Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

NOTICE DE EOBD-FACILE

PAR OUTILSOBDFACILE

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

SOMMAIRE

1 Installation ______________________________________________________3
2 Comment enregistrer le logiciel et débloquer toutes les fonctionnalités________3
3 Vue d’ensemble __________________________________________________3
4 Se connecter au véhicule ___________________________________________4
5 L’Onglet “Diagnostic” _____________________________________________5
6 L’Onglet “Diagnostic avancé” _______________________________________5
7 L’Onglet “Capteurs”_______________________________________________5
8 L’Onglet “Capteurs d’oxygène” ______________________________________5
9 L’Onglet “Résultat des systèmes surveillés” ____________________________5
10 L’Onglet “Infos véhicule” __________________________________________5
11 L’Onglet “Console” _______________________________________________5
12 La fenêtre “Graphique et enregistrement” ______________________________6
12.1 Améliorer la vitesse de récupération des données_______________________________ 6
13 Décodeur de PID _________________________________________________6
14 Personnalisation __________________________________________________7
14.1 Ajouter des codes spécifiques constructeurs ___________________________________ 7
14.2 Créer/Modifier un fichier langage___________________________________________ 7
15 Message d’erreurs :________________________________________________8
15.1 Erreurs venant de l’interface ELM __________________________________________ 8
16 FAQ ___________________________________________________________9
16.1 Problèmes de connection avec le véhicule_____________________________________ 9

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

1 Installation

Important : Pour pouvoir utiliser le logiciel, il est indispensable d’avoir installer le driver de l’interface. Si vous
utilisez une interface de type USB, allez télécharger le driver et la procédure d’installation sur notre site internet
dans la section téléchargement.

Installation : Téléchargez la dernière version d’EOBD-Facile depuis notre site internet et décompresser le fichier
*.zip à l’emplacement de votre choix sur votre disque dur, le logiciel est désormais prêt à être utiliser.
Le logiciel ne demande aucune autre installation particulière et ne modifie pas votre base de registre. Il est
important de souligner que le logiciel n’utilise :
- Aucun fichier dll
- Aucune clé de registre
- Aucun fichier caché
- Ne crée aucun fichier ou dossier en dehors de son répertoire d’installation
- Ne modifie pas vos paramètres de Windows (résolution, …)
- Ne se connecte pas à internet

Mise à jour : Après avoir téléchargé la nouvelle version, décompressez là dans le répertoire contenant le logiciel,
écrasez tout les fichiers par les nouveaux. Ne surtout pas effacer le fichier OBDTools.ini qui contient vos
préférences.

Désinstallation : Si vous souhaitez désinstaller le logiciel, supprimer tout simplement les fichiers et répertoires
contenus dans le répertoire ou se situe l’application.

2 Comment enregistrer le logiciel et débloquer toutes les fonctionnalités

1. Télécharger le logiciel dans la rubrique "Téléchargement"

2. Extraire le fichier téléchargé où vous le souhaitez (aucune installation n'est nécessaire)
3. Effectuer une connexion à votre véhicule puis utiliser l'assistant présent dans le menu "S'enregistrer" puis
"Créer un fichier d'enregistrement".
4. Suivre les instructions pour créer un fichier qu'il faudra nous retourner par email
5. Vous recevrez une réponse avec un identifiant et une clé d'activation (dans les 24h maximum)
6. Entrer ces informations dans le logiciel à l'aide du menu "S'enregistrer" puis "s'enregistrer..."
7. Redémarrer le logiciel

Pourquoi est-il nécessaire de s'enregistrer ?

L'enregistrement débloquera des fonctions complémentaires sur le logiciel. Le fichier de log que vous allez
fournir pour vous enregistrez permettra aux futurs utilisateurs de profiter de votre expérience et de créer une liste
des véhicules compatible EOBD ainsi que les fonctions qu’ils supportent.
L'enregistrement est gratuit et demande seulement quelques minutes.

Puis-je installer EOBD-Facile sur un autre PC et utiliser mes infos d’enregistrement ?

Malheureusement non, les infos d’enregistrement qui vous auront été transmises sont uniquement valable pour
le PC qui a servi à générer le fichier de log. Si vous êtes déjà enregistré et que vous souhaitez une seconde clé pour
un autre PC, merci de nous faire un email avec votre identifiant et y joindre un fichier de log généré avec ce
nouveau PC (ce log peut être générer sans connection à un véhicule en utilisant le mode « Démonstration » et en
créant un fichier log-demo.txt, à joindre à votre demande par email). De même si à la suite d’un reformatage ou
d’une suppression de EOBD-Facile vous avez perdu vos infos d’enregistrement, redemandez les nous par email.

3 Vue d’ensemble
<Rédactio en cours>

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

4 Se connecter au véhicule

La première chose à faire à l’ouverture de l’application est d’établir la connexion au véhicule par le biais de
l’interface. La connexion est possible de différentes manières

Soit en automatique : Dans ce cas, le logiciel se charge de détecter automatiquement le numéro de port et la
vitesse de communication de votre ELM. L’auto-détection est cochée par défaut.
Important : Cette option est possible seulement avec des ELM de type USB. Le driver USB de l’interface
devra impérativement avoir été installé.

Soit en manuel : Dans ce cas, le logiciel tente se connecter avec les paramètres que vous aurez renseigné dans
la fenêtre Paramètres… accessible depuis le menu Fichier. (cf image ci-dessous).

Note importante : En manuel (option Auto-détection décochée), il est possible d’utiliser des interfaces du
type ELM32x RS232 ou Bluetooth en configurant correctement les paramètres du port et en se connectant
avec une interface de type (ELM327 USB) dans l’onglet connexion.

Configuration de la durée d’initialisation : L’ELM nécessite un temps pour initialiser la connexion avec le
véhicule. La durée d’attente est configuré à 14 secondes par défaut. Si vous avez des problèmes de connexion,
il peut être judicieux d’augmenter ce paramètre.

Configuration du protocole du véhicule : L’ELM peut détecter automatiquement le protocole de votre

véhicule,. Si vous n’etes pas un expert laisser l’option en automatique Il arrive que l’auto-détection du
protocole ne fonctionne pas, pour plusieurs raisons, mais le plus souvent parce que plusieurs protocoles sont
valides pour votre véhicule. Il est ainsi possible de forcer l’ELM se connecté avec le protcole voulue.

Validez vos paramètres en cliquant sur Ok, puis procédez comme décrit ci-dessous :

• Branchez votre interface au véhicule

• Mettre le contact du véhicule (le voyant moteur doit être allumé)
• Lancez la connection à l’aide du bouton Connexion de l’application

EOBD-Facile va alors scanner toutes les calculateurs de votre véhicules, ainsi que toutes les fonctions
supportées par ceux-ci. Le résultat de ce scan s’affichera dans la zone de texte de l’onglet connexion. Prenez
bien le temps de lire en cas de problème de connexion.

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

Note importante : Si vous avez des problèmes de connection avec votre véhicule, prenez bien le temps de lire
la zone de texte. Des indications seront affichés pour vous aidez à diagnostiquer votre problème, de plus un
problème de connection ne peut aucunement être lié au fait que votre version n’est pas enregistrée.

Dès que le message « - L'interface est connectée et initialisée. » s’affiche, le logiciel est prêt à communiquer
avec le véhicule

Note : La barre de statut en bas de la fenêtre principale vous indique à tout moment l’état de la connexion.

5 L’Onglet “Diagnostic”

Cet onglet pemet de diagnostiquer la cause de l’affichage du voyant. Cette fonction est disponible dans la version
non enregistré du logiciel.

Rédaction en cours...

6 L’Onglet “Diagnostic avancé”

Rédaction en cours...

7 L’Onglet “Capteurs”

Cet onglet pemet de lire la valeur courante des capteurs. Cette fonction est disponible dans la version non
enregistré du logiciel.

Rédaction en cours...

8 L’Onglet “Capteurs d’oxygène”

Rédaction en cours...

9 L’Onglet “Résultat des systèmes surveillés”

Rédaction en cours...

10 L’Onglet “Infos véhicule”

Rédaction en cours...

11 L’Onglet “Console”
Rédaction en cours...

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

12 La fenêtre “Graphique et enregistrement”

Rédaction en cours...

12.1 Améliorer la vitesse de récupération des données

Si vous souhaitez améliorer la vitesse de réactivité de votre interface, vous avez la possiblité de « reparamétrer » la
vitesse du comport à 115200 en effectuant les opérations suivantes.
Attention : Cette commande est définitive, EOBD-Facile est compatible en 115200 baud, ce ne sera pas
forcément le cas de tous les logiciels

Passer en 115200 :

1. Connectez vous avec le logiciel

2. Aller dans l’onglet console et taper la commande suivante :
AT PP 0C SV 23
3. L’interface répondra par
OK
4. Puis sauvegarder définitivement le nouveau paramètre avec ma commande
AT PP 0C ON
5. L’interface répondra par
OK
6. Débranchez votre interface (ou enlever et remettre le contact) puis reconnectez vous, EOBD-Facile
detectera cette fois ci une interface fonctionnant à 115200 bauds

Pour revenir en arrière, à 38400 bauds, effectuer les mêmes actions que précédement en remplaçant la première
commande par AT PP 0C SV 68

13 Décodeur de PID

Cette fontion accessible depuis le menu Fichier / Décodeur de PID… permet d’interpréter les données des
tableaux « liste de véhicules » de notre site internet. Recopiez les lignes du tableau et sélectionnez le mode puis cliquez
sur Décoder pour obtenir la liste des PIDs supportés.

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

14 Personnalisation

14.1 Ajouter des codes spécifiques constructeurs

Editez le fichier CODES-FR.ini situé dans le répertoire « lang » et ajoutez vos codes sous la forme suivante
Pxxxx =Description du code. Par exemple si vous souhaitez ajouter les codes spécifiques PSA ajouter les lignes
suivantes

P1101=Capteur de débit d’air en dehors de la plage d’auto-diagnostic

P1102=Capteur de débit d’air dans la plage mais inférieur à la valeur prévu
P1103=Capteur de débit d’air dans la plage mais supérieur à la valeur prévu

14.2 Créer/Modifier un fichier langage

Il est possible d’ajouter de façon dynamique de nouvelle langue au logiciel, pour cela allez dans le répertoire
lang. Faire une copie du fichier de langague depuis lequel vous souhaitez faire la traduction par exemple FR.ini et
renommer le. Les deux lettres du nom du fichier correspondent au code ISO639 de la langue.

Modifier l’entête du fichier

[info]
language=Français Nom à afficher dans le menu langage du logiciel
code=FR Codes ISO639
version=1.00.00 Version du fichier

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

size=600 Nombre maximun de textes

type=GUI Type de fichier langage (ne pas changer)

Traduire les champs un à un :

0=Oui
1=Non
2=Allumé
3=Eteint
4=Ok
5=Echoué
6=Vrai
7=Faux
8=ECU

Les personnes motivé pour participer au projet et souhaitant créer des traductions, il existe un fichier excel de
tous les textes, contactez nous par email, pour avoir plus d’infos.

15 Message d’erreurs :

15.1 Erreurs venant de l’interface ELM

Erreur ELM détectée : Débordement du buffer!

Le flux d’information venant de la communication OBD est supérieur à celui de la communication avec le PC.
Cette erreur est fréquente avec les véhicules fonctionnant en bus CAN. Reparamétrer la vitesse de
comunication peut résoudre cette erreur (Voir chapitre Graphiques / Améliorer la vitesse de récupération des
données).

Erreur ELM détectée : Bus occupé!

Le bus de communication est occupé et l’interface est incapable d’initialisé une communication.

Erreur ELM détectée : Bus erreur!

Un signal corrompu a été detecté, typiquement lorsque le véhicule démarre alors qu’une communication était
en cours.

Erreur ELM détectée : donnée erreur!

Les données lues sont incorrectes.

Erreur ELM détectée : Erreur signal de retour!

Le signal de retour est incohérent. Le signal généré sur le bus ne correspond pas à ce que l’ELM tente
d’envoyer. La plupart du temps, le problème est un problème matériel de cablâge.

Erreur ELM détectée : Erreur signal de réception!

Les données reçu ne sont pas valides, cela peut être du à un mauvais paramétrage de la vitesse de
communication sur le bus CAN.

Reset de l'interface detectée! Reconnectez le logiciel pour continuer!

Le logiciel a détecté un redémarage de l’interface, le plus souvent du à la perte de l’alimentation de celui-ci.
Pour pouvoir continuer à utiliser le logiciel, reconnectez vous.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ces erreurs, veuillez consulter la documentation technique de votre circuit ELM.

Site internet : www.outilsobdfacile.fr

 Notice du logiciel EOBD-Facile par OutilsOBDFacile

16 FAQ

16.1 Problèmes de connection avec le véhicule

Liste des causes les plus courantes pouvant provoqué des problèmes de connection :
• Le driver USB de l’interface n’est pas installé
• Le véhicule n’est pas compatible avec l’OBD (véhicule depuis 2001 pour les essence et 2003 pour les
diesels)
• Le contact du véhicule n’est pas mis lors de la tentative de connection
• Les paramètres de communication sont incorrects
o Dans 90% des cas nous vous conseillons de garder l’option auto-détection du protocole du
véhicule
o Si cela ne fonctionne pas, tentez de forcer le protocole en ISO 14230 (5 baud init). Les
interfaces du type ELM rencontre de temps à autre des problèmes d’auto detection pour ce
protocole

Site internet : www.outilsobdfacile.fr