Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

Accueil
Qui sommes-nous ?
Où nous trouver ?
Livres et abonnements
Petites annonces
Pages jaunes Moscou

Actualités
Dépêche
Entreprises
International
Moscou
Politique
Russie
Sotchi 2014
Spectacles
Vu sur le net
World Cup 2018
Culture
Comme disent les Russes
En rythme et en russe
Enigma
Expérience
Histoire
Livre
Économie
Acteur
Juridique
Kopp

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 1 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

Secteur
Opinions
Analyse
Billet dur
Édito
Oncle Vania
Opinion
Société
Dossier
Éminence
Gens
Portrait
Vivre à Moscou
Droit aux buts
Du côté de chez vous
Moscou en bouteille
Moscou est à nous











   




Tour du monde de l’adultère

January 28, 2011 Pas de commentaire
0

Dis-moi d’où tu viens, je te dirai comment tu trompes. Avec son livre L’Art d’être infidèle,
Pamela Druckerman nous embarque dans un tour du monde passionnant. Des soirées
mondaines parisiennes aux sex-hôtels tokyoïtes en passant par les villages sud-africains, cette
journaliste américaine a traqué l’adultère, à s’en faire tourner la tête. Dans une vingtaine de
villes, elle a mené l’enquête auprès de chercheurs, de journalistes et d’infidèles, avec une
foule d’anecdotes et un constat de base : « Dans les pays développés, on est en général
fidèles. La monogamie est un idéal partagé (…) Mais partout dans le monde, les gens
connaissent les mêmes pulsions et ce qui compte, c’est de voir comment les cultures les
canalisent. » Au départ de son livre, il y a bien sûr des clichés. Des Français aussi légers

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 2 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

qu’un bon baba au rhum ; des Américains droits dans leurs bottes ou des Japonais tantôt
débridés, tantôt asexués. Mais ce qui est intéressant, c’est la façon dont elle démêle les
fantasmes de la réalité.

Pamela Druckerman est originaire des États-Unis, « un pays archi-monogame » à ses yeux.
Avec ses petites lunettes rondes, sa moue sage et ses airs d’intellectuelle de la côte Est, la
jeune femme détaille : « Là-bas, si on a une aventure, c’est révélateur de troubles de la
personnalité. On s’écarte ainsi de l’ordre établi et on doit tout faire pour rétablir la
monogamie : thérapies de couples, discussions interminables, divorce », écrit-elle. En
France, au contraire, tromper n’est pas vendre son âme au diable. Vivant à Paris, la
journaliste a naturellement commencé son enquête dans la capitale de l’amour, considérée par
beaucoup comme celle de l’adultère. « Etre infidèle en France est une idée qui se laisse
caresser sans que l’on sombre inexorablement dans le péché », décrit-elle joliment. Mais les
Français ne seraient en réalité pas plus infidèles que les Américains. « Les Français sont
aussi monogames que les Américains : fidèles au point d’en être assommants. Ils se mettent
en couple vers la trentaine et passent le restant de leurs jours à baiser consciencieusement et
inlassablement avec la même personne. » Pourtant la journaliste note une différence de taille.
« En France, l’infidélité n’est pas un péché révélateur de déficience morale. C’est une
transgression excusable, compréhensible. Dans un pays très laïque et où l’on déteste faire la
morale, mentir ne pose pas problème. La seule moralité consiste à ménager les sentiments de
l’autre. » Au pays du romantisme, on se montrerait donc plutôt très pragmatique. Autre pays
qui ne s’en laisse pas conter, le Japon. Là-bas on considère généralement que payer n’est pas
tromper. « Les Japonais sont hermétiques au sentiment de culpabilité », et cela ouvre des
perspectives. L’industrie du sexe y est particulièrement développée : bars à hôtesses, sexclubs
où les salary men viennent chercher un plaisir qui a souvent déserté leur mariage depuis de

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 3 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

longues années. Là, ils mettent en scène les fantasmes les plus osés : reconstitution de rames
de métro, où les passagères se laissent toucher, prostituées déguisées en écolières…

Mais ce que souligne aussi L’Art d’être infidèle, ce sont les mutations que vivent nos
sociétés. Des femmes japonaises qui demandent le divorce ou préfèrent être seules que mal
accompagnées. Ironie du sort, les Chinois, eux, revendiquent l’amour avec un grand A pour
aller voir ailleurs. Et quand l’Empire du milieu prend la tangente, les vies parallèles, elles, se
multiplient. « En Chine, l’émergence d’une classe moyenne aisée a favorisé les relations
extra-conjugales. Aujourd’hui, un Chinois de la classe moyenne peut entretenir deux femmes
en parallèle : son foyer d’un côté et sa maitresse de l’autre. » C’est le retour des concubines
sous couvert d’épanouissement sexuel. Et Pamela Druckerman de conclure : « C’est le pays
que j’ai visité où les choses ont changé de la façon la plus radicale ces dernières années. »
On n’en dira pas plus, la suite est dans le livre, à dévorer avec délectation.

Marine Dumeurger
L’Art d’être infidèle – Paris-New York-Tokyo-Moscou. Pamela Druckerman, février
2009, Editions Saint-Simon

Retour au dossier : Les Russes au hit parade des infidèles ?

Share |
J’aime Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

Tags: industrie du sexe, infidélité au japon, infidélité aux états-unis, infidélité en chine,
infidélité en france, monogamie, pamela druckerman, paris, relations extra-conjugales, sex-
hôtels de tokyoLivre

Réagir à cet article

Nom (obligatoire)

E-mail (obligatoire)

Votre commentaire

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 4 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

Envoyer

Recherchez sur lecourrierderussie.ru

Search for: Search

RIA Novosti
Domodedovo: l'attentat visait les étrangers (enquête)
Explosion à l'aéroport Domodedovo
Attentat/Domodedovo: le kamikaze identifié (enquête)
Domodedovo: l'attentat élucidé (Comité d'enquête)
Tchétchénie: un test de dépistage du sida pour les futurs mariés
Nouveau maire de Moscou

Météo Moscou
Prévisions à 7 jours

Suivez le Courrier de Russie sur

Facebook TwitterTwitter  


Attentat de Moscou Domodedovo : le kamikaze identifié

L’enquête a identifié le kamikaze qui a perpétré lundi dernier un attentat suicide à l’aéroport
moscovite de Domodedovo. MOSCOU,...



Lire cet article en français         


 ?  
 ...

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 5 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

Les Russes au hit parade des infidèles ?






    Débauché, le pays de Pouchkine ? Question périlleuse à
laquelle a voulu répondre Pamela...

Tour du monde de l’adultère

Dis-moi d’où tu viens, je te dirai comment tu trompes. Avec son livre L’Art d’être infidèle,
Pamela Druckerman nous...

L’actu éco du 14 au 28 janvier 2011

Le pétrole de l’Arctique russe L’entreprise nationale de production de pétrole Rosneft a signé

un accord international majeur avec...

10 bons plans pour une semaine bien pleine

Plein les gambettes avec Cyberpunkers C’est quoi ? De l’electropunk survitaminé avec deux
DJs italiens surexcités C’est quand ?...

L’égalité des armes dans le contentieux fiscal : le juge de l’impôt à la

rescousse du contribuable

L’égalité des armes entre les parties constitue un principe juridique fondamental, dont
l’application s’avère parfois délicate lorsque le rapport...

Notre guerre

Le 24 janvier, à 16:32, le terminal international de l’aéroport moscovite de Domodedovo a

été le théâtre d’un attentat...

Domodedovo : La vie ne s’est pas arrêtée

Retour sur l’attaque terroriste du 24 janvier 2011 à l’aéroport de Moscou Domodedovo et

premières analyses sélectionnées par Le...

Domodedovo : Le terrorisme en Russie n’a rien de nouveau

Retour sur l’attaque terroriste du 24 janvier 2011 à l’aéroport de Moscou Domodedovo et

premières analyses sélectionnées par Le...

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 6 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 7 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

Expand
next previous
Close

Previous

0/0

Next

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 8 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 9 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 10 sur 11

Tour du monde de l’adultère « 29/01/11 21:13

http://www.lecourrierderussie.ru/2011/01/28/tour-du-monde-de-l-adultere/ Page 11 sur 11