Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Editions Dalloz is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue historique de
droit français et étranger (1922-)
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Après le déluge.
r
en Allemagne de l'Ouest
après la seconde guerre mondiale *
Il y a un an, j'ai passé le mois de mai à Paris. Le 8 mai, j'ai pu assister, sur
les Champs Élysées, au traditionnel Grand Défilé pour commémorer la capi-
tulation allemande. De beaux chevaux, de beaux uniformes, peu de spectateurs.
Quatre jours plus tard j'ai pu par hasard observer à Londres la parade des
Vétérans dans la Horse Guard Road à l'entrée du parc de St James. De vieux
hommes portant des décorations, marchant au pas. Ici aussi, il y avait peu de
spectateurs. Dans les deux cas, un « lieu de mémoire », un rituel pour le 8 mai
1945, avec lequel s'associent tant de souvenirs : le soulagement, la fin des
massacres, la libération, des sentiments dépressifs et un deuil qui ne faisait
que commencer, et la misère au quotidien. Soudain s'abat un grand calme.
* Cet article reprend le texte d'une communication présentée à Paris, à la Société d'histoire
du droit, le 22 mars 2003. Traduction : Dr. Sylvie Hürstel.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
354 Michael Stolleis
1. « Dies war der Tag. Der 8. Mai 1945 : Panik und Idylle in einer Zerstörten Welt - Erin-
nerungen, fünfzig Jahre nach der deutschen Kapitulation », in : Frankfurter Allgemeine Zeitung
v. 6. Mai 1995, Beilage : Bilder und Zeiten , Nr. 105.
2. «Als der Krieg zu Ende war». Literarisch-politische Publizistik 1945-1950, Katalog der
Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum Marbach a. M. 1973.
3. Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. rebruar 1933,
RGBl I, 83.
4. Ch. Bloch, La Nuit des longs couteaux , Pans 1967 (edition allemande revisee Frankfurt
1970).
5. D. Majer, « Fremdvölkische » im Dritten Reich , Boppard 1981.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 355
Un contrôle de ce non-droit par les tribunaux était encor
jusqu'en 1936 ; à partir de là, toutes les actions déclaré
rent sans aucun contrôle. Durant la guerre, les tribunaux a
plus que les ombres d'eux-mêmes6. Les autres tribuna
pénaux, financiers et pendant la guerre ensuite les « tribu
la population et les tribunaux de guerre pour les milita
image dans laquelle tout était possible : l'application rap
tives, l'hésitation et la modération, et même une sourd
sans aucun doute des « juges sanguinaires », et le nomb
à mort de ces années dépassait tout ce qu'on pouvait s
avait surtout le citoyen moyen, et une résistance silenc
dans les instances inférieures. Ceci était aussi la raison
nente de Hitler envers les « fonctionnaires » et les « ju
nourrissait un profond ressentiment à l'égard des juris
polémiqua devant le Reichstag surtout contre les juge
pleins-pouvoirs pour pouvoir destituer un juge sans c
ministre de la justice (Otto Thierack), un ignorant bru
guerre de remettre les juges sur le droit chemin à travers
juges » (Richterbriefe) 8.
Tout cela n'était pas encore devenu de l'histoire aprè
un passé très récent. Les tombes étaient encore fraîch
mot d'ordre de « l'État de droit » correspondait à un
Personne ne le contredisait, et ce que « l'Etat de droit
clair à tout le monde. On avait le sentiment de pou
l'existence effective de principes et de règles juridiqu
qui avaient grandi avant 1914, le souvenir s'étendai
le grand siècle de la jurisprudence universitaire. Et la
précisait ce que devait être un « État de droit » remo
xviii6 siècle.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
356 Michael Stolleis
10. H. Plessner, Die verspätete Nation. Über die politische Verfiihrbarkeit bürgerlichen
Geistes , 5e éd., Frankfurt 1994.
1 1. F. Battenberg, « Reichskammergericht und Archivwesen - Zum Stand der Erschließung
der Reichskammergerichtsakten », in Das Reichskammergericht in der Deutschen Geschichte ,
Wien 1989, p. 173 sq.
12. L'étude classique est celle de R. Smend, Das Reichskammergericht. Geschichte und Ver-
fassung , 1911 (réimpr. 1965); une introduction moderne se trouve chez B. Diestelkamp,
Rechtsfälle aus dem Alten Reich. Denkwürdige Prozesse vor dem Reichskammergericht , München
1995, p. 11-38.
13. G. Buchda, « Aktenversendung », in : Handwörterbuch ( supra note 9), vol. I, Berlin 1971,
p. 84-87 ; P. Conring, « Spruchtätigkeit (der Fakultäten) », ibid., vol. IV, Berlin 1990, 1787-1791.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 357
propos de l'État qui soit comparable à Bodin, Hobbes,
ou Rousseau. En revanche, il y eut de nombreux et d'i
de l'administration 14.
On peut résumer ces deux expériences. Les paysans
n'avaient guère de chance de faire l'expérience de la gr
plutôt subi la politique qu'ils ne l'ont façonnée eux-m
leurs aspirations étaient plus limitées. Dans leur vie, l'imp
ordre juridique et une bonne administration, surtout
s'est poursuivi ensuite au xixe siècle. De manière carac
des plus importantes revendications du mouvement consti
de la protection juridique, les libertés fondamentales «
garantie d'une autogestion communale. Cela paraissait
participation politique du tiers-État.
Cette dernière a naturellement aussi été revendiquée,
lutions de 1830 et particulièrement en 1848/49, tout
français. Mais lorsque cette tentative pour créer un Eta
les libertés échoua à Francfort, la bourgeoisie déçue pa
pour « l'État de droit » (d'une certaine manière comm
pour l'« autogestion » au niveau local. L'État de droit d
tection de la propriété et de la liberté personnelle, mê
liberté politique. L'autogestion garantissait dans le dom
autonomie citoyenne. C'est ainsi que l'« État de droit
devinrent les deux mots-clé dans la seconde moitié du xixe siècle. L'influent
juriste Rudolf von Gneist allia les deux dans son concept d'une juridiction
administrative, qui a été réalisée en Prusse à partir de 1875 15.
Pour l'autogestion, c'était le « selfgovernment » anglais qui donna le
modèle, pour les tribunaux administratifs la justice administrative française,
les Conseils de préfecture et le Conseil d'État, dont la tâche était de clarifier
les contentieux entre les citoyens et l'administration, le contentieux adminis-
tratif. C'est ainsi qu'au xixe siècle on parlait également en Allemagne des
affaires « contentieuses » de l'administration. Les détails de l'apparition des
tribunaux administratifs en Prusse et dans les autres États allemands n'est
pas notre objet ici. En tous cas, mis à part quelques petits Etats, il existait
déjà avant la première guerre mondiale une juridiction administrative libérale
connue pour respecter les principes de l'État de droit. Durant la République
de Weimar, cela se perpétua. Les tribunaux administratifs travaillaient peut-
être d'un point de vue actuel de manière encore imparfaite, et il n'existait
pas non plus de tribunal central à sa tête, mais ce qui importe pour notre
développement c'est cette confiance portée à l'État de droit par l'intermédiaire
de ces tribunaux 16.
C'est seulement avec le national-socialisme que cette confiance a été ébran-
lée. Mais les gens n'ont apparemment pas analysé l'instrumentalisation de la
justice par le national-socialisme comme une « crise de la justice » ; ils étaient
14. H. Maier, Die altere deutsche Staats- und Verwaltungslehre , 2e éd. München 1980.
15. O. Bähr, Der Rechtsstaat , 1864 ; R.v. Gneist, Der Rechtsstaat, 1872 (2 ed. sous le titre
Der Rechtsstaat und die Verwaltungsgerichte in Deutschland , 1879).
16. W. Kohl, Das Reichsverwaltungsgericht , Tübingen 1991.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
358 Michael Stolleis
II
17. P. Collin, « Wächter der Gesetze » oder « Organ der Staatsregierung » ? Konzipierung,
Einrichtung und Anleitung der Staatsanwaltschaft durch das preußische Justizministerium. Von
den Anfängen bis 1860 , Frankfurt 2000.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 359
eux entrèrent au service de la justice dans les nouveaux Lä
inverse à ce qui se passait en zone soviétique. C'est ain
qu'avant même la fondation de la République fédérale l
Länder était plus ou moins au complet sur le plan du
procureurs et avocats étaient aussi membres des leurs
professionnelles. Les revues juridiques paraissaient à
fonctionnait, d'abord simplement sur la base des lois qui
avant 1933.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
360 Michael Stolleis
III
Je n'ai pas assez de temps pour décrire ici comment le nouveau monarque
«État de droit» s'est développé dans les cinquante années de sa régence,
19. Critique exemplaire K. A. Bettermann, Der totale Rechtsstaat. Zwei kritische Vorträge ,
Hamburg 1986.
20. F. Klein-H. Herrf ahrdt, Tragweite der Ueneralklausel im Art. 7 V Abs. 4 des Bonner
Grundgesetzes y Veröffentlichungen der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer, vol. 8,
Berlin 1950.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 361
comment il s'est modifié et a continué à s'étendre 21. Il me
tant de retourner une fois de plus vers les premières année
s'est déroulé la reconstruction de la démocratie.
21. Les données statistiques se trouvent dans P. Badura-Dreier (éd.), 50 Jahre Bundesverfas-
sungsgericht , Tübingen 2002, vol. 2.
22. K. Sontheimer, Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik (1962), München
1968.
23. M. Stolleis, Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland , vol. III, 1914-1945,
München 1999, p. 179.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
362 Michael Stolleis
24. Titre allemand : Der anachronistische Zug oder Freiheit und Democracy.
25. Avant tout, c'étaient Konrad Adenauer (CDU) et Theodor Heuss (FDP). Les noms les
plus importants de la SPD sont Kurt Schumacher, Carlo Schmid, Ernst Reuter, Otto Suhr, Max
Brauer, Georg August Zinn, Elisabeth Seibert, Wilhelm Hoegner, Hinrich Wilhelm Kopf, Wal-
demar von Knoeringen, Fritz Erler, Herbert Wehner et Willy Brandt. De la CDU on peut nommer
Peter Altmeier, Gebhard Müller, Karl Arnold, Eugen Gerstenmaier, Hermann Ehlers, Ludwig
Erhard, Elisabeth Schwarzhaupt, Richard von Weizsäcker et autres, de la FDP Reinhold Maier,
Thomas Dehler, de la CSU Hans Ehard et Franz Josef Strauss.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 363
essentiels furent discutés. On opta - en réaction faces a
supposées de la constitution de Weimar - pour les lignes dir
La forme de l'État de la République démocratique d
manière telle que même des majorités qualifiées ne pui
soi-disant garantie d'éternité, art. 20, 79 § 3 GG). L
politiques fut reconnue officiellement par la constitut
Länder et les communes devaient également être régis de m
(art. 28 GG). Par peur de la démagogie on se décida p
purement représentative. Encore aujourd'hui il y a des
des formes de la démocratie directe, formes qui ne sont bie
prisées par les partis. Le droit électoral combinait des él
ritaire avec ceux du vote proportionnel. On s'est prém
partis par une clause des 5 %. Lorsque le Parlement renvers
il ne peut le faire que si il y a un nouveau gouvernem
soutenu par une majorité (art. 67 GG). C'est le « vote de déf
Et enfin : les fonctions du chef de gouvernement qui m
président de l'État sont séparées. Le président de l'État
fonctions représentatives.
Tout cela a maintenant fonctionné avec une étonnante
quante ans. La démocratie parlementaire est à présent é
deux grands partis populaires, dont chacun possède (en c
naire plus petit que lui. Les partis extrémistes de droite
(en ce moment) aucune chance. Depuis plusieurs années
de 1 % des voix des électeurs. Lorsque la réunification a
à fait hors de doute que les Allemands souhaitent conserver
C'est ainsi que d'une esquisse intelligente et courageuse
provisoire de la « Loi fondamentale » est devenu entre-te
démocratique vivante.
IV
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
364 Michael Stolleis
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
L'État de droit en Allemagne 365
sont le « patriotisme constitutionnel » et la « société civile
représentation est toujours déterminée par la thèse d'une «
allemande » (deutscher Sonderweg) depuis le xvine siècle
d'aberration qui n'a pu être dépassée que grâce à l'aide
cette thèse n'est déjà plus convaincante en tous ses point
des historiens ne nie naturellement pas qu'il y ait eu une
vers l'Ouest avec de nombreuses conséquences, mais elle
deux idées : l'Allemagne n'est pas seulement allée « ver
d'ailleurs il n'est pas clair de savoir si c'est vers la Fran
surtout les États-Unis !), mais les nations d'Europe occ
ont changé de manière intense durant ces années : la so
ébranlée par la guerre, le régime de Vichy et la résistance,
lentement de son passé colonial, notamment en Algérie
s'est lentement stabilisée autour de la Democrazia cristiana et d'un commu-
nisme ancré localement et spécifiquement italien (Qu'on se rappelle les joyeu-
ses histoires de Guareschi autour de Don Camillo et de Peppone, filmées avec
Fernandel, qui montrent un peu cette atmosphère). L'Angleterre gouvernée par
le Labour a eu au début de grandes difficultés économiques et a dû, dans une
plus large mesure encore que la France, se séparer de son empire colonial.
Dans ce contexte, la métaphore d'une « route vers l'Ouest » pour l'Allemagne
occidentale est trop simplificatrice. Deux projets de recherche, l'un à Tübingen
(Anselm Doering-Manteuffel) et l'autre à Fribourg (Ulrich Herbert) montrent
aujourd'hui les interactions entre les sociétés occidentales et leur politique de
manière beaucoup plus différenciée 30. Il n'est pas de question qui agite plus
les jeunes auteurs allemands de « l'histoire contemporaine » que la constitution
intérieure des deux États allemands après 1945 et le changement qu'ont connu
ces deux sociétés (le livre le plus important sur le sujet est toutefois relative-
ment ancien : Ralf Dahrendorf, Société et démocratie en Allemagne , Munich
1965).
Cela n'est pas dur à comprendre. L'Allemagne va encore avoir besoin d'une
génération jusqu'à ce qu'à l'Ouest comme à l'Est « soit enfin réuni ce qui va
ensemble », comme l'a dit Willy Brandt. Pour comprendre pourquoi ce pro-
cessus est si lent, nous devons étudier les histoires des Allemagnes de l'Ouest
et de l'Est. Pour l'Histoire du Droit et sa nouvelle discipline, l'« histoire
juridique contemporaine » 31 il reste encore beaucoup à faire en ce sens. De
nombreuses sources ne sont pas encore accessibles, mais le problème principal
est à l'inverse la masse des documents déjà à disposition; Et surtout, les
hypothèses de recherche demandent à être déterminées plus précisément. On
29. J. Habermas, Philosophisch-politische Profile , Frankfurt 1971 ; Idem, Faktizität und Gel-
tung. Beiträge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats , Frankfurt
1992, 399 sq. - Pour le contexte intellectuel voir aussi A. Honneth (éd.), Zwischenbetrachtungen
im Prozeß aer Aufklärung, Frankfurt 1989, avec les contributions de E. Denninger, I. Fetscner,
G. Frankenberg et R. Wiethölter.
30. A. Doering-Manteuffel, Wie westlich sind die Deutschen ? Amerikanisierung und Wes-
ternisierung im 20. Jahrhundert , Göttingen 1999; A. Schildt, Ankunft im Westen. Ein Essay
zur Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik , Frankfurt 1999 ; A. Schildt - A. Sywottek (éd.),
Modernisierung im Wiederaufbau. Die westdeutsche Gesellschaft der 50er Jahre , Bonn 1998 ;
U. Herbert (éd.), Wandlungsprozesse in Westdeutschland. Belastung, Integration, Liberalisie-
rung 1945-1980 , Göttingen 2Ö02 (avec bibliographie étendue).
31. M. Stolleis (ed.), Juristische Zeitgeschichte - ein neues Fach?, Baden-Baden 1993.
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
366 Michael Stolleis
Michael Stolleis
Max-Planck-Institut fur Europäische Rechtsgeschichte
Francfort / Main
This content downloaded from 131.172.36.29 on Wed, 12 Oct 2016 19:17:06 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms