" i'"
6taient d6vou6s aux autres/qu'ils travaillaient ) la paix. Etc.
Pour Victor, inversez.

ffiw#v
Er*
Ce n'est pas qu'il soittrop petit, mais ilest idiot. -Ce n'est pas qu'il soit inintelligent, mais
il est trop laid. - Ce n'est pas qu'il ne soit pas riche, mais il est arrogant. - Ce n'est pas
qu'il soit d'une famille modeste, mais il est incapable de travailler. - Ce n'est pas qu'il ne
soit pas plein de qualit6s, mais il est fanatique de football. - Ce n'est pas qu'il soit trop
beau, mais il est sans humour. - Ce n'est pas qu'il soit c6ldbre, mais il est alcoolique.
rE[lrf,
ffi VM Propositions
1. lls ont 6t6 f6licit6s pour avoir bien jou6/pour 6tre rest6s sur scdne aussi longtemps.
lls ont 6t6 hu6s pour avoir 6t6 nuls. - 2. Ils ont 6t6 applaudis pour avoir bien parl6/pour
s'6tre comport6s intelligemment. lls ont 6t6 hu6s pour ne rien avoir propos6 de nouveau. -
3. lls ont 6t6 remerci6s pour avoir fait du bon travail/pour s'6tre obstin6s i rechercher la
v6rit6.lls ont 6t6 critiqu6s pour avoir 6crit de fausses informations/pour avoir n6glig6
d'informer le public/pour s'6tre soumis aux ordres des puissants. - 4. Les 6lEves ont 6t6
f6licit6s pour avoir r6ussi /pour avoir eu de bons r6sultats/pour s'6tre bien comport6s.
Eltr
lls ont 6t6 punis pour avoir 6t6 insolents/pour s/Atre mal comportr5s envers un professeur.

ffiV,V. ,@tt rrilt*

rili ,.
1. Un chauffard a 6t6 condamn6 ) une suspension de permis d'un an pour conduite en 6tat
d'ivresse/pour avoir conduit en 6tat d'ivresse./ parce qu'il avait conduit en 6tat
d'ivresse. - 2. Un u loubard, a 6t6 condamn6 ) six mois de prison avec sursis pour vol de
sac ) main/pour avoir vol6 le sac ) main d'une vieille dame/parce qu'il avait vol6 le sac
mr ,, fifiilf "
d'une dame. - 3. Des jeunes ont 6t6 condamn6s ) huit jours avec sursis pour bris de cabi- '&r
ne t6l6phonique/pour avoir bris6 les vitres d'une cabine./parce qu'ils avaient bris6 les vit-
res d'une cabine. - 4. Un meurtrier a 6t6 condamn6 ) perp6tuit6 pour l'assassinat d'un gen-
darme/pour avoir tu6 un gendarme lparce qu'il avait tu6 un gendarme. - 5. Une clinique
a 6t6 condamn6e ) indemniser un malade pour erreur m6dicale/pour avoir fait une erreur
m6dicale/parce que les responsables avaient fait une erreur m6dicale - 6. Un homme
Inot - d{l [" '
politique a 6t6 I6gdrement condamn6 pour fausses factures/ pour avoir utilis6 des fausses
factures/parce qu'il avait utilis6 de fausses factures.
" :rui'' ll:
ffiv# fni rr-\ ,
a) 1. Ernest s'est absent6 sous pr6texte que sa femme accouchait. - 2. Ren6 a saut6 le tra-
vail sous pr6texte que son fils avait I'appendicite. - 3. Agnds a pris un cong6 sous pr6tex- [il*q
te qu'elle faisait une d6pression. - 4. Augustin a 6t6 absent sous pr6texte qu'il avait une
extinction de voix. - 5.Victor s'est excus6 sous pr6texte que sa femme 6tait hospitalis6e. -
6. Timoth6e a manqu6 trois jours sous pr6texte qu'il avait eu un accident. - 7. Maxime est
arriv6 trds en retard sous pr6texte que sa voiture ne d6marrait pas. - B. Nathalie n'est pas
venue sous pr6texte qu'un voleur avait cass6 une fendtre pour entrer chez elle.

120
b) Propositions
1. Ils ont pris la voiture sous pr6texte qu'ils devaient faire des courses. En r6alit6, ils sont
all6s danser. - 2. ll a puni durement son fils sous pr6texte qu'il avait d6sob6i. En r6alit6,
c'6tait pour embGter sa femme. - 3. Elles ne sont pas all6es au rendez-vous sous pr6texte
qu'elles avaient trop de travail. En r6alit6, elles sont all6es faire des courses. - 4. ll6diteur
a refus6 le livre sous pr6texte qu'il 6tait mauvais. En r6alit6, ilest trop original pour eux. -
5. Il est venu ) l'improviste sous pr6texte qu'il n'avait plus de sel. En r6alit6, il avait besoin
de parler. - 6. Elle a achet6 le pantalon en velours sous pr6texte qu'elle n'en avait pas. En
r6alit6, elle voulait l'offrir i son amie.

ltr w#
1. Etant donn6 que la pression des groupes 6cologistes augmente, les constructeurs auto-
mobiles am6liorent leurs moteurs. Etc.
On fait une seule phrase en mettant (6tant donn6 queD au debut, une virgule d la place
du point, les temps ne changent pas.

mww# ) l'6tranger en raison de perturbations sur le r6seau t6l6-

1. ll est impossible de t6l6phoner
phonique. -2.Le pr6sident ne peut recevoir tout le monde en raison de ses nombreuses
occupations. - 3. Le chanteur a dCi annuler sa tourn6e en raison d'une grave maladie. -
4. ll est recommand6 de ne pas prendre l'ascenseur en raison des coupures d'6lectricit6. -
5. Le directeur annule la conf6rence de vendredi en raison d'un probldme d 169ler dans
une filiale. - 6. Nous ne pourrons livrer l'ordinateur dans les d6lais pr6vus en raison de dif-
ficult6s techniques.

EWWW
'l.enraisonde-2.)lasuitede-3.dufaitde-4.enraisondes-5.ilasuitedu-6.en
raison du - 7. d la suite d'- B. du fait de.

THWW
a) 1. i force de ramasser des journaux et de Ies vendre. - 2.i force de rendre service ) des
policiers et ) la mafia. - 3.i force de pr6ter de I'argent ) un taux 6lev6. - 4.i force de pla-
cer son argent. - 5.i force de racheter des petits magasins. - 6.ir force d'exploiter ses
employ6s.
i i
b) force de se d6sint6resser de ses affaires; force de perdre beaucoup au jeu; ir force
de donner de I'argent i des escrocs; i force de trop d6penser pour ses chevaux; i force de
i
faire de mauvais investissements;i force de se brouiller avec les puissants; force d'6tre
i
d6sagr6able avec Ies politiciens; force de faire confiance ) des avocats v6reux.

lE w##
1. Faute d'avoir not6 son rendez-vous, elle l'a oubli6. - 2. Faute d'avoir pr6vu la concur-
rence 6trangbre, le constructeur se retrouve en faillite. - 3. Faute de s'6tre bien habill6s, ils
ont 6t6 refoul6s... - 4. Faute de nous 6tre pr6sent6s ) l'heure, nous n'avons pas...-
5. Faute de s'6tre assez entrain6s/faute d'entrainement, les joueurs ont perdu... - 6. Faute
de vous 6tre d6cid6s ) temps, vous avez perdu une belle occasion.

Til ##W
1. Vous allez vous rendre malade, i vous faire du souci toute la journ6e comme qa. -
2. Vous allez devenir alcoolique i boire comme qa.- 3. Vous allez devenir folle, i ne
jamais sortir de chez vous comme qa - 4. Vous allez vous blesser i vous battre comme ga.
- 5. Vous allez mourir d'ennui, i rester inactives comme qa - 6. Vous allez vous faire des
ennemis, i critiquer tout le temps tout le monde comme qa.

121
 ItrWWW
1E;2C;34;48; 6D.

H###
1. Jacques ayant mal au dos, il va souvent chez le kin6sith6rapeute. - 2. Ayant peur de se
mouiller, il a ouvert son parapluie. - 3. Ayant perdu les cl6s, nous sommes entr6s par la
fen6tre. - 4. Etant enrhum6s, nous n'irons pas pique-niquer.

H###
1. de
La date leur d6part approchant, Ies enfants sont surexcit6s. - 2. Le bateau 6tant
minuscule, les passagers n'avaient aucune intimit6. - 3. Les crustac6s r6tant trds chers, elle
n'en achEte jamais. - 4. Son mari se levant ) 5 heures, elle se lbve en m6me temps.

EI WW*
1. Les promeneurs s'6tant perdus, ils ont pass6 Ia nuit en pleine montagne. - 2. Les cam-
brioleurs ayant laiss6 des empreintes, ils ont 6t6 arr6t6s rapidement. - 3. Ma sGUr ne
s'6tant pas mari6e, elle n'a pas d'enfants. - 4. Papa n'6tant pas parti en vacances, il a mau-
vaise mine.

E###
1. Ses parents lui ayant fait des reproches, elle est... - 2. Le co0t de la vie ayant augment6,
Ies Franqais... - 3. La mar6e noire ayant sali les..., les touristes... - 4. Son amie n'6tant pas
arriv6e ) I'heure, Ie jeune homme...

ou rendre + adjectif
H # Exercice de cr6ativit6

H # Propositions
1 . La rividre ayant mont6, nous avons d0 d6planter la tente. /Comme Ia rivibre avait mont6,
nous avons d0.../A cause de la mont6e de la rivibre, nous avons d0... - 2. Ne s'6tant pas
ras6, il ressemblait ) un 6vad6 de prison./ll ressemblait ) un 6vad6 de prison, en effet/car
il ne s'6tait pas ras6. - 3. Les informaticiens am6liorant les ordinateurs, ceux-ci deviennent
de plus en plus faciles ) utiliser./Crice aux am6liorations apport6es aux ordinateurs par
les informaticiens, ils deviennent de plus en plus faciles i utiliser. - 4. S'6tant d6p6ch6s
pour attraper le train, ils sont essouffltis. - 5. N'ayant pas r6pondu correctement )
l'examinateur, elle a eu une mauvaise note./EIle a eu une mauvaise note pour ne pas avoir
r6pondu correctement... - 6. lJorage s't6loignant, les pi6tons sortent de leurs abris./
Comme l'orage s'tiloigne, les pi6tons sortent.../Les pi6tons sortentde leurs abris, puisque
l'orage s'6loigne. -7. Ayant requ de mauvaises nouvelles, Paul est effondr6./Paul est effon-
dr6, en effet, il a reEU de mauvaises nouvelles. - B. Ne s'6tant pas lev6 ) temps, Marc va
probablement rater I'avion.../ Comme Marc ne s'est pas lev6 ) temps, il va probablement
rater I'avion...

122
EEI ##P'opositions
i
1. cause de ses yeux de myosotis. - 2. Ne trouvant aucun travail. - 3. pour excbs de vites-
se. 4. Comme c'6tait un garQon. - 5. en effet, il devenait insupportable. - 6. en raison d'une
grdve des aiguilleurs du ciel. - 7. Etant tris coquette et trds belle. - 8. car il n'y a que
l'argent qui l'int6resse. - 9. en effet, c'est un philosophe. - 10. e Ia suite du hold-up du
train postal. - 11. Pensant me faire plaisir. - 12. car on leur avait racont6 que tout y 6tait
merveilleux. - 13. A la suite d'un accident de ses compagnons. - 14. Comme les routes
6taient coup6es. - 15. en raison de ses nombreuses trlessures. - 'l 6. en raison des travaux. -
17. i cause de son habilet6 politique. - 18. Comme iladore 6tre servi. - 19. ftant donn6
que vous avez un gros d6couvert. - 20. sous prr5texte qu'il avait un train urgent. -21 . it
cause des campagnes de pr6vention -22. parce qu'il ne fait jamais de gros efforts. - 23.
en effet, nous d6testons les fast-food. -24. parce que vous ne remplissez pas les condi-
tions n6cessaires. - 25. puisqu'ils n'avaient pas pay6 ) temps. -26. car elle ne supporte
pas l'inconfort. -27. i force d'insistance auprds des r6dactions. - 28. Faute d'avoir 6t6 sou-
vent malades. - 29. pour cause de maladie. - 30. puisque c'est comme qa.

{-errcp rrt fnrmpc dtintFn<if6

6WW*
1. ll boit d/autant moins qu'il conduit. - 2. ll parlait d'autant moins que sa femme parlait
pour deux. - 3. Elle d6pensait d'autant moins que son mari 6tait au ch6mage. - 4. lls ont
d'autant moins march6 que les enfants 6taient fatigu6s.

E###
1. Il se fAche d'autant plus qu'on l'6nerve. - 2. ll voyage d'autant plus que sa femme ne
veut plus le voir. - 3. Il sortait d'autant plus qu'il 6tait triste. - 4. Elles 6crivaient d'autant
plus qu'elles 6taient ) l'6tranger.

6W##
1. ll joue d'autant mieux qu'il vient de trouver une nouvelle fianc6e... Etc.
ll suffit d'ajouter < il joue d'autant mieux que, devant la phrase propos1e d l'exercice.

HW##
M6me remarque'.
Il a d/autant moins bien jou6 avant-hier que... + phrases de l'exercice.

M##W
a) 1. Lol'c a parl6 d'autant moins gentiment qu'il venait d'apprendre une mauvaise nou-
velle. - 2. La mbre de famille a conduit d'autant moins rapidement que la route 6tait
encombr6e.
b) 3. llemploy6 a r6pondu d'autant moins poliment que le client 6tait agressif. -
4. D'autant moins habilement que son pdre lui disait de faire attention. - 5. lls ont discu-
t6 d'autant moins fort qu'ils savaient qu'on les 6coutait. - 6. Elle a r6pondu d'autant moins
clairement que I'inspecteur les terrorisait. -7.La star du rock a chant6 d'autant moins bien
que le public sifflait.

Eil#*W
1. La catastrophe a 6t6 d'autant plus grande que Ie bateau 6tait exceptionnellement plein. -
2. llacteur est d'autant plus nul que le public est difficile. - 3. Les marcheurs 6taient
d'autant plus fatigu6s que la chaleur 6tait 6crasante. - 4. ll sera d'autant plus heureux de

123
 vous voir que c/est le jour de son anniversaire. 5. La situation devenait
- d,autant plus inqui6- :ll0r" lil* ' ,,
tante que I'arm6e menaqait d'intervenir. 6. Les malades 6taient d,autant
- plus iatisfait's de "'
leur s6jour ) l'h6pital qu'ils avaient rencontr6 des m6decins particuli6rement 'f,illlllllPlttttr'

humains. liliutn*

ffi ###r.opo
,illl'" -
sitions
1' ll est d'autant plus g6n6reux qu'il est heureux/qu'il vient de gagner ) la loterie.
2. Ils comprennent d'autant plus vite que Ie professeur est bon/qu'it eipiqre
patiemment. -
-
L q-
r
3. Les ouvriers travaillent d'autant moins qu'ils sont mal pay6srqr,ils ont'de mauvaises 8llllillfl', ]i' ,.

conditions de travail. 4. )e comprends d'autant mieux qu;on m,explique longtempszqr"

.
les explications sont claires et pr6cises. * 5. ll faudra d6penser d'autant ;llu[,,nruu'-
plus cl,a"rgeni qr;on
n'a pas pr6vu un budget suffisant au bon moment/que toutes les fourniturei viennent ,filliilltllpN,

d'augmenter. - 6. lls ont d'autant moins ri qu'ils connaissaient d6ji l,histoire./qu,ils

pas bien compris ce qui se passait. 7. Elles ont jou6 d'autant moins
-
n,ont
efficacement qr,elles
6taient fatigu6es/qu'il faisait froid. - B. EIles se sont d'autant moins fatigu6es
Ert
tr '", :.
qu,elles
savaient qu'elles allaient perdre/qu'elles pr6voyaient le r6sultat. 9. Ils ,tluws- ,
- ont #ang6 alrrlrrt :
mieux que c'6tait un repas exceptionnel./que toute la famille 6tait l). to.
- lls se sont il ",, r.
d'autant tenus que leur pdre avait exi96 qu'ils soient polis. 1'l . Nous avons cl,autant S,m
Ii"r.* -
plus profit6 de Ia plage/Nous avons d'autint moins fait attention que nous
c'6tait la dernidre fois - 12. Les 6ldves ont d'autant mieux r6pondu/Les 6ldves
d'autant plus sages que l'inspecteur 6tait dans la classe. 13. La terre 6tait
savions que
ont 6t6 mrr
'11[ .,,,r, ,,"
-
sEche/Les r6coltes 6taient d'autant moins bonnes qu'il n'avait pas
d,autant plus
ilfillllNiliill[uF
plu depuis trois mols. -
14. Le public 6tait d'autant plus enthousiaste/Les musiciens 6taient d,autant lllll{l,iutuiiN '-
moins contents
que le chanteur est rest6 sur sc6ne une heure de plus. * 15. Les passagers 6taient ,illiillllr'l ' ,,,

d,autant
moins satisfaits/Les passagers 6taient d'autant plus surpris que la compagnie u '{lllll!'
ne les avait pas
inform6s du changement de destination.

{*rns"*q**nfl* expriffil€,e per un* prdpcsiti**,

Itt
*g"re e*ffij#ffi{tE*rr
** dlxutres exprscsi*ns i#
&ril,,.
fi,tirrl"'rg*,

ffi#
a) 1. crand-pdre a un peu trop bu, alors ir a Ie foie un peu fatigu6.
iliffi*''l{llllli'lntt'*
(mmfl,hk ,rtr

vraiment 6pouvantable, alors nous emmdnerons les enfants au cin6"ma. - 2. Le temps est
lilUlfrllllllllflitri itd":
- 3. sa nunqr" n;,
pas voulu lui faire cr6dit, alors J6r6me a d0 emprunter ) ses
bloquait Ie centre-ville, alors le taxi a pris Ie p6riph6rique.
b) Propositions
amis. - 4. La manifestation
G;r
tll0- rh,nmf
f il est interdit de passer en voiture. - 2. il ne peut plus partir en vacances. * 3.
nous som-
lllllllfllfltr]!fi fiff ;rt
lil[oftfilllllllfrillil!fll !t,
:.iil]

mes inquiets. - 4. nous n,avons pas pu entrer au mus6e.

f, h,mrr
ffiw
a)
ffi!}'!?,uirlrltlit, rtlr$

1. J'ai mal au dos, donc je ne peux pas t'aider ) porter Ie piano. 2. c,est lui le chef '!ilmfi iilllllf!fl fip,

donc. c'est Iui ,qui d6cide. - 3. Le feu est rouge, donc il ne faut pas
- fitrrLllliltl|nif
_i ilrNl'*,

-,!lil.
avancer. - +. J,avais cassj
mes Iunettes, donc je n'ai pas pu aller au cin6ma. lfiln rlrl
b) 1' donc il n'en mange jamais. - 2. donc nous ne sortons plus. 3. donc
suivant. - 4. donc prenez un rendez-vous plus tard.
- ils prendront le
trrr
,t ri-lt ;::lr
ffi#
,1

Ilu*,
a) 1. r6sultat, il a une belle crise de foie. 2. r6sultat, on est partis ) midi.
-
toujours malade. - 4. conclusion, eile a recommenc6 au m6me rythme
- 3. total, il est
qu,avant.
@r;
", l! ihlrE I
b) Propositions
iir'1, ,'
1' Marianne a refus6 d'aller au bal avec Marc, puis avec Alain parce qu,elle
pr6f6rait y aller i,. ntru*.
avec Sylvain; mais Sylvain ne l'a pas invit6e
-2. lls n,ont pas mis de crdme,otuir", fo*

124
bronzer plus vite, puis ils se sont endormis sur la plage - 3. Elle portait son argent et ses
papiers, ses chdques de voyage et sa carte bleue dans le m6me sac et il est tomb6 ) l'eau
dans Ie port - 4. lls 6taient partis avec des chaussures l6gbres pour une petite promenade
en montagne, mais ils ont perdu leur chemin.

H#
1. Au Japon, les gens ne s'embrassent pas dans la rue, c'est pourquoi les Japonais sont cho-
qu6s quand ils voient des amoureux s'embrasser dans la rue. -2. Aux USA, on ne se fait pas
la bise, c'est pourquoi les Am6ricains sont surpris par les n bises, franqaises. 3. Les -
Espagnols dinent trds tard, c'est pourquoi ils n'aiment pas diner d l'heure frangaise. - 4. Les
Am6ricains du Sud font trEs souvent la f6te, c'est pourquoi ils trouvent les Franqais sinistres.

EWW
a) 1. du coup nous avons entendu un concert de hurlement. - 2. du coup Ie calme est
revenu. - 3. du coup les professeurs ont revendiqu6. - 4. du coup ils ont tous 6t6 punis.
b) 1. du coup le policier lui a mis une amende . -2. du coup nous avons man96 des pAtes. -
3. du coup tout est ) recommencer. - 4. du coup elle ira dans le midi.

Eil WW
1 . Les 6boueurs n'ont pas ramass6 les ordures, de sorte que la ville ressemble ) une gigan-
tesque poubelle. -2.J'aurai quelques jours de libre fin mai, de sorte que nous pourrons
nous rencontrer d ce moment-ld. - 3. Sa jeunesse avait 6t6 formidable, de sorte qu'il res-
tait nostalgique de cette p6riode-ld. - 4. de sorte que i'ai eu l'air ridicule. - 5. de sorte qu'il
a 6t6 licenci6. - 6. de sorte que je peux arr6ter de travailler.

Eil
'1.
W#
Les promeneurs avaient oubli6 le panier de pique-nique, si bien qu'ils ont d0 se passer
de manger. -2.Le voilier avait 6t6 mal ancr6, si bien qu'il est al16 heurter les rochers. -
3. ll afaitmoinsdixlanuitdernibre,si bienquetouteslesfleursontgel6. -4.La merest
tr6s agit6e, si bien que la baignade est interdite. - 5. Un chalutier a envoy6 un appel de
d6tresse, si bien que les sauveteurs sont partis en pleine nuit. - 6. Le jeune homme fait une
performance sur la piste, si bien que route la discothdque le regarde avec fascination.

!il #W Propositions
1. de sorte que la terre est s6che/de sorte que les r6coltes meurent/de sorte qu'il y a de
nombreux incendies de for6t - 2. si bien que Ies toits s'envolent/si bien que des arbres
tombent/si bien que les routes sont impraticables/si bien que la mer est d6chain6e. -
3. de sorte que les routes sont coup6es/de sorte que les rivibres d6bordent/de sorte que
Ies maisons sont inond6es. - 4. si bien que l'eau gdle dans les canalisations/si bien que de
nombrreuses personnes ont des probldmes de chauffage. -
5. de sorte que la temp6rature
devient insupportable/de sorte que les personnes 6g6es et les b6b6s sont en danger/de
sorte qu'il est trds difficile de travailler.

EI #W
a) (Juxtaposition) du coup; donc; par cons6quent; alors; c'est pourquoi.
b) Exercice de cr6ativitd
E #* Propositions
1. de sorte qu'il a attrap6 une pneumonie. - 2. alors, il s'est fAch6. - 3. R6sultat: les chiffres
de production sont faibles. - 4. de sorte que les villes sont de plus en plus d6sagr6ables. -
5. alors, ils n'ont pas pu aller trds loin. - 6. c'est pourquoi il ne sait rien faire tout seul.

125
 ry.#v
1. ll y a eu une fuite dans la centrale nucl6aire du Tricastin, d'oi le d6clenchement du El*s
plan ORSEC (Secours d'urgence et d'6vacuation). - 2. Monsieur Michoud a rendu de
grands services ) ses sup6rieurs, d'oir sa promotion au rang de chef de service. - 3. Cet
Enfant porte des v6tements d6mod6s, d'oil les moqueries de ses petits camarades. -
4. Son travail ne l'int6resse plus beaucoup, d'oi sa d6cision de se reconvertir' - 5. Cette
station est devenue brusquement ) la mode, d'oi Ia multiplication des constructions en
bord de mer. - 6. Les trafiquants de drogue ont des appuis politiques, d'oi l'acc6l6ration
actuelle du traf ic.

ffiwww -
1. Je ne peux pas sortir en public sans 6tre agress6e/sans que cela d6clenche une 6meute
2. Je ne peux pas me promener dans Ia rue sans 6tre interpell6e par des inconnus/sans
quron me demande des autographes. - 3. Je ne peux pas sortir sans maquillage/sans rece-
voir des remarques d6sagr6ables/sans qu'on me dise que j'ai vieilli. - 4. Je ne peux pas
accepter d'interview sans'qu'on me pose 1 0 000 questions idiotes/sans devoir faire faire des ilt0*
r6ponses idiotes. - 5. Je ne peux pas aller au restaurant avec un copain sans 6tre prise en
photo/sans que la presse publie des mensonges er premidre page. - 6. le ne peux pas ren- lll, ililfi0 *,"

contrer une iiuale plus jeune sans craindre qu'elle prenne ma place/sans qu'on me fasse rlltlll{r lt,'l!,*

remarquer sa beaut6.

ffiww
ll n'y a pas assez de subventions/ par cons6quent les locaux sont d6grad6s. 2. Les
- ETT,S
1.
6tudiants sont trop nom[]reux, par cons6quent les amphith6Atres sont surpeupl6s. - 3. Les
cr6ations de poste sont insuffisantes, par cons6quent les enseignants sont surcharg6s. -
4. On n'apprend pas suffisamment ) apprendre, par cons6quent les abandons sont mas-
sifs. 5. Les 6tudiants sont mal orient6s, par cons6quent Ie taux d'6chec est 6lev6' - r, pnr]pu,* 1."-

6. Les contenus sont d6mod6s, par cons6quent l'universit6 pr6pare mal au monde du tra- llllllfllrllllllfffi'lell]'rlllril 1"*

vai l.
Mro
ffiwww
1. Une urgence vient d'arriver au bloc op6ratoire, aussi le chirurgien chef ne pourra-t-il
pas partirln week-end. -2.La guerre venait d'6clater, aussi le pr6sident a-t-il 6court6 ,rmfilqhnEtL r{ ,

son voyage officiel en Tunisie. -:. fe spectacle 6tait complet depuis des mois, aussi de ,lllr ,d,r' ."'
nombreui spectateurs n'ont-ils pas pu voir Starmania. 4. Aucun taxi n'6tait en vue/ ,'llllulllllIfl.l,,' "'

aussi le grorpe d'hommes d'affaires japonais est-il parti ) pied- 5. Le 10 mai est jour
de grdve"nationale ) la SNCF, aussi aucun train ne devra-t-il fonctionner ce jour-l). -
6. ia plupart des habitants sont partis en week-end prolong6, aussi la ville est-elle EIT.$
presque d6serte.

ffiw.ww I

1. d,oit la n6cessit6 d'un remaniement minist6riel. - 2. alors il va falloir en acheter d'autres. {1,

- 3. si bien que les rividres montent dangereusement. 4. c'est pourquoi bains il n'y a aucune
maison ancienne. 5.... il en a voulu une aussi. - 6. r6sultat: la salle de est totale-
ment inond6e. - 7. par cons6quent il vous faudra attendre. - B. du coup il a d6cid6 de par- EICI
tir en Tunisie. 9. de sorte que la temp6rature 6tait intol6rable. - 10. sans crier au secours.
11.les gardiens Ie repdrent. - 12. les examinateurs ont-ils mis de nombreuses mentions.

126
lEI W##
a) 1. lls s'adorent i tel point qu'ils/au point qu'ils ne se quittent jamais/au point de ne
jamais se quitter. - 2. lls ont couru comme des fous i tel point qu'ils ont eu des courbatu-
res./ au point d'avoir des courbatures... - 3. Nous avons d6pens6 des fortunes au point
que nous n'avons plus un sou sur notre compte/au point de ne plus avoir un sou. - 4. Le
fr6re et la seur 6taient fAch6s l'un contre I'autre au point qu'ils/i tel point qu'ils ne se par-
laient plus/au point de ne plus se parler. - 5. ll a neig6 i tel point que toutes les routes
6taient glissantes.
b) 1. Le pr6sident 6tait furieux contre ses ministres au point de vouloir changer le gouver-
nement. - 2. La temp6te 6branlait la maison au point de casser portes et fenOtres. -
3. Patrice est maniaque du rangement, au point de ne pas supporter Ie plus petit d6sordre.
- 4. Annie a parl6 au point d'avoir une extinction de voix/i tel point qu'elle a... - 5. ll est
rest6 immobile pendant des heures au point d'avoir des crampes dans les jambes.

EWWW
1. ll avait tellement/si faim qu'il s'est jet6 sur la nourriture. - 2. llenfant avait tellement/
si peur du noir qu'il s'est mis ) hurler. - 3. Ils avaient tellement sommeil qu'ils ne pou-
vaient pas garder les yeux ouverts. - 4. Nous avons tellement envie de visiter le d6sert que
nous accepterons de prendre quelques risques. - 5. Ils ont eu si/tellement froid que leurs
orteils ont gel6.

H##w
1. Marcel a aval6 ses spaghettis tellement/si vite qu'il s'est 6touff6. - 2. Nous nous som-
mes disput6s tellement/si violemment que nous nous sommes s6par6s fAch6s. - 3. Ma
sceur coud si adroitement qu'on croit qu'elle est couturi6re professionnelle. - 4. ll Ia regar-
de tellement/si amoureusement qu'on devine qu'il est fou d'elle. - 5. Il a agi si /tellement
professionnellement qu'on pourrait croire qu'il a vingt ans d'exp6rience.

EWW#
1. Christian a tellement/tant aid6 Nasser que celui-ci fera tout pour Iui rendre la pareille. -
2. Sarah a tant/tellement lu hier qu'elle avait mal aux yeux. - 3. Annie a tellement/tant
attendu Mourad que sa patience est ) bout. - 4. Les clients protestaient tant/tellement que
la caf6t6ria est rest6e ouverte plus tard que d'habitude. - 5. Nous avons tellement/tant
appr6ci6 votre visite que nous serions heureux que vous reveniez nous voir. - 6. Charles
a tant/tellement de dettes qu'il travaille tous les samedis pour gagner de l'argent.

H###
1. ll a tellement/tant de difficult6s
eu dans sa famille qu'il ne sait toujours pas lire. -
2. Il avait commis tant/tellement d'infractions au code de Ia route qu'on Iui a reti16 son
permis. - 3. Thierry prend tant/tellement d'initiatives que son patron est m6content. -
4. ll a eu tellement/tant d'accidents que sa compagnie d'assurances ne veut plus de lui. -
5. ll avait tellement/tant d'amis qu'il n'avait pas Ie temps de les voir tous.

H ## # e.rp, sitions
1. qu'ils n'ont pas 6cout6 le guide. - 2. l'ennemi les a vaincus sans probldme. - 3. qu'on
ne pouvait m6me pas voir les tabrleaux. 4. que tout Ie monde a 6t6 surpris - 5. que nous
sommes impatients de le rencontrer. - 6. qu'ils n'ont plus besoin de se parler. - 7. ll dit
tant de mensonges qu'il - B. C'6tait si difficile ) r6aliser qu'on - 9. IIs sont tellement

127
 6nerv6s qu'il- 10. II y avait tant de fum6e que - 11.)'ai,6t'5 si surprise que - 12. Le vent Hlnmdl
soufflait tellement fort que.

ffiww#w lil n .":r

1. Elle est trop mignonne pour rester longtemps c6libataire. - 2. lls sont trop ig6s pour
pouvoir faire cette excursion. - 3. lls ont 6t6 assez malins pour ne pas laisser d'indices. -
4. ll n'est pas assez intelligent pour deviner. - 5. lls n'ont pas 6t6 assez dr6les pour faire hnrur,m, ,ur

rire le public. - 6. Ils sont assez malins pour se cacher le temps n6cessaire.

ffiww#w
a) 1. lls sont assez dynamiques pour qu'on n'ait pas besoin de les encadrer tout le temps.
2. EIle est trop belle pour que les hommes osent Iui parler
grande pour que les propri6taires
- 3. La maison n'6tait pas assez
puissent inviter des amis. - 4. Ces v6tements ne sont plus
- flr
l,
assez 6l6gants pour que tante Sophie veuille les garder.
b) Propositions ttl

-
1. Elle est assez originale pour qu'on 2. Cet objet n'est pas assez tentant pour que -
3. Paul est trop timide pour que - 4. II n'est pas assez g6n6reux pour qu'on.

ffi#w##
a)1. ll ne s'est pas assez entrain6 pour gagner. - 2. EIle travaille trop pour avoir Ie temps
n
(
de s'occuper de ses enfants - 3. lls vendaient trop peu pour 6tre ) l'aise. * 4. Elles bavar-
daient trop pour dire tout le temps des choses intelligentes.
b) 1. Elles se sont trop surmen6es pour que I'id6e de ce voyage leur plaise. * 2. Ils n'ont
pas assez pr6par6 la f6te pour que les acheteurs se d6placent nombreux. - 3. Ils se sont
trop peu expliqu6s pour que le peuple leur fasse confiance. - 4. Ils ont assez travaill6 pour T
qu'on leur accorde une journ6e de repos. mr

ffiw#ryw
a) 1. Ces gens ont trop d'orgueil pour qu'il soit possible de les aider. - 2. Le patron dispo-
se de trop peu de temps pour que vous puissiez lui parler. - 3. Les enfants possddent assez
rllrt
t *tuq
de jouets pour que nous ne fassions pas de gros cadeaux demain. - 4. Cet homme ne ,Fffil
mange pas assez de crustac6s pour que ce soit Ia cause de sa maladie. ,mtr]fiinua
b) 1. Ces gens donnent trop d'argent pour 6tre avares. - 2. Pierre a assez d'amis pour ne
pas rester seul le dimanche. - 3. Marie a trop de robes pour pouvoir Ies porter toutes. - 4.
f.-r[r
,*r;mrruu*r
Ce m6decin a trop peu de malades pour gagner correctement sa vie.
ffi..ttttil r,
prn
ffi ww##trop
a) 1. Il travaille lentement pour finir ) temps. - 2. EIle ne chante pas assez bien pour
il,-mrllll
*hu

fil,OOmf
obtenir le rdle. - 3. ll reqoit trop peu aimablement pour avoir beaucoup de clients - Itmtu r
4. EIles l'ont demand6 assez gentiment pour l'obtenir. rdfrE
b) 1. Elle parle trop doucement pour qu'on la comprenne. -2. ll s'est comport6 trop peu *.-thri
gentiment pour qu'on l'appr6cie. * 3. Il n'6crit pas assez soigneusement pour que la ma'i-
tresse Iui donne une bonne note. * 4. Elle fait trop mal le m6nage pour que sa patronne la
*mu
p,i@ro
garde. f.* [q
]h mrn
ffi+### Propositions q5"r
Madame A qui tout r6ussit: t- [c
Elle est trop gentille pour qu'on ne l'aime pas./EIle pense assez aux autres pour qu'ils aient ,&luJl$lf .lU!fitr!;

envie de Iui rendre service./EIle parle assez diplomatiquement pour qu'on Ia respecte./EIle ,I}llur8milr f,tr [
travaille trop bien pour ne pas avoir de succds. Etc. - *

128
Monsieur Qui travaille tout le tempsi
ll travaille trop pour avoir du temps Iibre. Il est assez efficace pour faire Ie travail de deux
personnes. ll passe trop peu de temps ) s'amuser pour connaitre les bonnes choses de la
vie. Il ne consacre pas assez de temps ) sa vie priv6e pour avoir une famille. Etc.

Eil#WWW
Exercice de crdativit6

des prdpositions ou d'autres expressions

E#
1 ) 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13
m ! k I b C d h e o f i a

H##
"l 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11
C d b a t e o
b k j h I

E###
1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11
h d c i o b a f k e

@ W# Propositions
1. - Les Franqaises font plus d'enfants que beaucoup d'autres Europ6ennes alors/si bien
que/c'est pourquoi/le taux de natalit6 se maintient/aussi le taux de natalit6 se maintient-il.
/ Les Franqaises faisant plus d'enfants que les Europ6ennes, le taux de natalit6 se maintient.
2. - Comme il n'aimait pas la choucroute de sa femme, il l'a 6trangl6e avec un chapelet
de saucisses./ll aimait si peu Ia choucroute de sa femme qu'il l'a 6trangl6e avec un cha-
pelet./ll a 6trangl6 sa femme avec un... parce qu'/sous pr6texte qu'/en effet/il n'aimait
pas sa choucroute.
-
3. Pierre Alonso avait vol6 la voiture d'un juge de sorte qu'lc'est pourquoi/alors/il a
6t6 condamn6 )/aussi a-t-il 6t6 condamn6 d 6tre le chauffeur de... La condamnation de
PA ) 6tre le chauffeur... est Ia cons6quence/le r6sultat/de son vol de la voiture./PA a 6t6
condamn6 i... pour avoir vol6 la voiture d'un...
4. - Raoul Ducasse veut cr6er une entreprise de... par cons6quent/c'est pourquoi/alors/
de sorte que/donc/c'est pour cela que/tout le monde est d6cid6 ) le soutenir./C'est parce
que RD veut cr6er une entreprise de... que tout le monde est d6cid6 )...
5. - A cause d'une avalanche d6clench6e par des skieurs, deux d'entre eux sont morts et
la route... est coup6e./Des skieurs ont d6clench6 une avalanche ce qui a provoqu6/pro-
voquant/la mort de deux d'entre eux...
6. - A cause du mauvais temps, des pluies et des orages un avion s'est 6cras6... ne laissant
aucun survivant./Le mauvais temps, les pluies et les orages sont i l'origine de la chute d'un
avion de tourisme.../Si un avion... s'est 6cras6... c'est i cause du mauvais temps...
7. - LesTCV Paris-Marseille ont 6t6 multipli6s, c'est pourquoi les prix de l'immobilier... ont

129
 explos6/faisant exploser les prix de.../C'est i cause de la multiplication desTCV... que les
prix de... ont explos6.../llexplosion des prix... est due i la multiplication des TGV...
B. - En raison d'li cause d'lune alerte ) Ia bombe... le trafic a 6t6 suspendu.../Une aler-
te ) la bombe... est i I'origine de la suspension du trafic.../Si Ie trafic... a 6t6 suspendu...
c'est parce qu'il y a eu une alerte )...
9. * Comme elle s'ennuyait... elle a pr6fdr6 retourner au bureau./Elle s'ennuyait tellement
fltlllr' lill
" ,r

ihrmrmuttu,e
pendant les vacances... qu'elle a pr616r6...
10. - Comme/6tant donn6/vu que/il a 91616... Ies cultures sont ravag6es./ll a 6norm6-
tr n-
ment 91616... c'est pourquoi /par cons6quent/r6sultat/ les cultures sont ravag6es
Dilg:r r
0t il,,F
ffi WW Exercice de reformulation
ftilf,m
lilf,fuliliqflt
finnwr -r

ffi## Ir
lnrt;
2.=
a) 1. et phrases ayantle m6me sens que la phrase initiale.
3. et 4. = reformulation: La panique des gens dans Ie m6tro a 6t6 caus6e par une bagarre 'trdu:
parmi les bandes.
[,.*;
1piili ur -r
b) 3. et 4. = phrases ayant le m)me sens que la phrase initiale.
1. et2. = reformulations'. 1. La mort du conducteur a 6t6 caus6e par le d6raillement du
train. - 2. Le d6raillement du train a caus6 la mort du conducteur.
Ir*
lL,,;lihumrrmr
,&,,i$hlrm
ffi # W Propositions
.r.r

lltllm,,,ulrl ur
Deux chiens se sont disput6s au milieu de la rue, ce qui a provoqu6 un attroupement. - il-,ihmo,,rfit"
Le passage d'un cort6ge officiel est la cause d'un embouteillage au centre-ville. - ll y a eu rmlm firni
un hold-up, ce qui a provoqu6 la panique des passants. * llexplosion d'une bouteille de fl-'ffumm,nn
gaz a caus6 la destruction d'un immeuble. - Un d6fil6 de majorettes a provoqu6 les rm,,Lt frolfi
applaudissements des badauds. - Un chauffard qui remontait une rue en sens unique est
Ia cause d'accidents en s6rie. - Le d6but des travaux du p6riph6rique provoque
I'exasp6ration des automobilistes. - Un motard traversant la ville ) minuit a caus6 le r6veil
f;t
IJ * mur
de milliers de personnes. - Un d6but d'incendie dans un grand magasin a entrain6 ,!.;,ft:Euuu,
I'intervention des pompiers. - Un orage monstrueux s'est abattu sur la ville, ce qui a caus6 ,rmra - 3. r

une inondation. rffilm 00u 11!

,llmhif

rIOr
ffi # # # W ll est impossibte de donner corrections d6taill6es pour tous les para-
cJes O,,rim *'ult*

graphes: les combinaisons possibles sont trop nombreuses. Avant de faire le travail, il faut hn, -,1. .
bien 1tudier les exemples propos6s.
!lr
ffr':r
ffi ## E ercice de crdativit6 A faire en groupe dans la classe.
rlmn
.[;]flii'n,,mn
mih
rI*r
il.hr n
,rdbr
,11 ,ffiip 't..u

&. flEh llrt8utt r

d".Jttulltttt[' Wrft

130
 Le but
[I#
a) 1. ll a achet6 toutes ces roses pour/afin de lui faire plaisir. d'apprendre
-2.pour/afin
Ia peinture. - 3. pour/afin d'acheter sa maison.
b) 1. pour/afin de ne pas faire de bruit. - 2.... pour/afin de ne plus nous fAcher. -
3. pour/afin de ne rien toucher. - 4. pour / afin de ne jamais Iui faire de cadeau.
c) 1. pour/afin de ne pas le vexer/le m6nager. -2. pour/afin de leur plaire/ne pas leur
d6plaire. - 3. pour/afin de les pr6senter. - 4. pour/afin de ne jamais revenir/partir d6fi-
nitivement. - 5. pour/afin de ne pas y retourner/rester ici. - 6. pour/afin de ne jamais en
manger/m'en passer.

EW
1. pour que nous mangions dehors. - 2. afin qu'ils ne puissent pas entrer. - 3. pour qu,ils
soient au premier rang. - 4. afin qu'ils n'y aillent pas. - 5. pour qu'ils ne se perdent pas. -
6. afin que je Ie rencontre . - 7. pour qu'ils n'en fassent pas. - B. pour qu'il rentre ! (avec
prier, on utilise de pr6f6rence pour que).

EI *W
1. histoire de faire comme tout le monde, de voir les copains - 2. histoire de prendre I'air,
de boire un verre, de me changer les id6es... - 3. histoire de sortir un peu/ de respirer du
bon air, de se d6gourdir les jambes. - 4. histoire de nous amuser, de lui faire un peu peur. -
5. histoire d'aller dans une discothdque, de promener leurs copines. - 6. histoire de se faire
un petit plaisir, d'oublier les ennuis du bureau. - 7. - histoire de se relaxer, de se reposer. -
B. - histoire d'oublier un peu, de se changer les id6es. -9. - histoire de nous d6tendre, de
rire un bon coup, de passer un bon moment.

!I*W#
1. de peur (de crainte) qu'il d6pense trop/ de crainte (de peur) de d6penser trop. -
2. de peur (de crainte) qu'ils aient des problEmes/de crainte (de peur) d'avoir des probl6-
mes. - 3. de peur (de crainte) qu'ils s'ennuient/de crainte (de peur) de m'ennuyer. -4. de
peur qu'ils se salissent/de crainte de se salir. - 5. de crainte qu'il se noie/de peur de nous
noyer.

H # W Propositions
1. en vue d'espionner les conversations. - 2. en vue de leur plaire/d'obtenir une promo-
tion. - 3. en vue de s'6vader. - 4. en vue de passer un an en mission dans l'espace.

tr#w
1. vue du r6am6nagement
En du centre-ville, les travaux commenceront en avril. -2.Le
Bouvernement a commenc6 d prendre des mesures en vue de Ia protection du littoral. -
3. ll a commenc6 sa campagne 6lectorale en vue de sa r66lection. - 4. EIle r6duisait ses
autres d6penses en vue de l'achat d'un ordinateur.

E##
1. Nous commencerons ) examiner les catalogues en vue de voyager en Asie cet 6t6len
vue d'un voyage en Asie cet 616. - 2. ll a pr6par6 ses bagages en vue de s6journer six mois
au P6le Nord/en vue de son s6jour de six mois au P6le Nord. - 3. Cet employ6 accumu-
le les heures suppl6mentaires en vue d'acheter une voiture ) sa fille/en vue de l'achat
d'une voiture pour sa fille. - 4. Les services municipaux annongaient des coupures de gaz

131
 en vue de tester les canalisations. - 5. Les Dupont d6m6nageront cet 6t6 en vue de se rap- [F rr
procher de la mer. 6. Vous avez commenc6 ) discuter avec vos concurrents en vue de
-
revendre votre petit commerce/en vue de la revente de votre petit commerce.
ffirn
fp!firr1
rlfih,'hi
ffix## hme
1. Tu as peut-Otre raison... Peut-6tre qu'il les voit dans le but de cr6er sa propre entrepri- mfl
se. - 2. Premidre nouvellelJe ne pense vraiment pas qu'elle 6conomise dans le but de se *mnur" ,t
payer une r6sidence secondaire. - 3. Mais, voyons, pas du toutlJe ne l'ai pas fait dans le ilDn
but de vous rendre ridicule. - 4. Mais enfin, tu d6lires! ll ne l'a s0rement pas fait dans Ie
but de te tuer. - 5. Non, je ne crois pas qu'elle s'habille bizarrement dans le but de se ren- ilrt
dre int6ressante.

ffiw#
iI*t
[.Jffim
1. de manibre (de fagon) qu'ils soient constamment occup6s/ de faqon (de maniire) i 6tre Lliurm *ur*
constamment occup6. - 2. de faqon (de maniEre) qu'elle puisse voir le paysage/de maniE- t,,[p;
i
re (de faqon) pouvoir voir Ie feu d'artifice. - 3. de maniire (de fagon) qu'on ne s'assoit fl,,.*,r
i
pas dessus/de faqon (de maniire) s'asseoir sans 96ner personne. 4. de manidre (de
- f,,, lllill,urmrur..:,,,

i
faqon) qu'il s'en aille le plus vite possible/de faqon (de maniEre) partir discrdtement tout lf,&
) I'heure. It,gr m
il,,,nn, ,r
ffi#w ilL.rlkr uunrro
1. de faqon qu'il soit parfait/ de manidre ) modifier un d6tail. - 2. de manidre que celui-ci ]f,,Iil{ .mmr
la suive/de faqon ) Ie stimuler. - 3. de faqon qu'ils n'entendent rien/ de manidre ) rester ilt.rI
discret. - 4. de manidre que celle-ci puisse faire la piqOre/de faqon ) recevoir. - 5. de
mani6re qu'ils aient tout le temps de discuter/ de manidre ) 6tre disponible ) son retour.

ffiww ftt
fr.,;rp
'l
.
Revenez demain, que je vous fasse votre carte. - 2. Viens dans mes bras, que ie ihnd
t'embrasse. - 3. Viens plus prds, que je te voie un peu mieux. * 4. R6pdte encore une fois, [,.nr ;
que je comprenne. - 5. Restons un peu plus, qu'on en termine. Terminons ce soir, que ce omfihrFlLl.r,
soit fait. - 6. Poussez-vous un peu, que je m'abrite.
Ier
ffi WW Propositr on. Seul le mode est obligatoire.
1. de faqon qu'ils r6ussissent ) I'6cole. - 2. pour ne pas avoir l'air vulgaire. - 3. afin de
mieux les aider. - 4. de faqon i ne pas faire de peine. - 5. pour que les malades puissent
avoir des transfusions. - 6. de peur de se faire remarquer. - 7. de maniire i aider ma
ftt
r,&r
mdre. - B. de crainte que ce soit un mauvais moment. - 9. afin qu'ils profitent de leurs qE
petits-enfants. - 10. pour qu'on ne remarque pas trop sa pauvret6. - 11. en vue de deve- lGl -Lt
nir technicien. - -12. de crainte qu'il ne pleure. ["CEtb
rffi0mu
ffi W# Propositlons mt
1. afin de ne pas nous r6veiller/pour qu'on ne t'entende pas/de peur de (de crainte de)
r6veiller Ie b6b6. - 2. pour qu'il v6rifie l'6tat de mes dents/de maniEre i savoir si toutva
m.*h
bien/de peur d'avoir des caries. - 3. de maniire d obtenir des pr6cisions/ pour qu'il four-
ffilFr
nisse des d6tails suppl6mentaires/de peur d'avoir mal compris. - 4. de fagon i gu6rir rapi-
ihrp-r
ihm
dement/de maniEre que cela ne I'emp6che pas de partir en voyage d'affaires/de crainte
de rater un gros contrat. - 5. de crainte de ne rien trouver sur place/afin qu'on Ia trouve
trbs 6l6gante/de peur que personne ne la remarque sans v6tements chics. - 6. de maniire
tr;r
lll[, mr *uL rr

qu'ils aient tout ce qu'il leur faut/afin de Ies envoyer en vacances/de crainte de ne 'lf r $ I$

132
pouvoir les 6lever correctement. - 7. dans le but de ne pas 6tre punis/afin qu'on ne
s'aperqoive de rien/de peur d'6tre priv6s de dessert. - B. de crainte de la r6pression/afin
que nous terminions nos devoirs/pour faire plaisir ) papa. - 9. en vue de l'achat d'un voi-
lier/dans le but de payer les 6tudes de ses enfants/pour ne pas risquer un d6couvert ) la
banque. - 10. afin de montrer qu'ils savaient ce qu'ils faisaient/de crainte de nous
ennuyer. - 11. en vue d'avoir un grand nombre de bonnes notes/de faqon i Otre compris
de tous/de maniEre que tous les candidats aient Ieur chance. - 12. de crainte qu'ils ne la
mettent i Ia porte/afin de ne pas les d6cevoir.

IA ## Exercice de crdativitt

EH WWW
1. l'objectif est de d6senclaver le massif. (+ infinitifl
2. une association qui a pour but d'aider (+ infinitift
3. pour que les autorit6s tiennent (+ subjonctifl
4. afin que les consommateurs aient (+ subjonctil) / il est destin6 d (infinitif)
5. I'association qui vise i redynamiser (+ infinitifl
6. d6finir ses priorit6s / il pr6voit de miser (+ infinitifl
7. pour encourager (+ infinitif) / celle-ci a I'ambition de restaurer (+ infinitifl
B. qui auront pour mission de + infinitif /de crainte qu'ils tombent(+ subjonctifl
9. Ies syndicats... pr6voient / afin de d6montrer (+ infinitif)
10. il arrive i ses fins / se fixer des objectifs / pour (ne pas) (+ infinitif)
,r. ul"" ," O" o,o,lt"' ,* ,lor,,,r,
lor.' , *. ,olotir", ,r" h,,t
mww
1. qui puisse me remplacer au pied lev6. - 2. dont la r6flexion soit rapide. - 3. i qui les
horaires 6lastiques ne fassent pas peur. - 4. que les nouvelles techniques n'effraient pas. -
5. avec qui je puisse aller dans des endroits trds chics. - 6. en qui je puisse avoir toute
confiance.

E #W Exercice de cr6ativitd

Cons6quence ou but
IE W## Propositions
1. de maniire que celui-ci a achet6 100 sucettes! (consdquence). -2. de maniEre qu'il
reprenne de l'6nergie (but) /de faqon que dix minutes aprEs il allait mieux (cons6quen-
ce). - 3. de sorte qu'ils ont d0 passer la nuit dans un refuge (cons6quenc").- 4. de manii-
re que les gangsters n'attaquent pas (but) /de sorte que les gangsters n'ont pas attaqu6
(cons6quence). - 5. de faqon que celle-ci est complEtement d6prim6e (consdquence)/ de
maniire qu'elle devienne jalouse (but). - 6. de manibre qu'il l'a renvoy6 (cons6quence). -
7. de faqon que l'eau a commenc6 ) entrer dans la cale (cons6quence). - B. de maniEre
qu'ils prennent peur (but) /de sorte qu'ils se sont enfuis (cons6quenie). - 9. de faqon que
je puisse en acheter avant tout le monde (but) / de maniEre que j'ai pu en acheter avant tout
Ie monde (consdquence).

!E ## * Propositions
1. de faqon ) qu'il se calme/de fagon qu'il s'est calm6. - 2. de manid-
Ie calmer/de faqon
re ) le placer d la Caisse d'Epargne/de sorte qu'il ne me reste plus rien aujourd'hui

133
 (consdquence) /de faqon que je n'aie plus un sou (but). - 3. de fagon ) rester i la mai-
son/de manibre que sa mdre lui dise de rester ) la maison (but) /de sorte qu'il est rest6 d
Ia maison (cons6quenc").- 4.de manidre que mon mari ne boive plus (but) lde manid-
re i en garder pour ce week-end/de faqon qu'il en restera ce week-end (cons6quence).- !l ir
5. de manidre ) l'immobiliser/de manidre qu'il s'enfuie (but') /de faqon qu'il l'a emp6ch6
d'agir (cons6quence). - 6. de sorte qu'elle ne se sente pas trop seule (but) /de manidre )
I
lll;ltffi]muu
Iui soutenir Ie moral/de faqon qu'elle se sentira entour6e (cons6quenc").-7. de manid- ur

re que tout 6tincelle (cons6quence)./de fagon ) 6liminer toute la poussidrei de manidre rm -:.
que son mari ne souffre pas trop de son allergie ) la poussidre(but). tu -,!.
tp'r',
krrmF
e*ffidEti*ffi ffia*c€ss*Er* p*ur r6aliser Ie but ltilllllruumr

*ifxa*t,* infis':itif Drr

[T.ITIHJ
ffi # Exercice de cr1ativitd lhJrr
i-e
W Propositions
ll faut des crayons de couleurs pour dessiner. - ll faut des
-
illfrr::
ll faut de l'argent pour voyager.
v@tements chauds, des skis et des bAtons pour skier. - llfaut de la farine, des ceufs, du Iait,
{l,ffi
un peu de sucre et une pinc6e de sel pour faire des cr6pes. - ll faut du charme, de
I'6l6gance, de la gentillesse etc. pour trouver un mari. - ll faut beaucoup de soins pour
avoir de beaux l6gumes. f*.
ffiw#
1. ll te faudra du temps pour finir ce
illlmdhlr;lirr' '
[ltn.nr
-2.11Iui faut ton accord pour prendre la
dossier.
iknr
d6cision. - 3. ll nous fallait I'autorisation pour commencer le chantier. - 4. ll vous faut des
amis bien plac6s pour r6ussir. - 5. Il me fallait de l'aide pour construire ma maison. 6. ll
l|firn t
jumu,*lltfidilli
leur faut un bateau pour naviguer. -7.11 nous faut la permission des parents pour utiliser
la r6sidence secondaire. - B. ll leur faut le feu vert de la pr6sidence pour agir. - 9. Il vous
ffirld
dhmmffi
faut l'avis d'un professionnel pour lancer votre projet. - 10. ll te faut des v6tements adap-
t6s pour aller ) Ia r6ception de la princesse.
ffir
ffiw# llf ,
1. ll faudra un produit sp6cial pour effacer cette tache. - 2.ll faudrait des cr6dits et du
soutien pour ouvrir notre propre boutique. - 3. Autrefois, il fallait beaucoup de temps pour
faire la lessive. - 4. ll faut un bateau ) fond plat pour aller sur cet ilot. - 5. ll a fallu
I'intervention du Maire pour obtenir un rendez-vous avec le ministre. - 6. ll a fallu les
conseils d'une agence pour trouver i louer une villa pas trop chdre.
tr*{
r {I
ft" llfll

8m-
rxmmrl0llilfil.r

ffiiq
ffi#w prenne de l'avance pour partir en ao0t. - 2. ll faudra que vous apportiez tous
1. ll faut qu'il
fim-{
llilryft -
vos documents pour remplir votre dossier. - 3. ll faudrait qu'il se remette au tennis pour retro- - rf,p
uver la forme. - 4. ll a fallu qu'il travaille beaucoup pour devenir 6crivain. - tlilnl
5. ll a fallu qu'ils n6gocient longtemps pour 6viter la Buerre. - 6. ll a fallu qu'il travaille beau-
coup pour devenir 6crivain. -7.11 a fallu qu'il propose des augmentations pour 6viter la
grdve. - B. Il a fallu qu'elle raconte toute l'histoire pour 6tre maintenue dans ses fonctions.
Irr
t rili1h
hm,
ffi#w
1. II faudrait le soutien de l'Etat pour que ce projet
[au d" ,ulttlfi

se r6alise -2.11fallait beaucoup de

134
 soins pour que les malades gr-r6rissent.- 3. ll a fallu cette maladie pour qu,elle se d6cide
) changer de travail. - 4. ll faudra beaucoup de patience pour que ce lion soit dress6.
5.lla fallu un prOt de sa banquc pour qu'il r6ussiise ) monier son entreprise. - 6. lla fallu-
I'aide de ses copains pour qu,elle d6m6nage aussi vitc.
.lF. ":V
==
1. ll faut que nous rassemblions cle nonrbreuses signatures pour que notre action soit effi-
cace. - 2. Il faudra que vous apportiez plus de nourriturc pour que chacun ait une part cor-
recte. - 3. II fauclratt qu'on aille voir le responsablc pour qu'il s'explique. 4. ll aurait fallu
-
que son pire soit plus patient pour qu'elle comprenne. - 5. ll a fillu que les ouvriers
fassent grdve pendant deux semaines pour que le patron accepte leurs revencJicartions.
6. ll aurait fallr-r que tu l'6coutes poui.qu,elle ne se soit pas fAcir6e.
-=' t'
1. ll fallait qu'on leur raconte_une histoire pour qu'ils s'endorment.
-2"11a fallu que nous
fassions un scandale pour qu'il nous reqoive. 3. Il a fallu qu,elle se drogue pour qu,il com-
prenne la gravit6 de son probldme. 4. ll a fallu que je tombe encelnte pour qu,il
m'6pouse' 5. ll a fallu qu'un voyageur tire le signal d'alarmc pour que le train s,arr6tl.
6. Il faudra que le rn6decin lui prescrive du r-epos pour qu'elle puisse'reprendre son travail.

,
a) Exercice cle crdativit1
=-"=,
b) 1. ll aurait fallu mettre trois r6vcils ) sonner pour te rdveiller. 2. ll aurait fallu
I'6couter s'expliquer pour 6viter la violence. - 3. ll aurait fallu qu'il soit nrieux prot6g6
pour ne pas 6tre assassin6. 4. ll aurait fallu qu'il soit plus raisonnable pour ne pur rrbi,
une d6faite. - 5. ll aurait fallu la r6parer plus t6t pour qu'elle ne tombe pas. O. ll aurait
fallu qu'elle fasse plus attention i Ia date de paienrent de ses irnp6ts pour ne pas payer
cl'amende. - 7. ll aurait fallu qu'ils fassent r6viser la voiture avant de partir pour ne pas
tomber en panne Ic premier jour des vacances.
7E V Exerclce cle creativiti

vYv
1. li a suffi d'un petit pois dans son
=j::-i lit pour que la princesse ne puisse pas dormir. -
2. ll suffisait d'un petit effort pour que le tr6sor soit ) toi. - 3. Il suffisait d,un geste cJc
votre part pour qu'elle revienne. - 4. Il suffira d'une bonne nuit cle sonrnreil pory qiu" ro6
soyez repos6. - 5. ll suffirait de quelques s6ances de gvmnastiquc pour 6tre err lreilleLrrc
forme. -
5. ll suffisait de quelques illustrations supple.nrentaires pour que son devoir soit
parfait. 7. Il aurait suffid'un pas de plus pour qu'iisoit 6cras6. A. Il ;uffit d'un verre c1e
trop pour ne plus pouvoir conduire. -9. llsuffitqu'un homme sourie ),\lathilclc pour que
son mari lui fasse une scdne. - 10. Il suffit d'une bonne r6ponse
lloLrr gasner.
?.:,i:: v v 'v
1..ll lui suffit d'apparaitre pour que toLrs lcs pirotographes sc pri:cipitcnt. 2. Il leur a suffi
d'ouvrir la petite ien6tre pour que les pigeons s'envolent. 3. Il vous suffira de prendre up
peu cl'aspirirre pour que votre fidvre disparaisse. 4. ll lui suffirait d,apporter up petit

135
 cadeau pour que les enfants soient ravis. - 5. ll t'a suffi de devenir plus aimable pour
qu'on te trouve charmant. - 6. ll lui a suffi d'arroser un peu les plantes pour qu'elles rever-
dissent. - 7. Il te suffisait de lui pr6senter des excuses pour que l'atmosphEre se d6ten-
de. - B. ll nous aurait suffide partir cinq minutes plus t6t pour que nous attrapions le bus.

ffi ##E ercice cle cr6ativit6

ww
a) Propositions
1. Pour r6ussir sa vie, il ne suffit pas de devenir un homme important, il faut aussi rendre
heureux ceux qu'on aime. - 2. Pour avoir un travail int6ressant, il ne suffit pas d'avoir des
dipl6mes, il faut aussi prendre la peine de chercher. - 3. Pour 6tre quelqu'un de bien, il ne
suffit pas de dire de belles paroles, il faut aussi agir au mieux. - 4. Pour plaire au sexe
rllr
oppos6, il ne suffit pas d'6tre s6duisant, il faut aussi s'int6resser aux gens. - 5. Pour rester 6)tllffi*w,
en bonne sant6 il ne suffit pas de manger sainement, il faut aussi faire un peu de sport. ffimn
t,,ut l&+
b) Exerci ce de cr6ativit6
,6 qq'
lill
wwry ffMrili
'1. ll n'a pas suffi) Ceorge Ford d'6tre un 6crivain pour devenir pr6sident de la R6publique, ffilltl
il aaussi falluqu'il s'engagedanslar6sistanceaupouvoir. -2. lln'apassuffi iMadonna il|mm!
de savoir chanter pour devenir une star, il a aussi fallu qu'elle mette toute son 6nergie dans tt!
i
sa carridre. - 3. II n'a pas suffi Mme Dupont d'avoir six enfants pour devenir une excel- (fi;ffifle',,1
lente mdre de famille nombreuse, il a aussi fallu qu'elle s'occupe intelligemment d'eux 5tilG
tous les jours. - 4.lln'a pas suffi ) Bocuse d'aimer la cuisine pour devenir chef, il a aussi hmlug
i
fallu qu'il fasse ses preuves de faqon r6p6t6e. 5. ll n'a pas suffi Lance Amstrong de
- rlhrr&mm
gagner plusieurs fois Ie tour de France cycliste pour 6tre un champion, il a fallu aussi qu'il fuifuntmr
combatte un cancer.

MW#
fn
*mlh
1. Ilsuffira qu'on achite un gAteau de plus pour que tout le monde ait sa part. - 2. ll suf- mld,(
firait qu'elle voyage un mois pour que ce garqon lui sorte de la t6te. - 3. ll suffisait qu'ils ,llf,r.,uumr
gardent le secret pour que l'6meute n'6clate pas. - 4. Il suffit que nous sortions un peu trnr
fui
pour que les enfants pr6parent leur surprise. - 5. Il a suffi qu'on crie plus fort que lui pour
qu'il change d'avis. - 6. Il aurait suffi qu'ils r6visent mieux ce chapitre pour que le jury m[ uGlliilli
leur mette une mention. *7.11 suffira de 20 vingt minutes de plus de cuisson pour que ton p,{ilr
gigot soit parfait. - 8. ll suffirait que quelques 6ldves partent de I'6cole pour qu'elle soit ffiE!
ferm6e. +{frrffir;irl{

,!i.(
fll*lfrum
llflt,ffi
' qgllf ufi
S -,,,r
,ffi --
rilmlmr
fi' ,,i*u *q*

,@lm x

lIn
$[, f,
he
;;iuulquudi

86
 ??= 1a? 1- -a
=* - s*=,e, """--.es..
" Y f-
:"-
-" :1li
"
"=dr^kA
?4.
'i=P
?:--::: ==
=4 1 L -.-"8_ .. .L
*. '4

-,,.:,,,+.a1.=':.-
-'t''-
' "

'{#w
a) locelyne est brune alors que/tandis que St6phane est blond. Si locelvne est brune,
St6phane est blond. St6phane a les yeux verts alors que/tandis que J. a les yeux bleus. Si
S. a les yeux verts, J. a les yeux bleus. EIle mesure I m 55 alors que/tandis que S. mesure
1 m 90. Si St6phane est mari6, Jocelyne est toujours c6libataire. Elle est professeur
d'histoire alors que/tandis qu'il est basketteur professionnel. S'il est basketteur profes-
sionnel, elle est professeur d'histoire. l. habite en ville alors que/tandis que S. pr6fdre la
campagne. Si J. habite en ville, S. pr6fdre Ia campagne..j. roule en voiture alors que/tan-
dis que S. aime la moto. Si S. aime la moto, J. roule en voiture. J. aime la lectlre et le
cin6ma alors que/tandis que S. aime la photographie et le bricolage. - Si S. aime la photo-
graphie et Ie
bricolage, J. aime la lecture et le cin6ma. S. fait clu judo alors que/tandis queJ. pratique
la danse. Si S. fait du judo, J. pratique la danse.
b) Exercice de crdativitd
=#t
a) Autant Sophie aime Ie chocolat et la glace ) la vanille, autant elle cl6teste Ies huitres.
Autant elle aime le cidre et Ie champagne, autant elle d6teste le cognac. Autant elle aime
les voitures rouges, autant elle d6teste les petites voitures. Autant elle aime Ies roses rou-
ges, autant elle d6teste les ceillets. Autant elle aime les tout petits chiens, autant elle
d6teste Ies grands chiens. Autant elle ainre vivre ) Ia campagne, autant elle cl6teste vivre
au centre-ville. Autant elle aime faire des promenades en for6ts, autant elle d6teste les
sports violents. Autant elle aime danser, autant elle d6teste courir. Autant elle aime les
hommes bruns aux yeux bleus, autant elle d6teste les hommes bloncls i moustaches. Etc.
b) Exe rci ce d e c r6ati v ite

#$W='yn'
a) Propositions
Le football est un sport qui demande de la technique, en revanche le rugbv est un sport
assez violent. - Le golf est un sport assez calme, inversement le tennis est rapide et agres-
sif. - La course automobile est dangereuse, la course cycliste au contraire, est plus
[6nr-
ble. - La natation est un sport qui 6tire le corps, i l'oppos6 Ia course ) pied a un effet de
tassement de corps. Etc.
b) La vie en ville est assez stressante, par contre la vie ) Ia can.rpagne apporte plus de
calme. Etc.
'ffi*
a) 1. Au lieu de manger au restaLrrant, il mange un sanch,vich . - 2. ll va jouer au flipper au
lieu de faire du sport. - 3. ll jette ses chaussettes au lieu de les laver. 4. ll donne les
cadeaux qu'on lui fait au lieu de les garder. - 5. Au lieu de traverser les rues dans les

137
 passages pour pi6tons, il traverse n'importe oir. - 6. ll se gare sur les trottoirs au lieu de se *t
garer dans les parkings. ildh{fiup
b) 1. Mets de la vanille i la place du chocolat. - 2. A la place du melon je voudrais de la ffiwfimt
pizza. - 3. J'aimerais mieux des disques compacts i la place de la t6l6vision. - 4. Attention
iliffimurnT
tu prends le pot de sel ) Ia place du pot de sucre. fpil- lltru,

ffi WW E*e.cice de creativitl mifl

fimq
I flH V Propositions ffi
Dans les Pyr6n6es, on mange du fromage ) pAte persill6e alors que dans le Nord-Est, on ftr ulo
mange des fromages i pAte molle. - Dans le grand Ouest, en Normandie, on boit du cidre,
en revanche, dans le Nord-Est, en Alsace ou en Lorraine, on boit de la bidre. Etc. ,[*
lf tr Xln
ffi##
1.
frr
ffi
Thierry est paresseux alors que St6phane est travailleur. Si Thierry est paresseux,
St6phane est travailleur. Thierry est paresseux, en revanche St6phane est travailleur. th *mr

Thierry est paresseux, quant i St6phane, il est travailleur. -2.J'aime la natation tandis que/ ftr1hn
alors que mon mari fait du tennis. J'aime Ia natation, par contre mon mari fait du tennis. ,qtt! [!
J'aime la natation, mon mari de son c6t6, fait du tennis. - 3. AIain est un bon attaquant, en hI
revanche Philippe est meilleur d6fenseur. AIain est un bon attaquant, quant i Philippe, il fli-'
est meilleur d6fenseur. Si Alain est un bon attaquant, Philippe est meilleur d6fenseur. Alain
est un bon attaquant Philippe, lui, est meilleur d6fenseur. - 4. Pierre et Simone aiment
rp.
ru0m ,JUIli@

prendre leurs vacances au mois d'ao0t, inversement Jacques et Madeleine pr6fdrent partir ll)m'mmrr':
en f6vrier... Pierre et Simone aiment prendre leurs vacances au mois d'aoOt, Jacques et
Madeleine en ce qui les concerne pr6fdrent partir en f6vrier... Autant Pierre et Simone
aiment prendre leurs vacances au mois d'aoOt, autantJacques et Madeleine pr6fdrent par-
tir en f6vrier... Pierre et Simone aiment prendre leurs vacances au mois d'aoOt, Jacques et
Madeleine pour leur part pr6fdrent partir en f6vrier... - 5. Autant avec Florence tout est
facile, autant avec Anne tout est compliqu6. Avec Florence tout est facile, alors qu'avec
ft
ilrh
Anne tout est compliqu6. Avec Florence tout est facile, avec Anne au contraire, tout est Cllhlll|iilltk
compliqu6. Si tout est facile avec Florence, tout est compliqu6 avec Anne. - 6. Nicolas est t$]n*
hyperactif, par contre/i l'oppos6/Dominique aime prendre son temps. Nicolas est hyper- rhumr
actif, Dominique quant i lui/pour sa part/aime prendre son temps. q;fir,qr
rr6p611
##w
rdl

M,''tr
Lille est situ6e dans le Nord i l'inverse de Nice qui est situ6e dans le Sud. - Bordeaux pos- ilffi1 fl
sdde beaucoup de monuments anciens alors que Nice en possdde bien moins. Bordeaux
-
est un grand port, contrairement i Crenoble qui est une ville alpine. - Si Crenoble et Nice
sont des villes universitaires, Lille ne I'est pas. - Il y a de nombreuses r6alisations
f*
hrh
d'architecture contemporaine ) Crenoble en revanche, il y en a peu ) Bordeaux.
- ihr
Bordeaux est un grand port de commerce alors que celui de Nice est plus petit. Nice est
-
Ia capitale des fleurs alors que Bordeaux est la capitale des vins. - Bordeaux et Crenoble
mm
tfu
ont beaucoup d'industries m6tallurgiques, chimiques ou 6lectriques tandis que Lille a de ffiilmmft
nombreuses industries textiles. - Nice est un centre touristique tr6s connu, i t'oppos6 de ,lxd
Lille qui est surtout une ville industrielle. - Etc.
ilffilimn,l

I;
ffi#w fil5fifi.n
llilmtB*,, I
a) 1. Le garagiste va Iui proposer des pneus antid6rapants, un dispositif antiparasites pour .i[6$r &
i
I
la radio, un 6quipement antipollution, de l'antigel pour mettre dans le ridiateur et un
i
'mffidl#lt
I
i
t
t_
i 138

I
antivol.- 2. Le m6decin va lui prescrire un antispasmodique, un antid6presseur et un
m6dicament antigrippal. - 3. Le pharmacien va lui conseiller une crdme antirides et un
shampooing antipelliculaire. - 4. lls vont cr6er des brigades antigangs. - 5. Certains
joueurs ont eu des gestes antisportifs.
b) 1. lls ont fait une contre-attaque. - 2. lls nagent ) contre-courant. - 3. J'en ai assez, il
me contredit tout le temps. - 4. ll a trourz6 un contre-exemple. 5. Lcs p6tisseries sont tout
) fait contre-indiqu6es. 6. Elle doit se placcr i contre-jour. - 7. Nous devons placer un
contrepoids. - B. ll a dit une contrev6rit6. - 9. Nous allons faire une contre-publicit6 10.
Vous avez fait un contresens.

ffiwww
a) 1. Les parapluies vont refleurir/CherbourS ne sera mGme pas concern6. -2, La d6gra-
dation s'enfoncera dans Ie territoire/Apollon s'opposera. - 3. La d6gradation poursuivra
son chemin/ailleurs les rayons en profiteront pour installer de belles 6claircies. -4.D,un
c6t6, vous aurez un temps plut6t doux/de l'autre, il sera plus frais mais ensoleill6 - 5. C'est
de la Bretagne que les mauvaises nouvelles arriveront.; Ies nuages progresseront/et clire
que pendant ce temps-li il fera chaud dans le Sud. 6. Les averses seront souvent soli-
daires des passages nuageux/mais quelques rayons arriveront i se faire une place au
soleil 7. Une tris l6gEre embellie favorisera une moiti6 Nord/de l'autre c6t6, ce sont les
gouttes qui seront favoris6es - 8. Mister Celsius fera un effort pour adoucir I'atmosphdre/
une large bande du territoire subira des assauts bien mouill6s.
b) Exercice de cr1ativitd

; ;+ :: a=F-:.r:;i._.. ._:.,'-::-=

ffi',w,
1. Bien qu'il/quoiqu'il ne soit pas sportif, il ne manque pas un match ) la t616. - 2. EIle
s'habille en couleurs voyantes bien qu'elle/quoiqu'elle soit timide.,3. Bien qu,illquoi-
qu'il r6ve d'une bonne douche, il p6dale sous le soleil. - 4. euoiqu'il/bien qu,il pr6fEr"
dormir, il va nager. 5. Bien qu'il/quoiqu'il soit malade, il a gagn6 la course. - b. gi"n
qu'il/quoiqu'il ait battu le record, il n'est pas content. - 7. Bien qu,illquoiqu,il sache
nager, il s'est noy6. - B. Bien qu'il/quoiqu'il n'ait pas le permis de conduire, ila une voi-
ture de sport. 9. L'avion a d6col16 bien qu'il/quoiqu'il fasse mauvais temps. - 10. Le
match a eu lieu bien qu'il/quoiqu'il ait plu.
'ffi''v=W
Tout timide qu'il ait 616, il est devenu journaliste. Si paresseux qu'il ait 616, il est devenu
homme d'affaires. Quelque laid qu'il ait 6t6, il est devenu star dc cin6ma. Tout peureux
qu'il ait 616, il est devenu sauveteur en montagne. Si d6pensier qu'il ait 616, il est devenu
banquier. Quelque b6te qu'il ait 616, il est devenu ing6nieur. Tout apathique qu'il ait 616,
il est devenu joueur de rugby. Si triste qu'il ait 616, il est dcvcnu clon,n. Quelque malaclroit
de ses doigts qu'il ait 616, il est devenu prestidigitateur. Si peu communicatif qu'il ait 6t6,
il est devenu d6put6.
'ffi.v
Norbert avait le vcrtige, pourtant il est devenu ltarachutiste. Frangois avait peur cles ani-
maux, cependant il est devenu dompteur. St6phane chantait trds nral, il est devenu chan-
teur de rock quand m6me. Fabienne s'habillait trds mal, pourtant elle est clevenue man-
nequin. Claude avait un cheveu sur la langlrc, il est dcvenu acteur quand m6me. S6bastien
 n'aimait pas l'6cole, pourtant il est devenu instituteur. Jacques arrivait toujours en retard,
cependant il est devenu horloger. Jean-Claude s'6vanouissait ) la vue du sang, pourtant il est
devenu chirurgien. Alain n'aimait pas l'eau, il est devenu marin quand m6me.

ffiwt
1. La d6cision a 6t6 prise sans que les d6l6gu6s soient li. 2. ll a 6t6 incarc6r6 sans que
les preuves suffisantes aient 6t6 r6unies. - 3. Elle a travaill6 24 heures sans dormir. - 4, )'ai
travaill6 12 mois sans 6tre fatigu6e. 5. ll a fait'1 000 km sans s'arr6ter. 6. Les jeunes
-
mari6s sont partis sans que les invit6s s'en apergoivent. - 7. Les cours ont chang6
d'horaires sans que les 6tudiants en soient avertis. 8. Il s'est endormi sans avoir pris son
m6dicament. - 9. ll a atteint la ligne d'arriv6e sans que les autres coureurs I'aient rejoint. -
10. ll a travaill6 un mois sans 6tre pay6.

ffiW.'$h: E0
1. L'lnternet est trds utile, encore qu'il risque d'6tre un danger pour les enfants. - 2. Le c16-
dit est trds avantageux, encore qu'il puisse 6tre dangereux s'il est mal utilis6. 3. Les fem-
mes sont, en g6n6ral, plus tol6rantes que les hommes, encore que certaines soient pires. -
4. Son travail Iui plait beaucoup, encore qu'il s'en plaigne quelquefois. * 5. Mon pdre trou-
ve cette actrice insignifiante, encore que son visage lui plaise. 6. Toute la famille a bien
accueilli son fianc6, encore que son pbre ait fait quelques remarques d6sobligeantes"

ffiww.w
a) 1. Qui que vous soyez, le sport est bon pour vous. - 2. Qui que ce soit qui appelle, dis-
lui que je ne suis pas I). 3. Qui que vous rencontriez, il donnera toujours la m6me r6pon-
se i... - 4. ll te faut beaucoup d'argent pour monter ton entreprise, mais tu ne peux rien
demander i qui que ce soit.
b) 1. Quoi que dise le capitaine il doit 6tre ob6i./Le capitaine doit 6tre ob6i quoi qu'il
dise. - 2. Quoi que je fasse, je p'y 3rrlverai pas./Je n'y arriverai pas quoi que je fasse. -
3. Quoi que tu penses je ne changerai pas d'avis./Je ne changerai pas d'avis quoi que tu
penses. - 4. Quoi qu'il m'offre pour s'excusel je ne lui pardonnerai pas./Je ne lui par-
Etr
donnerai pas quoi qu'il m'offre. 5. Quoi qu'elle porte, elle est toujours trbs s6duisante. -
6. Quoi que tu offres ) Crand-Pdre, fais un joli paquet cadeau. tlimt .,:

c) 1. Oi que lesieux Olympiques aient lieu, j'irar les voir./J'irai voir IesJeux Olympiques
lltfllitrtu 'iltriliF
oL qu'ils aient Iieu. - 2. Oi que j'aille, il y a de la pollution./ll y a de Ia pollution oir que
lll[ur],,r
j'aille. - 3. Oil que nous fassions du ski, il y a toujours beaucoup de monde sur les pistes./
li lluniil ",il:
Il y a toujours beaucoup de monde sur les pistes oi que nous fassions du ski. - 4. Oi que
tu travailles tu auras toujours Ies m6mes probldmes./Tu auras toujours les m6mes probld- I ,{l,ii.

mes oit que tu travailles.- 5. Oi qu'ils voyagent, partout, ils mangent la m6me nourriture
internationale. ril tilllll ll x r s'

d) 1. Quel que soit le temps, Ia course aura lieu./La course aura lieu quel que soit le
temps. - 2. Quelle que soit son envie de partir, ilest oblig6 de rester./ll est oblig6 de par- Err
ni/
tir quelle que soit son envie de rester. - 3. Quelles que soient ses craintes, elle doit accep- ' .,

ter Ie changement./Elle doit accepter le changement quelles que soient ses craintes - .,,' ] {

4. Quels que soient ses efforts, il ne gagnera pas./ll ne gagnera pas quels que soient ses
llllllllrr{1 ,,,,
(r- il
efforts. 5. Quelles que soient tes pr6f6rences, tu devras t'adapter. - 6. Quelles que soient
-
ses comp6tences pour ce poste, il n'a aucune chance de I'obtenir. - 7. Quelle que soit sa lllMnns

souffrance, il ne se plaint jamais. * B. Quel que soit le vGtement qu'elle porte, elle est tou- il"'ll1 l,

jours s6duisante.

ffi'V'*! r
1. Oi qu'il aille, quelqu'un le reconnait./On reconnaitTony oir qu'il aille. - 2. Quoi qu'il
fasse, un journaliste est li./Un journaliste est li quoi qu'il fasse. - 3. Quoi qu'il porte, on

140
 le critique./on critique Tony quoi qu'il porte. - 4. euelle que soit I,opinion que Tony expri_
me, on la transforme./On transforme l'opinion que Tony exprime, quelle qu,elle soii. _
5. Quelle que soit la femme avec qui il sort, on dit qu'il va l'6pouser./On dit qu'il va 6pou-
ser. Ia femme avec qui il sort, quelle qu'elle soit. 6.
euel que soit le match qu,il jou'e, la
pr6paration est p6nible./La pr6paration est p6nible quel que soit le match qu,illoue.
7. Oi qu'il aille, il est obli96 d'emporter de nombreuses valises./ll est oblig6 d'emporter de
-
nombreuses valises oir qu'il aille. - B. Quelle que soit la personne qu'il rentontre, on ne lui
parle que de football./On ne lui parle que de football, quelle que soit Ia personne qu,il ren-
contre. - 9. Oil qu'il habite, Tony n'est jamais tranquille./Tony n'est jamais tranquille ou
qu'il habite. - 10. Quels que soient les voyages qu'ilfasse, Tony a toujours cles difficult6s )
Ies supporter./fony a toujours des difficult6s ) supporter les voyages, quels qu,ils soient.

ffiw
1. MGme si le rugby est un sport brutal, qa me plait./Le rugby me plait m6me si c,est un
sport brutal. - 2. M6me si les Ferrari sont des voitures trds chEres, j'en ai une./J'ai une
Ferrari m6me si c'est une voiture trds chdre. - 3. MOme si je n'aime pas beaucoup le foot-
ball, je regarde les matchs i la t6l6vision./Je regarde les matchs de football ) la t6l6vision
m6me si je ne l'aime pas beaucoup. - 4. MGme si je prends mes m6dicaments, j,ai enco-
re mal./J'ai encore mal m6me si je prends mes m6dicanrents.
- 5. M6me si je n;aime pas
beaucoup le conf6rencier, j'irai l'6couter./)'irai 6couter ce conf6rencier m6me si je ne
pas beaucoup. - 6. M6me sije ne regarde pas beaucoup Ia t6l6vision, j'en ai lne./
lalme
I'ai Ia t6l6vision m6me si je ne la regarde pas beaucou p. - 7. M6me si je n,ai pis bearcoup
de temps, je viendrai vous voir./je viendrai vous voir m6me si je n;ai pas'beaucoup de
temps. - B. M6me si je n'avais pas beaucoup d'argent quand j,6tais 6tudlant,
j'achetais des livres./Quand j'6tais 6tudiant,.j'achetais deilivres m6me si je n'avais pas
beaucoup d'argent.

ffi v*vv
1. Quand bien m6me notre voiture serait au garage, nous irions vous voir. -
2. Quand bien m6me les ouvriers seraient en grdve, nous vous verserions votre salaire.
-
3. Quand bien m6me il r6ussirait son examen, il ne trouverait pas de travail. 4.
euand
bien m6me il gagnerait les trois derni6res courses, ce coureur ne serait pas satisfait.
5. Quand bien m6me, un jour, il aurait beaucoup d'argent, il ne quitterait pas son travail.
-
6. Quand bien m6me tu me demanderais mille fois de faire ce travail, je ne le ferais pas...
-
7. Quand bien m6me il la couvrirait de cadeaux, elle n'accepterait pas sa demande en
-
mariage. - 8. Quand bien m6me, un jour nous serions s6par6s pendant longtemps, je ne
t'oublierais pas.

ffiv#
a) 1. ll a eu beau s'appliquer 6norm6ment pour faire ses expos6s, il n'a pas cle bons r6sultats.
2. ll a beau 6tre un bon skieur et s'entrainer beaucoup, il ne gagne jamais de courses.
3. ll a eu beau prendre grand soin de sa voiture, elle est ruru"nt
-
panne. - 4. ll a beau
bien gagner sa vie, il a toujours des probldmes pour pa)cr ses inrp6ts. "n
- 5. ll a beau 6tre
gentil avec les fenrmes, elles n'acceptent jamais ses rendez-vous. 6. ll a beau avoir 25
ans, il parait plus alg6. 7. ll a beau s'6tre d6fendu, Ie voleur lr-ri a pris son portefeuille.
B. ll a beau Gtre trds instruit, il n'a pas pu r6soudre le proltldrne.
-
b) 1. Cilles avait beau 6tre rest6 Iongtemps ar-r solcil, il n'6tait pas bronz6 comme ses amis.
2. Il avait beau avoir fait souvcnt dcs cadeaux .1 sa mdre, elle n'6tait jamais contente.
3. ll avait beau 6tre sorti t6t cle Ia r6union, il est arriv6 en retard ) son rendez-vous.
-
4. ll avait beau avoir mis son plus beau costunre, personne ne l'a remarqu6.- 5. ll avait
-

141
 beau avoir achet6 les meilleurs produits, sa cuisine n'6tait pas bonne. - 6. ll avait beau
avoir pris toutes les pr6cautions pour lui expliquer Ie problEme, elle a mal r6agi. -7.11
avait beau avoir Iu la notice explicative, il n'arrivait pas ) faire fonctionner son nouveau
magn6toscope.- B. ll avait beau avoir t6t6 trds gentil, sa femme 6tait partie avec un autre.

m#w#
1. Bien qu'il ait fait chaque jour un entrainement intensif, il n'a pas am6lior6 sa vitesse. -
2. Quoique I'accus6 ait cri6 son innocence, il a 6t6 condamn6. - 3. Bien qu'il ait affirm6
qu'il rembourserait... on ne l'a pas cru. - 4. Bien qu'elle sache bien nager, elle avait de la
difficult6 d se sortir des tourbillons. - 5. Bien que nous soyons courageux, nous ne pou-
vions pas prendre tout en charge. - 6. Bien qu'il demande r6guliErement une augmenta-
tion ) son patron, il ne I'obtenait jamais. - 7. Quoique cet enfant lise beaucoup, il fait
encore beaucoup de fautes d'orthographe. - B. Bien qu'il boive beaucoup, il a toujours des
probldmes de reins.

mww
1. Ne vous asseyez pas n'importe oi. - 2. Ne faites pas n'importe quoi. - 3. Ne venez pas
n'importe quand. - 4. Ne prenez pas n'importe qui. - 5. Ne t'habille pas n'importe com-
ment.

mwww
1. M6me si vous 6tes un champion,/quoique vous soyez un champion,/vous avez beau
6tre un champion, vous n'y arriverez pas. - 2. je vais faire ce voyage bien que j'aie/enco-
re que j'aie de gros problEmes financiers/m6me si j'ai de gros probldmes financiers./
J'ai beau avoir de gros probldmes financiers, je vais faire ce voyage. - 3. ll est arriv6 )
l'heure pourtant il a eu une crevaison/m6me s'il a eu une crevaison. Quoiqu'il ait eu une
crevaison/il a beau avoir eu une crevaison, il est arriv6 ) l'heure. - 4. Il est ministre de
l'Education/cependant il n'a aucune comp6tence. /ll a beau 6tre ministre de I'Education,
il n'a aucune comp6tence. /Quoiqu'il soit ministre de l'Education, il n'a aucune comp6-
tence. - 5. Malgr6 ses nombreuses absences, son travail est ) jour. / Il est souvent absent
il n'emp6ch" q"r" ron travail est ) jour. / Si abseni. qu'il soit, son travail est ) jour. /ll esi
souvent absent, son travail est ) jour quand m6me. - 6. En d6pit de mon d6saccord,
j'accepte votre demande. /J'accepte votre demande encore que je ne sois pas d'accord./
m6me si je ne suis pas d'accord./)'accepte votre demande sans 6tre d'accord. - 7.
llassociation a beau recevoir des subventions du d6partement, elle a des difficult6s finan-
cidres. /Quoiqu'elle regoive des subventions du d6partement, I'association a des difficul-
t6s financidres. /llassociation a des difficult6s financidres pourtant elle regoit des subven-
tions du d6partement. / Malgr6 les subventions donn6es par la 169ion, I'association a des
difficult6s financi6res. - B. Elle n'habite pas tr6s loin, il n'emp6che qu'elle ne vient pas voir
son pdre d I'h6pital. /Elle ne vient pas voir son pdre ) l'h6pital encore qu'elle n'habite pas
trds loin./MGme si elle n'habite pas trds loin, elle ne vient pas voir son pdre ) I'h6pital. /
Elle a beau ne pas habiter trds loin de l'hdpital, elle ne vient pas voir son pdre.

mww*
1. ll avait beau faire froid, Ia vieille dame faisait une petite promenade. - 2. Malgr6/en
d6pit de l'interdiction du m6decin, il est sorti. - 3. Elle se pr6sente au concours d'infirmi6re
m6me si/alors qu'l pourtant/cependant/elle s'6vanouit ) l'odeur de l'6ther. - 4. Elle
d6teste son pEre malgr6/en d6pit de tout ce qu'il a fait pour elle. - 5. Si/tout/quelque

142
costauds qu'ils paraissent, ils nc ltratiquent aucun sport. 6. Oi qu,elle aille, on la recgn-
-
naitra. - 7. .Je n'admettrai ar,rcune critique de qui que ce soit. B.
- Quel que soit le m6de-
cin que vous voyiez, n'oubliez pas de lui parler de vos douleurs au bras. 9. Fromdne-toi
-
un peu au lieu de rester cnferm6 dans ta charnbre 10. ll 6taitfurieux que ses amis soient
partis sans Iui. - 11. Elle a travaill6 toute Ia journ6e bien qu'l quoiqu,elle soit malade.
12. Les bateaux sont sortis en mer bien qu'l quoiqu'on ait annonc6 une grosse temp6te.
-
-l -
3. Il refuse toujours de payer sa part au caf6 alors qu,il a beaucoup cl,aigent. - 14. Je ne
devrais pas savoir tout qa, pourtant je t'assure que je n'ai pas 6cout6 aux port"r. 15. C,est
-
une famille trds pauvre, mais ils survivent quand mOme. 16. Je garderai toujours l,espoir
m6me si la situation s'aggrave. - 17. Quand bien m6me il serait 6lu d6put6, il ne d6mis-
sionnerait pas. - 18. J'aime bien manger dans les pizzerias, mes parents eux/quant i eux/
pour leur part/de leur cdt6 prdfdrent aller dans Ies grands rcstaurants. - 19. Les chiens sui-
vent toujours Ieur maitre, alors que/tandis que/en revanche/par contre/inversement/i
l'oppos6 les chats sont plus ind6pendants. - 20. Cet 6tudiant, par ailleurs trds intelligent, a
compldtement rat6 son examen oral.
J,. *\. ,\t.
" Y'
?..= 'Y \'' Propo'itions
1. EIle est trds heureLrse malgr6 les difficult6s dans Iesquelles elle se d6bat. 2. ll n,est pas
-
encore gu6ri bien que son op6ration ait 6t6 un succds. - 3. ll a it6 condamn6 ) 5 ans de
prison pourtant sa faute n'6tait pas bien grave. 4. euoiqu,il ait pass6 un an en France,
il parle tr6s mal frangais. 5. Vous devriez taper cette lettre au lieu de lire ce rapport.
6. Les stations de sport cl'hiver affichent complet malgr6 le rnauvais temps. - 7. Nous
-
n'avons pas I'intention d'exploiter votre appareil m6me si nous le trouvons trds int6res-
sant. - B. Je suis ravie de vous annoncer que votre projet a 6t6 retenu par Ia commission en
d6pit des imperfections qu'il pr6sente. - 9. ll pleut beaucoup dans cette r6gion alors que
dans mon pays il fait toujours beau et chaud. - 10. Cette jeune femnre n".rrr"rpo,rd pas
vraiment au profil souhait6 pour ce poste, n6anmoins ilfaut la prendre ) l'essai. 11. Ces
-
meubles luxueux se vendent bien, par contre ces petites tabtes banales et pas chdres ne se
vendent pas. 12. Si chdre que soit cette voiture, de nombreuses personnes peuvent
l'acheter. - 13. Cet enfant est trEs maladroit en revanche, il est trds inielligent. i4. Des
-
milliers d'euros partent chaque jour dans les jeux t6l6vis6s alors que des mi]lions d,enfants
meurent de faim. -'l 5. Jc ne sais pas ce que vous en pensez, quant i moi, je n')/ crois pas
du tout. - 16. ll a LLn beau dipl6me, il trouvera du travail oi qu'il se pr6sente. 17. Il'est
-
parti faire de l'escalade sans se couvrir au risque de prendre une insolation. 18. ll a beau
-
se contrdler, il ne peut pas s'emp6cher de crier.
--1 9. Quand bien m6me elle r6ussirait son
concours, elle aurait encore plusieurs ann6es d'6tudes. - 20. Quelles que soient les
critiques, il pr6sentera son projet. - 2-l . Le statr-rt de la femme dans la soci6i6 a beauc6ulr
6volu6, il n'en reste pas moins qu'il y a encore bien des probldmcs. -22. ll a r6ussi soi-r
permis de conduire sans faire de faute. - 23. Autant ce devoir de maths est difficile, autant
ces exercices de frangais sont faciles.
== V V Exerclce cle creativit(
 Sommaire

1. La phrase .... .....p.5

2. La construction des verbes ...p.7

3.Harticle ...... .....p.e

4. Possessifs etd6monstratifs . . .p. 13

5. Les pronoms personnels ......p. 15

5. Les pronoms relatifs . . . .p.23

7. Les ind6finis ......p.31

8.Lespr6positions... .....p.33
9. Hinterrogation ...p.37

10. La n6gation .....p.41

1'1. Le passif . . .p. 4s

12. Nominalisations .......p.4s

13. Le pr6sent de l'indicatif . .. ..p.ss

14. Le futur . . .p.s7

15. Le pass6 . . .p. 63

16. Le conditionnel . . .. ....p.79

17.Le subjonctif ....p.83

18. lJexpression dutemps .......p.93

19. Le discours rapport6 . . .p.9s

20. La comparaison .. . ....p.'to7

21. Condition - Hypothdse ......p. 113

22. Cause - Cons6quence .. ......p. 119

23. Le but . . ...p. 131

24. lJopposition - La concession . ......p. 137

144
 lilililtil]]llilltilt]tIil
gtt7g2706tt1150g7rl