Vous êtes sur la page 1sur 23

"Simulation des systèmes électroniques de

puissance : une approche mécatronique"

Telteu-Nedelcu, Dan

Abstract
Classiquement deux approches sont utilisées pour simuler les systèmes
électroniques de puissance. La première, dite à topologie fixe, assimile les
semi-conducteurs à des impédances de faible ou forte valeur en fonction de
leur état. Les équations topologiques du système restent ainsi inchangées.
Malgré sa simplicité, cette approche pose de sérieux problèmes de compromis
entre précision des résultats et stabilité des méthodes numériques d'intégration.
La deuxième, dite à topologie variable, assimile les semi-conducteurs à des
connexions qui s'établissent ou disparaissent en fonction de l'état des semi-
conducteurs. Il n'y a plus de problèmes de stabilité d'intégration ou de précision
mais les équations topologiques du système sont dépendantes de l'état des
interrupteurs. La détermination des conditions de transition (commutations) et la
ré-écriture des équations sont des points délicats. Dans ce travail nous proposons
une nouvelle approche, dite �...

Document type : Thèse (Dissertation)

Référence bibliographique
Telteu-Nedelcu, Dan. Simulation des systèmes électroniques de puissance : une approche
mécatronique.  Prom. : Fisette, Paul ; Grenier, Damien

Available at:
http://hdl.handle.net/2078.1/5025
[Downloaded 2018/09/21 at 10:58:09 ]
úåûiüÉýiþÿ

Ãru~s˜ñzÀï3wru|8}y~ }
Àru~š˜%r

t æ˜%ïu–(z(~“}yz 8| ˜%ru~

x 8|8r3w}yz(~~ruð%wy~šïu–6ruxÉ}w 8|ñzÅð%ru~

˜%r —ðñz(~~“-|ñx½r

   !#"


$ %$ & ')( * + %!-, .)"/')+ 0 " % !* , !#"1 + ( 2 3 % 4/% !*5 %+ 6 5 %87 % "
$ , !#3 % + * ( " " % .)+ "90 5 % $ * + , !#( : .#% "7 %;'#.)( " " !$ % <=7 ( " ' , " ( * ( > "/* + 3 ( 5 5 !*?' +9$ , 4/@
49.#* * ( , !% *;' % + 4/% * * !*97 %8+ 0 A 5 % +85 % "0 $ &) !)A % "87B 0 !% + A ( %8% !* + %.)!C" , .)" @
" D " * 2 4/%A 0 !0 + * % .)+9% *.)!" , .)" @ " D " * 2 4/%+ 0 $ % '* % .)+ E
F ')+ 2 " 3 , ( +G' " " 09% !
+ % 3 .#%;5 % "; ' '#5 ( $ * ( , !#"5 % "=')5 .)"G+ % ')+ 0 " % !* * ( 3 % "7 % "
$ , !#3 % + * ( " " % .)+ "80 5 % $ * + , !#( : .#% "7 %'#.)( " " !$ % <!, .)"
!, .)"( !* 0 + % " " , !#"8HI5 % .)+
! 5 D " % EJGB ' '#+ , $ &)%9.#* ( 5 ( " 0 %;' , .)+9$ % * * %9 ! 5 D " %/7 0 ' % !-77 ( + % $ * % 4/% !*=7 .81 .#*
'), .)+ " .)( 3 ( E?K5 5 %' % .#*" B % L;% $ * .#% +" .)+9* + , ( "90 $ &)% 5 5 % "7 %/* % 4'#"9M?.)!%;'#+ % 49( 2 + %
5 ( 0 %GH;5 ;3 ( * % " " %G7 %;$ , 4949.#* * ( , !7 % "( !* % + + . '* % .)+ "=: .)($ , 4' , " % !*5 %G$ , !#3 % + @
* ( " " % .)+ <-.)!%G7 % .)N ( 2 4/%=5 ( 0 %GH5 G' 0 + ( , 7 %7 %> , !$ * ( , !#!% 4/% !*7 ./$ , !#3 % + * ( " " % .)+
% *;.)!%
* + , ( " ( 2 4/%
5 ( 0 %
H85 B 0 3 , 5 .#* ( , !7 % "/A + !7 % .)+ "
: .)(;$ + $ * 0 + ( " % !*;5 %
+ 0 @
$ % '* % .)+/% *5 %A 0 !0 + * % .)+9: .B ( 5?+ % 5 ( % E?O9, .)";'#+ 0 " % !* , !#"/1 + ( 2 3 % 4/% !*5 % "9* D ' % "
7 %;4/, 7 0 5 ( " * ( , !
.#* ( 5 ( " 0 ";H9$ % ";7 ( L;0 + % !* % ";0 $ & % 5 5 % ";7 %* % 4')" ( !#" (: .#%;5 %1 .#*
'), .)+ " .)( 3 (-') +/$ &) $ .)!% E

·
·p Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
];^ ]`_

 a &('A#b /6&¾2
a " /6!#"c&(1 ''&(51”.( &(/01!#" 2&
$5& 4 5 ''#"/6&ed

f-g f-g fih8jk l#m)n o p qrGs?t=u q t=o v=o qCr=w-uyx z tn o x o q wn o s?{}|=l~m#s?{?vlu n o q 
q l#t=u q8€x l#m)n u s?{=o t=l#q|=lrGt=o q q w-{=m#l
^ @ U0H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H C M O = L d D @ U0G @(T D L U U < =H @0V O D @ = C0D =M ë B @(L PTO M C < = C6G < =U
B <#H ‡< ‹ = @(T M O G DH C L O = E D C L B L U < C L O =G @(B ƒ K = @ M J L @(K B @ H C M L d D @ ` H < M0L B U0U O = CD C L B L U K U0TO D M
P@ C C M @(B ƒ K = @ M J L @(K B @ H C M L d D @(U O DUD = @,… O M P @,< G < T C K @,< D ‚#c@ U O L =U0G @(B ƒ < T T B L H < C L O =Z
l0=T M < C L d D @ ` B ƒ K = @ M J L @5K B @ H C M L d D @5@ U CG L U TO = L c B @YU O DU … O M P@?G @YU O D M H @ U G @
C @ =U L O =UX
‚ H O = C L = D @ U ` N L < T< M6@ ‚ @ PT B @B @ U6c< C C @ M L @ U(GAƒ < H H D P D B < C @ D M U6O DB @ U6B @ U(G W =< E
PO U `
‚ T B DUU O D N @ = C< B C @ M =< C L N @ U@ C… O D M = L @ UT< M0G @ U< B C @ M =< C @ D M UC M < N < L B B < = C0(D = @
… M K d D @ =H @‰ ‚ @\ ¿ ok(@ =5l0D M O T@#H O = C L = @ = C < B @ _ Z
S @ T@ =G < = CG @?= O P#c M @ D ‚G L U TO U L C L … U= K H @ U U L C @ = CGAƒ ˆ C M @?< B L P@ = C K UU O DUG @ U
… O M P@ U6T B DU(G L N @ M U @ U,X
‚  C @ =U L O =5N < M L < c B @@ =?H O = C L = D `
‚  … M K d D @ =H @@ C(C @ =U L O =5N < M L < c B @ U0@ =5< B C @ M =< C L … Z
; ƒ O €ŠB <5= K H @ U U L C KG @H O = N @ M C L MB ƒ K = @ M J L @K B @ H C M L d D @ Z S @ C C @5H O = N @ M U L O =?T@ D C#ˆ C M @
… < L C @B ƒ < L G @G @ P< H ‡ L = @ U,O DYGAƒ D =?@ =U @ P#c B @G @#P< H ‡ L = @ U ` < Dd D @ B0H < U,O =?T< M B @
GAƒ D = @ H O = N @ M U L O =5K B @ H C M O P< J = K C L d D @X C M < =U … O M P< C @ D M U ` J M O D T@ U(H O = N @ M C L U U @ D M U `
@ C H ` Z Z Z S @ C C @#U O B D C L O =@ U C(‰< c B @@ C,U ƒ M @P< L U6B O D M G @@ C(T@ D?U O D T B @ Z
^ @ U(T M O J M „ U6… < L C U(G < =U(B @ G O P< L = @#G @ U,H O PTO U < = C U6K B @ H C M O = L d D @ U6@ CG @B @ D M U
D C L B L U < C L O =U ` W†H O PT M L U@ =†… O M C @T D L U U < =H @ ` T@ M P @ C C @ = C< D V O D M GAƒ ‡ D L(GAƒ @ Ž@ H C D @ M
H @ C C @#H O = N @ M U L O =G @,P< = L „ M @U C < C L d D @B ƒ < L G @G @#H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H C M O = L d D @ U0G @
T D L U U < =H @#H O P T< H C U6@ C,U O D T B @ U(#D C L B L U @ M Z
^ @ U6H O = N @ M C L U U @ D M U0K B @ H C M O = L d D @ U6G @,T D L U U < =H @U O = C(G O =HG @ U(G L U TO U L C L … U0K B @ H E
C M O = L d D @ UG @ U C L = K UH O = N @ M C L MD = O D T B DU L @ D M UT< M < P „ C M @ UG @(B ƒ K = @ M J L @6K B @ H C M L d D @
T M O G D L C @T< MD =J K = K M < C @ D MU @ B O =B @ U#cA@ U O L =UG D†M K H @ T C @ D Md Dƒ L B U< B L P @ = C @ = C Z
S O PP @ < T T B L H < C L O =U ` O =5T@ D C,H L C @ M#X
‚ < D5= L N @ < D5G @#B <H O = N @ M U L O =5< B C @ M =< C L … í H O = C L = DY\ g S í ; S6_ X
‚ B @ U(H ‡< M J @ D M U6G @c< C C @ M L @ U„
‚ B ƒ @ ‚ H L C < C L O =@ C,H O = C M ë B @#G @B <#N L C @ U U @#G @ U6P< H ‡ L = @ U( H O D M < = C,H O = C L = D;„
‚ B ƒ K B @ H C M O H ‡ L PL @\ × / h …
í ×
·o;o † g _ „
‚ B ƒ < B L P @ = C < C L O =ãGAƒ K B @ H C M O E < L P< = C U½@ =8T ‡ W U L d D @G @ U)‡< D C @ U)K = @ M J L @ U
\ · o / h … _ „
×
‚ B ƒ L = C @ M H O = = @ ‚ L O =?G @ U,M K U @ < D ‚?G @ ‡< D C @#C @ = U L O =?H O D M < = C< B C @ M =< C L …T< M
G @ U6B L J = @ U(H O D M < = C,H O = C L = DŠ\ · o= [ … _ „
×
‡ õ ˆ P ô V ‰ Š PG‹ õ ˆ õ U
Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ Tó Z P Š V T Y U R ‹ õ GP Q PXõ R ô ô [ U#Š P? ·¿

Convertisseur
Sous-système 1 Sous-système 2

1er accès 1er accès


ème
2 accès 2ème accès

ième accès Sij jème accès

nième accès mième accès

Ž   ‘ ’ “” • ”-–— ˜ ’ ‘ ™ ˜ ‘ ’ “?š › ‘ œ= ž  ˜ Ÿ  “-¡ ¢ “ ™ ˜ ’ £ œ  ¤ ‘ “?š “-¥ ‘    ¦ œ ™ “

‚ < D5= L N @ < D5G @#B <H O = N @ M U L O =5H O = C L = D H O = C L = DŠ\ ; S ; S6_ X


í í
‚ B @ U(< B L P @ = C < C L O =U(H O = C L = D @ U(N < M L < c B @ U( G K H O D T< J @„
‚ B @#H O = C M ë B @#G @ U6P< H ‡ L = @ U( H O D M < = C6H O = C L = D?G < =U0B @#G O P< L = @,… @ M M O N L < L M @
\ · o / h … _ „
‚ < D5× = L N @ < D5G @#B <H O = N @ M U L O =5H O = C L = D < B C @ M =< C L …0\ ; S g S6_ X
í í
‚ B @ U(< B L P @ = C < C L O =U(G @ U @ H O D M U6 ¿ o k(\ × h/… _ „
‚ B @ U(< B L P @ = C < C L O =U(G @ U K H D M L C K\ × h/… _ „
‚ B @ U6U W U C „ P @ U6G @#H O = = @ ‚ L O =5G @ U6L =U C < B B < C L O =U0T ‡ O C O N O B C < § d D @ U6< DM K U @ < D;„
‚ B @ Ui< B L P @ = C < C L O =Ui-‡< D C @ U3… M K d D @ =H @ U:X… O D M U ` O  O = @ D M U ` @ C H ` Z Z Z
\ ·o; o †… _ „
×
‚ < DY= L N @ < DYG @ B <H O = N @ M U L O =Y< B C @ M =< C L … < B C @ M =< C L …(\ G L M @ H C @ O DYT B DUU O D N @ = C
L =G L M @ H C @ ` T< M(H O = N @ M U L O =g S ;  S ¨ ; í S g S6_ X
í í
‚ B ƒ < B L P @ = C < C L O =Š… M K d D @ =H @ @ CC @ =U L O =YN < M L < c B @ U,G @P< H ‡ L = @ U5H O D M < = C
< B C @ M =< C L …6\ · o h50g _ „
×

f-g f-g ©«ª¬s#­l{=q8|;z wn n lo {=|=u lx l#q8s?jk l#m)n o p q


](=yH O = N @ M C L U U @ D MK B @ H C M O = L d D @YG @?T D L U U < =H @5… O =H C L O = = @?T< M5H O PP#D C < C L O =Z
I B,TA@ D Cˆ C M @?< U U L P L B KYYD = @?P< C M L H @ GAƒ L = C @ M M D T C @ D M UU @ P L E H O =G DH C @ D M U
B L < = C6B @ U < H H „ U0K B @ H C M L d D @ U6GAƒ D =T M @ P nL @ × M,U m O DU E U W U C „ P@,< D ‚ < H H „ U0K B @ H C M L d D @ U
GAƒ D =?U @ H O n=G?\ ‰ J D M @ · Z · _ Z ^ @ U(G @ D ‚5U O DU E U W U C „ P @ U0T@ D N @ = C(ˆ C mM @#U O L C6C O C < B @ P@ = C `
U O L CT< M C L @ B B @ P @ = C,K B @ H C M L d D @ U#\ H @U O = C,B @ T B DUU O D N @ = C< B O M UG @ UU W U C „ P@ U,K B @ H E
C M O P K H < = L d D @ U _ @ C U @H O P TO M C @ M U O L C#H O P P@G @ U#J K = K M < C @ D M U ` U O L C#H O P P@G @ U
M K H @ T C @ D M UG @T D L U U < =H @ K B @ H C M L d D @5\ O DŠ< B C @ M =< C L N @ P@ = C#H O PP @ B ƒ D =YO DYB ƒ < D C M @
G < =U(B @#H < U(G @#H O = N @ M C L U U @ D M U0M K N @ M U L c B @ U =_ ® ^ < c5E · Á Á ä ¯ Z
^ @ U#L = C @ M M D T C @ D M U#?U @ PL E H O =G DH C @ D M UD C L B L U K U G < =UB @ U H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H E
C M O = L d D @ U(G @T D L U U < =H @O = C,G @ D ‚K C < C U6c L @ =?G K ‰ = L UX
·Ò Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
Sous-système 1 Sw1 Sous-système 2

Sw3 Sw2

Sw4

Ž   ‘ ’ “” • °?–±#£ œ ² “ ’ ˜    “ ‘ ’-³-±#´ ³-±• — ˜ ’ ‘ ™ ˜ ‘ ’ “? ¡ œ ¡ ’ ¦ ¢ “

‚ D  = K C < C6T< U U < = C,\ … @ M P KO D » F _ ` T@ =G < = C6B @ d D @ BAB ƒ L = C @ M M D T C @ D M(K C < c B L C6D = @
H O = = @ ‚ L O =Y@ = C M @B @ U#< H H „ U#d Dƒ L B0M @ B L @ ZAaO D M#K N L C @ M G @ UT@ M C @ UL = D C L B @ U ` H @ C
K C < C,G O L C(ˆ C M @#H < M < H C K M L U KT< M(D = @… < L c B @#L PTK G < =H @\ L G K < B @ P@ = C( K M O _ Z
‚ D =5K C < C6c B O d D K\ O D N @ M C6O D » bb _ ` T@ =G < = C(B @ d D @ BAB ƒ L = C @ M M D T C @ D M,U D T T M L P @
B <5H O = = @ ‚ L O =Y@ = C M @B @ U#< H H „ U#d Dƒ L B0M @ B L @ Z S @ CK C < C#@ U C#H < M < H C K M L U KT< MD = @
J M < =G @,L P TAK G < =H @\ L G K < B @ P @ = C(L = ‰ = L @ _ Z
S @ M C < L = @ UH O = = @ ‚ L O =U,@ = C M @B @ UG @ D ‚YU O DU E U W U C „ P @ U(T@ D N @ = Cˆ C M @ C O D V O D M U,T M K E
U @ = C @ U ` < Dd D @ B,H < U B @ U L = C @ M M D T C @ D M UU O = CM @ P T B < H K U#T< MG @ UH O D M C E H L M H D L C U#O D
H @ M C < L = @ U0H O = = @ ‚ L O =U= @,U @(… O = CV < P< L #U „ G < =U0H @,H < UB @ U0L = C @ M M D T C @ D M U0H O M M @ U TO = E
G < = C U(= @#U O = C(T B DU(T M K U @ = C U(G < =U6B < P< C M L H @ Z
^ O M U d Dƒ O =D C L B L U @ŠG @ UH O = N @ M C L U U @ D M U K B @ H C M O = L d D @ UG @?T D L U U < =H @ ` B ƒ O c V @ H C L …
TAO D M U D L N L@ U C(G @,M K J B @ M6D = @O DT B DU L @ D M U0J M < =G @ D M U0K B @ H C M L d D @ U,\ D =5H O D M < = C ` D = @
C @ =U L O = ` D = @ T D L U U < =H @ _ O D?D =?T< M < P „ C M @ G @H @ U(J M < =G @ D M U\ B @ D M#< P T B L C DG @ O D
B @ D M6N < B @ D M0@ ŒH < H @ ` B @ D M6… M K d D @ =H @ ` @ C H Z Z Z _ Z I B T@ D C6U ƒ < J L M6< DU U L c L @ =G @,J M < =G @ D M U
M @ B < C L N @ U< D?J K = K M < C @ D MO DY< DYM K H @ T C @ D M#GAƒ K = @ M J L @ Z ^ @ D M#P L U @ @ =Y… O M P @ @ CB @ D M
M K J B < J @6U @6… < L CT< MB <(… @ M P @ C D M @6@ CB ƒ O D N @ M C D M @(G @ UL = C @ M M D T C @ D M Ud D L H O PTO U @ = CB @
H O = N @ M C L U U @ D M6K B @ H C M O = L d D @G @T D L U U < =H @\ H O P P#D C < C L O =U(G @ U6L = C @ M M D T C @ D M U6@ = C M @
B @ D M U(K C < C U _ Z ^ @ U,H O P P D C < C L O =U,G @ U(L = C @ M M D T C @ D M U(PO G L ‰ @ = C,B @ U,H O = = @ ‚ L O =U,d D L
@ ‚ L U C @ = C@ = C M @?B @?U O DU E U W U C „ P @5J K = K M < C @ D M@ CB @YU O DU E U W U C „ P@5M K H @ T C @ D M Z S @ B <
G O L CU @#… < L M @ G < =U(B @#M @ U T@ H C,G @#B <H O = C L = D L C K G @#B ƒ K = @ M J L @ G < =U,G @ U(L =G DH C < =H @ U
@ C,H < T< H L C K U Z

g C L C M @(GAƒ @ ‚ @ P T B @ ` U D T TO U O =U ` d Dƒ ,T< M C L MGAƒ D = @(U O D M H @6G @(C @ =U L O =H O = C L E
†
= D @ @ C#H O =U C < = C @ ` O =?N @ D C< B L P@ = C @ M,D = @U O D M H @ G @H O D M < = CD = @ C @ = E
U1
U L O =†H O = C L = D @@ C#N < M L < c B @ Z ^ @5H O = N @ M C L U U @ D M 5M K < B L U @ M#TA@ D C< N O L M < D†P< ‚ L E
P#D Pid D< C M @#L = C @ M M D T C @ D M U6T D L U d Dƒ L BW?<G @ D ‚… O L U,G @ D ‚5cO M = @ U,GAƒ < H H „ U\ ‰ E
J D M @ · Zn _ Z
‡ õ ˆ P ô V ‰ Š PG‹ õ ˆ õ U
Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ Tó Z P Š V T Y U R ‹ õ GP Q PXõ R ô ô [ U#Š P? ·Ï

m L O =?N @ D C,O c C @ = L MD = @#C @ =U L O = < D ‚5cO M = @ U,G @ B <5U O D M H @ G @H O D M < = C
u2
`
C O D V O D M U,TAO U L C L N @ D = @H O = = @ ‚ L O =YT@ D Cˆ C M @M @ P T B < H KT< MD = @B L < L U O =YT@ M E
P< = @ = C @ @ CD = @H O = = @ ‚ L O =?@ U CL = C @ M G L C @5\ L = C @ M G L H C L O =YG @H O D M C E H L M H D L C @ M,B <
U O D M H @5G @5C @ =U L O =H O = C L = D @ _ Z ^ ƒ L = C @ M M D T C @ D M m µ  T@ D C< B O M U#ˆ C M @5U D T E
T M L P K5@ C B ƒ L = C @ M M D T C @ D M m µ pYUT1@ D Cˆ C M @M @ P T B < H KT< M D =H O D M C E H L M H D L C Z ^ @
H O = N @ M C L U U @ D M,T@ D C#G O =H#U @ M K < B L U @ M(D = L d D @ P@ = CB ƒ < L G @ G @ G @ D ‚5L = C @ M M D T E
C @ D M U\ ‰ J D M @ · Z  _ Z
g(‰ =YGAƒ K N L C @ M.a)G @ H O D M C E H L M H D L C @ M,B <U O D M H @ G @ C @ =U L O = @ CGAƒ < U U D M @ M,B <
U1
H O = C L = D L C K5G @B ƒ K = @ M J L @5G < =UB <?U O D M H @5G @5H O D M < = C ` B @ U G @ D ‚YL = C @ M M D T C @ D M U
m µ · @ C m µ nG O L N @ = C(ˆ C M @ H O PP< =G K U(G @#P< = L „ M @ H O PT B K P @ = C < L M @#G @#U O M C @
d Dƒ L BW @ =< L C6C O D V O D M UD =G @,… @ M P K,@ C(d Dƒ L B U0= @U O L @ = CV < P< L U@ =H O = G DH C L O =
@ =5Pˆ P@C @ P TU Z
m D M#D = @TK M L O G @ G @… O =H C L O = = @ P @ = C#G D†H O = N @ M C L U U @ D M\ d D L6G O L C#ˆ C M @
C M „ U#… < L c B @T< M#M < T TO TM C#< D ‚ŠH O =U C < = C @ U#G @C @ P TU G @ U#G @ D ‚ŠU O DU E U W U C „ P @ U
M @ B L K U T< MH @ B D L E H L _ ` B ƒ L = C @ M M D T C @ D M m µ · @ U CH O P P< =G K » F3G D M < = C D =L = E
C @ M N < BB @ ®o ` ¯ Z ^ <5C @ =U L O =†< D ‚YcO M = @ U#G @B <?H ‡< M J @5\ U2 _ @ U C < B O M U,K J < B @
B <C @ =U L O =YG @ B <U O D M H @ GAƒ < B L P@ = C < C L O =†\ _ Z ^ O M U d D @#B ƒ L = C @ M M D T C @ D M m µ ·
αT
@ U C,H O PP< =G K » bb\ U D M(B ƒ L = C @ M N < B B @ ® ` U1¯ _ ` B ƒ L = C @ M M D T C @ D M m µ n @ U C,H O PE
P< =G K » F ` G @… < ¶ O =†?H @d D @B @5H O D αT M < = C TG < =UB <?U O D M H @G @5H O D M < = C U O L C
H O = C L = DŠ\ ‰ J D M @ · Z  Z _ Z
;< =U#H @ U H O =G L C b)L O =U ` < D ‚YcAO M = @ U#G @B <?H ‡< M J @O =ŠO c C L @ = C#D = @C @ =U L O =
@ =?H M K = @ < D ‚ ` K J < B @ O D5 o U @ B O =5d D @ m µ · @ U C(@ =5H O =G DH C L O =O Dc B O d D K Z
S @ C C @(C @ =U L O =T M K U @ = C U@(D = @(N < B @ D M0D C L B @#\ B <N < B @ D MPO W @ = = @ _ d D L @ U CT M O TO M E
C L O = = @ B B @  B <G D M K @ G @#H O =G DH C L O =?G @#H @ C,L = C @ M M D T C @ D M Z m D M(D = @#TK M L O G @
G @H O PP#D C < C L O =G DH O = N @ M C L U U @ D M ` B <N < B @ D M0P O W @ = = @G @,B <C @ =U L O = TA@ D TC
u2
ˆ C M @@ ‚ T M L P K @#H O PP @#U D L C#X

1 T
1 αT
\ · Z· _
Z Z
U2moy = u2 dt = U1 dt = αU1
T 0 T 0
S @ C C @6N < B @ D MT@ D C0G O =H0ˆ C M @0PO G L ‰ K @6@ =< J L U U < = CU D M B <,G D M K @(G @(H O = G DH C L O =
GD m µ ·Z
α
^ @?H O D M < = C#PO W @ =†T M K B @ N K5G DU O DU E U W U C „ P@ · T @ D C ˆ C M @?H < B H D B 5 K G 5 @ B<
P ˆ P @#… < ¶ O =Z » =5@ =5G K G D L Cd D @X
\ · Zn _
I1moy = αI2
^  @ H O = N @ M C L U U @ D M< L =U L0M K < B L U K @ U CD =Š‡< H ‡ @ D M#G K N O B C @ D M@ =H O M @< T T@ B K‡< E
H ‡ @ D M,U K M L @ Z
·ä Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
u2
Sw1 Sw1 ON, Sw2 OFF
Sous-système 1 Sous-système 2
u2 = U1
i1 I2
Sw2 U2moy
U1 u2

0 aT T aT t

Sw1 OFF, Sw2 ON


(u2 = 0)

a) b)

Ž   ‘ ’ “” • ·–¸¦ ™ ¹ “ ‘ ’’ ¡ ² “ ’   º ¢ “?“ œ=™ £ ‘ ’ ¦ œ ˜


^ @ U0H O PP#D C < C L O =UG @ UL = C @ M M D T C @ D M U0U O = C0J K = K M < B @ P@ = C0H O 
P P< = G K @ U0G @(P< E
= L „ M @TK M L O G L d D @O D5d D< U LATK M L OG L d D @ Z S @ U(H O PP#D C < C L O =U6U O = C6J K = K M K @ U0T< M,G @ U
U L J =< D ‚5G @#H O P P< =G @#< T T M O T M L K U Z

Convertisseur électronique de
puissance
Matrice
d'interrupteurs

Sous-système1 Sous-système2
Sij

Génération des instants de


commutation
u’w
Contrôleur
Xmes Xmes
Xref

Ž   ‘ ’ “” • »–±#£ œ ˜ ’ ¼ ¢ “?š “  œ  ˜ ¦ œ ˜ š “?™ £   ‘ ˜ ¦ ˜  £ œ


^ @ U0U L J =< D ‚ G @H O PP< =G @,U O = C0T M OG D L C UT< M0D = @(K B @ H C M O = L d D @,G @,H O P P< =G @
@# C G @ M K J D B < C L O =†\ ‰ J D M @ · Z p _ Z ^ ƒ K B @ H C M O = L d D @G @H O P P< =G @G K C @ M PL = @ B <5G D M K @
G @?H O =G DH C L O =G @5H ‡< d D @L = C @ M M D T C @ D M ` T< M @ ‚ @ P T B @@ =†D C L B L U < = C B <?C @ H ‡ = L d D @
G @#PO G D B < C L O =@ =5B < M J @ D M,GAƒ L P T D B U L O =Š\ h ^ I _ d D LH O =U L U C @# … < L M @#H O P P D C @ M(B @ U
L = C @ M M D T C @ D M U(D = @(H < G @ =H @0K B @ N K @6@ CL =G K T@ =G < = C @(G @6B ƒ K N O B D C L O = G @ UJ M < =G @ D M U
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P ·Á

onde de référence porteuse

aT T aT T t

aT T aT T t

interrupteur ON interrupteur OFF

Ž   ‘ ’ “” • ½–¾ ’  œ ™  ¥ “?š “?¢ ¦¿=À Á


<D † ‚ < H H „ U G D†H O = N @ M C L U U @ D M Z ^ <?H O PP< =G @5h ^ I@ U C J K = K M < B @ P@ = C#O c C @ = D  @ @=
H O P T < M < = CD = @6O D T B DU L @ D M UO =G @ UG @6M K … K M @ =H @(,D = @6TO M C @ D U @6G O = CB <(… M K d D @ =H @
‰ ‚ @#B < … M K d D @ =H @#G @ H O PP#D C < C L O =5G @ U6L = C @ M M D T C @ D M U Z

gÑC L C M @GAƒ @ ‚ @ PT B @ ` TO D M,B @ ‡< H ‡ @ D MG @#B <‰ J D M @ · Z  B <H O PP< =G @ h ^ I
U ƒ O c C L @ = C#@ =†H O PT< M < = C#< N @ H D = @TO M C @ DU @C M L < = J D B < L M @ D = @O =G @G @M K … K E
M @ =H @#\ ‰ J D M @ · Z ¿ _ d D L M @ T M K U @ = C @6B <,N < B @ D MD C L B @,G @(B <,J M < =G @ D M0d D @(B ƒ O = N @ D C
M K J B @ M\ B < N < B @ D M(PO W @ = = @#G @B <#C @ =U L O =?< D ‚cO M = @ U(G @B <H ‡< M J @ _ Z

];^ Â`Ã "# *'&Å$&('/6!#"c#&(1A ''&(1':.( &(/01!#" 2&(':$5&


4  ''#"5/6&
^ ƒ < =< B W U @GAƒ D =5H O = N @ M C L U U @ D M6K B @ H C M O = L d D @,G @,T D L U U < =H @,T@ D C(< N O L M6G L ŽK M @ = C U
O cV @ H C L … U#X
‚ N < B L G @ M(U < U C M DH C D M @„
‚ K C DG L @ MU @ U(T@ M … O M P< = H @ U,G @ H O = N @ M U L O =5@ =5… O =H C L O = = @ P@ = C,= O M P< BO D5@ =
PO G @#G K J M < G ?K „
‚ T M K N O L M(U O =M @ =G @ P @ = C„
‚ K C DG L @ M(B < U C < c L B L C K#G @ U O =5… O =H C L O = = @ P @ = C(@ =5cO DH B @… @ M P K @ Z
» =†L P< J L = @… < H L B @ P@ = Cd D @5B @ U < T T M O H ‡ @ U#D C L B L U K @ U#N < M L @ M O = C#… O M C @ P@ = C @ =
… O =H C L O =5G @B ƒ O c V @ H C L …TO D M U D L N L Z ](= @#G L ŽK M @ =H @P< V @ D M @#G < =U6H @ U(< T T M O H ‡ @ U0@ U C
B ƒ K H ‡ @ B B @#G @C @ P TU,#B < d D @ B B @O =?U @#U L C D @ Z
no Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
i = constant

T D
U u
cde
w

Ä Å Æ Ç È ÉÊ Ë Ì?Í=ÎÏ Ð Ñ É Ç ÈÒ Ó È Å ÉÏ Ô Å ÕÉ Ö × Ï Ö ×#Ç ÖGÕØ × É Ç ÈÙÐ Ø Ç È Ï Ö ×Ð Ø Ö × Å Ö Ç


Ú-Û ÜÛ ÚÞÝ/ß à=áâ â á#ã ä=áæå á#çè=ãêéå ë â ë ã ì#áã ä=í-î=ãêâ ï í-î=í-â ðã áñä;ï é=î
ß#ò?î?óáô å ë ã ã á#é=ô8ìâ á#ß)å ô ò?î=ë õé=áeä=áöè=é=ë ã ã í-î=ß#á
÷#ø ù=ú û ü ø ý ý ø ùGþ ø;ÿ ø )ù9û  )ù  þ ú  ø Gþ )ùý
ú ÿ )þ øþ

û   ø  ÿ  ù ù ø =ú ý ø û ÿ   
   ø;þ ø  ù ù )û ø;ù   ÿÿ   ùþ  )ú  ø  ÿ ø ùù ø ý  9ý ø ÿ ø û ü ø  û ü ú 
  )ù     ø   )ù?û  øø  ø  ý øý øü û ü ø ù ú   øþ øý    ø  =ø ÿù   ù  )ù

 ý ý  ø  ÿ ø ! ÿ ø û    ÿû   ÿ   /þ   ÿ"  ø ÿ"#   ø   ø ý   ÿ ø ù ù ø 
÷#øü û ü ø -ø ù ÿ$ ý  ø  ÿ ú" $  øù   û øû   ÿ   øþ ø" ý ø  ø ÿ$ ý)þ ú ý   ø%  ø
ÿ ø )ù   
û   ÿ   øþ ø ý ø  & ø   ø αU  ' α ø ù ÿ=ý 9þ  ú ø ø Uý ÿ  øþ øû  )þ )û 
ÿ   þ
ÿ  )ù  ù ÿ   T $(% ø α   ø;ø  ÿ  ø!)9ø ÿ+* ù ø ý  , øý øÿ  )ù  ù ÿ  Gø ù ÿ
û   ý  ÿ ø ø  ÿ$ ý   ú û  )þ )û ÿ ø -ø #ø    ø )û ø -  ý  ý ø ?þ ø=û ø ÿ ÿ øÿ ø )ù   
ø ù ÿ    ý ø=ø  ÿ  ø)ø ÿ U 
.   ù  )ù
 / ø  ý ý ø9ù   ø  ø  ÿ ú øø /  ÿ ø ù ù ø9þ / ÿ ø ! ý ø 
 & ø   ø;þ û    ÿ i û  )ù ÿ  ÿ ø0 1" + 2 2 3 4%5
6 ù  /ù
  ÿ ú  ø ù ù ø    ø ø  ÿ;ý   ÿ ú ø=ø !  ÿ ø ù ù ø   û ø û  )û ø   ø
ý ø ú   øý /ù   ÿ  øþ û   ø  ÿ  ù ù ø   ý$# ÿGù   ø    ø ø  ÿGý
ú  ý 
ÿ   Iþ ø %7 )ùû øû ù;ý ø ù )þ ý ÿ   )ùþ ø ø ÿ ý 8#  ú  ø )û øþ ø
#  )û ÿ     uø moy ø  ÿ=þ /ü û ü ø =ù ø    ÿ" ú  ý   ú ø ù*   u  ø i 9 .a- 
6 ù  ù
  ÿ ú  ø ù ù ø/ý
ú ÿ )þ øþ ü û ü ø ,*  ý )ù!  ú û  ù ú ø  ÿ8 : ø ý ÿ   )ù

 ý  ÿ   þ  ÿø  ÿ  øù ø ù;ø  ÿ  ú ø ùø ÿ9ù ø ùù   ÿ  ø ù - Iþ   ÿ ý   ùû  )ù  þ ú  ø 
ý ø ùú  ý ÿ   )ùþ ø;ý ÿ ø )ù   þ øù   ÿ  ø u ø ÿGþ
û    ÿ i ý
  ÿ ú   ø Gþ øGý
)ú    þ ø;þ ø#  )û ÿ     ø ø  ÿ*    ø  9 .b- 
6 ù  9ù
  ÿ ú  ø ù ù ø 9û   ÿ ÿ   )ù  ý ø þ  ú ø ø)ø ÿ" ý )ù"; ÿ  ø ú  ý   ú ø 
 û ø ÿ ÿ ø=ú û ü ø ý ý øGþ ø=ÿ ø )ù-ý ø ùû   ÿ ÿ   )ù?þ ø=ý Gÿ ø )ù    þ ø < ú  
þ ø< ú   U ù ø#   ÿ?ø /þ ø ù?ÿ ø )ù" ù ù ø <  ø # ù% 
 ! u  ù ù øGUû  )ù  þ ú  ø 
 øGý ø;û    ÿ ø ù ÿû  )ù ÿ  ÿ=þ   ÿ=û ø ùû   ÿ ÿ   )ù*    ø  9 - 
=$ =û ü û  ø;þ ø;iû ø ùÿ    ùù  ÿ  ÿ   )ù  ý ø ùú û ü ø ý ý ø ù=þ øGÿ ø )ù=û  )ù  þ ú  ú .cø ùù   ÿ
#   ÿ ø ø  ÿ=þ  )ú  ø  ÿ ø ù   )ù %5
6  ý +  ø    ø9ù  ÿ  ÿ    ý
ú û ü ø ý ý ø/þ øÿ ø )ù9ý  ø ý ý ø! ù ø9ù  ÿ ø9ø ù ÿ
    ÿ ú ø! û  )ù ÿ  ÿ ø ù;þ 8ÿ ø )ùþ > ú û ø  ÿ ø ø ÿþ > ú  ú  ÿ ø    
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P n ·

u,i
umoy
i

t
u,i

u
i

t
u,i
u
i

t
Ä Å Æ Ç È ÉGÊ Ë ?=Í@ Ð Ñ É Ô Ô É Ò"A É× É ÕB Ò%A Ï Ö Ò?Ô C Ï Ö Ï Ô D Ò É"A C Ç ÖÐ Ø Ö E É È × Å Ò Ò É Ç ÈÓ Ô É Ð × È Ø Ö Å F Ç ÉA É"B Ç Å Ò Ò Ï Ö Ð É
G × Å È Ó É"A ÉH I#Ï ÇJÊ K K L M N

ù   ÿý ø ù ý )ù   ÿ  ÿ ø ù=û  )ù ÿ  ÿ ø ù=þ ø;ÿ ø )ù=þ


ù & ù ÿ  ø!* ÿ &    ø ø  ÿ
ø ý ý ø ù"   ø  ÿø  ÿ  ø ø ý  ø ù" ý ý  ù ø û  )þ ø ùø ÿ ø ý  ø ùù ø û  )þ ø ù - 
6  ý þ ø    ø;ù  ÿ  ÿ     ý
ú û ü ø ý ý ø;þ ø;ÿ ø )ùø ù ÿ     ÿ ú øý )ú    þ ø
þ øû   ÿ ÿ   
þ û   ø  ÿ  ù ù ø   ÿ  O   ù)ø )û  8 ý )ù#   ý ø ø;ý ø ù
û  )ù ÿ  ÿ ø ùþ øÿ ø )ù=þ 8 ú û ø  ÿ ø 
þ 8 ú  ú  ÿ ø * ÿ &    ø ø  ÿ=ý )ú 
   þ ø/þ ø!#  )û ÿ     ø ø  ÿþ 8û   ø  ÿ  ù ù ø    øø  ÿ  ø+ ø ý  ø ù û   ù ø 
û  )þ ø ùø ÿ  ø;þ  <   ø;þ ø ý ý  ù ø û  )þ ø ù - 
6  ý ;ÿ    ù   ø;ù  ÿ  ÿ     ý
ú û ü ø ý ý ø;þ øGÿ ø )ùø ù ÿ"    ÿ ú ø /ÿ ø )ùþ ø


û   ÿ ÿ   þ /ÿ  )ù  ù ÿ  * ÿ &    ø ø  ÿ=þ ø ø ý  ø ùû ø  ÿ   ø ùþ ø   
ù ø û  )þ ø ùý  û   ù ø û  )þ ø - 
.   ÿý
ú û ü ø ý ý ø;þ øGÿ ø )ùû  )ù  þ ú  ú ø + þ   ÿ ø;þ ø ù" þ  ý ø ù% ý )ù" +  )ù
  ú û  ù  -ý ø ù   ÿ ø    ÿ ø  ù   -ý ! ÿ   û øþ øû    ø    
 ý ù-û  )ù ÿ  ÿ ø  ÿ 
nn Ö-P ô=Q R Só T
P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
f-g ©g ©«ª¬s|=€x o q wn o s?{QPx z €#mR=l#x x lö|=lön l Sr=qIx o €lw-tT~m#s%SUSCt
n wn o s?{=q
^ @ UP OG „ B @ UGAƒ L = C @ M M D T C @ D M UD C L B L U K UTO D M0H @ C C @6K H ‡ @ B B @(G @6C @ P TUM @ TO U @ = CU D M
B <#T ‡ W U L d D @L = C @ M = @#G @ U(H O PTO U < = C U( U @ PL E H O = G DH C @ D M U Z » =5C M O D N @#G @ D ‚C W T@ U
G @?P O G „ B @ U5XB @ U P O G „ B @ UG @?H O PTO M C @ P@ = C @ C B @ U PO G „ B @ U G DC W T@†÷ H L M H D L C U
K B @ H C M L d D @ U6K d D L N < B @ = C U ÷ Z
^ ƒ O cV @ H C L …#G @ UP OG „ B @ UG @YH O P TAO M C @ P @ = C@ U C5G @?M @ T M K U @ = C @ MB @ U@ Ž@ C U5G D
PO D N @ P@ = C0G @ UK B @ H C M O =U@ C0G @ UC M O DUG < =UD =U @ PL E H O =G DH C @ D M Z S @(PO D N @ P @ = C
@ U C,C M „ UH O PT B @ ‚ @#@ C,T@ D C,ˆ C M @ H O =U L G K M KPˆ P@ H O P P@ H ‡< O C L d D @\ PO D N @ P @ = C
c M O µ = L @ = _ Z S @ M C < L = @ U(U L P T B L ‰H < C L O =U6T@ D N @ = C(C O D V O D M U6ˆ C M @… < L C @ UX
‚ B @ U#PO D N @ P@ = C U G @ U T< M C L H D B @ U U O = C M @ T M K U @ = C K U#U C < C L U C L d D @ P @ = C ` < Dd D @ B
H < U5B @ U?K d D< C L O =U?G @†B <PK H < = L d D @d D< = C L d D @U O = CYG K C @ M P L = L U C @ U Zg(D E
C M @ P@ = CYG L C ` B @Š= O P c M @†G @†T< M C L H D B @ U?G < =U5D = @†TO U L C L O =ÑG O = = K @ ` < N @ H
D =†N @ H C @ D M?÷ N L C @ U U @ ÷ G O = = K ` @ U C G K H M L C T< M#D = @… O =H C L O =†G @5G L U C M L c D C L O =
® g † ‡5E · Á ä o ¯ Z
‚ = O DUA= O DUL = C K M @ U U O =UD = L d D @ P@ = C< D ‚J M < =G @ D M U‡ W G M OG W =< P L d D @ U0\ ÷ P< E
H M O U H O T L d D @ U ÷ _ ` H O P P@#B <H O =H @ = C M < C L O =?G @ TO M C @ D M U ` B <N L C @ U U @#P O W @ = = @
O DyB <†G @ =U L C KŠG @ŠH O D M < = C ` B ƒ K = @ M J L @?PO W @ = = @\ K N @ = C D @ B B @ P@ = C5C @ P TK M < E
C D M @?G @ UTO M C @ D M U _ Z ^ @ U PO G „ B @ UY÷ P< H M O U H O T L d D @ U ÷H O M M @ U TO =G @ = CYD =
U W U C „ P @5GAƒ K d D< C L O =U < D ‚ŠG K M L N K @ U#T< M C L @ B B @ U#d D L(G K H M L N @ = C H @ U#J M < =G @ D M U
® g † ‡5E · Á ä o ¯ Z
^ @ UU L P T B L ‰H < C L O =U T@ D N @ = C< B B @ M T B DU B O L =Zg(L =U L ` @ =†K B L P L =< = CB @ U H < U#O €
B ƒ K = @ M J L @YG @ UTO M C @ D M U @ U CL P TO M C < = C @†\ T< M@ ‚ @ P T B @?B ƒ < N < B < =H ‡ @ _ ` O =T@ D C5U @
H O = C @ = C @ M,GAƒ D C L B L U @ M(D =5P O G „ B @#H B < U U L d D @ ` G L C ÷ G K M L N @#G L ŽDU L O =÷ ® m  @E · Á ä Á ¯ Z S @
PO G „ B @T@ D CU ƒ O c C @ = L M 5B <5B L P L C @5G DŠPO G „ B @Y÷ P< H M O U H O T L d D @ ÷#B O M U d D @B ƒ < H H K E
B K M < C L O =ŠG @ UTO M C @ D M U,@ U C#= K J B L J K @@ C U O DU,B ƒ ‡ W TO C ‡ „ U @d D @B <C @ P TAK M < C D M @G @ U
TAO M C @ D M U0@ U C6K J < B @# H @ B B @G D5H M L U C < B Z l0=5D C L B L U < = C6B @ U6C @ H ‡ = L d D @ U6P< C ‡ K P< C L d D @ U
\ H O P P@ B ƒ ÷ < T T M O ‚ L P< C L O =?L = C @ M = @ ÷ _ O =?T@ D CG K N @ B O T T@ M,D =YP O G „ B @< =< B W C L d D @
GAƒ D =?H O P TO U < = C ® h5O M(E · Á Á p ¯ Z
S @ U0PO G „ B @ U0M @ T M K U @ = C @ = C6G @,P< = L „ M @,C M „ U0T M K H L U @,B @H O P TO M C @ P@ = C(G DH O P E
TAO U < = CŠU @ PL E H O =G DH C @ D MU O D P L UŠG @ UH O = C M < L = C @ U@ ‚ C K M L @ D M @ U Z m L,B ƒ O =N @ D C
B @ U D C L B L U @ MTO D MU L P#D B @ MB @?H O = N @ M C L U U @ D M5\ O D†D = @5T< M C L @?G DH O = N @ M C L U U @ D M _ ` L B
H O = N L @ = C5G @YU ƒ < U U D M @ M5d D @YH @ UH O = C M < L = C @ U@ ‚ C K M L @ D M @ U5\ H L M H D L C5G @ŠH O PP< =G @ `
C @ P TAK M < C D M @ ` L =G DH C < =H @ UG @?H ù c B < J @ ` @ C H ` Z Z Z _ U O = CH O M M @ H C @ P @ = C M @ T M K U @ = C K @ U Z
;< =U0B @H < U6H O = C M < L M @ ` B @ U0M K U D B C < C U6G @#U L P#D B < C L O =M L U d D @ = C(GAƒ ˆ C M @… < DU U K UP< B J M K
B ƒ < T T< M @ = C @T M K H L U L O =5G D5PO G „ B @ Z
^ ƒ D C L B L U < C L O =G @,H @ UPO G „ B @ UU D T TO U @,G O =H0D = @(T< M … < L C @(H O = =< L U U < =H @(G @6B ƒ @ = E
N L M O = = @ P @ = C,L PP K G L < CG @ U,H O P TO U < = C U Z » D C M @H @ C< U T@ H C ` L BM @ U C @ B @ T M O c B „ P@
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P n

i -dQe/dt Cj

iD

Cd
-dQp/dt

VD

Ä Å Æ Ç È ÉÊ Ë V?ÍW Ð Ñ Ó Õ=Ï?Ó Ô É Ð × È Å F Ç É?Ó F Ç Å E Ï Ô É Ö × A C Ç Ö É X Ø Ö Ð × Å Ø ÖYZ


þ
 þ ø  ÿ  )û ÿ   8þ ø ù   ÿ  ø ùGþ , þ  ý ø! ?ø ù ÿ  øÿ [ û ü ø  ÿ  û ý    ø ø  ÿ
û   ý ø  ø 
(
ø ù ÿ/ û ø ù8  ù  )ù8 øeû ø ù8 þ  ý ø ù
ù   ÿ/ ú  ú  ý ø ø  ÿ8 ÿ  ý  ù ú ù8   
 ø ø  ÿþ )ùþ ø ùù   ý ÿ ø  ù;þ ú þ  ú ù/ý û  )û ø  ÿ   8þ ø9û    ù  ÿ ùù ø  
û  )þ )û ÿ ø  
÷#ø ù" þ  ý ø ùþ /ÿ & )ø!\ û   û  ÿ ùú   ý ø  ÿ ù \=û    ú ø  ÿ  )ø ý ú ù" þ  ý ø ù
\ ù   û ø \ ø  ù ø  ÿ;ù ;ý
ø  ý  þ ø9û   û  ÿ ù ú  ý ø  ÿý ø ù;û  û ÿ ú   ù ÿ   ø ù;ù ÿ 
ÿ   ø ùø ÿ=þ &    ø ùþ ø ùù ø   û  )þ )û ÿ ø  ù 
 ÿ  ÿ  ø9þ
ø  ø  ý ø ù ;ý +   ø8  ]!  )ù  )ù ø   ú ù ø  ÿ úý ø9ù û ü ú ! 9ú ý ø û 
ÿ    øGú   ý ø  ÿ=þ
 øO  )û ÿ   +="^U*  øþ   þ ø -   ',5
6 Cj ø ù ÿý û  û  ÿ ú;þ øO  )û ÿ    
6 Cd ø ù ÿý û  û  ÿ úGþ øþ   )ù    
6 ø ù ÿý ø;û    ÿþ   ø û ÿ 
7=ø ù$i)Dþ  ý ø ù-þ ø=ù   ý ÿ   )ù"*  ý )ù-û   ý ø  ø ù -ø   ù ÿ ø  ÿ% )ù ù   -ý ø ùÿ  )ù  ù ÿ   ù 
ý ø ùÿ ü &   ù ÿ   ù  ø ÿ û     0 _ ` 2 2 ) 4  0 a ù 2 2 ) 4 
. ;û ø ù/ù û ü ú  ù9ú ý ø û ÿ    ø ùú   ý ø  ÿ ù9ù   ÿ9ÿ   ù! ÿ  ý  ù ú ù9ø b û   ú ý ø û ÿ   
   ø  ý ø  )ù  øGø ù ÿý   ÿ úø /ú ý ø û ÿ      øþ ø  ù ù )û øý
ú ÿ )þ øþ ø ø ý  ø ù
û   ÿ ÿ   )ù   
þ
ú ÿ )þ  ø =ý
  c ø )û øþ øý
ú ý ø û ÿ      øþ øû  ! )þ øù Gý
þ &    øþ ø;û   ÿ ÿ    
Ú-Û ÜÛ dfe¬òä=ìâ ë ã íå ë ò?îhg â ï ìß à=áâ â áCä=áCå áçè=ãeâ ë ì#áCí-éji ò?îGß)å ë ò?îk
î=á#çáî?åIä=é ß#ò?î?óá#ô å ë ã ã á#é=ô
 ý
ú û ü ø ý ý øGþ ø=ÿ ø )ù?ý  ú ø #  )û ÿ     ø ø  ÿþ /û   ø  ÿ  ù ù ø   ý þ &    ø
þ ø ùû   ÿ ÿ   )ù?ø ù ÿ" ú  ý   ú ø  ÷#ø ùû   ÿ ÿ   )ùù   ÿû  )ù  þ ú  ú ø ù?û  ø )ù 
np Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
C < = C < = K @ U(@ CU D T TO U K @ U,U @#T M O G D L M @# B ƒ L =U C < = C,O €5B @ U,H O =G L C L O =U(d D L@ = C M < ‹ = @ = C
B @ D M< T T< M L C L O =†U O = C#N K M L ‰ K @ U Z ^ @P O G „ B @5GAƒ L = C @ M M D T C @ D M?U @ P L E H O =G DH C @ D M B @
T B DU@ ‚ T B O L C K?ŠH @ C C @?K H ‡ @ B B @?@ U CB @?P O G „ B @?c L =< L M @Š\ O Dc L E U C < C L d D @ _ Z ^ @?H O P E
TAO U < = CYU @ PL E H O =G DH C @ D M@ U CP O G K B L U K5T< MG @ D ‚†K C < C UU C < C L d D @ U5X0O D N @ M CO D
… @ M P K Z
^ ƒ O cV @ H C L …(G @B <?U L P D B < C L O =†G @ U H O = N @ M C L U U @ D M U#G @T D L U U < =H @?H @ C C @K H ‡ @ B B @
TA@ M P @ C?D = @†N < B L G < C L O =ÑJ B O c< B @†G @†B @ D MY… O =H C L O = = @ P@ = CŠG < =UYG @ UYH O =G L C L O =U
T M O H ‡ @ UG @?B <YM K < B L C K Z ^ @ UU L P D B < C L O =U T@ M P@ C C @ = CGAƒ O cU @ M N @ MG @ UH O = C M < L = C @ U
B L K @ U?< D ‚J M < =G @ UH O =U C < = C @ U5G @YC @ PTUY\ J K = K M < B @ P @ = C5G @YB <†H ‡< M J @ _ @ C?†B <
H O = C L = D L C K,G @(B ƒ K = @ M J L @(G < =UB @ UK B K P@ = C UM K < H C L … U(\ L =G DH C < =H @ U@ C6H < T < H L C K U _ Z ^ @ U
O =G D B < C L O =U6G @ U0J M < =G @ D M U0< U U O H L K @ U< DJ K = K M < C @ D M0@ C6B <#H ‡< M J @,U O = C0T M K U @ = C @ U
@ C6T@ M P@ C C @ = C(GAƒ K C DG L @ M(B @ D M6L = ò D @ =H @#U D M6B <M K J D B < C L O =G D5U W U C „ P @,J B O c< B Z ](= @
< =< B W U @(G @ UL P T@ M … @ H C L O =U0G @ U0U O D M H @ UA@ U CTO U U L c B @,G @6Pˆ P@(d Dƒ D = @(< =< B W U @(GAƒ D =
… O =H C L O = = @ P@ = C(@ =5P O G @#G K J M < G K Z
^ @ U PO G „ B @ UU L PT B L ‰ K U = K H @ U U L C @ = C@ =H O M @5D =C @ PTUG @?U L P#D B < C L O =L PTO M E
C < = C0P< L U ` T< M6H O = C M @ ` B <H O = =< L U U < =H @ ÷ L = C L P@ ÷(G @ U0U @ PL E H O =G DH C @ D M U=ƒ @ U C0T B DU
= K H @ U U < LM @ Z
F(O DU0M @ N L @ =G M O =UT B DU0@ =5G K C < L BAU D M6B <PO G K B L U < C L O =G @ U6H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H E
C M O = L d D @ U0G @,T D L U U < =H @,#H @ C C @,K H ‡ @ B B @,G @,C @ PTU6< DH ‡< T L C M @n ` H < M6H ƒ @ U C0B ƒ K H ‡ @ B B @
G @#C @ PTU6B <#T B DU6L P TO M C < = C @ Z

f-g ©g lª¬s|=€x o q wn o s?{mPCx z €m R=lx x l|=len l Sr=qx o €lbPCx wömR=w-u n?l
^ @ U0PO G „ B @ U6T M K H K G @ = C U0M @ U C @ = C6G @ U0PO G „ B @ U6G L C U6G @÷ H O P P D C < C L O =÷(H ƒ @ U C E  E
G L M @d D @B @,T ‡ K = O P „ = @G @H O PP#D C < C L O =G @ U0L = C @ M M D T C @ D M U0U @ PL E H O =G DH C @ D M U0@ U C
U L P D B K Z S @ H L<d D @ B d D @ U(H O =U K d D @ = H @ U6L P PK G L < C @ UX
‚ B @= O P#c M @#GAƒ K d D< C L O =U( M K U O DG M @,@ U C(L P TO M C < = C `
‚ B @T< U(G @ H < B H D BG O L C(ˆ C M @#U @ =U L c B @ P@ = C(L = … K M L @ D M, B <#TK M L O G @#G @#… O =H C L O = E
= @ P @ = C,G D?H O = N @ M C L U U @ D M ` GAƒ O €?G @ U(C @ PTU(G @#U L P D B < C L O =T M O ‡ L c L C L … U `
‚ G @ U0L =U C < c L B L C K U6= D P K M L d D @ U6T@ D N @ = C(< T T< M < ‹ C M @#\ G D5… < L C(G @B <#T M K U @ =H @G @
H O =U C < = C @ U6G @#C @ PTU6C M „ U(G L ŽK M @ = C @ U _ `
‚ H @ UP OG „ B @ U0U O = CT@ D @ ‚ T B O L C < c B @ UTAO D M0G K C @ M P L = @ M0B @(C W T@(@ CB <,N < B @ D M0G @ U
H O M M @ H C @ D M U0D C L B L U K U(TO D M,< U U D M @ M6B @ D M(… O =H C L O = = @ P@ = C(@ =cAO DH B @… @ M PK @ Z
aO D MB <M K J D B < C L O = ` B @ U,L = … O M P< C L O = U,B @ UT B DUT@ M C L = @ = C @ UU @U L C D @ = C#G < =U,B @
G O P< L = @G @ U÷ c< U U @ U,… M K d D @ =H @ U ÷G DŠU W U C „ P @ Z ^ @ U#H O P P D C < C L O =UT@ D N @ = C G „ U
B O M UAˆ C M @6= K J B L J K @ UA@ CB @(H O = N @ M C L U U @ D MM K G D L C,U <(… O =H C L O = G @(H O = N @ M U L O =#GAƒ K = @ M J L @
d D L@ U C,H O =U L G K M K @H O P P@D =5T M O H @ U U DU(H O = C L = DZ
^ @ UAPO G „ B @ Ud D L G K H M L N @ = CAJ B O c< B @ P @ = CH @ C C @0… O =H C L O = G @6H O = N @ M U L O =GAƒ K = @ M J L @
U O = C< T T@ B K U PO G „ B @ UG @?N < B @ D M U P O W @ = = @ U O DP O G „ B @ UH O = C L = DUK d D L N < B @ = C U Z
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P n¿

Lf Tr L
is iT iL
r iC R
uC Cf D u
E cmde
ID Er

Ž   ‘ ’ “” • o?–¸-¦ ™ ¹ “ ‘ ’- ¡ ’  “- ‘ ’#‘ œ “?™ ¹ ¦ ’  “ R−L−E

^ @ D M D C L B L U < C L O =ŠTA@ M P @ C#B ƒ K C DG @?G D†H O = N @ M C L U U @ D M ?D = @K H ‡ @ B B @5G @C @ PTU#T B DU
J M < =G @ ` J K = K M < B @ P @ = C(B L K @ #B < H ‡< M J @ Z
^ <YH O =U C M DH C L O =y\ @ CG O =HB ƒ D C L B L U < C L O = _ G @ U P O G „ B @ U P O W @ =U#@ U Cc< U K @?U D M
d D @ B d D @ U6‡ W TO C ‡ „ U @ U ® ^ < c5E · Á Á ä ¯ X
‚ B @ UL = C @ M M D T C @ D M U#d D L6H O =U C L C D @ = CB @H O = N @ M C L U U @ D MK C DG L KU O = CT< M … < L C U,@ C
B @ U(H O P P D C < C L O =U6L =U C < = C < = K @ U `
‚ B @ UH O P P D C < C L O =UU D M N L @ = = @ = C5G @ UL =U C < = C UG @ C @ P TUc L @ =YT M K H L U Z S @ B <
U L J = L ‰ @d D @ C O DUB @ U,L = C @ M M D T C @ D M UG DŠH O = N @ M C L U U @ D MU O L @ = CH O P T B „ C @ P @ = C
H O P P< =G K U,O DYd D @B @H O = N @ M C L U U @ D M… O =H C L O = = @G < =U,D =YP OG @H O PT B „ C @ E
P@ = CH O P P< =G K Z S @ H L6L P T B L d D @?G @ UH O = C M < L = C @ U U D M B <5=< C D M @5G D†J K = K E
M < C @ D M@ CG DM K H @ T C @ D M@ CU D MB @ U C W T@ UGAƒ L = C @ M M D T C @ D M U D C L B L U K UG < =UB @
H O = N @ MCLUU@ D M Z
‚ B <ŠTK M L OG @YG DyH W H B @YG @Y… O =H C L O = = @ P @ = C5G DyH O = N @ M C L U U @ D M@ U C5… < L c B @YT< M
M < T TO M C < D ‚YH O =U C < = C @ U#G DŠC @ P TU G D†U W U C „ P@?\ H @5d D L0@ U C#D = @H O =G L C L O =
= K H @ U U < L M @,TO D M(B @cO =5… O =H C L O = = @ P @ = C,G D?H O = N @ M C L U U @ D M _ Z
;,@ U,@ ‚ C @ =U L O =UG @ UH O =G L C L O =U,GAƒ D C L B L U < C L O =ŠG @H @ U(PO G „ B @ U,T@ D N @ = CH @ T@ =G < = C
ˆ C M @#@ = N L U < J K @ U ® [,DU(E0n o o n ¯ #` ® [,DU(E0n o o  · ¯ Z
í
aO D MB <H O =U C M DH C L O = GAƒ D = P O G „ B @(G @(N < B @ D M UAPO W @ = = @ UAL B @ ‚ L U C @6T B DU L @ D M U< T E
T M O H ‡ @ U6d D LA‰ =< B @ P@ = C(H O =G D L U @ = C(< D5P ˆ P @M K U D B C < C Z ^ <#P K C ‡ O G @#G @H O =U C M DH E
C L O = GAƒ D = P O G „ B @6H O = C L = D#K d D L N < B @ = C ` T M O TAO U K @T< Mh5L G G B @ c M O O † ® h5L GE · Á Ï Ï ¯ @ U C
c< U K @U D M6B <#P< = L T D B < C L O =G @ U6H L M H D L C U0K d D L N < B @ = C U6H O M M @ U TO =G < = C6< D ‚G L ŽK M @ = C U
K C < C UG @ UU @ PL E H O =G DH C @ D M U< ‰ =ŠGAƒ O c C @ = L MD =ŠU @ D B0@ CD = L d D @H L M H D L CK d D L N < B @ = C
H O = C L = DZ
gC L C M @GAƒ @ ‚ @ P T B @ ` T M @ = O =U0D =‡< H ‡ @ D M6U K M L @< B L P @ = C < = C0D = @H ‡< M J @
Z ^ @‡< H ‡ @ D M@ U C < B L P @ = C KT< M C L M GAƒ D = @5U O D M H @G @C @ =U L O =†H O PTO M C R< = −CLD = −@
MEK U L U C < =H @L = C @ M = @ `  C M < N @ M U0D =5‰ B C M @ \ ‰ J D M @ · ZÁ _ Z
r Lf − Cf
aO D M6H @,P O = C < J @ ` U D T TO U O =Ud D @,B @,C M < =U L U C O M0H O =G D L C0T@ =G < = C0D =L = C @ M N < B B @
\ O D @ U C6B <#TK M L OG @G @,… O =H C L O = = @ P @ = C(G D‡< H ‡ @ D M _ @ C(d D @,B @H O D M < = C(G < =U
BαT <H ‡< M J T@= @#U ƒ < = = D B @(V < P< L U\ O =5@ U C(C O D V O D M U6@ =?H O =G DH C L O =5H O = C L = D @ _ Z
nÒ Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
;(@#… < ¶ O =J K = K M < B @ ` B < G W =< PL d D @ G D5H L M H D L C(T@ D C(ˆ C M @@ ‚ T M L P K @#H O PP @X

\ · Z _
Ẋ = A1 X + B1 U

O €ŠX
‚ @ U C6B @,N @ H C @ D M(GAƒ K C < C ` M @ T M @ =< = C0B @ U0H O D M < = C U0G < =U0B @ U0L =G DH C < =H @ U@ C0B @ U
X
C @ =U L O =U(< D ‚cO M = @ U(G @ U(H < T< H L C K U\ ®
X p i s u C iL ] t
_`
‚ U @ U C(B @#N @ H C @ D M,G @ U,U O D M H @ U,\ U p ® E Er ]t _ Z
;,< =U#H @ UH O =G L C L O =U ` U D MD = @TK M L O G @ G @… O =H C L O = = @ P @ = C G DY‡< H ‡ @ D MO =
G L U C L = J D @#G @ D ‚5H O = ‰ J D M < C L O =U0TO U U L c B @ U\ ‰ TJ D M @ · Z · o _ X
‚ D = @T M @ P L „ M @H O = ‰ J D M < C L O =ÉTAO D MŠB < d D @ B B @B @C M < =U L U C O M Tr H O =G D L CŠ@ C
B <ŠG L O G @ @ U Cc B O d D K @ Z6;(D M < = C5H @ C C @ŠH O = ‰ J D M < C L O =Ñ\ d D L,@ U CN < B L G @?D =
C @ P TU D_ ` B ƒ K d D< C L O =Y\ · Z  _ T@ D C(ˆ C M @T< M C L H D B < M L U K @#H O PP @X
αT

− Lr − L1
 di   
s 0

is
 dt f f
1
 
0
  
  Lf
     µ ¶
 du  
= 1 1
  E
C
0 −C  uC + 0
 

 dt C 0 
    Er
 1

0 −L
    
   
diL 0 1 R
−L iL
dt L \ · Zp _
‚ D = @G @ D ‚ L „ P @H O = ‰ J D M < C L O =?T@ =G < = CB < d D @ B B @#B @ C M < = U L U C O M @ U Cc B Od D K
@ CB <,G L O G @ @ U CH O =G DH C M L H @\ H @ C C @(H O = ‰ J D M < C L O = H O M M @ U TO =GTr,B ƒ L = C @ M N < B B @
®
αT T
¯ _ Z ^ <DG W =< P L d D @#G D5H L M H D L C(T@ D C(ˆ C M @#< B O M U0@ ‚ T M L P K @#H O PP @#U D L C#X

− Lr − L1
 di
1
    
s 0 0

is
 dt   f f   Lf  

 du
    
   E
1
   
 C = 0 0  uC + 0
 
0   
 dt   C  
 Er
     
      
diL R iL 0 1
−L
0 0 −L
dt \ · Z¿ _
^ Y@ PO G „ B @ŠG @YN < B @ D M UPO W @ = = @ U ` U D M5D = @ŠTK M L OG @YG @Š… O =H C L O = = @ P @ = C?G D
H O = N @ M C L U U @ D M ` U ƒ O c C L @ = C@ = < G G L C L O = =< = CB @ UG @ D ‚K d D< C L O =UH < M < H C K M L U < = CH ‡< d D @
L = C @ M N < B B @G @ … O =H C L O = = @ P@ = C#G DŠ‡< H ‡ @ D M#TO =G K M K @ U,T< MB @ D M#G D M K @G @ N < B L G L C K
M @ B < C L N @ Z ^ ƒ K d D< C L O =?GAƒ K N O B D C L O =?U ƒ K H M L C#X

\ · ZÒ _
< (1.3) > = α.(1.4) + (1 − α).(1.5)
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P n Ï

référence pour la tension u

aT T aT T t

aT T aT T t

Transistor ON Transistor OFF


(configuration 1) (configuration 2)

Lf iS iL L Lf iS iL L

r iCf r iCf R
R
uC Cf uC Cf
E Er E Er

configuration 1 configuration 2

Ž   ‘ ’ “” • ” q–±)£ œ r  ‘ ’ ¦ ˜  £ œ š ‘=¹ ¦ ™ ¹ “ ‘ ’- ¡ ’  “

U O LC

− Lr − L1
 di
1
    
s 0 0

is
 dt   f f   Lf  

 du
    
   E
1 α
   
 C = 0 −C  uC + 0
 
0   
 dt   C  
 Er
     
       
diL α 1
0 −R iL 0 −L
dt L L \ · ZÏ _
S @ C C @6C @ H ‡ = L d D @6G @(H O =U C M DH C L O = G D P OG „ B @6G @6N < B @ D M UAPO W @ = = @ U@ U CM @ B < C L N @ E
P@ = CB O D M G @6U D M C O D CB O M U d D @0G < =UD = H W H B @6G @6… O =H C L O = = @ P @ = CGAƒ D = H O = N @ M C L U U @ D M
L B@ ‚ L U C @#D =?= O P c M @#L P TO M C < = C,G @ C O TO B O J L @ U,G L ŽK M @ = C @ U \ B @ = O P#c M @GAƒ K d D< C L O =
G @#C W T@\ · Z  _  K H M L M @@ U C(c@ < DH O D T5T B DU6L P TAO M C < = C _ Z
](= @ < D C M @#C @ H ‡ = L d D @#L = C K M @ U U < = C @ ` d D L0H O =G D L C< D?P ˆ P @ M K U D B C < C,H O =U L U C @ 
K H M L M @(B @ U0K d D< C L O =U6GAƒ K C < C6G @ U0G @ D ‚U O DU E U W U C „ P @ U0H O = C L = DUM @ B L K UT< M6B @,H O = N @ M E
C L U U @ D M(@ C6T D L U0L = C M O G D L M @,@ = C M @H @ U6G @ D ‚K d D< C L O =UB @ U(H O = C M < L = C @ U0L P TO U K @ U0T< M
B @#H O = N @ M C L U U @ D M ® f6D WE · Á Á Á ¯ Z
nä Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
Lf L
iS i iL

r iCf R
uC Cf u
E Er

a) b)

Ž   ‘ ’ “” • ” ”?–±# ’ ™ ‘  ˜ ¡ ¤ ‘  ² ¦ ¢ “ œ ˜ š ‘=¹ ¦ ™ ¹ “ ‘ ’ ¡ ’  “

@ U O =@ = C M K @ ` B @‡< H ‡ @ D (
D?G # M @ U C(< U U L P L B K##D = @#U O D M H @,‰H C L N #
@ G #
@ H O D M < = C(G @
N < B @ D M \ ‰ J D M @ · Z · · Z _ Z ^ @ U6K d D < C L O =U(G D?U O DU E U W U C „ P@,J K = K M < C @ D M,U ƒ K H M L N @ = CX
i a)

dis − Lr − L1
   
1
 
 dt f f

i
 0
E

s L
 f \ · Zä _
  
    
= +
 duC
   
  1 0 

1
 
 dt   C uC 0 −L i
f

D?G @#U < U O M C L @ ` B @‡< H ‡ @ D M,<#D =5H < M < H C „ M @G @#U O D M H @#G @C @ = U L O =Z aO D M6K H M L M @
B @ U0K d D< C L O =U0G W =< PL d D @ U0G @,B <#H ‡< M J @ ` L B@ U C0M @ PT B < H K(T< M0D = @ U O D M H @(‰H C L N @,G @
C @ =U L O =?G @#N < B @ D M \ ‰ J D M @ · Z · · Z _ Z ^ ƒ K d D< C L O =?G W =< PL d D @ G ? D H O D M < = C,G < =U6B <
H ‡< M J @T@ D C< B O M U6uU ƒ K H M L M @ X b)

diL 1 \ · ZÁ _
= (u − R.iL − Er )
dt L

^ @PO G „ B @ G @#N < B @ D M U6PO W @ = = @ U(U ƒ O c C L @ = C(@ =?K B L PL =< = C(B @ U,G @ D ‚?U O D M H @ U0‰H E
C L N @ U5\ @ C _ G @ U#K d D< C L O =U\ · Z ä _ @ C5\ · Z Á _ Z S @ H L(@ U C#O c C @ = D†@ =†@ ‚ T B L H L C < = C#B @ U
H O = C M < L i= C @ U6uL PTO U K @ U0T< M(B @‡< H ‡ @ D M(@ = C M @#U @ U6@ = C M K @ U6@ C,U @ U(U O M C L @ U Z
g(L =U L ` B <(N < B @ D MPO W @ = = @(G @6B <(C @ =U L O =#@ = U O M C L @6G D ‡< H ‡ @ D MT@ D CU ƒ @ ‚ T M L
P @ M6X

\ · Z· o _
u = α.uC

@ C,H @ B B @#G D?H O D M < = C U ƒ K H M L C#X


i
\ · Z· · _
i = α.iL
ÔU)[ Z W ô =P Q P ô=Š Y U#Œ P T V R ô ô P õ T ô(ó Z P Š V T Y U R ‹ õ P ôQ PXõ R ô ô [ U#Š P nÁ
l0=?H O P c L =< = C#\ · Z ä _ ` \ · Z Á _ ` \ · Z · o _ @ C#\ · Z · · _ ` O =O c C L @ = C(B @#P O G „ B @ G @N < B @ D M U
PO W @ = = @ UX

− Lr − L1
 di
1
    
s 0 0

is
 dt   f f   Lf  

 du
    
   E
1 α
   
 C = 0 −C  uC + 0
 
0   
 dt   C  
 Er
     
       
diL α 1
0 −R iL 0 −L
dt L L \ · Z· n _
d D L@ U C(L G @ = C L d D @#H @ B D LO c C @ = D5T< M(B < PK C ‡ O G @#T M O TO U K @T< M,h5L G G B @ c M O O †AZ
l0= D C L B L U < = C0H @6PO G „ B @(G @6N < B @ D M UP O W @ = = @ U= O DU< N O =UU L P D B K6B @6… O =H C L O = = @ E
P@ = C6G D ‡< H ‡ @ D M0G @(B <,‰ J D M @ · Z Á Z aO D M0H @ C C @,U L P#D B < C L O = ` B @(C @ P TU0G @,H O =G DH C L O =
G DC M < =U L U C O M0@ U C6J < M G K(C O D V O D M U6H O =U C < = C0@ C0K J < BB <#G @ P LTK M L O G @G @,… O =H C L O = E
= @ P @ = C,G D5‡< H ‡ @ D M#\ o Z¿ „ ¿ o o U_Z
g(D?P O P@ = CG DYG KαPp < M M < J @#T= O p DU,< N O µ=U,H O =U L G K M K d D @#B <N < B @ D M,G @ B <U O D M H @
N < D C0 K M O@ C(d Dƒ B ƒ L =U C < = C o ` · U0G @ N L @ = C0K J < B @B <P O L C L KG @,B <N < B @ D M6G @
tp
BE<rU O D M H @#GAƒ < B L P@ = C < C L O = Z ^ @ P ˆ P @ H L M H D L C ` G < =U6B @ U6P ˆ P @ U(H O =G L C L O =U ` < K C K
U L P D B K#@ =5D C L B L U < = C(D =5P O EG „ B @ G L U H M @ C,GAƒ L = C @ M M D T C @ D M \ H … M Z U @ H C L O = · Z n Z  _ Z
^ <‰ J D M @ · Z · n Z G O = = @B <5G W =< PL d D @G DŠH O D M < = C#G @H ‡< M J @ @ C#B <‰ J D M @
a
· Z · n Z H @ B B @6G @6B <(C @ =U L O = < D ‚cO M = @ UG @6B <,H < T< H L C K6G @6‰ B C M < J @ iL` @ =#D C L B L U < = C
B @ U,G @ bD ‚P OG „ B @ U(G @#U L P DuBC< C L O =Z Cf
» =5M @ P< M d D @d Dƒ @ =5D C L B L U < = C6D =5PO G „ B @#G @N < B @ D M U6P O W @ = = @ U6B <G W =< P L d D @
G @ B ƒ K C < CG DYH L M H D L C,@ U C,J < M G K @#@ Cd D @U @ D B @ U(B @ U,O =G D B < C L O =U,G D @ UB <G K H O D T@
h ^ I(U O = C6T@ M G D @ U Z
](=†@ ‚ @ P T B @5GAƒ < T T B L H < C L O =G @B <?P K C ‡ O G @5?D =†H L M H D L C#T B DU H O P T B @ ‚ @5U @ M <
T M K U @ = C K#< D?H ‡< T L C M @pZ
o Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
1.1
1
1.05

0.8 1

0.95
0.6
iL [PU]

iL [PU]
0.9

0.4 0.85

0.8
0.2

0.75

0
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16 0.18 0.2 0.7
0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04
temps [s]
temps [s]

a)

1.4 1

0.95
1.2
0.9

1 0.85

0.8
0.8
uC [PU]

uC [PU]

0.75
0.6
0.7

0.4 0.65

0.6
0.2
0.55

0 0.5
0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16 0.18 0.2 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04
temps [s] temps [s]

b)

Ž   ‘ ’ “” • ” °–±#£ ‘ ’ ¦ œ ˜š ¦ œ ¢ ¦?™ ¹ ¦ ’  “ a)


“ ˜#˜ “ œ   £ œ;¦ ‘ sº £ ’ œ “ š “-¢ ¦™ ¦ ¥ ¦ ™  ˜ ¡?š “%r ¢ ˜ ’ ¦  “ b)

];^ tvu !  4 #1# '!#"ã$&('É$ wY.(1&(" 'ÑA* 4 &('Ñ$5&u-!$5.(  b


' !#"æ   '.('3&("æ.( &(/01!#"5 2 &:$5& 4  ''#"5/6&

;,< =UB @?C < c B @ < DH L E G @ U U O DU O =<YM @ T M L UB @ U T M L =H L T< B @ UH < M < H C K M L U C L d D @ U G @
H ‡< d D @K H ‡ @ B B @#G @#C @ PTU Z
xy z P VQõ;X)T ó ô P U#VV T [ Œ [ R Z  ·
{ ™ ¹ “ ¢ ¢ “?š “?˜ “  ¥ ¢  ¡ “
| ¢ ¦/š ‘ ’ ¡ “š “/™ £  ´ | ¢ ¦ ¥ ¡ ’  £ š “ š “ | ¢ ¦š ž œ ¦   ¤ ‘ “?š “?¢ ¦
 ‘ ˜ ¦ ˜  £ œš “ I “   ´ } £ œ ™ ˜  £ œ œ “  “ œ ˜ñš ‘ ™ ¹ ¦ ’  “
™£œ š ‘ ™˜“‘ ’ ™ £ œ ² “ ’ ˜   “ ‘ ’
¾ ¦ š “?™ ¦ ¢ ™ ‘ ¢ · =U ¿o U · PU
~ ˜ ž ¥  ¤ ‘ “  “ œ ˜  µ

Á œ ˜ “ ’ ² ¦ ¢ ¢ “-š “  ´ ¤ ‘ “ ¢ ¤ ‘ “ }™ £   ‘ ˜ ¦ ´ ¤ ‘ “ ¢ ¤ ‘ “  ™ “ œ ˜ ¦  œ “ )š “ ¢ › ¡ ˜ ¦ º ¢    “  “ œ ˜ š ‘?’ ¡ ´


 ‘ ¢ ¦ ˜  £ œ ˜ £ œ  ¥ ¡ ’  £ š “ ?š “ } £ œ ™ ˜  £ œ ´    “9š ¦ œ ¢ “  ’ ¦ œ ´
œ “  “ œ ˜š ‘G™ £ œ ² “ ’ ˜   ´ š “ ‘ ’ =™ ¹ ¦ ’  “;´ ¡ œ ¡ ´
 “ ‘ ’ ~ ‘ œ˜ ’ ¦ œ   ˜ £  ’ “ € ’¦ ˜“‘ ’
¥ ¦ ’“ s “  ¥ ¢ “ 
)‘ ˜#’ “ ™ ¹ “ ’ ™ ¹ ¡ š ž œ ¦   ¤ ‘ “ñš “ñ¢ ¦ š ž œ ¦   ¤ ‘ “ “´ š ž œ ¦   ¤ ‘ “ ¥ ’œ ™ ´
™ £   ‘ ˜ ¦ ˜  £ œ €ƒ‚ „ ™ £ œ š ¦  ’ “ ~ š ‘ “æ¦ ‘ ¥ ¦ ¢“
… † ‡ ˆ ‡ ‰ Š „ †‹ ‚ ‰Œ  Ž } £ œ ™ ˜  £ œ œ “  “ œ ˜ñš ‘
  ‰ Š „ † ‰"‰  ‘ Œ ‡ ’ ‘ ‰ ™ £ œ ² “ ’ ˜    “ ‘ ’ 

];^ “•”`–— &6)$5 4 1.('&(" ½1=c,# 


^ @ U6H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H C M O = L d D @ U0G @,T D L U U < =H @,U O = C6G @ U0G L U TAO U L C L … UC M < N < L B B < = C
T< M H O PP#D C < C L O =Z;(L U TO U @ M#GAƒ O D C L B UG @U L P#D B < C L O =ŠG @H @ U#G L U TO U L C L … U,@ U CT< M C L E
H D B L „ M @ P@ = CL PTO M C < = CH < M,B @ U< T T B L H < C L O =U,G @ UH O = N @ M C L U U @ D M U(K B @ H C M O = L d D @ U,G @
T D L U U < =H @U O = CG L N @ M U @ U ` < B B < = CG @B <T M O G DH C L O =Y@ CB <G L U C M L c D C L O =ŠG @ B ƒ K = @ M J L @
K B @ H C M L d D @B <M O cO C L d D @#@ =?T< U U < = C,T< M,B ƒ DU L =< J @ G @ T M K H L U L O = ` B ƒ < K M O =< D C L d D @
@ C(B @ U T< C L < B Z
aO D M(B @ U(U L P#D B < C L O =U6B L K @ U
‚ B ƒ K H ‡ @ B B @G @,C @ PTU0B L K @< D ‚H O P P D C < C L O =U6G @ U6U @ PL E H O =G DH C @ D M UL B@ ‚ L U C @
G @ U,O D C L B U,M @ H O = = DU ` H O PP @ m a0I S l,Z S @ U,O D C L B U,D C L B L U @ = C#G @ U,P O G „ B @ U,G K E
C < L B B K U,G DYH O P TO M C @ P@ = C,G W =< PL d D @ G @ U,U @ PL E H O =G DH C @ D M U,d D L ` J K = K M < B @ E
P@ = C ` U O = C6… O D M = L U0T< M(B @ U6… < c M L H < = C U ` @ C6T@ M P@ C C @ = C ` H O PP @= O DU6B ƒ < N O =U
U L J =< B K ` G @,U L P D B @ M0d D @ B d D @ UTK M L O G @ UG @(… O =H C L O = = @ P@ = C0G DH O = N @ M C L U U @ D M Z
‚ 5B ƒ K H ‡ @ B B @G @C @ P TUB L K @B <5G W =< P L d D @G @B <?H ‡< M J @O =YD C L B L U @J K = K M < E
B @ P@ = CG @ U PO G „ B @ UH O = C L = DU K d D L N < B @ = C U O €B @ UH ‡< = J @ P@ = C UGAƒ K C < CG @
U @ PL E H O =G DH C @ D M U0= @#U O = C6T< U6G L M @ H C @ P @ = C(T M L U0@ =5H O P T C @ Z aO D M(B @ U0C O TO E
B O J L @ UB @ U0T B DU6H O D M < = C @ U ` B <#H O =U C M DH C L O =G @,P O G „ B @ U6G @,N < B @ D M UPO W @ = = @ U
G @ U H O = N @ M C L U U @ D M UK B @ H C M O = L d D @ U#G @T D L U U < =H @= @TO U @J K = K M < B @ P@ = C < D E
H D =5T M O c B „ P @#T< M C L H D B L @ M Z ^ @ D M U(@ ‚ C @ =U L O =U ` = O C < P P@ = C(TAO D M(T M @ =G M @@ =
H O P T C @?B @ U O U H L B B < C L O =U ‡< D C @ U… M K d D @ =H @ U B L K @ U< D ‚H O PP#D C < C L O =U ` … O = C
n Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
® [,DU(E0n o o n ¯ `#® [,DU(E0n o o  í · ¯ Z
B ƒ O cV @ C,G @M @ H ‡ @ M H ‡ @#< D?U @ L =?G D5B < cO M < C O L M @
;,< =U(B @T M K U @ = C(C M < N < L B ` O =?U ƒ L = C K M @ U U @# B <U L P#D B < C L O =YG @ U,U W U C „ P@ U(K B @ H C M O E
= L d D @ U6G @T D L U U < =H @,#B ƒ K H ‡ @ B B @G @,C @ P TU6B L K @#B <TAK M L O G @G @,… O =H C L O = = @ P@ = C(G D
H O = N @ M C LU U@ D M Z
F(O DU#N @ M M O =U < DH ‡< T L C M @?nYd Dƒ L B6=ƒ @ ‚ L U C @5T< U U D M B @5P< M H ‡ K5GAƒ < B J O M L C ‡ P@
@ = C L „ M @ P @ = C#U < C L U … < L U < = C,TO D M#U L P D B @ MB @ UH O = N @ M C L U U @ D M U(K B @ H C M O = L d D @ U,G @T D L U E
U < =H @B ƒ K H ‡ @ B B @G @,C @ PTU0B L K @B <TK M L OG @,G @,… O =H C L O = = @ P @ = C6G D5H O = N @ M C L U U @ D M Z
gÉH @ C C @#K H ‡ @ B B @ G @#C @ PTU ` B @ U,H O P P D C < C L O =U,G @ U(L = C @ M M D T C @ D M U,U O = CH O =U L G K M K @ U
H O P P@,L =U C < = C < = K @ U0@ C(G „ U0B O M U0B ƒ D C L B L U < C L O =5GAƒ D =PO G „ B @,c L =< L M @GAƒ L = C @ M M D T C @ D M
U @ PL E H O =G D H C @ D M(@ U C,U O D ‡< L C < c B @ \ N O L M,U @ H C L O =5n Z · _ Z
^ @,P O G „ B @,c L =< L M @,B @,T B DU0@ ‚ T B O L C K,@ U C6H @ B D LAGAƒ D = @
    
 ˜   ™,ø
   š
c L =< L M @ ` H ƒ @ U C ?G L M @D = @M K U L U C < =H @?\ O DŠL P TK G < =H @ _ H < M < H C K M L U K @T< M G @ D ‚ŠN < E
B @ D M U,X D = @… < L c B @N < B @ D M(H < M < H C K M L U < = C0B ƒ K C < C6T< U U < = C6G D?U @ P L E H O =G DH C @ D M6@ C6D = @
J M < =G @N < B @ D MH < M < H C K M L U < = CB ƒ K C < C c B O d D K5G DU @ P L E H O =G DH C @ D M Z S @PO G „ B @@ U C
D C L B L U KT< M6B @ U(< B J O M L C ‡ P @ U6G L C U(#C O TO B O J L @‰ ‚ @#H < M(B @ U(H O PP#D C < C L O =U(G @ U6L = C @ M E
M D T C @ D M U( U @ PL E H O =G DH C @ D M U(GAƒ D =5K C < C( B ƒ < D C M @= @#P O G L ‰ @ = C(T< U6B @ U6K d D< C L O =U
G DYH L M H D L C Z ^ @#TO L = C,G K B L H < CG @ H @ U(< B J O M L C ‡ P @ U(H O =U L U C @#G < =U(B @ H O PT M O PL U(d D L
G O L C6ˆ C M @,… < L C(@ = C M @B < U C < c L B L C K#G @ U6P K C ‡ O G @ U(GAƒ L = C K J M < C L O == D P K M L d D @,@ C6B <#T M K E
H L U L O =?G @ U(M K U D B C < C U\ N O L M,U @ H C L O =5n Z · Z · _ Z
^ <U C < c L B L C KG @ U,P K C ‡ O G @ UGAƒ L = C K J M < C L O =Y= D PK M L d D @ U,T@ D Cˆ C M @ M @ = … O M H K @#@ =
D C L B L U < = C,D =ŠG L Të B @ G @ C W T@5÷ U O D M H @ ÷,TO D M,PO G K B L U @ M,B @ U,U @ P L E H O =G DH C @ D M U Z ^ < E
† < C O U ` G < =U#U O =†< M C L H B @ ® ^ < †E · Á Ï Á ¯ ` T M O TO U @G @PO G K B L U @ M#B @U @ PL E H O =G DH C @ D M
H O P P@yD = @ÑU O D M H @yG @ÑC @ =U L O =uG @yN < B @ D M< G < T C K @ ZgãB ƒ K C < C » FãG DuU @ PL E
H O =G DH C @ D M†B <yN < B @ D M†G @yH @ C C @yU O D M H @@ U C†= D B B @@ C†ÑB ƒ K C < C » bbiG D3U @ PL E
H O =G DH C @ D MB <N < B @ D M#G @H @ C C @U O D M H @ @ U C#< V DU C K @G @C @ B B @ … < ¶ O =Šd D @ B @H O D M < = C
d D L B <(C M < N @ M U @(U O L C= D BA\ N O L M0U @ H C L O =n Z · Z · _ Z S @ H L G @ P< =G @(K N L G @ PP @ = CD =H < B H D B
L C K M < C L …< U U @ B O D M G@ ‚ L J @ < = C6c@ < DH O D T?G @M @ U U O D M H @ U Z
](=y< D C M @YP O G „ B @Yc L =< L M @Yd D L#G O = = @ŠG @ UcAO = UM K U D B C < C U5G DTAO L = C5G @YN D @
T M K H L U L O =G @ UM K U D B C < C U@ U CB @?P O G „ B @?T< MY       yTO D MB @ d D @ B,B @ UU @ PL E
H O =G DH C @ D M U,U O = C,< U U L PL B K U(U O L C,G @ U(H L M H D L C U6O D N @ M C U\  B ƒ K C < C » bb _ U O L C,G @ U
H O D M C E H L M H D L C U(\ B ƒ K C < C » F _ H ƒ @ U C6#G L M @#G @ U6H O = C M < L = C @ U0G @H O = = @ ‚ L O =@ = C M @(B @ U
cAO M = @ U(d Dƒ L B U(M @ B L @ = C#\ B ƒ < cU @ =H @ Gƒ D = @ H O = = @ ‚ L O =5O DT M K U @ =H @#GAƒ D = @ H O = = @ ‚ L O = _ Z
^ @ U,< B J O M L C ‡ P@ U(d D LD C L B L U @ = CH @ U6PO G „ B @ U,U O = C,G L C U,C O TO B O J L @N < M L < c B @ H < M(B @ U
H O P P D C < C L O =UGAƒ D =#K C < C(B ƒ < D C M @6G @ UU @ P L E H O =G DH C @ D M UAH ‡< = J @ = CB <,U C M DH C D M @6G D
H L M H D L C ` H ‡< d D @H ‡< = J @ P @ = C6G @U C M DH C D M @,= K H @ U U L C < = C6B <#M K K H M L C D M @,G @ U0K d D< C L O =U
C O TAO B O J L d D @ U Z
^ ƒ L =H O = N K = L @ = C G @5H @ U < B J O M L C ‡ P@ UM K U L G @#V DU C @ P @ = CG < =U H @ U#H ‡< = J @ P @ = C U
G @C O TO B O J L @ UXAL B6@ U C#C M „ U G L ŒH L B @5G @J K M @ M#C O D C @ UB @ U#C O TO B O J L @ U@ C#B @T< U U < J @
@ = C M @,@ B B @ U,\ D =5H O = N @ M C L U U @ D M6 L = C @ M M D T C @ D M UJ K = „ M @,<T M L O M L n C O TO B O J L @ U0G L … E
n 2
xy z P VQõ;X)T ó ô P U#VV T [ Œ [ R Z 
… K M @ = C @ U _ Z S @ T@ = G < = C0L BM @ U C @(B <TO U U L c L B L C K,G @(… < L M @,G @ U‡ W TO C ‡ „ U @ U<T M L O M LU D M0B @
… O =H C L O = = @ P@ = C0G DH O = N @ M C L U U @ D M@ C0GAƒ < =< B W U @ MD = L d D @ P@ = C0H @ M C < L = @ UC O TO B O J L @ U Z
h?< L UH @ H L U D T TO U @6D = @(cO = = @(H O = =< L U U < =H @6G D… O =H C L O = = @ P@ = C0G DH O = N @ M C L U U @ D M `
< Dd D @ BH < U0O =?U ƒ L = C @ M M O J @U D M(B < = K H @ U U L C K#GAƒ @ Ž@ H C D @ M,D = @#U L P D B < C L O =Z
I B@ U C#K N L G @ = C#d D @TO D MB @ U#G @ D ‚YG @ U< B J O M L C ‡ P @ U,T M K H L C K U \ C O TAO B O J L @#‰ ‚ @
@ C C O TAO B O J L @ N < M L < c B @ _ B @ UL =H O = N K = L @ = C U#U O = C#G DU < DYPO G „ B @D C L B L U KTAO D MB @ U
U @ PL E H O =G DH C @ D M U Z
;,< =U#H @C M < N < L B0= O DU,T M O TO U O =U,D = @= O D N @ B B @< T T M O H ‡ @ TO D M#B <?U L P#D B < C L O =
G @ UH O = N @ M C L U U @ D M UAK B @ H C M L d D @ UG @6T D L U U < =H @ Z l0B B @6M @ TO U @6U D MD = @6PO G K B L U < C L O = G @ U
L = C @ M M D T C @ D M U,U O DU(… O M P@#G @ U O D M H @ U,H O PP @ G < =U ® ^ < †E · Á Ï Á ¯ Zh?< L U(H O = C M < L M @ E
P@ = C 5H @d D L@ U C#… < L CT< M#H @ B D L E H L= O DU< U U L P L B O =U,B @ U#U @ P L E H O =G DH C @ D M U5G @ U
U O D M H @ U(G @=< C D M @#G L ŽK M @ = C @@ =… O =H C L O =?G @B @ D M(K C < CX
‚ D =?U @ PL E H O =G DH C @ D M(T < U U < = C(@ U C(< U U L P L B K D = @#U O D M H @#G @C @ =U L O =5= D B B @?„
‚ D =?U @ PL E H O =G DH C @ D M(c B O d D K@ U C,< U U L P L B K# D = @#U O D M H @#G @#H O D M < = C(= D B B @„
S @ C C @#< T T M OH ‡ @ ` G L C @##C O TO B O J L @,TU @ DG O E N < M L < c B @,H O P#c L = @,B @ U(< N < = C < J @ U6G @ U
< T T M O H ‡ @ U(H B < U U L d D @ U6U < =U6< N O L M6B @ D M U6L =H O = N K = L @ = C U Z g(L =U L
‚ B <=< C D M @G @ UŠU O D M H @ UYD C L B L U K @ UYTO D MŠM @ T M K U @ = C @ MŠB @ UŠU @ P L E H O =G DH C @ D M U
H O =G D L CŠD = @H < M < H C K M L U C L d D @†GAƒ L = C @ M M D T C @ D M†G @†C W T@É÷   ? É   ÷ `
H O P P@#G < =U6B ƒ < T T M OH ‡ @##C O TO B O J L @N < M L < c B @„
‚ @ UU @ PL E H O =G DH C @ D M UU O = C< U U L P L B K UG @ UG L Të B @ U6\ U O D M H @ UG @6C @ =U L O =#O D G @
B
H O D M < = C _ H O P P@#G < =U(B ƒ < T T M O H ‡ @# C O TO B O J L @‰ ‚ @ Z ^ @ U,H O PP#D C < C L O =U,G @ U
L = C @ M M D T C @ D M UA= @6T M OG D L U @ = CT< UG @(H ‡< = J @ P@ = CG @6C O TO B O J L @ U „ B ƒ D C L B L U < C L O =
GAƒ D =?U @ D BA@ =U @ P c B @ GAƒ K d D< C L O =U6C O TO B O J L d D @ U0@ U C(C O D V O D M U6TO U U L c B @ Z
‚ < M6M < T TAO M C6 ® ^ < †E · Á Ï Á ¯ B @ U0T M O c B „ P @ U0G @H < B H D BL C K M < C L …ATO D M(< V DU C @ M6B <

T
N < B @ D M,G @ U(U O D M H @ U( B ƒ K C < C(c B Od D< = C(=ƒ @ ‚ L U C @ = C(T< U Z
h?< L UH @ C C @?< T T M O H ‡ @L = C M O G D L C L = K N L C < c B @ P @ = CG @ UH O = C M < L = C @ U< B J K c M L d D @ U
@ = C M @?B @ UN < B @ D M UG @ U N < M L < c B @ UGAƒ K C < C@ CB @ UN < B @ D M UG @ UU O D M H @ U M @ T M K U @ = C < = C
B @ U5U @ P L E H O =G DH C @ D M U Z S @ UH O = C M < L = C @ U N < M L @ = C5G < =UB @?C @ P TU ` @ =… O =H C L O =G @
B ƒ K C < C#G @ UU @ PL E H O =G DH C @ D M U ` H @d D L0T@ D C#TO U @ M#G @ U,T M O c B „ P @ U< DY= L N @ < DŠG @B <
M K U O B D C L O =#G @ UAK d D< C L O =UAG D U W U C „ P@ Z aO D MH @ C C @0M < L U O =H @ C C @6< T T M O H ‡ @=ƒ <V < P< L U
K C KT M O TO U K @ Z
S @ T@ =G < = C,@ =YP K H < = L d D @G @ UU W U C „ P @ U,P#D B C L H O M TU,L B0@ ‚ L U C @G @ UU W U C „ P@ U
H O = C < H C U#L = C @ M P L C C @ = C U H < M < H C K M L U K UT< M#B <T M K U @ =H @G @5H O = C M < L = C @ U#< B J K c M L d D @ U
N < M L < c B @ U@ = C M @,B @ UN < M L < c B @ U0GAƒ K C < C6G D5U W U C „ P@ Z aO D M6B @ D M0M K U O B D C L O = B @ U0PK H < = L E
H L @ =U(O = CG K N @ B O T TK#D = @ C @ H ‡ = L d D @ T@ M … O M P< = C @ < T T@ B K @#B @#T< M C L C L O = = @ P@ = CG @
HO OMG O= = K@UZ
S O P P@#= O DU,B @ P O = C M O =U,G < =U(B @ T M K U @ = C,C M < N < L BB <P K C ‡ O G @ G DYT< M C L C L O = E
= @ P @ = CG @5N < M L < c B @ U#T@ D Cˆ C M @?< G < T C K @?< DH < UG @ UU W U C „ P@ U K B @ H C M O = L d D @ U G @
T D L U U < =H @B O M U d Dƒ O =YP O G K B L U @B @ U#U @ P L E H O =G DH C @ D M U,T< M G @ U#U O D M H @ UG @C @ =U L O =
p Ö-P ô=Q R Só T P U#V ôGV W X?P ô=Q P,ö9Y Q ó Z R ô [ V R Y U\ \ \
O5 D G @,H O D M < = C0= D B B @ U0@ =… O =H C L O =G @,B @ D M6K C < C Z F(O DU6< cO D C L U U O =U0< L =U LAD =< B J O E
M L C ‡ P@#G @#U L P D B < C L O =5d D LA@ U C(T< M … < L C @ P @ = C,< G < T C K##B < U L P#D B < C L O =?G @ U(U W U C „ P @ U
PK H < C M O = L d D @ U Z S @ C#< B J O M L C ‡ P @ ` G K N @ B O T TK< DŠH ‡< T L C M @  ` @ U C@ =U D L C @< T T B L d D K
G @ D ‚H < U(H O =H M @ C U Z
g(DYH ‡< T L C M @#p= O DU,P O = C M O =U,B ƒ L = C K M ˆ C#GAƒ D = @U L P D B < C L O =Yd D LC L @ = = @H O P T C @
G @ U0H O PP#D C < C L O =UTO D M0N < B L G @ MB @ U0H O P P< =G @ U0G K G D L C @ U6GAƒ D =PO G „ B @,G @(N < B @ D M U
PO W @ = = @ U,GAƒ D =YU W U C „ P@ GAƒ < B L P@ = C < C L O =?G @ C M < L =5J M < =G @N L C @ U U @\ J M < =G= O P#c M @
GAƒ L = C @ M M D T C @ D M U ` M @ B < C L O =U6@ = C M K @#U O M C L @= O = E B L = K < L M @ U ` @ C H ` Z Z Z _ Z
g(DŠH ‡< T L C M @ ¿ ` = O DU,P O = C M O =U,H O P P@ = C#H @ C#< B J O M L C ‡ P@#T@ M P@ C#G @U L P D B @ M
D =yU W U C „ P@YG @?G L P PL = JG @?B < PT@ UYL =H < =G @ U H @ =H @5@ CG @YH < B H D B @ M5< N @ HD = @
cAO = = @T M K H L U L O =ŠB @ U#T@ M C @ U < DU @ L =GAƒ L = C @ M M D T C @ D M U#K B @ H C M O = L d D @ U#G @5T D L U U < =H @
… O =H C L O = =< = C,G < =U(G @ U(H O =G L C L O =U6D =5T@ D5T< M C L H D B L „ M @ U Z

Vous aimerez peut-être aussi