GALLAUZIAUX & FEDULLO

Le grand guide du
BRICOLAGE
Des mêmes auteurs dans la collection
Outil polyvalent par excellence, maniable et peu encombrant, une défonceuse permet de travailler le bois des « Cahiers du bricolage »
en professionnel. Tout en se substituant à certains outils traditionnels, elle offre aussi de nouvelles appli-
cations puisqu’on peut presque tout lui demander : assemblages, moulures, rainures, feuillures, mortaises,
tenons, etc. De surcroît — les mains étant éloignées de l’outil de coupe — les risques sont moindres qu’avec
d’autres outils électroportatifs.
On verra tout d’abord avec ce guide comment choisir l’appareil adapté à ses besoins, en découvrant simul-

LA DÉFONCEUSE MODE D’EMPLOI

tanément les accessoires complémentaires qui démultiplieront les possibilités offertes par une défonceuse.
Adapté à tout type de projet, ce manuel au format très lisible facilitera le travail de chacun : attitudes et
gestes sont représentés avec précision par des photos et des schémas immédiatement compréhensibles.
Méthodiquement décomposée, la marche à suivre est chaque fois détaillée pas à pas, avec tous les élé-
ments nécessaires. De même, le résultat recherché est clairement dessiné.
En plus d’un exposé méthodique sur les ressources de cette machine désormais classique, ce guide contient
toutes les recommandations qui permettront de travailler en toute sécurité, avec la plus grande efficacité.

SOMMAIRE
Le matériau bois. L’arbre. Les caractéristiques du bois. Les essences. L’outil défonceuse. La sécurité. La constitu-
Dans la collection tion d’une défonceuse. Les fraises. La prise en main de la défonceuse. Les techniques d’usinage. Le travail en bord
LE GRAND LIVRE de pièce.Le travail en pleine pièce. Le travail sur chant et en bout. L’usinage circulaire et le lettrage. Les bagues
de copiage. Les montages d’usinage. Les montages pour rainurer ou moulurer. Les montages pour surfacer.
Autres exemples de montages d’usinage. Le fraisage des queues d’aronde. Les gabarits. Les queues traversantes
avec des gabarits fixes. L’usinage avec un gabarit réglable. La défonceuse sous table. Le travail au guide parallèle.
Le travail en bout sur une table. Le travail à l’arbre. L’assemblage à profil/contreprofil. Problèmes récurrents

Auteurs de La menuiserie et d’une trentaine d’autres ouvrages qui font référence chez les bricoleurs comme
chez les artisans, Thierry Gallauziaux et David Fedullo mettent à la portée de tous et en moins de cent pages
abondamment illustrées un outil réputé technique que chacun pourra ainsi maîtriser. La défonceuse, mode
d’emploi est un livre plébiscité par ceux qui travaillent le bois parce qu’il est à la fois accessible, pratique
et à jour.

ISBN : 978-2-212-67493-4
Code éditeur : G67493

Couverture : Christophe Picaud

En première de couverture :
© Bosch. Machine © Festool. Lunettes et masque © Hammerlin.
Guide noir © Trend. Fraises © Mecabois.
En rabat de première de couverture : 15 €
Aspirateur © Festool. Fraises et bois © Festool.
En rabat de quatrième de couverture :
© Festool (à gauche). © Bosch (à droite).

9782212674934_COUV_BAT.indd 1 14/09/2017 14:25:28

 GALLAUZIAUX & FEDULLO
Le grand guide du
BRICOLAGE
Des mêmes auteurs dans la collection
Outil polyvalent par excellence, maniable et peu encombrant, une défonceuse permet de travailler le bois des « Cahiers du bricolage »
en professionnel. Tout en se substituant à certains outils traditionnels, elle offre aussi de nouvelles appli-
cations puisqu’on peut presque tout lui demander : assemblages, moulures, rainures, feuillures, mortaises,
tenons, etc. De surcroît — les mains étant éloignées de l’outil de coupe — les risques sont moindres qu’avec
d’autres outils électroportatifs.
On verra tout d’abord avec ce guide comment choisir l’appareil adapté à ses besoins, en découvrant simul-

LA DÉFONCEUSE MODE D’EMPLOI

tanément les accessoires complémentaires qui démultiplieront les possibilités offertes par une défonceuse.
Adapté à tout type de projet, ce manuel au format très lisible facilitera le travail de chacun : attitudes et
gestes sont représentés avec précision par des photos et des schémas immédiatement compréhensibles.
Méthodiquement décomposée, la marche à suivre est chaque fois détaillée pas à pas, avec tous les élé-
ments nécessaires. De même, le résultat recherché est clairement dessiné.
En plus d’un exposé méthodique sur les ressources de cette machine désormais classique, ce guide contient
toutes les recommandations qui permettront de travailler en toute sécurité, avec la plus grande efficacité.

SOMMAIRE
Le matériau bois. L’arbre. Les caractéristiques du bois. Les essences. L’outil défonceuse. La sécurité. La constitu-
Dans la collection tion d’une défonceuse. Les fraises. La prise en main de la défonceuse. Les techniques d’usinage. Le travail en bord
LE GRAND LIVRE de pièce.Le travail en pleine pièce. Le travail sur chant et en bout. L’usinage circulaire et le lettrage. Les bagues
de copiage. Les montages d’usinage. Les montages pour rainurer ou moulurer. Les montages pour surfacer.
Autres exemples de montages d’usinage. Le fraisage des queues d’aronde. Les gabarits. Les queues traversantes
avec des gabarits fixes. L’usinage avec un gabarit réglable. La défonceuse sous table. Le travail au guide parallèle.
Le travail en bout sur une table. Le travail à l’arbre. L’assemblage à profil/contreprofil. Problèmes récurrents

Auteurs de La menuiserie et d’une trentaine d’autres ouvrages qui font référence chez les bricoleurs comme
chez les artisans, Thierry Gallauziaux et David Fedullo mettent à la portée de tous et en moins de cent pages
abondamment illustrées un outil réputé technique que chacun pourra ainsi maîtriser. La défonceuse, mode
d’emploi est un livre plébiscité par ceux qui travaillent le bois parce qu’il est à la fois accessible, pratique
et à jour.

ISBN : 978-2-212-67493-4
Code éditeur : G67493

Couverture : Christophe Picaud

En première de couverture :
© Bosch. Machine © Festool. Lunettes et masque © Hammerlin.
Guide noir © Trend. Fraises © Mecabois.
En rabat de première de couverture :
Aspirateur © Festool. Fraises et bois © Festool.
En rabat de quatrième de couverture :
© Festool (à gauche). © Bosch (à droite).

9782212674934_COUV_BAT.indd 1 14/09/2017 14:25:28

9782212674934_PDT_BAT.indd 1 14/09/2017 16:38:47
 ÉDITIONS EYROLLES
61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 5
www.editions-eyrolles.com

Sauf mentions contraires, les photographies et les schémas sont des mêmes auteurs.

En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement

le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre
français d’exploitation du droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.

© Groupe Eyrolles, 2018

ISBN : 978-2-212-67493-4

Imprimé en Slovénie par DZS

Dépôt légal : octobre 2017
Cet ouvrage est imprimé sur du papier couché demi-mat 150 g, papier issu de forêts gérées
durablement.

9782212674934_PDT_BAT.indd 2 14/09/2017 17:53:36

 L A D ÉF O NCEUSE, MOD E D’EMPLOI 3

Table des matières

Le matériau La constitution d’une défonceuse ........... 23 Utiliser une embase

multifonction ............................................................. 50
bois ..................................................................................5

Les fraises .................................................................... 31

Les montages d’usinage
pour le travail en bout
L’arbre ......................................................................................5 et sur chant................................................................ 51
La prise en main
Le rainurage en bois de bout ..............53
de la défonceuse .................................................... 39
Les caractéristiques du bois ......................9
Les travaux sur chant .....................................53
Le sens d’usinage.......................................... 40
Les essences ............................................................... 11 Exemple de travail sur
La première utilisation............................. 41 chant au guide parallèle ...................... 53
Les bois résineux ............................................ 11

Les bois de feuillus ....................................... 18

Les techniques L’usinage
d’usinage ......................................... 43 circulaire
Les défauts et les altérations
du bois ................................................................................ 18 et le lettrage ...................... 58

Le travail en bord de pièce ....................... 43

Les singularités de structure
et de croissance ............................................... 18 Les bagues
Le travail en pleine pièce ............................ 44
L’outil de copiage ................................ 61

défonceuse ............................ 21
Le travail sur chant et en bout ............. 47
Les montages
Tenons, mortaises et pose
© Groupe Eyrolles

La sécurité....................................................................... 21 de tourillons avec un gabarit ...... 47 d’usinage ......................................... 67

defonceuse.indd 3 28/08/2017 17:12

 4 L A DÉFONCEU S E , M O DE D’E M P L O I

Les montages pour rainurer ou Les gabarits ................................................................... 73 Le travail en bout sur une table ......... 84
moulurer ............................................................................. 67

Les queues traversantes Le travail à l’arbre ................................................. 85

Les montages pour surfacer .................. 69 avec des gabarits fixes .................................. 75

L’usinage avec un gabarit

L’assemblage à
Autres exemples de montages
d’usinage........................................................................... 70 réglable................................................................................ 77 profil/contre-
profil 87 .........................................................................

La défonceuse
Le fraisage
sous table ..................................... 79
des queues Problèmes
d’aronde .............................................. 73 Le travail au guide parallèle.................... 82 récurrents ................................. 93

© Groupe Eyrolles

defonceuse.indd 4 28/08/2017 17:12

 L A D ÉF O NCEUSE, MOD E D’EMPLOI 39
Débranchez la machine. Bloquez l'arbre en appuyant sur le  Réglez le repère coulissant de la butée de profondeur
bouton. Dévissez légèrement l'écrou, introduisez la fraise en face du repère 0 de la règle de graduation (ou d'un
La préparation de la défonceuse
dans la pince, puis serrez fermement. nombre entier).

© Festool
Le
Le montage delalaprofondeur
réglage de fraise de passe

La prise en main de la défonceuse

 dès la fin de l’usinage, pour éviter tout quarts de la queue de la fraise soient
risque de mise en marche impromptu. introduits dans la pince. Bloquez ensuite
 
Si vous venez d’acquérir votre machine, Commencez par vous familiariser avec la fraise à l’aide du dispositif approprié
vous trouverez ci-après quelques conseils le système de fixation des outils. (pince ou bouton selon les modèles).
pour les premières utilisations et pour Serrez fermement la pince avec une clé

vous familiariser avec l’outil. Appareil débranché, introduisez la plate. Pour cette opération, posez la

queue de la fraise dans la pince en veil- machine à l’envers sur l’établi.
Toute action sur l’appareil, en par- lant à laisser un espace entre le bord de
ticulier sur les parties rotatives ou la pince et le haut de la fraise. Fiez-vous Ensuite, procédez au réglage des pro-
coupantes, doit se faire hors tension. au repère de placement. S’il n’y en a pas, fondeurs des passes (figure 20). Pour
Débranchez
 Débloquezla machine. Bloquez
la butée de l'arbre
profondeur en appuyantlesur
. Abaissez le
corps Réglez
Montezlelarepère
tige ducoulissant delalaprofondeur
guide selon butée de profondeur
de passe 
Prenez l’habitude de le débrancher il est impératif
bouton. Dévissez légèrement l'écrou, introduisez la fraise qu’au minimum les trois
en face du repère 0 de la règleobtenir un travail
de graduation (ou d'unpropre sans risquer
de la défonceuse jusqu'à ce que la fraise touche la pièce . (2 à 3 mm). Bloquez le guide de profondeur . Déverrouillez
dans la pince,
Bloquez puis serrez
la machine dans fermement.
cette position . nombre entier).
le blocage de la machine en position basse .

Le réglage de la profondeur de passe



 





 Tournez la la
Débloquez butée
butéerevolver pour quela. Abaissez
de profondeur tige de la le
butée de
corps Pour fraiser
Montez
 la tigel'emplacement
du guide selond'une charnière,
la profondeur deintercalez-la
passe 
profondeur
de soit en
la défonceuse face du
jusqu'à cepoint le fraise
que la plus haut . la
touche Abaissez
pièce la. (2entre la tigeBloquez
à 3 mm). et la butée revolver.
le guide Vous pouvez
de profondeur régler
. Déverrouillez
n de la défonceuse tige de la
Bloquez la butée
machineau contact du point
dans cette de 
position réglage
. . leplusieurs
blocage passes successives
de la machine en tournant
en position la .butée revolver.
basse 
© Festool

aise


. Bloquez l'arbre en appuyant sur le  Tournez la repère

Réglez le butée revolver pour
coulissant deque la tigededeprofondeur
la butée la butée de  Pour fraiser l'emplacement d'une charnière, intercalez-la
ement l'écrou, introduisez la fraise en face du soit
profondeur repère 0 de du
en face la règle
point de graduation
le plus haut (ou d'un la
. Abaissez entre la tige et la butée revolver. Vous pouvez régler
© Groupe Eyrolles

ez fermement. nombre
tige de laentier).
butée au contact du point de réglage . plusieurs passes successives en tournant la butée revolver.

fondeur de passe
••• Figure 20 La préparation de la défonceuse
 


 L’outil défonceuse


defonceuse.indd 39 28/08/2017 17:13

 40 L A DÉFONCEU S E , M O DE D’E M P L O I

d’endommager la fraise, la plupart des
opérations s’effectuent par passes suc-
cessives. Seules les petites opérations
comme les entaillages pour des platines
de charnières se réalisent en une seule
passe.
Posez la défonceuse sur une surface
plane et réglez la profondeur de fraisage
en abaissant le bloc-moteur jusqu’à ce
que la fraise entre en contact avec la
surface à fraiser, puis bloquez la plon-
gée à cette hauteur avec le levier ou la
poignée rotative.
Tournez la butée revolver afin que le
palier le plus haut soit en face de la tige
de profondeur. Abaissez cette dernière
jusqu’à ce qu’elle touche la butée de la
tourelle. Avec l’échelle de profondeur
Le sens d’usinage
ou un réglet, déterminez la
profondeur par passe (en
profondeur avec les autres butées de
profondeur de la tourelle.
La grande butée correspond à la passe
la moins profonde et la butée courte à
la profondeur maximale.
Certaines butées sont munies de tiges
filetées réglables pour chaque palier,
d’autres de simples paliers étagés. Dans
ce dernier cas, les passes successives
seront obligatoirement de la hauteur
des paliers, à moins que vous ne procé-
diez à d’autres réglages pour les passes
suivantes si votre usinage nécessite une
profondeur précise.
Débloquez ensuite la plongée de la
machine pour la laisser remonter.
Entraînez-vous sur des chutes de bois
pour vos premiers essais.
© Festool × 3
Fixez solidement la pièce à usiner.
Veillez à ne pas gêner le passage de la
défonceuse avec les presses. Un établi
étau avec des petites butées peut s’avérer
très pratique. De même, vous pouvez
utiliser de la colle thermofusible, un
tapis antidérapant spécial ou de l’adhésif
double face.
Équipez la défonceuse de son guide
parallèle, puis réglez-le rapidement de
manière à fraiser à l’intérieur de la pièce.
Le sens d’usinage
Il est difficile voire impossible de diriger
une défonceuse à la volée : l’effort de
coupe de la fraise dans le bois dévie iné-
vitablement la machine (figure 21). C’est
pourquoi il est nécessaire d’utiliser des

général, 5 mm au maxi- Sens d’usinage

correct dit en
mum), puis bloquez la tige opposition

avec la molette de serrage. Sens de

Appui du
l’effort de
Le bas de la tige doit alors coupe roulement

se trouver à 5 mm (ou
L’effort de coupe
un peu moins) de la plus est contré par le
Sens d’usinage
guide parallèle.
grande des butées de pro-
Le travail en opposition avec une fraise à roulement
fondeur de la tourelle. Cet
interstice correspond à la
profondeur de la première
passe. Si plusieurs passes
sont nécessaires, réglez Sens de Appui du
rotation de guide contre
de la même manière la la fraise le gabarit

Sens d’usinage
© Groupe Eyrolles

Le travail en opposition au guide parallèle Le travail en opposition avec un guide à copier

Figure 21 Le sens d’usinage

L’outil défonceuse

defonceuse.indd 40 28/08/2017 17:13

 L A D ÉF O NCEUSE, MOD E D’EMPLOI 41

guides (sauf pour les fraises à roulement,
dont le roulement fait office de guide).
La seule application à main levée est la
gravure, qui s’effectue avec une petite
fraise à écrire. Pour tenir compte de la
force dégagée par la rotation de la fraise
et afin d’obtenir un travail parfait, il
convient de respecter les sens d’usinage
et les positionnements conseillés pour
les guides.
Lorsque vous poussez la machine, elle
a tendance à dévier vers la gauche.
Afin d’usiner de façon rectiligne, il est
nécessaire de corriger la déviation :
c’est ce que l’on appelle le travail en
opposition.
Un guide parallèle installé à droite de
la machine prend appui sur le chant.
Il est très important pour empêcher
la machine de dévier. De la même
manière, une fraise à roulement prend
appui à droite sur le chant de la pièce
La prise en main de la machine
ou à gauche contre un gabarit (selon les
modèles). Quand on ne peut pas utiliser
le guide parallèle, par exmple dans le
cas d’un fraisage éloigné des bords,
on place alors une règle de guidage à
gauche de la machine.
Il existe une autre technique d’usinage
qui consiste à faire avancer la machine
dans l’autre sens. Il s’agit du travail en
avalant. Cette méthode est difficile à
La prise en maintension.
maîtriser et peut s’avérer dangereuse
(casse de la fraise). Elle est réservée à
certains types d’usinages. L’avantage
est que la surface d’usinage est beau-
coup plus propre qu’avec la méthode
classique.
La première utilisation
Votre défonceuse est équipée, par
exemple, d’une fraise droite plongeante.
Vous avez réglé la butée de profondeur,
installé le guide parallèle
etFixez
fixésolidement
la pièce. la pièce
défonceuse avec un guide. Plaquez le bout de la semelle
sur la pièce, puis mettez la machine en route.
Vous pouvez alors débuter votre premier
fraisage (figure 22).
Commencez en réalisant un essai de
fraisage sur toute la longueur ou toute
la largeur d’une pièce.
Branchez la machine. Plaquez sa semelle
contre le bord de la pièce, fraise à l’exté-
rieur et guide parallèle contre le chant
de la pièce. Mettez la machine sous
de la Laissez
machine le moteur atteindre son
plein régime. Appuyez sur les poignées
pour abaisser la fraise, alors dans le
vide, immobilisez le bloc-moteur dans
cette position avec le levier de blocage
de la plongée, puis poussez la défonceuse
pour entamer le fraisage.
Avancez doucement, sans à-coups, avec un
régime moteur régulier, qui ne peine pas.
Arrivé à l’extrémité de la pièce, fraise sor-
tie, débloquez la plongée, puis mettez la
machine
à usiner. hors
Utiliseztension
la et débranchez-la.
 À la fin de la passe, laissez l
plaqué à la pièce, arrêtez le mot
puis laissez remonter le bloc-mo

 

 Fixez solidement la pièce à usiner. Utilisez la  ÀDès

 la fin
quedelelamoteur
passe,tourne
laissezà l'arrière de la semelle
plein régime, faites plonger  Pour réaliser une rainure arrê
défonceuse avec un guide. Plaquez le bout de la semelle plaqué
le corpsà dela pièce, arrêtez lemoteur,
la défonceuse débloquez
, puis bloquez la plongée,
la machine dans plongée de la machine (moteur t
sur la pièce, puis mettez la machine en route. puis
cettelaissez remonter
avec le le bloc-moteur. directement sur la pièce et débu
© Groupe Eyrolles

position levier .

Figure 22 La prise en main de la machine •••

 

L’outil défonceuse

defonceuse.indd 41 28/08/2017 17:13

 Des mêmes auteurs chez le même éditeur

Collection « Le grand livre » Doublages et faux-plafonds

Grand guide du bricolage 2010, 2014, 72 pages.
2016, 760 pages Les évolutions de la norme électrique
Le grand livre de l’électricité 2004, 4e éd. 2016, 88 pages.
2005, 4e éd. 2016, 712 pages. Le guide des parquets et sols stratifiés
Le grand livre de l’isolation 2003, 56 pages.
2009, 3e éd. 2012, 680 pages. La défonceuse, mode d’emploi
2015, 80 pages.
Collection « Pro » Installer un tableau électrique
La menuiserie 2002, 5e éd. 2017, 88 pages.
2016, 238 pages. Mémentos de schémas électriques 1 et 2
La plomberie 2004, 3e éd. 2016, 80 pages.
2016, 344 pages. & 2005, 3e éd. 2014, 64 pages.
L’installation électrique La plomberie en PER, PVC et multicouche
2016, 480 pages. 2011, 2014, 80 pages.
Le carrelage de sol et mural Les parquets
2017, 208 pages. Solutions techniques et professionnelles
2015, 80 pages.
Collection « Comme un pro ! » Réparer la plomberie
2002, 2011, 56 pages.
Rénovations et dépannages électriques
2013, 304 pages.
Collection « Les cahiers de la construction »
L’isolation thermique
2011, 416 pages. L’isolation par l’extérieur
2010, 2e édition 2015, 80 pages.
Collection « Par soi-même » Isoler les combles
2011, 80 pages.
Douche, WC, kitchenette
Réaliser un ensemble compact par soi-même Produire son eau chaude et son électricité solaires
2013, 176 pages. 2012, 64 pages.
Électricité Avec Gérard Karsenty,
Réaliser son installation par soi-même Tout savoir avant de faire construire
2012, 4e éd. 2017, 224 pages. 2008, 3e éd. 2015, 80 pages.
Peintures et papiers peints
Techniques professionnelles par soi-même
2014, 144 pages.

Collection « Les cahiers du bricolage »

Agencer et monter les cloisons
2005, 2e éd. 2017, 80 pages.
Dépannages électriques domestiques
2014, 96 pages.
Le diagnostic électricité
2013, 80 pages.

9782212674934_Pages_collections_BAT.indd 94 14/09/2017 16:35:50

 MENUISERIE ET CONSTRUCTION BOIS

Les livres d’Yves Benoit

Le guide des essences de bois, 3e éd., 160 p.
Le grand livre de la machine à bois combinée, collection « Le geste et l’outil », cartonné, 352 p.
Les parquets, 160 p.
Travailler le bois avec une machine combinée, 160 p.
Mieux utiliser sa machine à bois combinée, 176 p.
Fabriquer ses meubles avec une machine combinée, 304 p.
Réussir tous les assemblages avec une machine combinée, 416 p.
La maison à ossature bois par les schémas. Manuel de construction visuel, 368 p.
La dalle bois, 136 p.
Maison à ossature bois et développement durable : conception, construction et exploitation 208 p.
Construction bois : l’Eurocode 5 par l’exemple. Le dimensionnement des barres et des assemblages en
30 applications, coédition Eyrolles/Afnor, collection « Eurocode », 296 p.
Résistance au feu des constructions bois : barres en situation d’incendie et assemblages selon l’Euro-
code 5, collection « Eurocode », 192 p.

En collaboration
– avec Thierry Paradis, Construction de maisons à ossature bois, coédition Eyrolles/FCBA, 4e éd., 352 p.
– avec Bernard Legrand & Vincent Tastet, Dimensionner les barres et les assemblages en bois. Guide
d’application de l’Eurocode 5 à l’usage des artisans, coédition Eyrolles/Afnor, collection « Eurocode »,
256 p.
– avec Bernard Legrand et Vincent Tastet, Calcul des structures en bois. Guide d’application de l’Euro-
code 5, coédition Eyrolles/Afnor, 3e éd., 496 p.
– avec Danièle Dirol, Le coffret de reconnaissance des bois de France (dont un livre de 56 pages), coédi-
tion Eyrolles/FCBA.

et des dizaines d’autres livres de construction, d’architecture, de BTP et de génie civil

sur www.editions-eyrolles.com

9782212674934_Pages_collections_BAT.indd 95 14/09/2017 16:35:51

 Dans les collections « Pro » et « Comme un pro ! »

Dans la collection « Par soi-même »

9782212674934_Pages_collections_BAT.indd 96 14/09/2017 16:35:51