12/08/2020 Le leader des appels d'offres en Algérie (Avis d'appels d'offres - Avis d'attribution - Avis d'annulation –Avis d'infructuosité)

tuosité) : ALGER…

SONATRACH- Activité Exploration Production- Division Production- Direction Régionale de

Hassi Messaoud- Ouargla

Appel d'offres National et international Ouvert N° 045/2020/APPROS/HMD

Fourniture de:
-- : (Echéance: 2020-08-13) PDR pour filtres sortie des déshydrateurs vapeur marque FUJI
FILTRE MFG, CO, LTD

Les soumissionnaires peuvent retirer cahier des charges auprès de :

- SONATRACH,
Exploration-Production,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud,
Division Juridique,
Base Irara, Hassi-Messaoud.. Ouargla [
* E-mail: DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz ]

contre paiement d'une somme de [3000 DA]

la date limite de dépôt des offres est fixée au : 13-08-2020 (*)

la validité des offres est de 120 jours à partir de la date de remise des offres

Remarque :
Ceci est un avis (1).
-Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le dossier
dappel doffre , au plus tard le soixantième (60ième) jour, à 17 h à compter de la date de
parution de l'appel d'offres, sur présentation du justificatif de virement d'une somme de trois
mille Dinars Algériens (3.000,00 DA) pour les entreprises de droit algérien, et quatre vingt euros
(80 ) pour les entreprises de droit étranger, au compte SONATRACH N° 002 00005 0503264125
56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (B.E.A.), Agence Djenane El-Malik, Hydra,
Alger.
-Le dossier dappel doffres peut également être retiré par voie électronique à ladresse email
DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz, contre transmission du justificatif de paiement du
montant sus indiqué, le justificatif en question doit obligatoirement comporter les références
de lappel doffres et les informations sur le soumissionnaire à savoir sa raison sociale ses
numéros de téléphones et fax.
-Le mode de soumission en une seule étape sapplique au présent Appel dOffres
Au titre du présent appel doffres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les
offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans
un même pli.
-Le délai consenti aux soumissionnaires pour transmettre leurs offres est de soixante (60)
jours, à 17h à compter de la date de parution du présent avis dappel doffres. Le cachet de
réception du bureau dordre général de Sonatrach Direction Régionale de Hassi-Messaoud
faisant foi.

www.algeriatenders.com/appeloffres/detail/862670 1/3
12/08/2020 Le leader des appels d'offres en Algérie (Avis d'appels d'offres - Avis d'attribution - Avis d'annulation –Avis d'infructuosité) : ALGER…

-Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les
plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant ». Toute soumission envoyée après le délai
fixé ci-dessus est considérée comme nulle et non avenue.
-Les conditions déligibilité sont :
-Contenu des Documents constitutifs de loffre technique :
-la lettre de soumission de loffre technique valable pour toute la durée du processus, suivant le
modèle joint ;
-la garantie doffre (garantie de soumission) telle quindiquée au point 10.5 ci-dessous et
conformément au modèle joint ;
-la déclaration à souscrire, suivant le modèle joint ;
loffre technique paraphée (liste descriptive et spécifications techniques) ;
-Le (s) certificat (s) dorigine (s), le cas échéant ;
-Autorisation du fabricant sil y a lieu ;
-Lengagement de gparantie de la maison mère ultime ou des actionnaires (sil ya lieu),
conformément au modèle joint dans la section 3 du DAO ;
-Documents à fournir par les soumissionnaires attestant de leur qualification :
Loffre technique du Soumissionnaire doit être accompagnée des documents administratifs
suivants :
-Pour le soumissionnaire de droit Algérien :
-Extrait du registre de commerce avec code dactivité.
-Statuts authentifiés de la société.
-Bilans et TCR des trois (03) derniers exercices, certifiés par un commissaire aux comptes ou
un expert comptable agrée selon le cas.
-Références professionnelles dans le domaine dûment justifiées par des attestations de bonne
exécution délivrées par les clients du soumissionnaire.
-Pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire et
engageant la société ou lentreprise pour assurer la fourniture objet du présent dossier dappel
doffre. Il doit être daté et signé par le soumissionnaire.
-Attestation fiscale justifiant la situation régulière du soumissionnaire vis-à-vis de
ladministration fiscale algérienne (extrait de rôle apuré et actualisé 03 mois maximum ou avec
échéance en cas de dettes).
-Attestations sociales justifiant la situation régulière du soumissionnaire vis-à-vis des
organismes de la sécurité sociale conformément à la législation algérienne.
-Copie du reçu de versement des frais de retrait du dossier dappel doffre.
-Carte didentification fiscale.
lextrait du casier judiciaire pour les personnes physiques.
-Historique des litiges passés et en cours, le cas échéant.
-Projet du contrat dûment paraphé par le soumissionnaire ou son représentant habilité, qui lui
est soumis à la Section 5 du présent Dossier dappel doffres
-Règles déthique (paraphées et signées).
-Lengagement de garantie de la maison mère ultime ou des actionnaires, conformément au
modèle joint dans la section 3 du DAO.
-Attestation de dépôt légal des comptes sociaux.
-Pour le soumissionnaire de droit étranger :
-Extrait du registre du commerce avec certificat dexistence ou K-bis, délivré par les
organismes compétents.
-Statut authentifié de lentreprise et liste des principaux actionnaires ou associés du
soumissionnaire certifié par les autorités consulaires Algériennes au pays du soumissionnaire.
-Bilans et TCR des trois (03) derniers exercices, certifiés par un commissaire aux comptes, ou
visés par un expert comptable agréé selon le cas.
-Références professionnelles dans le domaine dûment justifiées par des attestations de bonne
exécution, délivrées par les clients du soumissionnaire.
-Pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire et
engageant la société ou lentreprise pour assurer la fourniture objet du présent dossier dappel
doffre. Il doit être daté et signé par le soumissionnaire.
www.algeriatenders.com/appeloffres/detail/862670 2/3
12/08/2020 Le leader des appels d'offres en Algérie (Avis d'appels d'offres - Avis d'attribution - Avis d'annulation –Avis d'infructuosité) : ALGER…

-Certificat de non banqueroute.

-Copie du reçu de versement des frais de retrait du dossier dappel doffre.
-Historique des litiges passés et en cours, le cas échéant.
-Projet du contrat dûment paraphé par le soumissionnaire ou son représentant habilité, qui lui
est soumis à la Section 6 du présent dossier dappel doffre
-Dans le cas ou la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les
plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
-Toute soumission envoyée après le délai fixé ci-dessus est considérée comme nulle et non
avenue.
-Loffre technique est assortie dune garantie de soumission
- Pour Soumissionnaire étranger :
Cinq mille Euros (5 000,00 )
Établie par une banque algérienne contre garantie dune banque étrangère de premier ordre.
- Pour Soumissionnaire de droit algérien :
Cinq cents mille de Dinars Algeriens ( 500 000,00 DA)
-Établie par une banque algérienne.
-La durée de validité de la garantie est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt
(120) jours, assortie dun délai supplémentaire de 30 jours calendaires à compter de la date
douverture des plis contenant les offres techniques.
-Cette garantie doit être insérée dans le pli contenant loffre technique.
-Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants
des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance douverture qui aura lieu à Sonatrach,
Direction Régionale de Hassi Messaoud, au plus tard le 60éme jour après la date limite de
dépôt des offres.
-Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des
soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de
la séance douverture et dexamen des offres financières qui se déroulera à la date, à lheure et à
ladresse mentionnées dans linvitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les
offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier dAppel dOffres.
-Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres techniques pour une durée de cent
vingt (120) jours calendaires à partir de la date d'ouverture des plis contenant les offres
techniques.Adresse soumission : SONATRACH,
Exploration-Production,
Division Production,
Direction Régionale de Hassi-Messaoud,
Division Juridique,
B.P. N° 50, Hassi-Messaoud Ouargla
Caution : 500000.00 Dinars

Montant cahier des charges :

3000.00 DZD(Virement)

Paru le 15-06-2020 dans -

(*) La date est donnée à titre indicatif, veuillez demander confirmation auprès de
l'annonceur

www.algeriatenders.com/appeloffres/detail/862670 3/3