BritCham Revue Annuelle 2013-2014 PDF

British Chamber of Commerce for Morocco
001
Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

002

ary summary

President‘s message
Moroccan diplomatic and consular
representatives in the United Kingdom
British diplomatic and consular
representatives in Morocco
Message from the Ambassador of His
Majesty the King of Morocco to the
United Kingdom
Message from Her Britannic Majesty’s
03
05
06
07
09
01
Ambassador to the Kingdom of Morocco

Committee members 12
Dossier
Britain open for business 14
About Morocco
Facts about Morocco 18
Morocco in figures 19
Useful addresses in Morocco 28
Government Members 32
Trade fairs and exhibitions in Morocco 34
Holidays in Morocco 2013/2014 34
About UK
Facts about UK 36
Trade in Goods and Services with Morocco (£ millions) 37
Useful addresses in the United Kingdom 44
Trade fairs and exhibitions in the UK 49
Visa for UK 54
Uk Bank holidays 55
About the Chamber

Services provided for members 58
Summary
Our activities 60
Directory
List of members by sector 66
List of members 70
List of advertisers 86
Membership application 87

s
002
04 Message du Président
05 Représentations diplomatiques et consulaires
sommaire
marocaines au Royaume Uni
06 Représentations diplomatiques et consulaires
Britanniques au Maroc
08 Message de l‘Ambassadeur de Sa Majesté
le Roi du Maroc au Royaume-Uni
10 Message de l‘Ambassadeur de sa Majesté
Britannique au Royaume du Maroc
12 Membres du Comité
Dossier
14 Britain open for business
A propos du Maroc
18 Données démographiques
19 Maroc en chiffres
28 Adresses utiles au Maroc
32 Membres du gouvernement
34 Foires et manifestations au Maroc
34 Jours fériés au Maroc 2013/2014
A propos du Royaume Uni

36 Données démographiques
37 Le commerce des biens et services avec le Maroc (en millions €)
44 Adresses utiles au Royaume Uni
51 Foires et manifestations au Royaume Uni
54 Visa pour le Royaume Uni
55 Jours fériés au Royaume Uni 2013/2014
A propos de la Chambre
59 Services offerts aux membres de la chambre
60 Activités de la Chambre
Annuaire
Sommaire
66 Liste des membres par secteur
70 Liste des membres
86 Liste des annonceurs
87 Bulletin de demande d’adhésion

ssage
003
PRESIDENT’S
MESSAGE
Mr. Mohammed RAIHANI
President of the British Chamber of
Commerce for Morocco
I
n keeping with the trend of recent years, 2012
has proven to be a very busy, eventful as well
as successful year for the British Chamber of
Commerce for Morocco. We have been involved
in many activities to promote business and trade Such strong economic ties have been reflected in the
between the UK and the Kingdom of Morocco. bilateral trade and investment volumes in 2012. Morocco
is the UK’s leading export market in the Maghreb (North
One of the highlights of 2012 was the signing in London Africa) and one of the top 6 in the whole MENA Region
of the MoU between Casablanca Finance City and The with export of UK goods increasing by a further 11%
City UK, the organisation in charge of promoting the in 2012 at £605.2m compared to £546 million last.
British financial services industry. The Chamber played Moroccan exports also showed an increase from 4 889.0
Million MAD in 2011 to 5148.0 Million MAD in 2012. As Conception &
a key role in facilitating the signing of this agreement, réalisation
which will allow CFC to develop derivative products trade figures illustrate, it is testament to the strength of
our business relationship that trade volume between the Idylmédia
and capital, as well as cooperate in the field of financial
education. UK and Morocco further increased during the course of
2012 and this was despite the continuing global recession Régie
and especially the economic slowdown that engulfed publicitaire
The impact of this agreement will be felt throughout the most of the Eurozone during the course of 2012. Idylmédia
country in the coming years as Morocco further develops
its financial services industry and will be a further step Impression
toward helping Morocco becoming a financial hub for Looking ahead to the future, we have begun a process Imprimat
Africa and the Middle East. This MoU will help further to restructure and rejuvenate our chamber. Not only are
reinforce the widely held view that Morocco is one of the we refurbishing our chamber and upgrading the facility Octobre 2013
most business friendly nations in the region, and is very to ensure a more modern and uptodate chamber, but we
much “open for business”. are also expanding the team. We intend to be even more 2010M0300
focused with the activities we will organize ensuring they
add value to our stakeholders. We also intend to enhance ISBN : 9954-1-1432-2
Another sign of the growing trade relationship between our communication internally with our members as
the UK and Morocco, was when the British Prime Minister well as externally with our governments and business
David Cameron appointed Lord Sharman as the Special communities. This will enable us to become a better Idylmédia
Trade Envoy to Morocco. This is part of a wider plan by organisation performing to the highest standards and to 25bis, av. de Tadla
the British government to strengthen the capacity of the expectations of our members, to whom I thank for Aviation Rabat
the chambers of commerce in key countries with fast their support in 2012. T.: 080200 42 42
growing economies. The British Chamber of Commerce F.: 05 37 65 83 12
is fully supportive of this initiative and committed to President of the BCCM www.idylmedia.com
continue to play a vital role in the strengthening of trade
and investment relations between the two kingdoms,
contributing substantially in establishing a favourable
trade and investment environment for both countries.
ssage
004
MESSAGE DU
president
Mr. Mohammed RAIHANI
Président de la Chambre de Commerce
Britannique pour le Maroc
C
onformément à la tendance des dernières
années, 2012 s’est avérée une année très
chargée et riche en événements ainsi qu’une
année couronnée de succès pour la Chambre en croissance rapide. La Chambre de commerce britannique
de commerce britannique pour le Maroc. soutient pleinement cette initiative et s’est engagé à
Nous avons participé à de nombreuses activités pour continuer à jouer un rôle vital dans le renforcement des
promouvoir les les opportunités d’affaires et les échanges relations commerciales et d’investissement entre les
commerciaux entre le Royaume-Uni et le Royaume du deux royaumes, contribuant de manière substantielle
Maroc. à l’établissement d’un commerce et un environnement
favorables à l’investissement dans les deux pays.
Un des faits saillants de l’année 2012 a été la signature à
Londres du protocole d’accord entre Casablanca Finance Ces liens économiques forts ont été pris en compte dans
City et The City UK l’organisme chargé de la promotion le commerce bilatéral et les volumes d’investissement en
de l’industrie britannique des services financiers (place 2012. Le Maroc est le premier exportateur du Maghreb
financière de Londres). La Chambre a joué un rôle clé dans (Afrique du Nord) vers le Royaume-Uni et l’un des top
la facilitation de la signature de cet accord, qui permettra 6 dans l’ensemble de la région MENA. Le volume des
à Casablanca Finance City (la nouvelle place financière de exportations a connu une croissance de 11% en 2012 à
Casablanca) de développer des produits et des capitaux 605.2m par rapport à 546 millions de livres sterling l’année
dérivés, ainsi que coopérer dans le domaine de l’éducation précédente. Les exportations marocaines ont également
financière. montré une augmentation de 4 889 millions de dirhams en
2011 à 5148 millions de dirhams en 2012. Ceci témoigne de
L’impact de cet accord se fera sentir dans tout le pays la solidité de les relations d’affaire entre le Royaume-Uni et
dans les années à venir avec le développement au Maroc le Maroc et ce en dépit de la récession mondiale constante
des services financiers et sera un pas de plus pour aider et surtout du ralentissement économique qui a englouti la
le Maroc à devenir un hub financier pour l’Afrique et le zone euro au cours de l’année 2012.
Moyen-Orient. Ce protocole d’accord permettra également
de placer le Maroc parmi les pays les plus favorables aux En perspective de l’avenir, nous avons entamé un processus
entreprises dans la région. de restructuration et de rajeunissement de notre chambre.
Non seulement nous sommes en train de rénover notre
Un autre signe de la relation commerciale croissante chambre par la modernisation des installations pour
entre le Royaume-Uni et le Maroc est la nomination par assurer une chambre plus actuelle et à jour, mais nous
le Premier ministre britannique David Cameron du Lord procédons également aux redéploiements nos équipes.
Sharman en tant qu’envoyé spécial du commerce au Nos activités seront encore plus ciblée afin d’apporter de la
presid
Maroc. Cela fait partie d’un large plan du gouvernement valeur ajoutée à nos membres. Nous comptons également
britannique pour renforcer la capacité des chambres de améliorer notre communication interne et externe avec nos
commerce dans les principaux pays dont l’économie est gouvernements et les milieux d’affaires répondant ainsi aux
attentes de nos membres que je remercie pour leur soutien
en 2012.
Président de la CBCM
Message du Président
005
Moroccan
diplomatic
and consular
representatives
in the United
Kingdom
Représentations diplomatiques
et consulaires marocaines
au Royaume-Uni
Moroccan
diplomatic
and consular
representatives
in the United
Kingdom
Ambassade du Consulat du Royaume

Royaume du Maroc en du Maroc en
Grande-Bretagne Grande-Bretagne
dent
49 Queen’s Gate Gardens, London, 97-99 Praed Street, London , W2 1NT
SW7 5NE Tel.: 0207 724 0719 • 0207 724 0624
Tel.: 0207 581 5001 Fax. 0207 706 7407
Fax. 0207 225 3862
M. Rachid AGASSIM
SON ALTESSE Consul Général
La Princesse Lalla Joumala Alaoui
Ambassadeur Mme Habiba ZEMMOURI
Vice Consul Général
M. Othmane Bahnini
Chef de Mission Adjoint M. LARBI R’MIKI
Ministre conseiller chargé des affaires
M. Larbi Bouattaf culturelles et presse
Conseiller Economique et Commercial
Mme Fattouma Hillal

Secrétaire de l’Ambassadeur

s
006
British diplomatic
and consular
representatives in
Morocco
Représentations diplomatiques
et consulaires Britanniques au Maroc
British Embassy British Honorary Consul

• Rabat British Consulate General • Marrakesh
• Casablanca
28 Avenue S.A.R. Sidi Mohammed Mrs. Amy Andrews
Souissi 10105 (BP 45), Rabat Morocco Ms. Francine Torbett Pro-Consul
Tél. 05 37 63 33 33 British Consul-General amy.andrews@fco.gov.uk
Fax. 05 37 75 87 09 Director of UK Trade and investment Morocco
www.ukinmorocco.fco.gov.uk
British embassy - Staff
Villa les salurges, 36 Rue de la loire, Polo, British Honorary Consul
Casablanca
Tél. 05 22 65 74 00
• Agadir
S.E. M. Clive Alderton Fax. 05 22 83 46 29
Ambassador www.uktradeinvest.gov.uk Mrs. Michelle Craino
Mr. Alan Gogbashian www.ukinmorocco.fco.gov.uk Michelle.craino@fco.gov.uk
Deputy Head of Mission
Ms. Michelle McNair
Counsellor Political
British Honorary Consulate
Lt Colonel Simon Barnett • Tangiers
Défense Attaché
Mr. Sam Jenner Mr. Leyton Williams
Regional Air Security Officer Pro-Consul
Mme. Charlotte Fenton Tél. 06 61 09 34 11
HM Consul Fax. 05 39 93 69 14
Ms. Chantel Care Leyton.Williams@fco.gov.uk
Head of Projetcs
Mr. Hugh Cleary
Head of Press and Public Affairs
Mr. Scott Eastes
Regional Security Manager

ssage
007
MESSAGE FROM
her highness
Princess Lalla Joumala Alaoui

Ambassador of His Majesty the King of
Morocco to the United Kingdom
T
he Kingdom of Morocco and the United
Kingdom celebrate eight centuries of
continued friendship and cooperation this
year. A vast array of shared interests has At the heart of these clear Government policies, both
allowed our two countries to build lasting ties Morocco and the UK agree that creating stronger links
that have never ceased to grow and diversify with time. between our respective business communities is crucial
to help achieve this goal.
Undoubtedly, the locomotive behind this enduring
relationship has always been, to this day, a thriving As such, a number of mechanisms have been put in
Moroccan-British trade partnership. place to encourage greater business opportunities
By 1909, the UK had become Morocco’s main trade between Morocco and the United Kingdom that may
partner. The vagaries of history have not always upheld lead to a broader, more strategic and multi-dimensional
this trend. However, we are currently experiencing a trade partnership.
positive dynamic of growth in our trade partnership that A prime example is the Memorandum of Understanding
promises for an even brighter future. signed in October 2012 between The City UK and
Commercial relations between our two countries have Morocco Finance Board that provides an auspicious
registered a steady and sustainable growth over the framework for a mutually beneficial partnership in the
past four years, with a volume of bilateral exchange financial services sector. Casablanca’s goal of becoming
exceeding one billion pounds in 2012. the premier financial hub for North and West Africa
This remarkable progress has been nurtured by an allows much scope for cooperation with the City of
active commitment from both our Governments to London and bodes well for our future collaboration in
grant priority to the improvement of our business ties. this sector.
Since taking up my Ambassadorial post four years Similar reciprocal assistance between Moroccan and
ago, numerous actions and trade missions have been British firms and SMEs holds an equally vast potential
undertaken by Morocco aiming to promote trade and for growth. Morocco’s position as a regional and
investment, foster a continuous exchange of visits and international platform could serve as an ideal relay for
ensure an active, high-caliber Moroccan presence in British exports towards new, untapped markets within
British trade events, exhibitions, conferences. North and West Africa and beyond.
These activities, which have all benefitted from The British Chamber of Commerce in Morocco has
Ministerial-level attendance or patronage, covered played an instrumental role in promoting greater
a wide variety of sectors ranging from handicrafts, awareness about these new possibilities for exchange,
agribusiness and textile to high-tech areas such as acting as a truly effective and valuable partner for both
aeronautics, outsourcing, electronics and finance. Government-led actions and private sector endeavours.
Morocco’s intense activities to heighten its economic
standing in the UK have been mirrored by the UK’s This precious collaboration will undoubtedly ensure
own efforts to open up to the emerging North African the success of our joint efforts towards strengthening
markets. our thriving Moroccan-British economic relations to a
level that pays tribute to our eight centuries of shared
We very much value this commitment of the UK history.
Government to focus on improving business links with Yet the real strength of this age-old alliance between
Morocco. The appointment by the Prime Minister David our two Kingdoms most certainly lies in the truly
Cameron of Lord Sharman as his personal trade envoy promising prospects for an auspicious future defined
to Morocco confirms this pledge and provides renewed by mutual prosperity and a better tomorrow for our
impetus to our shared aspirations. upcoming generations.
Ambassador of His Majesty the King of Morocco

to London
Message from her highness

ssage
008
MESSAGE DE son
altesse royale
La Princesse Lalla Joumala Alaoui
Ambassadeur de Sa Majesté le Roi
du Maroc au Royaume-Uni
C
ette année, le Royaume du Maroc et le
Royaume-Uni célèbrent huit siècles d’amitié et de
coopération continue. Une multitude d’intérêts
communs ont permis à nos deux pays de bâtir Nous accueillons avec beaucoup de satisfaction l’engagement
des liens stables qui, au fil du temps, n’ont cessé du gouvernement britannique à améliorer ses relations
de se renforcer et de se diversifier. commerciales avec le Maroc. La nomination par le Premier
Ministre David Cameron de Lord Sharman comme son
Sans aucun doute, et à ce jour, l’élément moteur de cette envoyé personnel pour le commerce avec le Maroc confirme
relation durable a toujours été un partenariat commercial cet engagement et donne un nouvel élan à nos aspirations
Maroco-britannique florissant. communes.
En 1909, le Royaume-Uni était devenu le partenaire
commercial principal du Maroc. Les vicissitudes de Pour atteindre cet objectif, nos deux gouvernements
l’histoire n’ont pas toujours soutenu cette tendance. Mais entendent faire de la communauté des affaires le véritable
notre partenariat commercial connaît, de nos jours, une moteur de cette relation.
dynamique de croissance positive qui promet un avenir Un bon nombre de mécanismes ont ainsi été mis en place
encore plus radieux. pour encourager de plus grandes opportunités d’affaires entre
Les relations commerciales entre nos deux pays ont été le Maroc et le Royaume-Uni susceptibles de conduire à un
marquées par une croissance régulière et soutenue pendant partenariat plus large, plus stratégique et multidimensionnel.
les quatre dernières années, avec un volume d’échanges Le Mémorandum d’Entente signé en octobre 2012 entre The
bilatéral de plus d’un milliard de livres sterling en 2012. City UK et le Centre Financier de Casablanca qui fournit un
Cette progression remarquable a été nourrie par cadre propice pour un partenariat mutuellement avantageux
l’engagement actif de nos deux gouvernements à donner la dans le secteur des services financiers en est le parfait
priorité au raffermissement de nos liens commerciaux. exemple.
Depuis ma prise de fonction en tant qu’Ambassadeur De même qu’une assistance réciproque entre des sociétés
il y a quatre ans, de nombreuses actions et missions et des PME marocaines et britanniques ouvrirait également
commerciales ont été réalisées par le Maroc dans le de vastes perspectives de croissance. La situation du Maroc
but de promouvoir les échanges commerciaux et les comme plateforme régionale et internationale pourrait servir
investissements, d’encourager un échange continu de visites de relais idéal pour les exportations britanniques vers de
et d’assurer une forte présence du Maroc et ce dans les nouveaux marchés jusqu’ici inexploités et même au-delà de la
événements commerciaux, les expositions et conférences en région d’Afrique du Nord et de l’Ouest.
Grande Bretagne. La Chambre de Commerce Britannique au Maroc a joué
En effet, ces activités ont connu des participations ou un rôle fondamental pour sensibiliser davantage à ces
patronages marocains de niveaux ministériels et ont couvert nouvelles opportunités d’échange, agissant en partenaire
des secteurs d’activité très variés: artisanat, industrie réellement efficace et important, aussi bien pour les actions
agroalimentaire et textile ainsi que des secteurs de la haute gouvernementales que pour celles du secteur privé.
technologie tels que l’aéronautique, offshoring, électronique
ou finances. Cette précieuse collaboration contribuera sans aucun doute
Les intenses activités du Maroc pour consolider sa présence au succès de nos efforts conjoints pour un renforcement des
économique au Royaume-Uni sont allées de pair avec des relations économiques maroco-britanniques et les portera à
efforts d’ouverture du Royaume-Uni vers les marchés un niveau qui honore huit siècles d’histoire partagée.
émergents de l’Afrique du Nord. Cependant, il ne fait aucun doute que la véritable force de
cette alliance séculaire entre nos deux Royaumes réside
dans les perspectives réellement attrayantes d’un avenir
prometteur assurant une prospérité mutuelle et des
lendemains meilleurs pour nos générations futures.
Ambassadeur de Sa Majesté Britannique

au Royaume du Maroc
Message de son altesse royale

009
MESSAGE FROM
his excellency
Mr. ALDERTON Clive

Her Britannic Majesty’s Ambassador to the
Kingdom of Morocco
T
his year we celebrate 800 years of
contact between our two countries.
Throughout that long history, our political
and economic interests have been the
key drivers of the relationship. Since
taking up my post as British Ambassador to of the insurance industry. Lord Sharman has
Morocco at the end of last year, I have been struck already visited Morocco for discussions with
by the determination of both our governments Ministers and senior business figures to identify,
to deepen our contemporary relationship on both in partnership, how to make our economic ties as
fronts. reflexive as our political ties are becoming.
2012 has seen a further strengthening of the
Last year saw Morocco join the United Nations trade relationship between Britain and Morocco.
Security Council, serving as a non-permanent Bilateral trade in goods increased 7%: a highly
member until the end of 2013. This has brought positive development in a tough trading climate.
us even closer together as we have tackled Trade in goods passed the £1 billion milestone for
some of the world’s most complex and urgent the first time. A steady stream of enquiries from
issues, from Syria to the Sahel. Only last week I companies new to the Moroccan market shows
accompanied a High Level Delegation appointed how strongly interest is growing within the British
by King Mohammed VI on a visit to London for business community. Specific current partnership
discussions with British Ministers including our projects include financial and professional
Foreign Secretary, William Hague. The objective services, underpinned by the ambitious CityUK/
was simple: to take our dialogue to a more Casablanca Finance City Memorandum of
structured and strategic level. There is no less Understanding signed in October.
activity in our shared determination also to take Needless to say, the success of all these
our commercial and economic exchanges to a initiatives rests on a simple human factor: the
higher level. Prime Minister David Cameron has quality of the professional relationships between
appointed a personal Trade Envoy for Morocco the people delivering results on the ground. In
– one of only eight countries to have such an this the Chamber has a vital role to play, creating
appointment. The Prime Minister selected Lord connections and building trust. If I may say
Sharman, an accountant by profession who so, it does so with great success. The series of
headed KPMG and who also has wide experience workshops which the Chamber organised with
members of the new Government has been
particularly noteworthy, allowing Chamber
members to hear directly from Government about
their plans – and, of course, in the other direction
helping Government to be responsive to business
needs in order to stimulate economic growth. I can
only congratulate the Chamber for another year of
excellent work and look forward to working closely
with its members to reinforce our cooperation still
further.
Her Britannic Majesty’s Ambassador to the

Kingdom of Morocco
Message
Dossier
from
1 : his
BRITAIN
excellency
OPEN FOR BUSINESS
ssage
010
MESSAGE DE son
Excellence
Mr. ALDERTON Clive
Ambassadeur de Sa Majesté
Britannique au Royaume du Maroc
C
ette année, nous célébrons le 800ème
anniversaire des relations entre nos
deux pays. Pendant cette longue période
historique, les intérêts politiques et s’entretenir avec des ministres et des personnalités
économiques ont été au cœur de notre du monde des affaires marocain afin de déterminer,
relation. Depuis que j’ai pris mes fonctions en tant ensemble, les moyens de rendre nos relations
qu’Ambassadeur de Grande-Bretagne au Maroc fin économiques aussi réfléchies que nos liens politiques
2012, j’ai été marqué par la détermination de nos sont entrain de le devenir.
gouvernements à renforcer les liens contemporains L’année 2012 a vu les relations commerciales entre la
entre nos pays sur ces deux fronts. Grande-Bretagne et le Maroc se renforcer davantage.
Le commerce bilatéral des biens a augmenté de 7 %,
L’année dernière, le Maroc a rejoint le Conseil de Sécurité constituant ainsi un développement très positif dans
de l’ONU en tant que membre non permanent, et ce un climat commercial difficile. Pour la première fois, le
jusqu’à fin 2013. Ceci nous a rapprochés davantage commerce des biens a dépassé la barre du milliard de
alors que nous faisions face à quelques-unes des Livres Sterling (13 milliards de Dirhams). Par ailleurs,
problématiques les plus complexes et les plus urgentes un flux constant de demandes d’information nous
du monde, de la Syrie au Sahel. La semaine dernière parvient d’entreprises qui jusque-là n’avaient pas
encore, j’ai accompagné une Délégation de Haut niveau de relations avec le marché marocain, révélant ainsi
qui, désignée par le Roi Mohammed VI, s’est rendue l’intérêt grandissant de la communauté britannique
à Londres pour s’entretenir avec des membres du des affaires pour ce pays. Les projets de partenariat en
gouvernement britannique dont notre Ministre des cours comprennent notamment les services financiers
Affaires Etrangères, M. William Hague. L’objectif de et professionnels, comme le démontre l’ambitieux
cette visite était simple : renforcer notre dialogue sur mémorandum d’entente cosigné par la CityUK et
les plans structurel et stratégique. Nous ne sommes Casablanca Finance City en octobre dernier.
pas moins mobilisés dans notre détermination Inutile de dire que le succès de toutes ces initiatives
commune à rehausser, aussi, le niveau de nos repose sur un simple facteur humain : la qualité des
échanges commerciaux et économiques. Le Premier relations professionnelles reliant les personnes à
Ministre David Cameron a d’ailleurs nommé un Envoyé l’origine des résultats sur le terrain. Dans ce domaine,
Personnel Chargé du Commerce et de l’Investissement la Chambre a un rôle vital à jouer en créant des
auprès du Maroc, en faisant ainsi l’un des rares pays à connections et en bâtissant la confiance. J’ose ajouter
disposer d’un tel interlocuteur auprès du gouvernement qu’elle se prête à ce rôle avec beaucoup de succès. Les
britannique. Pour cette mission, notre Premier Ministre séries d’ateliers qu’elle a organisées avec les membres
a choisi Lord Sharman, un comptable professionnel qui du nouveau gouvernement ont été particulièrement
a dirigé le groupe KPMG, qui dispose également d’une remarquables dans la mesure où elles ont permis aux
expérience importante dans le secteur de l’assurance. membres de la Chambre d’apprendre les projets du
Lord Sharman s’est déjà rendu au Maroc pour gouvernement de la bouche même de ses membres - et
bien entendu, en aidant également le gouvernement
à réagir aux besoins de la communauté des affaires,
pour stimuler la croissance économique. Je ne peux
que féliciter la Chambre pour avoir fourni, cette année
encore, un excellent travail, et c’est avec plaisir que
je coopérerais plus étroitement avec ses membres à
renforcer davantage notre coopération.
Ambassadeur de Sa Majesté Britannique

au Royaume du Maroc
Message de son excellence

012
Président d’honneur
Commitee members Clive ALDERTON
Ambassadeur de
Membres du comité
n
Sa Majesté Britannique
au Maroc
Président Assesseur Assesseur

Mohammed RAIHANI Saida LAMRANI Ahmed JAOUAD
KARIM
n Président- n CEO
Directeur Général Advaltis
n Vice-Président
Vivo Energy 14, bd Mohamed
Directeur Général
Imm. Le Zénith II, Abdou - Palmier
délégué
Route de Nouaceur, Casablanca
Safari Holding S.A.
Lot. Attaoufik, Sidi Tél : 05 20 42 90 33
24, Bd. Félix
Maârouf, Casablanca
Houphouet boigny,
Tél : 05 22 97 27 27
Casablanca
Tél : 05 22 22 16 19
05 22 26 46 68
Directeur Général
Vice-Président & Ilham BENNIS
Trésorier Honoraire
British Chamber
Abdelaziz ELKASMI Assesseur of Commerce for
Paul LEGGAT Morocco
n Associé 65, Av. Hassan Seghir,
Price Waterhouse n Président du Casablanca
Coopers Directoire Tél : 05 22 44 88 60
101, Bd. Massira El Société Marocaine
Khadra, Casablanca des Tabacs
Tél : 05 22 77 90 00 87, rue Ahmed El
05 22 98 40 00 Figuigui, Casablanca
Tél : 05 22 85 90 00 Conseil Juridique
Prof. Azzedine
KETTANI
Secrétaire Honoraire
Jaouad BENJELLOUN Assesseur 8, rue Lahcen El Basri,
Casablanca
Saâd KETTANI
Fax. 05 22 43 89 21
n Président-
Tél : 05 22 43 89 00
Directeur Général n Président
Benjitex KSG Group
625, Bd. Mohammed 2, Allée des Buttes,
V, 7ème étage, 20310 Anfa, Casablanca
Casablanca Tél : 05 22 95 99 50
Tél : 05 22 40 11 34 Auditeur
05 22 40 15 99 Shailendra
ADWALPALKAR
44, Av. des FAR, 3ème

étage, Casablanca
Assesseur Assesseur Tél : 05 22 54 18 97/98/99
Miriem BENSALAH Barry MARSH O.B.E
CHAQROUN
n Directeur
n Administrateur- Commercial
Directeur Général J.M CLOTHING
Les Eaux Minérales 62, Zone industrielle
d’Oulmès Hay Errahma, Av.
Z.I. Bouskoura, 20180 Othmane Ibn Affan,
Casablanca Salé
Tél : 05 22 33 47 42 Tél : 05 37 86 01 59
05 22 33 47 52
Commitee members
013
Dossier
BRITAIN OPEN FOR BUSINESS
Made in Morocco
Middle East Association Testimonial

New Trade Envoys and Business
Investment to Boost Trade Links
014
Britain open
for business
Mr. MATTHEW Smith

Director General of
the Middle East Association
Middle East Association Testimonial

I would like to thank the British Chamber of Commerce for
Morocco for inviting me to present at their successful event
on 17th April. It was a privilege to be part of the event which
was well organised and provided a platform on which to
build UK-Moroccan relations.
The Middle East Association is the UK’s The relationship that exists between the UK Moroccan businesses to explore areas such
premier business forum for promoting trade and Morocco is long and well-established. The as the Midlands, the North East and Scotland.
and relations with the Middle East and North two countries have been trading for centuries We can help and introduce businesses to our
Africa. Founded in 1961 and based in London, and the work of organisations, such as the contacts around the country. The Middle East
the MEA is an independent, not-for-profit British Chamber of Commerce for Morocco and Association is keen to develop trading links
membership association, representing around the Middle East Association, seek to increase between Morocco and the UK to capitalise on
350 organisations from all business and bilateral trade. Morocco is one of the UK’s top the manifold of opportunities for mutually
industry sectors. We exist to facilitate and eight export markets in the Middle East and fruitful relationships.
help the needs of our members as they look to North Africa and Moroccan exports to the UK
export their business into this rich and diverse increased 18% from January 2012 to January My sincere thanks again to the British
region. As UKTI Trade Challenge Partners, 2013. The UK is also among the top ten foreign Chamber of Commerce for Morocco for inviting
we are in a unique position to really help our investors in Morocco. me to present at their event. I hope that
members in the Middle East and North African Both countries offer each other a variety of events like these help promote the business
markets. Over our 50 years of existence, we opportunities across many sectors. It is very opportunities available between the UK and
have forged excellent relationships with local easy for investors looking to enter the UK Morocco and we look forward to leading a
Embassies, Chambers of Commerce and public market to concentrate on London. However, trade mission to Morocco in the very near
and private businesses. the UK provides many areas of business future.
opportunities and I would highly recommend
Dossier : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

015
New Trade Envoys and Business

Investment to Boost Trade Links
The Prime Minister is today announcing the links with fast-growing emerging economies. The project will look to enhance the range of
appointments of eight trade envoys, who will « Business groups can play an invaluable overseas support available to UK companies
promote trade for UK businesses in selected role in helping British companies establish including advisory services, launchpad
high-growth and developing markets around themselves in overseas markets. offices, sector specialist working groups,trade
the world. « We will be working closely with them in the missions,including advisory services,launchpad
new project announced today, helping them offices,sector specialist working groups, trade
In a speech to the Lord Mayor’s banquet at develop their ability to provide more support to missions, market intelligence reports and
the Guildhall, he will also announce a new firms looking to boost their trading activities. » mentoring for new exporters.
£8 million pilot project to strengthen the Parliamentary Secretary for Business,
capacity of overseas business groups, such as Innovation and Skills and Chair of Prime The intention is for business groups, such as
chambers of commerce, in 20 key countries. Minister’s Trade Envoys Network Lord Marland chambers, that are based in these markets
Both moves are part of the Government’s said : to become a stronger and more integrated
ambitious strategy to help double UK exports resource for UK businesses, alongside the
to £1 trillion By 2020. «The Prime Minister has put trade at the work already being done by the Foreign and
heart of our country’s economic growth. I am Commonwealth Office and UKTI.
The following people have been appointed as delighted to chair and work with a cross-
Trade Envoys,with immediate effect ; party group of high calibre and experienced
individuals who are prepared to help British
• Baroness Bonham Carter of Yarnbury, Trade compagnies with their export drive in hign
Envoys to Mexico. growth markets . »
• Baroness Morris of Bolton, Trade Envoy to The role of trade envoy will involve a
Jordan, Kuwait, Palestinian Territoiries. proactive programme of avtivity to include
leading trade delegations and raising the
• Lord Puttnam of Queensgage, Trade Envoy profile of the relevant markets within the
to Vietnam, Laos and Cambodia. UK. Each representative will complete up
to two overseas visits per year as well as a
• Lord Risby of Haverhill, Trade Envoy to programme of UK-based activity.
Algeria.
• Baroness Scotland of Asthal, Trade Envoy to The network of the Prime Minister ‘s Trade
South Africa. Envoys will be chaired by Lord Marland and
will complement existing initiatives including
• Lord Sharman of Redlynch,Trade Envoy to the Business Ambassadors Network and The
Morocco. Prime Minister’s Business Advisory Group.
The overseas pilot project will help transform
• Charles Hendry MP, Trade Envoy to the way the UK delivrers trade support to UK
Azerbaijan , Kazakhstan and Turkmenistan. business overseas and put the UK on more
of a competitive footing with countries like
• Richard Graham MP, Trade Envoy to Germany, the US and France, all of whom
Indonesia Prime Minister David Cameron said : have strong overseas chambers capable of
« We need to show the world at every supporting domestic businesses in overseas
opportunity this country’s great creativity and markets.
dynamism if we are going to win this global
race for jobs, trade and investment.That is A new unit has been set up within UKTI to see
why I am delighted that some of our great project through its first phase and will build on
parliamentarians have accepted my invitation discussions across a range of business bodies
to use their experience and know-how to bang such as the British Chambers of Commerces,
the drum for British business. » the Confederation of British Industry, the
Institute of Directors, the Engineering
Trade and Investment Minister Lord Green Employers Federation and the Federation
said : of Small Businesses.This aims to make the
« For the long-term health of the economy, we experience of growing and expanding into
need to go where the growth is look to export overseas markets simpler and more seamless
Outside the EU. That’s why we need to build up for UK business.
Dossier
Dossier1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS
016

017
ABOUT
Morocco
Facts about Morocco

Morocco in figures
Useful addresses in Morocco
Government Members
Trade Fairs & exhibitions in Morocco
Holidays In Morocco

018
About
Morocco
Facts About morocco /
Données démographiques
• Location : The Kingdom of

Morocco is on the north-west
part of Africa, bordering the North
Atlantic Ocean and the
Mediterranean Sea, between
Algeria and Mauritania.
• Climate : Mediterranean,
becoming more extreme in the
interior.
• Terrain : Northern coast and

interior are mountainous with
large areas of bordering plateaus,
intermountain valleys, rich
coastal plains and desert.
• Natural Resources : phosphates,

DISTANCE FROM
iron ore, manganese, lead,
CASABLANCA (KM)
• Population : 32,878,400 (July
2013 est).
• Life Expectancy at Birth : total
population: 76.11 years; male :
DISTANCE DE CASABLANCA
73.04 years; female : 79,32 years (KM)
• Human development index (2012 est).
(HDI) : 0,591
• Total Fertility Rate : 2.19 children Agadir 500
• Birth Rate : 18.97 births/1,000 born/woman (2012 est). Dakhla 1 760
population (2012 est). El Jadida 100
• Ethnic Groups : Arab-Berber : Fès 291
• Death Rate : 4.76 deaths/1,000 99.1%, other : 0.7%, Jewish : 0.2%. Kénitra 130
population (July 2012 est). Laâyoune 1 220
• Religions : Muslim : 99.7%, Marrakech 230
• Net Migration Rate : -3.67 Jewish : 0.3%. Meknès 231
migrant(s)/1,000 population (2012 Oujda 595
est). • Languages : Arabic (official), Rabat 93
berber, dialects, french ofen the Tanger 371
• Infant Mortality Rate : 26.49 language of business, government, Tétouan 370
deaths/1,000 live births, male : and diplomacy, spanish (in the
31.16 deaths/1,000 live births; north of the country) and english.
female : ... deaths / 1,000 live
births. • Capital : Currency : Moroccan
dirham (MAD) Rabat.
About Morocco
019
Morocco in figures / Maroc en chiffres
Values added at chained 1998 prices by major branch of processing industries in million dirhams /
Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998 par grande branche d’industries de transformation en million de dhs
2011 2012
TRIM2 TRIM3 TRIM4 TRIM1 TRIM2
Industrie alimentaire et tabac / Food and tobacco industry 5 657 5 752 5 803 5 849 5 801
Industrie du textile et du cuir / Textile and leather industry 4 209 4 230 4 253 4 232 4 256
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical
2 313 2 160 2 149 2 193 2 284
industry
Industrie mécanique, métallurgique et électrique / Mechanical,
4 685 4 661 4 829 4 897 4 677
metallurgical and electrical industry
Autres industries manufacturières / Other manufacturing industries 4 389 4 495 4 615 4 699 4 433
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Oil refining and
31 74 48 30 37
other energy products
Industries de transformation (prix chainés) (*) / Processing industries
20 966 21 938 22 045 21 897 21 164
(chained price) (*)
Industrie hors raffinage / Off refining industry 21 475 21 373 21 758 21 972 21 627
N.B (*) : les valeurs ajoutées sont aux prix de l’année précedente chainé
Le chainage n’est pas additif
Values added at chained 1998 prices by major branch of processing industries in million dirhams /
Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998 par grande branche d’industries de transformation en million de dhs
2011 2012
TRIM2 TRIM3 TRIM4 TRIM1 TRIM2
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical
6 054 6 130 6 442 5 731 6 061
industry
Industrie mécanique, métallurgique et électrique / Mechanical,
5 758 5 637 5 715 6 154 5 807
metallurgical and electrical industry
Autres industries manufacturières / Other manufacturing industries 4 780 4 746 4 766 5 335 4 997
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Processing
564 479 267 798 710
industries
Industries de transformation (prix chainés) (*) / Processing industries
28 997 29 145 29 571 30 375 29 933
(chained price) (*)
Industrie hors raffinage / Off refining industry 28 433 28 666 29 305 29 577 29 223
Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998

par grande branche d’industries de glissement annuel en %
transformation en million de dhs
TRIM2 2011 TRIM2 2012
Secteur agricole / Agriculture 26 561 24 650 -7,2

Secteur non agricole / Non-agricultural sector 157 476 166 095 5,5
Pêche / Fishing 1 875 1 875 0
Industrie d’extraction / Mining industry 9 783 9 568 -2,2
Industrie de transformation / Processing industries 28 997 29 933 3,2
Electricité et eau / Electricity and water 4 741 5 254 10,8
Batiment et travaux publics / Building and public works 11 801 12 786 8,3
About Morocco
020
Suite
Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998

par grande branche d’industries de glissement annuel en %
transformation en million de dhs
TRIM2 2011 TRIM2 2012
Commerce / Trade 19 231 20 077 4,4

Hôtels et restaurants / Hotels and restaurants 4 676 4 883 4,4
Transports / Transport 7 117 7 408 4,1
Postes et télécommunications / Post and telecommunications 5 751 5 591 -2,8
Activités financiéres et assurances / Finance and insurance 10 940 11 655 6,5
Services rendus aux entreprises et services personnels / Services to firms and
25 855 27 613 6,8
personal services
Administration publique général et sécurité sociale / Public administration 17 125 19 144 11,8
Education, santé et action sociale / Education, health and social action 18 785 20 063 6,8
Branche fictive / Fictitious business -9 203 -9 755 6
Impôts sur les produits nets des subventions / Taxes on net products of subsidies 13 571 15 595 14,9
Produit intérieur brut en valeur / Gross domestic product value 197 608 206 340 4,4
TERMELY National Accounts Second Quarter 2012 /

Comptes nationaux trimestriels deuxième trimestre 2012
Tableau 2- Emploi du PIB en volum (aux prix de l’année précedente chînés

base 1998 en millions de dhs)
2ème trimestre 2011 / 2ème trimestre 2012 / Glissement annuel en %
2nd trimester2011 2nd trimester2012
Dépenses de consommation finale des ménages / Final consumption expenditure

97 614 101 930 4,4
of households
Dépenses de consommation finale des Administrations publiques / Final
26 208 27 632 5,4
consumption expenditure of general government
Formation brute de capital / Gross capital formation 54 634 55 045 0,8
Exportations de biens et services / Exports of goods and services 51 254 50 071 -2,3
Importations de biens et services / Imports of goods and services 62 459 64 225 2,8
Tableau 3- Revenu national brut disponible et épargne nationale brute

(aux prix courants en millions de dhs)
2ème trimestre 2011 / 2ème trimestre 2012 / Glissement annuel en %
2nd trimester2011 2nd trimester2012
Revenu national brut disponible / Gross national disposable income 208 328 216 876 4,1
épargne nationale brute / Gross national savings 54 148 53 482 -1,2
Formation brute de capital / Gross capital formation 70 700 71 983 1,8
About Morocco
021
Evolution resource volume (previous year prices) /

Evolution des ressources et emplois de biens et services en volume (prix de l’année précédente)
Evolution annuelle En %
*2011 2010R 2009 2008 2007
Opérations / Dealings
Ressources / Resources
Produit intérieur brut / Gross Domestic Product 5,0 3,6 4,8 5,6 2,7
Valeur ajoutée au prix de base / Gross Domestic Product 5,2 3,3 4,8 5,7 1,8
Impôts sur les produits / Taxes on products 5,4 6,1 - 0,3 4,6 10,4
Subventions sur les produits / Subsidies on products 12,4 2,6 - 11,1 2,8 9,3
Importations de biens et services / Imports of goods and services 5,0 3,6 - 6,0 12,2 15,0
Total / Total 5,0 3,6 1,1 7,6 6,2
Emplois / employment
Finale des / Household final 7,4 2,2 4,6 6,0 3,8
Dépenses de consommation Finale des APU / Final consumption expenditure of general
4,6 -0,9 12,1 4,8 4,3
government
Formation brute de capital fixe / Gross fixed capital formation 2,5 -0,7 2,6 11,5 14,3
Exportations de biens et services / Exports of goods and services 2,1 16,6 -14,8 7,3 5,2
Total / Total 5,0 3,6 1,1 7,6 6,2
Evolution of value added by sector (current prices) / Evolution des valeurs ajoutées par secteurs (prix courants)
En millions de DH
*2011 2010R 2009 2008 2007
Secteur d’activité économique / Sector of economic activity

Agriculture, forêt et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 106 342 98 991 100 757 82 969 68 716
Pêche, aquaculture / Fisheries, aquaculture 8 524 6 543 6 293 7 721 6 212
Industrie d’extraction / Mining industry 41 355 29 579 16 925 45 121 13 155
Industrie de transformation / Processing industry 116 298 108 049 105 088 87 959 82 915
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical industry 24 060 15 677 15 208 11 981 10 230
Industrie mécanique, métallurgique et électrique / Mechanical, metallurgical and
22 953 23 113 20 965 20 183 19 708
electrical industry
Autres industries manufacturières (hors raffinage de pétrole) / Other manufacturing
19 237 19 949 19 906 16 919 16 643
industries (Off refining)
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Oil refining and other energy products 1 960 2 799 1 084 963 841
Electricité et eau / Electricity and water 18 962 19 362 18 953 16 123 15 749
Bâtiment et travaux publics / Construction and public works 47 941 47 085 45 776 38 663 37 233
Commerce / Trade 76 977 72 815 72 054 70 597 65 058
Hôtels et restaurants / Hotels and restaurants 18 852 19 446 16 775 16 278 16 294
Transport / Transport 28 424 27 480 25 795 23 897 23 264
Postes et télécommunications / Post and telecommunications 22 473 23 065 22 097 21 365 19 887
Activités financières et assurances / Financial and insurance activities 44 030 40 595 40 107 39 133 36 444
Services rendus aux entreprises et autres services non financiers / Services to firms and
104 074 99 390 94 671 89 771 85 674
personal services
Administration publique générale et sécurité sociale / Public administration 69 611 62 600 59 875 54 000 51 910
Education, santé et action sociale / Education, health and social action 75 512 66 604 62 293 59 360 54 271
Branche fictive / Fictitious business -36 956 -33 882 - 34 302 - 33 325 - 31 089
Total / Total 742 419 687 722 653 157 619 632 545 693
APU : Administrations publiques.

Source
Haut Commissariat au Plan (Direction de la Comptabilité Nationale).
About Morocco
022
Evolution of sharing in added value by sector (current prices) /

Evolution de la répartition des valeurs ajoutées par secteurs (prix courants)
Evolution annuelle En %
*2011 2010R 2009 2008 2007

Agriculture, forêt et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 14,3 14,4 15,4 13,4 12,6
Pêche, aquaculture / Fisheries, aquaculture 1,1 1,0 1,0 1,2 1,1
Industrie d’extraction / Mining industry 5,6 4,3 2,6 7,3 2,4
Industrie de transformation / Processing industry 15,7 15,7 16,1 14,2 15,2
Industrie alimentaire et tabac / Food and tobacco industry 4,2 4,2 4,6 3,4 3,4
Industrie du textile et du cuir / Textile and leather industry 2,3 2,6 2,7 2,7 3,1
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical industry 3,2 2,3 2,3 1,9 1,9
3,1 3,4 3,2 3,3 3,6
electrical industry
2,6 2,9 3,0 2,7 3,0
industries(Off refining)
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Oil refining and other energy products 0,3 0,4 0,2 0,2 0,2
Electricité et eau / Electricity and water 2,6 2,8 2,9 2,6 2,9
Bâtiment et travaux publics / Construction and public works 6,5 6,8 7,0 6,2 6,8
Commerce / Trade 10,4 10,6 11,0 11,4 11,9
Hôtels et restaurants / Hotels and restaurants 2,5 2,8 2,6 2,6 3,0
Transport / Transport 3,8 4,0 3,9 3,9 4,3
Postes et télécommunications / Post and telecommunications 3,0 3,4 3,4 3,4 3,6
Activités financières et assurances / Financial and insurance activities 5,9 5,9 6,1 6,3 6,7
14,0 14,5 14,5 14,5 15,7
personal services
Administration publique générale et sécurité sociale / Public administration 9,4 9,1 9,2 8,7 9,5
Education, santé et action sociale / Education, health and social action 10,2 9,7 9,5 9,6 9,9
Branche fictive / Fictitious business -5,0 -4,9 -5,3 -5,4 -5,7
Total / Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Evolution of value added by sector (current prices) / Evolution des valeurs ajoutées par secteurs (prix courants)
En millions de DH
*2011 2010R 2009 2008 2007

Agriculture, forêt et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 7,4 -1,8 21,4 20,7 -15,3
Pêche, aquaculture / Fisheries, aquaculture 30,3 4,0 -18,5 24,3 -1,9
Industrie d’extraction / Mining industry 39,8 74,8 -62,5 243,0 24,9
Industrie alimentaire et tabac / Food and tobacco industry 7,6 -5,2 41,9 14,7 -18,6
Industrie du textile et du cuir / Textile and leather industry -3,3 0,9 6,5 -1,8 1,5
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical industry 53,5 3,1 26,9 17,1 5,4
-0,7 10,2 3,9 2,4 12,8
electrical industry
-3,6 0,2 17,7 1,7 14,5
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Oil refining and other energy products -30,0 158,2 12,6 14,5 -35,1
Electricité et eau / Electricity and water -2,1 2,2 17,6 2,4 7,2
Commerce / Trade 5,7 1,1 2,1 8,5 6,7
About Morocco
023
Suite
*2011 2010R 2009 2008 2007
Hôtels et restaurants / Hotels and restaurants -3,1 15,9 3,1 -0,1 22,8
Postes et télécommunications / Post and telecommunications -2,6 4,4 3,4 7,4 9,7
4,7 5,0 5,5 4,8 15,5
personal services
Branche fictive / Fictitious business 9,1 -1,2 2,9 7,2 19,8
Total / Total 8,0 5,3 5,4 13,5 5,4
Source
Evolution resource volume by sector (previous year prices) /

Evolution des valeurs ajoutées par secteurs en volume (prix de l’année précédente)
En %
*2011 2010R 2009 2008 2007

Agriculture, forêt et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 5,6 -1,9 30,4 16,3 -20,8
Pêche, aquaculture / Fisheries, aquaculture -1,5 -9,5 12,2 19,0 -10,1
Industrie d’extraction / Mining industry 5,9 38,6 -23,8 -5,9 9,1
Industrie alimentaire et tabac / Food and tobacco industry 4,0 1,4 2,7 3,9 1,4
Industrie du textile et du cuir / Textile and leather industry 0,5 3,9 -1,0 -0,4 2,4
Industrie chimique et parachimique / Chemical and parachemical industry 1,2 5,2 2,5 3,9 -1,3
1,1 6,3 1,1 -0,5 6,7
electrical industry
3,6 -0,1 -0,8 4,6 8,9
Raffinage de pétrole et autres produits d’énergie / Oil refining and other energy products 28,5 -21,5 -70,7 -5,8 41,9
Electricité et eau / Electricity and water 6,0 7,1 3,5 5,9 5,8
Commerce / Trade 4,7 -0,4 3,5 4,5 2,5
Hôtels et restaurants / Hotels and restaurants -2,0 8,0 -1,2 0,8 4,1
Postes et télécommunications / Post and telecommunications 19,0 4,4 2,8 8,7 10,4
4,4 2,6 1,9 0,6 7,8
personal services
Branche fictive / Fictitious business 8,3 -2,2 1,5 3,2 17,5
Total / Total 5,2 3,3 4,8 5,7 1,8
About Morocco
024
Evolution of gross fixed capital formation ( current price) / Evolution de la formation brute de capital fixe (prix courants)
Evolution annuelle En % / Annual evolution in %
Produits / Products *2011 2010R 2009 2008 2007
Produits En millions de DH / Products in Millions DH

Agriculture, forêts et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 4 989 4 281 4 364 4 181 3 225
Industrie / Industry 95 424 94 059 93 686 98 053 80 166
Bâtiment et travaux publics / Construction and public works 129 183 120 906 113 644 111 663 97 526
Services / Services 16 798 15 161 14 483 13 568 11 656
Total / Total 246 394 234 407 226 177 227 465 192 573
En %
Agriculture, forêts et services annexes / Agriculture, Forestry and related services 16,5 -1,9 4,4 29,6 -8,1
Industrie / Industry 1,5 0,4 -4,5 22,3 19,5
Services / Services 10,8 4,7 6,7 16,4 15,8
Total / Total 5,1 3,6 -0,6 18,1 18,5
Source
Evolution of the main aggregates / Evolution des principaux agrégats
Opérations / Dealings 2010 2011 2012
Décomposition du PIB (aux prix de l’année précédente) / Decomposition of GDP

Croissance annuelle en %
(prices of the previous year)
Produit intérieur brut (PIB) / Gross Domestic Product (GDP) 3,6 5 2,7
Valeur ajoutée totale aux prix de base / Value added at basic prices 3,3 5,2 2,5
Agriculture / Agriculture -1,9 5,6 -8,9
Hors agriculture / Excluding agriculture 4,2 5,2 4,4
Impôts sur les produits nets des subventions / Taxes on products net of subsidies 6,7 2,7 5,2
Produit intérieur brut non agricole (*) / Non-agricultural gross domestic product (*) 4,5 4,9 4,5
Demande / Demand
Dépenses de consommation finale Ménages / Final consumption expenditure of households 2,2 7,4 3,6
Dépenses de consommation finale APU / Final consumption expenditure of general government -0,9 4,6 7,9
Formation brute de capital fixe / Gross fixed capital formation -0,7 2,5 1,9
Importations de biens et services / Imports of goods and services 3,6 5 2
Exportations de biens et services / Exports of goods and services 16,6 2,1 2,7
Aux prix courants (en millions de DH) / At current prices
Produit intérieur brut (PIB) / Gross Domestic Product (GDP) 764 031 802 607 828 169
Valeur ajoutée totale aux prix de base / Value added at basic prices 687 722 742 419 768 402
Agriculture / Agriculture 98 991 106 342 102 572
Hors agriculture / Excluding agriculture 588 731 636 077 665 830
Impôts sur les produits nets des subventions / Taxes on products net of subsidies 76 309 60 188 59 767
Produit intérieur brut non agricole (*) / Non-agricultural gross domestic product (*) 665 040 696 265 725 597
About Morocco
025
Evolution of the main aggregates / Evolution des principaux agrégats
Opérations / Dealings 2010 2011 2012
Demande / Demand
Dépenses de consommation finale Ménages / Final consumption expenditure of households 437 547 472 938 494 499
Dépenses de consommation finale APU / Final consumption expenditure of general government 133 938 146 332 159 118
Formation brute de capital fixe / Gross fixed capital formation 234 407 246 394 259 680
Importations de biens et services / Imports of goods and services 329 053 390 755 417 471
Exportations de biens et services Aux prix courants (en millions de DH) / Exports of goods and services
253 941 285 530 299 646
At current prices
Revenu national brut disponible (RNBD) / Gross national disposable income (GNDI) 804 821 843 224 863 548
Epargne nationale brute (ENB) / Gross national savings (GNS) 233 336 223 954 209 931
Besoin de financement / Borrowing 34 323 64 606 82 447
Quelques ratios économiques / Some economic ratios En %

PIB par habitant (en dirham) / GDP per capita (dirham) 23 956 24 891 25 406
RNBD par habitant (en dirham) / GNDI per capita (dirham) 25 235 26 151 26 492
Dépenses de consommation des ménages (PIB) / Household consumption expenditure (GDP) 30,5 27,9 25,3
Dépenses de consommation finale des APU(PIB) / Final consumption expenditure of general government
5 8,7 10,7
(GDP)
Exportations de biens et services (PIB) / Exports of goods and services (GDP) 33,2 35,6 36,2
Importations de biens et services (PIB) / Imports of goods and services (GDP) 43,1 48,7 50,4
Taux d’investissement (FBCF/PIB) / Investment rate (GFCF/GDP) 30,7 30,7 31,4
Taux d’épargne nationale (ENB/RNBD) / National savings rate (ENB/GNDI) 29 26,6 24,3
Besoin de financement (PIB) / Borrowing (GDP) 4,5 8 10
(*) Valeur ajoutée hors agriculture augmentée des impôts sur les produits
nets des subventions
Source
Summary of exchanges ( Morocco / U.K) / Récapitulation Des Echanges (Maroc / Grande-Bretagne)
2008 2009 2010 2011 2012

I- Commerce Extérieur / Foreign trade
Importations / Imports 5 9,035.0 4,800.0 6,322.0 7,175.0 8,474.0

Exportations / Exports 5,350.0 3,764.0 4,341.0 4,889.0 5,148.0
Solde commerciel / Trade Balance -3,685.0 -1,036.0 -1,981.0 -2,286.0 -3,326.0
Taux de couverture / Coverage 59.2 78.4 68.7 68.1 60.8
*Chiffres provisoires
About Morocco
026
Main products imported from U.K./ Principaux Produits Importés Du Royaume Uni
2008 2009 2010 2011 2012

I- Commerce Extérieur / Foreign Trade
Total / Total : 9,035 4,800.0 6,322.0 7,175.0 8,474.0

Gaz de pétrole et autres hydrocarbures / Petroleum 1,162 3,764.0 4,341.0 4,889.0 5,148.0
gases and other hydrocarbons
Voitures de tourisme / Cars 370 -1,036.0 -1,981.0 -2,286.0 -3,326.0
Voitures industrielles / Industrial cars 121 78.4 68.7 68.1 60.8
Médicaments et autres produits pharmaceutiques / 219
Medicines and other pharmaceutical products
Gas-oils et fuel-oils 2,318
Machines à trier, concasser, broyer ou agglomérer /
Machinery for sorting, crushing, grinding or agglomerate 61
Produits chimiques / Chemicals 248
Main products exporteded to U.K. / Principaux Produits Exportés Vers Le Royaume Uni
2008 2009 2010 2011 2012

I- Commerce Extérieur / Foreign Trade
Total / Total : 5,350 3,764 4,341 4,889 5,148

Fils, câbles et autres conducteurs isolés pour l’électricité /
Cables and other insulated electric conductors 132 217 559 1,063 1,218
Vêtements confectionnés / Garments made 2,149 1,606 1,250 1,131 1,083
Articles de bonneterie / Hosiery 1,025 791 751 721 602
Huiles de pétrole et lubrifiants / Petroleum oils and
lubricants - - - - 342
Produits résiduels du pétrole et matières apparentées /
Residual petroleum products and related materials 71 - - - 312
Engrais naturels et chimiques / Natural and chemical
fertilizers 265 164 420 379 242
Préparations et conserves de poissons et crustacés /
Prepared or preserved fish and shellfish 190 173 168 133 194
Agrumes / Citrus 229 145 188 331 171
About Morocco
027

028
Adresses utiles au maroc / Useful addresses in Morocco
Institutions & Administrations Publiques / Institutions & Government Services
Primature E-mail : ministere@mcinet.gov.ma Tél.: 05 37 76 20 42

Palais Royal, Touarga, Rabat Site web : www.mcinet.gov.ma Fax : 05 37 76 05 32
Tél.: 05 37 76 27 09 E-mail : rh_habous@yahoo.fr
Fax : 05 37 73 10 10 Ministère de l’Energie, des Mines, Site web : www.habous.gov.ma
Site web : www.pm.gov.ma de l’Eau et de l’Environnement
Rue Abou Marouane Essaadi, Haut Agdal, Ministère de la Communication
Ministère de l’Intérieur Bp 6208 - Rabat Avenue Allal Al Fassi - Madinat Al Irfane,
Quartier Administratif, Chellah, Rabat Tél.: 05 37 68 88 30/94/95 Souissi - Rabat
Tél.: 05 37 21 40 00 • 05 37 76 09 20 Fax : 05 37 68 88 31 Tél.: 05 37 67 81 12 /09/10
Fax : 05 37 76 74 04 Site web : www.mem.gov.ma Fax : 05 37 68 01 78
E-mail : ministere@mincom.gov.ma
Ministère des Affaires Etrangères Ministère de l’Emploi et de la Formation Site web : www.mincom.gov.ma
et de la Coopération Professionnelle
Avenue F. Roosevelt, Rabat Quartier Administratif, Chellah, Rabat Ministère délégué auprès du Premier Ministre,
Tél.: 05 37 76 15 83 • 05 37 76 11 23/24/25 Tél.: 05 37 76 03 18 • 05 37 76 27 63 chargé de la Modernisation des Secteurs
Fax : 05 37 76 55 08 Fax : 05 37 76 88 81 Publics
E-mail : mail@maec.gov.ma Site web : www.emploi.gov.ma Rue Ahmed Cherkaoui, quartier administratif,
Site web : www.maec.gov.ma BP 1076, Agdal, Rabat
Ministère de l’Equipement et du Transport Tél.: 05 37 77 31 06 • 05 37 77 08 94
Ministère de la Justice Avenue Mohammed V, Quartier Administratif Fax : 05 37 77 84 38
Place Mamounia, Rabat BP 597, Chellah - Rabat E-mail : ministere@mmsp.gov.ma
Tél.: 05 37 73 29 41/46 Tél.: 05 37 76 06 95 • 05 37 78 41 51/53 Site web : www.mmsp.gov.ma
Fax : 05 37 26 31 03 Fax : 05 37 76 48 25 • 05 37 68 42 50
Site web : www.justice.gov.ma Site web : www.mtpnet.gov.ma Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme
www.mtmm.gov.ma et du Développement Spatial
Ministère du Tourisme et de l’Artisanat Secteur 16, rue Al Jaouz, Hay Riad, Rabat
Avenue Ennakhil, Centre d’Affaires, Aile S, Ministère du Commerce Extérieur Tél.: 05 37 57 70 51/52
Hay Riad, Rabat 63, Avenue Moulay Youssef, Rabat Fax : 05 37 57 72 22
Tél.: 05 37 57 79 00 • 05 37 57 78 00 Tél.: 05 37 73 56 37 • 05 37 70 62 49 Site web : www.mhu.gov.ma
Fax : 05 37 57 79 01 Fax : 05 37 73 51 43
E-mail : y.zenagui@tourisme.gov.ma Site web : www.mce.gov.ma Ministère de l’Education Nationale,
Site web : www.tourisme.gov.ma de l’Enseignement Supérieur, de la Formation
Ministère de la Santé des Cadres et de la Recherche Scientifique
Ministère de l’Economie et des Finances 335, Avenue Mohammed V, Rabat Avenue Nasr, Bab Rouah, Rabat
Quartier Administratif Chellah, Rabat Tél.: 05 37 66 04 94 Tél.: 05 37 68 72 11/03/07
Tél.: 05 37 67 75 01/08 • 05 37 67 72 00 à 11 Fax : 05 37 76 84 01 Fax : 05 37 77 90 29
Fax : 05 37 67 75 27/28 Site web : www.sante.gov.ma Site web : www.men.gov.ma
E-mail : ministere@finance.gov.ma
Site web : www.finances.gov.ma Ministère de la Culture Ministère délégué auprès du Premier Ministre,
1, rue Ghandi, Rabat Chargé de la Communauté Marocaine Résidant
Ministère de l’Agriculture et des Pêches Tél.: 05 37 20 94 94 à l’Etranger
Maritimes Fax : 05 37 20 94 01 Imm. Es-Sâada angle avenues
Quartier Administratif, Place Abdallah Site web : www.minculture.gov.ma Mohammed V et Hassan II
Chefchaouni B.P. 607, Rabat Tél.: 05 37 77 71 94 • 05 37 77 72 04
Tél.: 05 37 76 07 07 • 05 37 76 05 29 Ministère du Développement social, Fax : 05 37 73 76 18 • 05 37 77 00 27
05 37 76 39 57 de la Famille et de la Solidarité E-mail : mre_Ministere@yahoo.fr
Fax : 05 37 76 33 78 47, Avenue Ibn Sina, agdal, Rabat Site web : www.marocainsdumonde.gov.ma
Site web : www.madrpm.gov.ma Tél.: 05 37 68 40 60 Fax : 05 37 67 19 67
Site web : www.mdsfs.ma Office des Changes
Ministère de l’Industrie, du Commerce www.social.gov.ma Place Moulay Hassan, BP 71 - Rabat
et des Nouvelles Technologies Tél.: 05 3727 74 23
Quartier Administratif, Chellah - Rabat Ministère des Habous et des Affaires Fax : 05 37 72 12 59
Tél.: 05 37 76 18 78 • 05 37 76 12 84 Islamiques Site web : www.oc.gov.ma
Fax : 05 37 76 76 26 El Méchouar Essaid, Rabat
About Morocco
029
Office de la Formation Professionnelle et de la Office National Marocain du Tourisme (ONMT) Agence Marocaine de Développement des
Promotion du Travail (OFPPT) Rue Zellaqa, Angle Oued Al Makhazine, Investissements
231, Boulevard Ibn Tachfine 20 300, Agdal, Bp 19 - Rabat 32, Angle avenue Michliffen et rue Hounaïn,
B.P. 2119 - Casablanca Tél.: 05 37 67 40 13 • 05 37 67 37 56 Agdal - Rabat
Tél.: 05 22 40 32 36 • 05 22 40 35 90 Fax : 05 37 67 40 15 Tél.: 05 37 67 34 20/21
Fax : 05 22 40 36 50 Site web : www.tourisme.gov.ma Fax : 05 37 67 34 17
Site web : www.ofppt.org.ma E-mail : info@invest.gov.ma
Bourse de Casablanca Site web : www.invest.gov.ma
Agence Nationale pour la Promotion Angle Avenue des FAR et rue Arrachid
des PME (ANPME) Mohamed - Casablanca Administration des Douanes et Impôts Indirects
10, rue Ghandi, B.P. 211 - Rabat Tél.: 05 22 45 26 26/27 Avenue Annakhil, Centre d’Affaires
Tél.: 05 37 70 84 60 • 05 37 70 84 32 Fax : 05 22 45 26 25 Hay Riad - Rabat
Fax : 05 37 70 76 95 E-mail : contact@casablanca-bourse.com Tél.: 05 37 71 78 00/01 / 05 37 57 90 00
E-mail : anpme@anpme.ma Site web : www.casablanca-bourse.com Fax : 05 37 71 78 14/15
Site web : www.anpme.ma E-mail : adii@douane.gov.ma
Site web : www.douane.gov.ma
Associations / Associations
Association Marocaine des Industries du Textile Fédération des Chambres Marocaines Association Marocaine de Producteurs et
et de l’Habillement (AMITH) de Commerce d’Exportateurs de Fruits et Légumes (APEFEL)
92, Avenue Moulay Rachid - Casablanca 6, rue Erfoud, Hassan, Rabat Avenue Moulay Ismail, Dar Illigh,
Tél.: 05 22 94 20 84/85 Tél : 05 37 76 70 78 • 05 37 76 61 08 Imm . A5, Bureau 209, Cité Nahda, Agadir
Fax : 05 22 94 05 87 Fax : 05 37 76 78 96 Tél.: 05 28 84 88 64 • 05 28 82 84 89
E-mail : amith@amith.gov.ma E-mail : fccism@gmail.com Fax : 05 28 84 88 65
Site web : www.textile.ma Site web : www.fcmcis.ma E-mail : apefel@menara.ma
info@apefel.com
Confédération Générale des Entreprises du Maroc Export Site web : www.apefel.com
Maroc (CGEM) 23, Bd. Ibn Majed Elbahar, 20 000
Avenue de l’Armée Royale, angle Casablanca
rue Mohamed Errachid, Casablanca Tél.: 05 22 30 22 10 • 05 22 30 74 47
Tél.: 05 22 25 26 96/97 Fax : 05 22 30 17 93
Fax : 05 22 25 38 39 E-mail : info@marocexport.ma
Site web : www.cgem.ma Site web : www.marocexport.ma
Chambres de Commerce Marocaines / Moroccan Chambers of Commerce
Chambre de Commerce de Casablanca / Chambre de Commerce Chambre de Commerce d’Agadir /

Casablanca Chamber of Commerce de Tanger / Tangier Chamber of Commerce Agadir Chamber of Commerce
98, Bd Mohammed V, Casablanca Angle Rue Hariri et Ibn Tagmia, BP 411 Avenue Hassan II, BP 240, Agadir
Tél.: 05 22 26 43 27 Tanger Tél.: 05 28 84 71 24
05 22 26 44 38 Tél.: 05 39 94 63 80 • 05 39 32 27 32 Fax : 05 28 84 54 55
Fax : 05 22 26 84 36 Fax : 05 39 94 63 88 E-mail : ccisa@ccis-agadir.com
Site web : www.ccisc.gov.ma Site web : www.ccis-agadir.com
Chambre de Commerce de Marrakech/
Chambre de Commerce de Rabat / Marrakesh Chamber of Commerce Chambre de Commerce de Fès /
Rabat Chamber of Commerce Jnan El Harti, Gueliz BP 529, Marrakech Fez Chamber a of Commerce
1, rue Ghandi, Rabat Tél.: 05 24 43 61 91 Bd. Abdellah Chefchaouni, B.P 2032, Fès
Tél.: 05 37 70 64 42 05 24 43 52 56 Tél : 05 35 62 28 32
Fax : 05 37 70 64 66 Fax : 05 24 43 52 56 05 35 62 31 83
Site web : www.cci.ma E-mail : ccismar@iam.net.ma Fax : 05 35 62 68 84 / 05 35 65 34 18
About Morocco
030
Autres / Others
Office National des Chemins de Fer (ONCF) / Centre Régional d’Investissement Centre Régional d’Investissement
Railway Authority de Beni Mellal de Safi-El-Jadida
8, rue Abderrahmane El Khafiki, Bd. Beyrout, Beni Mellal Av. de la Liberté, Safi
Agdal - Rabat Tél.: 05 23 48 20 72 • 05 23 48 22 43 Tél.: 05 24 61 01 54/55/58
Tél.: 05 90 20 30 40 Fax : 05 23 48 23 13 Fax : 05 24 61 21 40
Site web : www.oncf.ma E-mail : contact@tadlazilalinvest.ma E-mail : cri@safi-invest.ma
Site web : www.settatinvest.ma
Office National des Aéroports (ONDA) / Centre Régional d’Investissement de Dakhla
Airoports Authority Av. Ahmed Benchekroun, Massira II, Dakhla Centre Régional d’Investissement de Settat
Tél.: 05 22 53 90 40 • Fax : 05 22 53 91 40 Tél.: 05 28 89 85 35 • 05 28 89 83 70 Siége de la Wilaya, Settat
Site web : www.onda.org.ma Fax : 05 28 89 79 12 Tél.: 05 23 72 37 61
E-mail : cridakhla@hotmail.com Fax : 05 23 72 36 81
Centres Régionaux d’Investissement (CRI) / Site web : www.dakhlainvest.ma E-mail : cri@settatinvest.ma
Regional Investment Centers Site web : www.settatinvest.ma
Centre Régional d’Investissement de Fès
Centre Régional d’Investissement de Bd. My Youssef, angle Bd. Allal El Fassi, Royal Air Maroc (RAM)
Casablanca Place de la Résistance, Fès Administration :
60, Av. Hassan II, Casablanca Tél.: 05 35 65 20 57 • 05 35 65 20 16 Tél.: 05 22 91 20 00
Tél.: 05 22 48 18 88 Fax : 05 35 65 16 46 Fax : 05 22 91 24 59
Fax : 05 22 48 21 15 E-mail : info@crifes.ma Information et réservation (enquiries and
E-mail : info@casainvest.ma Site web : www.crifes.ma reservation) :
Site web : www.casainvest.ma Tél.: 05 90 00 08 00
Centre Régional d’Investissement de Nador Fax : 05 22 91 24 59
Centre Régional d’Investissement 73, Bd. Youssef Ben Tachfine, 1er étage, Nador Fret :
de Rabat Tél.: 05 36 60 01 52 Tél.: 05 22 49 96 21 • 05 22 49 96 19
23, Avenue Ennasr (ex-Victoire), Fax : 05 36 60 01 08 Call center :
10000 Rabat E-mail : nadorinvest@yahoo.fr Tél.: 05 82 00 82 82
Tél.: 05 37 77 64 00
Fax : 05 37 77 63 88 Centre Régional d’Investissement de Guelmim Location de voitures / Car hire
E-mail : info@rabatinvest.ma Bd. Mohammed VI, Guelmim
Site web : www.rabatinvest.ma Tél.: 05 28 77 17 77 • 05 28 77 15 55 Scal-Avis :
Fax : 05 28 77 14 44 Tél.: 05 22 97 40 00
Centre Régional d’Investissement d’Agadir E-mail : criguelmim@hotmail.com Fax : 05 22 97 55 00/44
Bd. Mohammed V, imm. Iguenaouane, Site web : www.criguelmim.com
1er étage - Agadir Appel Taxi/Taxi
Tél.: 05 28 82 69 77 Centre Régional d’Investissement de Kénitra Tél.: 05 22 89 24 89
Fax : 05 28 82 69 81 19, Av. des FAR, 14000 Kénitra
E-mail : contact@cri-agadir.ma Tél.: 05 37 37 46 27 • 05 37 37 43 99 SOS Médecins Casablanca / Medical
Site web : www.cri-agadir.ma Fax : 05 37 37 45 36 Emergency Casablanca
E-mail : inform@kenitrainvest.ma 81, Lotissement de la Civil, lot. 131,
Centre Régional d’Investissement de Site web : www.kenitrainvesti.ma Casablanca
Tanger-Tétouan Tél.: 05 22 44 44 44
Av. Omar Ibn Khattab 90000, Tanger Centre Régional d’Investissement de Lâayoune
Tél.: 05 39 94 68 24 • 05 39 34 23 03/04 Bd. Mekka, Route d’Es Semara, Lâayoune SOS Médecins Rabat-Salé / Medical Emergency
Fax : 05 39 94 33 14 Tél.: 05 28 99 12 01 • 05 28 89 11 89 Rabat-Salé
E-mail : salmi.hassan@tanger-tetouaninvest.ma Fax : 05 28 89 11 79 6, rue Moulay Slimane
Site web : www.tanger-tetouaninvest.ma E-mail : info@laayouneinvest.ma Tél.: 05 37 20 20 20
Site web : www.laayouneinvest.ma Fax : 05 37 20 21 22
Centre Régional d’Investissement d’Oujda
2, rue des Nations Unies, 60000 Oujda Centre Régional d’Investissement de Marrakech
Tél.: 05 36 68 28 27• 05 36 68 57 45 Av. John Kennedy, Jnane El Harti, Marrakech
Fax : 05 36 69 06 81 Tél.: 05 24 42 04 91/ 93
E-mail : crioujda@orientalinvest.ma Fax : 05 24 42 04 92
Site web : www.orientalinvest.ma E-mail : moumni@crimarrakech.ma
Site web : www.crimarrakech.ma
Centre Régional d’Investissement d’Al Hoceima
Hay Calabonita, Al Hoceima Centre Régional d’Investissement de Meknès
Tél.: 05 39 98 39 79 • 05 39 98 39 83 Place Abdelaziz Bendriss ,1er étage, Meknès
Fax : 05 39 98 39 88 Tél.: 05 35 52 12 43 • 05 35 52 09 73
E-mail : badich@alhoceimainvest.ma Fax : 05 35 51 39 22
Site web : www.alhoceimainvest.ma E-mail : contact@meknesinvest.ma
meknesinvest@menara.ma
Site web : www.meknesinvest.ma
About Morocco
031

032
Abdelilah Benkirane
MEMBRES DU Gouvernement n Chef du
GOVERNMENT Members
Gouvernement
Abdellah BAHA Driss Dahak Mohamed Ouzzine
n Ministre d’Etat n Secrétaire Général n Ministre de la Jeunesse

du Gouvernement et des Sports
Mustafa Ramid Aziz Akhannouch Abdel Aziz Rabbah
n Ministre de la n Ministre de l’Agriculture n Ministre de l’Equipement

Justice et des Libertés et de la pêche maritime et du Transport
et ministre par intérim de
l’Economie et des finances
Ahmed Toufiq Lahcen Daoudi El Hossein El Ouardi
n Ministre des n Ministre de n Ministre de la Santé

Habous et des Affaires l’Enseignement Supérieur,
Islamiques de la Recherche Scientifique
et de la Formation des
Cadres
Lahcen Haddad Lahbib Choubani Mustapha El Khalfi
n Ministre du Tourisme n Ministre chargé n Ministre de la

des Relations avec Communication, porte
le Parlement et la parole du Gouvernement
Société Civile
Mohamed Amine Mme. Bassima Abdellatif Loudiyi

Sbihi Hakkaoui
n Ministre Délégué
n Ministre de la Culture n Ministre de la auprès du chef du
solidarité, de la Femme, Gouvernement chargé
de la Famille et du de l’Administration
Développement Social de la Défense
Nationale
Charki Draiss Mohamed Hassad Idriss Azami

Al Idrissi
n Ministre délégué n Ministre de l’Intérieur
auprès du ministre n Ministre Délégué
de l’Intérieur auprès du Ministre
de l’Economie et des
Finances chargé du
Budget
About Morocco
033
Salaheddine Mezouar Mohand Laensar Rachid Belmokhtar
n Ministre des Affaires n Ministre de l’Urbanisme n Ministre de

étrangères et de la et de l’Aménagement du l’Education nationale
Coopération territoire national et de la Formation
professionnelle
Abdelkader Amara Abdesslam Seddiki Moulay Hafid El

Alamy
n Ministre de l’Energie, n Ministre de l’Emploi et
des mines, de l’Eau et de des Affaires sociales n Ministre de
l’Environnement l’Industrie, du Commerce,
de l’Investissement et de
l’Economie numérique
Fatema Marouane Mbarka Bouaida Mohamed El Ouafa
n Ministre de l’Artisanat, n Ministre déléguée n Ministre délégué

de l’Economie sociale et auprès du ministre des auprès du chef du
solidaire Affaires étrangères et de la gouvernement chargé
Coopération des Affaires générales et
de la Gouvernance
Mohamed Moubdii Anis Birou Hakima El Haite
n Ministre délégué n Ministre chargé des n Ministre déléguée

auprès du Chef du Marocains résidant à auprès du ministre
gouvernement, chargé l’étranger et des affaires de de l’Energie, des
de la fonction publique et la migration mines, de l’eau et de
de la modernisation de l’environnement, chargée
l’administration de l’environnement
Soumiya Benkhaldoun Charafat Afilal Mohamed Boussaid
n Ministre déléguée n Ministre déléguée n Ministre de

auprès du ministre de auprès du ministre de l’Economie et des
l’Enseignement supérieur, l’Energie, des mines, de Finances
de la Recherche scientifique l’eau et de l’environnement,
et de la Formation des chargée de l’eau
cadres
Mohamed Najib Boulif Mohamed Abbou Mamoun

Bouhadhoud
n Ministre délégué n Ministre délégué auprès
auprès du ministre de du ministre de l’Industrie, du n Ministre délégué
l’Equipement, du Transport Commerce, de l’Investissement auprès du ministre de
et de la Logistique, chargé et de l’Economie numérique, l’Industrie, du Commerce,
du Transport chargé du Commerce extérieur de l’investissement et de
l’économie numérique, chargé
des petites entreprises et
de l’intégration du secteur
Abdelâdim Mohamed Nabil
informe
El Guerrouj Benabdellah
n Ministre délégué auprès n Ministre de l’Habitat,

du ministre de l’Education de l’Urbanisme et de la
nationale et de la Politique de la ville
Formation professionnelle
About Morocco
034
Foires & manifestations au maroc /

Trade Fairs & exhibitions in Morocco
POLLUTEC MAROC ENER EVENT 2013 Date : 26-Feb to 1-Mar 2014 Place : Casablanca
Date : 23 Oct au 26-Oct 2013 Date : 20-Nov au 23-Nov 2013 International Exhibition of solar
Salon International Salon international des énergies energy SOLARPACES CONFERENCE
des Équipements pour renouvelables et de l’efficacité Place : Casablanca Date : 23 -Sep au 26-Sep 2014
l’Environnement. Technologies énergétique Symposium International sur
et Services pour l’Industrie et les Lieu : Casablanca Protexpo l’Ingénierie de l’Énergie Solaire
Collectivités Locales Date : 20-Nov to 23-Nov 2013 Date : Mars 2014 Concentrée et les Procédés
Lieu : Casablanca International Trade Fair for Salon International de la Chimiques
Date : 23-Oct to 26-Oct 2013 Renewable Energy and Energy Prévention et de la Lieu : Marrakech
International Exhibition of Efficiency Maîtrise des risques Date : 23-Sep to 26-Sep to 2014
Environmental Equipment, Place : Casablanca Lieu : Casablanca International Symposium on
Technology and Services for Date : March 2014 Concentrated Solar Power and
Industry and Local Authorities SISTEP MIDEAST International Exhibition for Chemical Energy Technologies
Place : Casablanca Date : 11-Dec au 14-Dec 2013 Prevention and Place : Marrakech
Salon Professionnel de la Sous- Risk Management
MAFEX Maghreb Food traitance Industrielle Place : Casablanca NORTH AFRICAN COATINGS
Exhibition Casablanca Lieu : Casablanca CONGRESS
Date : 7-Nov au 9-Nov 2013 Date : 11-Dec to 14-Dec2013 MAROCOTEL Date : 15-Oct au 16-Oct 2014
Foire Alimentaire Trade Fair for Industrial Date : 12-Mars au 15-Mars 2014 Congrès dédié à l’Industrie de la
Lieu : Casablanca Subcontracting Salon international de l’hôtellerie Peinture
Date : 7-Nov to 9-Nov 2013 Place : Casablanca et des équipements hôteliers Lieu : Casablanca
Food Industry ,flavors And Aroms Lieu : Casablanca Date : 15-Oct to 16-Oct 2014
Exhibition TERROIRS EXPO Date : 12-March to 15-Marc 2014 Congress dedicated to the Coatings
Place : Casablanca Date : 15-Dec au 18-Dec 2013 International Exhibition of Industry
Salon des Produits du Terroir hospitality and hotel facilities Place : Casablanca
ELEC EXPO Lieu : Casablanca Place : Casablanca
Date : 20-Nov au 23-Nov 2013 Date : 15-Dec to 18-Dec 2013 SIB
Salon de l’Électricité , Lumière et Country Products Expo Foire commerciale du Date : 26-Nov au 30-Nov 2014
Industrie relative Place : Casablanca Ramadan Salon International du Bâtiment
Lieu : Casablanca Date : juillet 2014 Lieu : Casablanca
Date : 20-Nov to 23-Nov 2013 Solaire Expo Salon international de l’énergie Date : 26-Nov to 30-Nov 2014
Fair for Elctricity and Electronic Date : 26-Fev au 1-Mar 2014 solaire International Building Exhibition
Industires , Indusrial automatism Salon international de l’énergie Lieu : Casablanca Place : Casablanca
Place : Casablanca solaire Date : July 2014
Lieu : Casablanca Ramadan Trade Fair
Jours fériés au Maroc /

Holidays In Morocco
1er janvier 1st may 20 Août 6 Novembre
Jour de l’An Labour Day Révolution du Roi et du Peuple Fête de la Marche Verte
1st January 20 August 6 Novembre
New Year’s Day 30 Juillet Anniversary of the King and Anniversary of the Green March
Fête du Trône the People’s Revolution
11 janvier 30 July
Manifeste de l’Indépendance Feast of the Throne 21 Août 16 Novembre
11 January Fête de la Jeunesse 1er Moharram
Manifesto of Independence 14 Août 21 August 16 Novembre
Fête Oued Eddahab king Mohammed‘s Birthday Islamic New Year
5-6 Février 14 August
Aïd Al Maoulid Oued Ed-Dahab Allegiance Day 27-28 Octobre 18 Novembre
5-6 Febrary Aïd Al Adha Fête de l’Indépendance
Prophet’s Birthday 20/21 Août 27-28 Octobre 18 November
Aïd Al Fitr Feast of the Sacrifice Independence Day
1ER Mai 20/21 August
Fête du Travail • 2013
End of Ramadan • 2014
About Morocco
035
ABOUT
UK
Facts about UK
Trade in Goods and Services with Morocco
(£ millions)
Useful addresses in the UK
Trade fairs and exhibitions in the UK
Visa for UK
Uk Bank holidays

036
About
UK
Données démographiques /
FactS about UK
• Croissance démographique (taux

de croissance) : 0,563 % (2012 est).
• Espérance de vie à la naissance :

population totale : 79,92 ans ;
hommes : 77,84 ans ; femmes :
82,11ans (2012 est).
• Taux d’alphabétisation :
population totale : 99 % ;
hommes : 99 % ; femmes : 99 %
(2003 est).
• Religions : chrétiens : 71,6 %,

musulmans : 2,7 %, hindouistes : 1%,
autres 1%, non spécifié ou aucune
23,1%.
• Indice de développement
humain :
(classement ONU 2012) : 26ème.
• Population : 62 348 447 (juillet

2012 est).
DISTANCE FROM
• Superficie : 244 820 km2.
LONDON (KM)
DISTANCE DE LONDRES
• Langues : anglais, gallois, forme
écossaise du gaélique. (KM)
• Régime : monarchie Birmingham 188
constitutionnelle.
Bristol 192
• Capitale : Londres. Cardiff 249
Edinburgh 645
• Principales villes : Liverpool, Glasgow 644
Manchester,Birmingham, Liverpool 338
Edinburg, Glasgow, Belfast, Cardiff, Manchester 317
Bristol, Southampton. Newcastle-upon-Tyne 444
Nottingham 206
• Unité monétaire : 1 British Southampton 126
Pound = 100 pence. Stratford-upon-Avon 153
About UK
037
Trade in Goods and Services with Morocco (£ millions)

Le commerce des biens et services avec le Maroc (en millions €)
Trade in Goods and Services with Morocco (£ millions)
UK Exports of Goods UK Exports of Goods UK Exports of Goods UK Exports of Goods Total

(£m) Change (£m) Change (£m) Change (£m) Change (£m)
y-o-y y-o-y y-o-y y-o-y
2012 605 10.8% n/a n/a 453 7.3% n/a n/a

2011 546 3.7% 193 9.8 422 19.7% 297 1458
2010 527 146 44 353 362 1088
2009 299 167 -20.6 314 254 1034
Top 10 UK Exports of Goods to Morocco in 2012 (£millions)
UK IMPORTS FROM MENA 2012 % change
34 - Gas, natural & manufactured 147 107.4%

78 - Road vehicles (including air cushion vehicles) 100.4 86.3%
89 - Miscellaneous manufactured articles n.e.s. 59.9 492%
33 - Petroleum, petroleum products & related materials 46.4 -29.3%
28 - Metalliferous ores & metal scrap 45.5 -25%
65 - Textile yarn, fabrics, made up articles etc 35.5 2.5%
54 - Medicinal & pharmaceutical products 19.1 -47.1%
71 - Power generating machinery & equipment 18.2 57.7%
77 - Ele machinery, app & appliances & ele pt thereof n.e.s. 13.4 47.7%
74 - General industrial machinery & eqp. & machine pt.n.e.s. 12.1 47.4%
Top 10 UK imports of goods from Morocco in 2012(£millions)
UK IMPORTS FROM MENA 2012 % change
84 - Articles of apparel & clothing accessories 141.4 -2.7%

77 - Ele machinery, app & appliances & ele pt thereof n.e.s. 125.4 57.3%
05 - Vegetables & fruit 85.7 0.4%
56 - Fertilizers (other than those of group 272) 22.2 -27.3%
33 - Petroleum, petroleum products & related materials 14.1 n/a
03 - Fish, crustaceans,molluscs & aq.inverts & preps thereof 13.4 39.2%
71 - Power generating machinery & equipment 11.1 28.5%
82 - Furniture & parts thereof; bedding, mattresses etc 7. 3.3%
27 - Crude fertilizers & crude minerals (exc fuels etc) 4.8 -34.6%
52 - Inorganic chemicals 4.7 59.3%
Source
BIS analysis of HM Revenue & Customs data. Note: N.E.S.:
Not Elsewhere Specified
About UK
038
Percentage change over previous year

In 2009 there was a 38% decrease in UK exports to Morocco and a 29% decrease in imports from Morocco. However it is worth noting that 2008
represented a ‘spike’ in trade; when we compare 2009 with 2007 the fall appears more modest. When comparing the January to August period
of 2010 with the same period of 2009 we see a 43% increase in UK exports to Morocco and a 5% increase in UK imports from Morocco.
Top 10 UK exports of goods to Morocco in 2012 (£millions)
2012 Jan-Dec 2011 Jan-Sep

UK IMPORTS FROM MENA % change
Total Imports Total Imports
ALGERIA 2 062 861 191 1 498 994 225 38

EGYPT 623 983 886 792 906 718 -21
LIBYA 1 646 703 131 418 620 786 293
MOROCCO 453 180 896 422 152 950 7
SUDAN 6 746 130 6 092 817 11
TUNISIA 345 707 275 228 395 069 51
TOTAL 5 139 182 509 3 367 162 565
Percentage change over previous year

2012 Jan-Sep 2011 Jan-Sep
UK EXPORTS TO MENA % change
Total Exports Total Exports
ALGERIA 363 004 958 574 130 392 -37
EGYPT 920 606 649 1 038 788 695 -11
LIBYA 187 209 169 86 398 079 117
MOROCCO 605 208 097 546 194 510 11
SUDAN 138 535 364 121 208 795 14
TUNISIA 159 051 813 145 692 700 9
TOTAL 2 373 616 050 2 512 413 171
UK TRADE BALANCE WITH MENA 2012 Jan-Sep 2011 Jan-Sep

% change
(Exports - Imports) Trade Balance Trade Balance
-511 426 128
M EAST & N AFRICA -441 609 851 TRADE DEFICIT, IMPROVING
ALGERIA -1 699 856 233 -924 863 833 TRADE DEFICIT, WORSENING
EGYPT 296 622 763 245 881 977 TRADE SURPLUS, INCREASING
LIBYA -1 459 493 962 -332 222 707 TRADE DEFICIT, WORSENING
MOROCCO 152 027 201 wv124 041 560 TRADE SURPLUS, INCREASING
SUDAN 131 789 234 115 115 978 TRADE SURPLUS, INCREASING
TUNISIA -186 655 462 -82 702 369 TRADE DEFICIT, WORSENING
BILATERAL TRADE WITH MENA 2012 Jan-Sep 2011 Jan-Sep

% change
(Exports - Imports) Bilateral Trade Bilateral Trade
M EAST & N AFRICA 22 480 350 158 18 794 097 666 20
ALGERIA 2 425 866 149 2 073 124 617 17

EGYPT 1 544 590 535 1 831 695 413 -16
LIBYA 1 833 912 300 505 018 865 263
MOROCCO 1 058 388 993 968 347 460 9
SUDAN 145 281 494 127 301 612 14
TUNISIA 504 759 088 374 087 769 35
TOTAL 7 512 798 559 5 879 575 736
Source
BIS analysis of data from HM Revenue & Customs
About UK
039
UK trade in goods with subsaharan africa 2012 - Jan-Sep totals

UK IMPORTS FROM SSA % change
Total Imports Total Imports
SUB SAHARAN AFRICA 11 690 260 477 10 190 532 144 15
ANGOLA 804 544 924 316 477 088 154

BURKINA 76 624 1 425 539 -95
BURUNDI 77 332 265 984 -71
BENIN 54 913 13 638 303
BOTSWANA 1 812 677 945 2 416 299 677 -25
CONGO (DEM. REP) 3 817 226 3 572 074 7
CENT AFR REP 24 874 126 311 -80
CONGO (REPUBLIC) 94 270 816 24 342 092 287
IVORY COAST 156 871 086 87 878 788 79
CAMEROON 133 442 970 54 638 605 144
CAPE VERDE 317 863 333 923 -5
DJIBOUTI 1 071 924 356 109 201
ERITREA 171 863 207 853 -17
ETHIOPIA 86 313 382 82 664 238 4
GABON 8 309 529 7 922 528 5
GHANA 219 940 122 341 166 884 -36
GAMBIA 3 812 331 5 072 315 -25
GUINEA 10 982 296 3 548 177 210
EQUAT GUINEA 47 242 208 229 041 180 -79
GUINEA-BISSAU 110 828 0 n/a
BR IND OC TERR 20 437 26 113 -22
KENYA 335 294 689 378 454 841 -11
COMOROS 1 045 174 3 235 32208
LIBERIA 2 092 134 1 483 717 41
LESOTHO 112 349 711 085 -84
MADAGASCAR 22 484 866 28 746 729 -22
MALI 410 030 1 135 252 -64
MAURITANIA 971 846 5 471 785 -82
MAURITIUS 254 175 379 252 369 014 1
MALAWI 15 837 772 31 729 490 -50
MOZAMBIQUE 63 462 228 81 295 277 -22
NAMIBIA 273 209 584 445 791 097 -39
NIGER 2 556 982 7 753 750 -67
NIGERIA 3 955 015 314 2 236 055 927 77
RWANDA 2 682 123 1 989 864 35
SEYCHELLES 48 116 655 53 574 532 -10
ST HELENA 233 654 957 819 -76
SIERRA LEONE 8 028 875 14 355 251 -44
SENEGAL 28 640 859 23 910 832 20
SOMALIA 21 317 14 768 44
SAO TOME-PRINC. 40 692 31 509 29
SWAZILAND 5 126 222 11 822 681 -57
CHAD 172 933 3 390 142 -95
TOGO 448 026 1 207 774 -63
TANZANIA 44 209 299 26 702 499 66
UGANDA 14 047 424 11 243 650 25
MAYOTTE 0 0 n/a
SOUTH AFRICA 3 176 234 152 2 910 714 272 9
ZAMBIA 32 063 560 26 635 089 20
ZIMBABWE 19 374 846 57 601 147 -66
About UK
040
UK trade in goods with subsaharan africa 2012 - jan-sep totals

UK EXPORTS TO SSA % change
Total Exports Total Exports
ANGOLA 401 526 513 375 797 026 7

BURKINA 12 692 103 15 670 087 -19
BURUNDI 3 731 258 2 298 783 62
BENIN 64 247 720 438 294 502 -85
BOTSWANA 24 852 900 16 643 191 49
CONGO (DEM. REP) 24 854 768 23 655 573 5
CENT AFR REP 301 470 690 345 -56
CONGO (REPUBLIC) 52 272 102 56 097 773 -7
IVORY COAST 84 084 941 47 225 386 78
CAMEROON 56 919 205 50 114 665 14
CAPE VERDE 3 331 964 3 732 787 -11
DJIBOUTI 28 169 327 5 632 742 400
ERITREA 5 259 902 2 338 186 125
ETHIOPIA 103 426 722 142 128 142 -27
GABON 52 786 832 54 541 108 -3
GHANA 516 411 070 426 136 132 21
GAMBIA 37 688 985 18 288 016 106
GUINEA 96 865 138 49 698 263 95
EQUAT GUINEA 59 212 991 61 766 246 -4
GUINEA-BISSAU 361 793 750 948 -52
BR IND OC TERR 0 3 000 n/a
KENYA 385 859 779 356 003 841 8
COMOROS 560 837 628 792 -11
LIBERIA 19 123 993 19 057 236 0
LESOTHO 1 093 260 2 596 006 -58
MADAGASCAR 12 314 426 19 883 261 -38
MALI 9 792 905 8 083 208 21
MAURITANIA 43 704 892 15 995 950 173
MAURITIUS 69 396 020 71 483 537 -3
MALAWI 19 086 492 18 333 781 4
MOZAMBIQUE 68 327 988 37 532 304 82
NAMIBIA 76 577 210 37 230 676 106
NIGER 1 773 847 7 632 935 -77
NIGERIA 1 597 576 573 1 523 389 584 5
RWANDA 13 074 729 7 598 248 72
SEYCHELLES 20 568 521 22 703 725 -9
ST HELENA 14 072 767 16 157 821 -13
SIERRA LEONE 67 688 894 64 712 313 5
SENEGAL 937 728 407 614 598 993 53
SOMALIA 7 882 370 4 414 820 79
SAO TOME-PRINC. 304 262 400 913 -24
SWAZILAND 2 387 945 3 870 559 -38
CHAD 7 528 360 5 646 648 33
TOGO 282 749 165 102 505 493 176
TANZANIA 175 309 629 219 577 549 -20
UGANDA 63 481 259 62 719 712 1
MAYOTTE 206 094 1 701 834 -88
SOUTH AFRICA 3 465 417 215 3 335 636 959 4
ZAMBIA 89 170 219 69 987 168 27
ZIMBABWE 60 234 779 55 791 120 8
About UK
041
UK trade balance with subsaharan africa (Exports - imports)
UK TRADE BALANCE WITH SUB- 2012 Jan-Sep 2011 Jan-Sep

% change
SAHARAN AFRICA (Exports - Imports) Trade Balance Trade Balance
SUB SAHARAN AFRICA -2 548 269 936 -1 693 154 257 TRADE DEFICIT, WORSENING
ANGOLA -403 018 411 59 319 938 TRADE DEFICIT, WORSENING

BURKINA 12 615 479 14 244 548 TRADE SURPLUS, REDUCING
BURUNDI 3 653 926 2 032 799 TRADE SURPLUS, INCREASING
BENIN 64 192 807 438 280 864 TRADE SURPLUS, REDUCING
BOTSWANA -1 787 825 045 -2 399 656 486 TRADE DEFICIT, IMPROVING
CONGO (DEM. REP) 21 037 542 20 083 499 TRADE SURPLUS, INCREASING
CENT AFR REP 276 596 564 034 TRADE SURPLUS, REDUCING
CONGO (REPUBLIC) -41 998 714 31 755 681 TRADE DEFICIT, WORSENING
IVORY COAST -72 786 145 -40 653 402 TRADE DEFICIT, WORSENING
CAMEROON -76 523 765 -4 523 940 TRADE DEFICIT, WORSENING
CAPE VERDE 3 014 101 3 398 864 TRADE SURPLUS, REDUCING
DJIBOUTI 27 097 403 5 276 633 TRADE SURPLUS, INCREASING
ERITREA 5 088 039 2 130 333 TRADE SURPLUS, INCREASING
ETHIOPIA 17 113 340 59 463 904 TRADE SURPLUS, REDUCING
GABON 44 477 303 46 618 580 TRADE SURPLUS, REDUCING
GHANA 296 470 948 84 969 248 TRADE SURPLUS, INCREASING
GAMBIA 33 876 654 13 215 701 TRADE SURPLUS, INCREASING
GUINEA 85 882 842 46 150 086 TRADE SURPLUS, INCREASING
EQUAT GUINEA 11 970 783 -167 274 934 TRADE SURPLUS, INCREASING
GUINEA-BISSAU 250 965 750 948 TRADE SURPLUS, REDUCING
BR IND OC TERR -20 437 -23 113 TRADE DEFICIT, IMPROVING
KENYA 50 565 090 -22 451 000 TRADE SURPLUS, INCREASING
COMOROS -484 337 625 557 TRADE DEFICIT, WORSENING
LIBERIA 17 031 859 17 573 519 TRADE SURPLUS, REDUCING
LESOTHO 980 911 1 884 921 TRADE SURPLUS, REDUCING
MADAGASCAR -10 170 440 -8 863 468 TRADE DEFICIT, WORSENING
MALI 9 382 875 6 947 956 TRADE SURPLUS, INCREASING
MAURITANIA 42 733 046 10 524 165 TRADE SURPLUS, INCREASING
MAURITIUS -184 779 359 -180 885 477 TRADE DEFICIT, WORSENING
MALAWI 3 248 720 -13 395 709 TRADE SURPLUS, INCREASING
MOZAMBIQUE 4 865 760 -43 762 973 TRADE SURPLUS, INCREASING
NAMIBIA -196 632 374 -408 560 421 TRADE DEFICIT, IMPROVING
NIGER -783 135 -120 815 TRADE DEFICIT, WORSENING
NIGERIA -2 357 438 741 -712 666 343 TRADE DEFICIT, WORSENING
RWANDA 10 392 606 5 608 384 TRADE SURPLUS, INCREASING
SEYCHELLES -27 548 134 -30 870 807 TRADE DEFICIT, IMPROVING
ST HELENA 13 839 113 15 200 002 TRADE SURPLUS, REDUCING
SIERRA LEONE 59 660 019 50 357 062 TRADE SURPLUS, INCREASING
SENEGAL 909 087 548 590 688 161 TRADE SURPLUS, INCREASING
SOMALIA 7 861 053 4 400 052 TRADE SURPLUS, INCREASING
SAO TOME-PRINC. 263 570 369 404 TRADE SURPLUS, REDUCING
SWAZILAND -2 738 277 -7 952 122 TRADE DEFICIT, IMPROVING
CHAD 7 355 427 2 256 506 TRADE SURPLUS, INCREASING
TOGO 282 301 139 101 297 719 TRADE SURPLUS, INCREASING
TANZANIA 131 100 330 192 875 050 TRADE SURPLUS, REDUCING
UGANDA 49 433 835 51 476 062 TRADE SURPLUS, REDUCING
MAYOTTE 206 094 1 701 834 TRADE SURPLUS, REDUCING
SOUTH AFRICA 289 183 063 424 922 687 TRADE SURPLUS, REDUCING
ZAMBIA 57 106 659 43 352 079 TRADE SURPLUS, INCREASING
ZIMBABWE 40 859 933 -1 810 027 TRADE SURPLUS, INCREASING
About UK
042
BILATERAL TRADE WITH SUB-

2012 Jan-Sep 2011 Jan-Sep
SAHARAN AFRICA ( Exports + % change
Bilateral Trade Bilateral Trade
Imports)
ANGOLA 1 206 071 437 692 274 114 74

BURKINA 12 768 727 17 095 626 -25
BURUNDI 3 808 590 2 564 767 48
BENIN 64 302 633 438 308 140 -85
BOTSWANA 1 837 530 845 2 432 942 868 -24
CONGO (DEM. REP) 28 671 994 27 227 647 5
CENT AFR REP 326 344 816 656 -60
CONGO (REPUBLIC) 146 542 918 80 439 865 82
IVORY COAST 240 956 027 135 104 174 78
CAMEROON 190 362 175 104 753 270 82
CAPE VERDE 3 649 827 4 066 710 -10
DJIBOUTI 29 241 251 5 988 851 388
ERITREA 5 431 765 2 546 039 113
ETHIOPIA 189 740 104 224 792 380 -16
GABON 61 096 361 62 463 636 -2
GHANA 736 351 192 767 303 016 -4
GAMBIA 41 501 316 23 360 331 78
GUINEA 107 847 434 53 246 440 103
EQUAT GUINEA 106 455 199 290 807 426 -63
GUINEA-BISSAU 472 621 750 948 -37
BR IND OC TERR 20 437 29 113 -30
KENYA 721 154 468 734 458 682 -2
COMOROS 1 606 011 632 027 154
LIBERIA 21 216 127 20 540 953 3
LESOTHO 1 205 609 3 307 091 -64
MADAGASCAR 34 799 292 48 629 990 -28
MALI 10 202 935 9 218 460 11
MAURITANIA 44 676 738 21 467 735 108
MAURITIUS 323 571 399 323 852 551 0
MALAWI 34 924 264 50 063 271 -30
MOZAMBIQUE 131 790 216 118 827 581 11
NAMIBIA 349 786 794 483 021 773 -28
NIGER 4 330 829 15 386 685 -72
NIGERIA 5 552 591 887 3 759 445 511 48
RWANDA 15 756 852 9 588 112 64
SEYCHELLES 68 685 176 76 278 257 -10
ST HELENA 14 306 421 17 115 640 -16
SIERRA LEONE 75 717 769 79 067 564 -4
SENEGAL 966 369 266 638 509 825 51
SOMALIA 7 903 687 4 429 588 78
SAO TOME-PRINC. 344 954 432 422 -20
SWAZILAND 7 514 167 15 693 240 -52
CHAD 7 701 293 9 036 790 -15
TOGO 283 197 191 103 713 267 173
TANZANIA 219 518 928 246 280 048 -11
UGANDA 77 528 683 73 963 362 5
MAYOTTE 206 094 1 701 834 -88
SOUTH AFRICA 6 641 651 367 6 246 351 231 6
ZAMBIA 121 233 779 96 622 257 25
ZIMBABWE 79 609 625 113 392 267 -30
Source
BIS analysis of data from HM Revenue & Customs
About UK
043

044
Useful addresses in the United Kingdom /

Adresses utiles au Royaume Uni
Government - Departments & Services / Institutions & Administrations Publiques
Department for Work and Pensions Ministry of Justice Department for Transport
International Pension Service 102 Petty France, London, Great Minster House, 33 Horseferry Road
Pension Centre Tyneview Park, Newcastle SW1H 9AJ Tel.: 0207 944 8300
Upon Tyne, NE98 1BA Tel.: 0203 334 3555 www.dft.gov.uk
Tel.: 0044 191 218 7777 Email : general.queries@justice.gsi.gov.uk
Fax. 0044 191 218 7021 www.dca.gov.uk National Statistics Office
www.direct.gov.uk Customer Contact Centre, Room 101
UK Trade & Investment HQ Newport, NP10 8XG
Foreign and Commonwealth Office 1 Victoria Street, London, Tel.: 0845 601 3034
King Charles Street, London, Sw1 HOET Fax. 0163 365 2747
SW1A 2AH Tel.: 020 7215 5000 (switchboard) Email : info@statistics.gov.uk
Tel.: 0207 008 1500 Fax. 0207 828 1281 (information centre) www.statistics.gov.uk
www.fco.gov.uk Email : enquiries@uktradeinvest.gov.uk
www.ukinvest.gov.uk HM Revenue and Customs
Department for Business, Innovation and Skills International Trade - Import
Kingsgate 662724 Victoria Street, Department for the Environement, /Export/Customs
London SW1E6SW Food and Rural Affairs (DEFRA) HQ International Trade Written
Tel.: 0207 215 5000 17 Nobel House, Smith Square, Enquiries Team
www.dti.gov.uk London, SW1P 3JR HM Revenue and Customs,
Tel.: 0845 933 5577 (from UK) Crownhill Court
Office Of Communications Tel.: 0207 238 6951 (from overseas) Tailyour Road, Plymouth, PL6 5BZ
Ofcom Contact Centre, Riverside House Fax. 0207 238 2188 Tel.: 0208 929 0152
2a Southwark Bridge Road, Email : Defra.helpline@defra.gsi.gov.uk Fax. 01752 765807
London, SE1 9HA www.defra.gov.uk Email : intenquiries@hmrc.gsi.gov.uk
Tel.: 0207 981 3000 www.hmrc.gov.uk
Fax. 0207 981 3333 For former Inland Revenue topics
www.ofcom.org.uk see website details.
British Associations and Companies / Associations et Entreprises Britanniques
British Airways plc UK Fashion Exports The British International Freight

Waterside, PO Box 365, 3 Queen Square Bloomsbury Association (BIFA)
Garlibdswirtgn UB7 IGB London WC1N3AR Redfern House, Browells Lane,
Tel.: 0844 493 0787 (UK) Mon-Sun 6-8 Tel.: 0044(0)2078439460 Feltham, Middlesex TW13 7EP
www.britishairways.com Fax : 0044(0)2078439478 Tel.: 0208 844 2266
Email. info@ukft.org Fax : 0208 890 5546
Confederation of British Industry (CBI) www.ukft.org Email. bifa@bifa.org
Centre Point, 103, New Oxford Street, www.bifa.org
London WC1A 1DU EasyJet Airline Co Ltd
Tel.: 0207 379 7400 EasyLand, London Luton Airport, British Textile Machinery Association
Fax : 020 7379 7200, Bedfordshire, LU2 9LS Mount Pleasant, Glazebrook Lane,
London Policy. Tel.: UK Booking 0905 821 0905 Glazbrook, Warrington,
Contact : Katie Sohn (call charge) Cheshire, WA3 5BN
Tel.: 0207 395 8177 Tel.: Overseas 0044 870 600 0000 Tel.: 0161 775 57400
Email : enquiries@cbi.org.uk www.easyjet.com Fax :0161 775 5485
www.cbi.org.uk Email : btma@btma.org.uk
RyanAir www.martex.co.uk/btma
Middle East Association Tel.: 0871246 0000
Bury House, 33 Bury Street, St Booking from the UK (call charge) British Interior Textiles Association (BITA)
James’s, London, SW1Y 6AX Tel.: +353 1 249 7791 3 Queen Square Bloomsbury
Contact : Michael Thomas Booking international London WC1N3AR
Tel.: 0207 839 2137 www.ryanair.com Tel.: 0044(0)2078439460
Fax : 0207 839 6121 Fax : 0044(0)2078439478
Email. info@the-mea.co.uk Email : enquiries@interiortextiles.com
www.the-mea.co.uk www.interiortextiles.co.uk
About UK
045
Association of Suppliers to the Trade Association forum (TAF) FastNet International

British Clothing Industry Centre Point, 103 New Oxford Street, Shaffesbury Court, 95 Ditchling Road, Brighton,
Unit 5, 25 Square Road, London WC1A 1DU BN1 4S5
Halifax, West Yorkshire, HX1 1 QG Tel.: 020 7395 8283 / 020 7395 8238 Tel.: 01273 688 088
Tel.: 01 422 354 666 Fax : 020 7395 8178 Fax : 01273 621 631
Fax : 01 422 381 184 www.taforum.org Email : sales@fastnet.co.uk
Email : info@asbci.co.uk www.eurocashvat.com
www.asbci.co.uk Business Link for London
Link House 1st and 2nd Floor
Infoactive Media Ltd 292-308 Southbury Road,
252 High Street, Hampshire, Tel.: 0845 6000 787
GU12 4LP Email : info@bllondon.co.uk
Tel.: 01252 404 142 www.businesslink.gov.uk
Email. info@infoactive.net
Moroccan Institutions & Organizations in the UK / Institutions & Organisations Marocaines au Royaume UNI
Moroccan National Tourist Office (MNTO) Tel : 0207 401 8147 Tel : 0207 518 8250
205 Regent Street, London, W1B 4HB Fax : 0207 401 8148 Fax : 0207 629 0596
Tel : 0207 437 0073 E-mail : aouifia@aol.com Email : alaoui@bmcebank.co.uk
Fax : 0207 734 8172 www.mapln@aol.com Contact : Abdellah Alaoui
Email : mnto@morocco-tourism.org.uk Contact : Abdelghani Aouifia
www.visitmoroccco.com Royal Air Maroc
Contact : A. El Kasmi Banque Marocaine du Commerce Extérieur 205 Regent Street, London
(BMCE) W1R 8PE
Maghreb Arab Presse (MAP) London Representative Office Tel : 0207 307 5800
35 Westminister Bridge Road, 26 Upper Brook Street, www.royalairmaroc.com
London SE17 JB London W1K 7QE Contact : Asmaâ Hassouni
Chambers of Commerce in the UK / Chambres de commerce au Royaume Uni
Northamptonshire Chamber of Leicestershire Chamber of Bedfordshire Chamber of IP2 8SQ

Commerce Commerce & Industry Commerce United Kingdom
Contact Contact Contact
info@northants-chamber.co.uk leics@chamberofcommerce.co.uk info@chamber-business.com Norfolk Chamber of Commerce
www.northants-chamber.co.uk www.chamberofcommerce.co.uk www.chamber-business.com Contact
Tel.: 01604 490 490 Tel.: 0116 247 1800 Tel.: 01582 522 448 info@norfolkchamber.co.uk
Location Fax : 0116 247 0430 Fax : 01582 522 450 www.norfolkchamber.co.uk
Opus House Location Location Tel.: 01603 625 977
Anglia Way Charnwood Court Kimpton Road Fax : 01603 633 032
Northampton New Walk Luton Location
NN3 6JA Leicester Bedfordshire Norfolk Chamber of Commerce
United Kingdom East Midlands LU2 0SX 9 Norwich Business Park
LE1 6TE UK Whiting Road
Lincolnshire Chamber of United Kingdom United Kingdom Norwich
Commerce & Industry NR4 6DJ
Contact Derbyshire & Nottinghamshire Suffolk Chamber of Commerce United Kingdom
enquiries@lincs-chamber.co.uk Chamber of Commerce Industry & Shipping
www.lincs-chamber.co.uk Contact Contact Essex Chamber of Commerce
Tel.: 01522 523 333 info@dncc.co.uk info@suffolkchamber.co.uk Contact
Fax : 01522 546 667 www.dncc.co.uk www.suffolkchamber.co.uk info@essexchambers.co.uk
Location Tel.: 0844 443 2150 Tel.: 01473 680 600 www.essexchambers.co.uk
Commerce House Fax : 01246 233 228 Fax : 01473 603 888 Tel.: 01702 560100
Outer Circle Road Location Commerce Centre Location Fax : 01702 560102
Lincoln Canal Wharf Felaw Maltings Location
LN2 4HY Chesterfield South Kiln Southend-on-Sea
United Kingdom Derbyshire 42 Felaw Street Essex
S41 7NA Ipswich SS2 6YF
United Kingdom Suffolk United Kingdom
About UK
046
Hertfordshire Chamber of Riverside Mill Fax : 0845 22 600 50 www.guernseychamber.com

Commerce & Industry Mountbatten Way Location Tel.: 01481 727483
Contact Congleton, Cheshire 3rd Floor Broadacre House Fax : 01481 710755
enquiries@hertschamber.com CW12 1DY 16-20 Lowther Street Location
www.hertschamber.com United Kingdom Cumbria Suite 1, 16 Glategny Esplanade
Tel.: 01707 398400 Carlisle St Peter Port
Fax : 01707 398430 St Helens Chamber CA3 8DA Guernsey
Location Contact United Kingdom Channel Islands
Zenith Court info@sthelenschamber.com GY1 1WN
4 Bishops Square Business Park www.sthelenschamber.com East Lancashire Chamber of United Kingdom
Hatfield Tel.: 01744 742000 Commerce & Industry
Hertfordshire Fax : 01744 742 001 Contact Renfrewshire Chamber of
AL10 9NE Location info@chamberelancs.co.uk Commerce
United Kingdom Salisbury Street www.chamberelancs.co.uk Contact
Off Chalon Way Tel.: 01254 356400 info@renfrewshirechamber.com
Cambridge shire Chamber of St Helens Fax : 01254 388 900 www.renfrewshirechamber.com
Commerce & Industry WA10 1FY Location Tel.: 0141 847 5450
Contact United Kingdom Clayton Busines Park Fax : 0141 847 5499
enquiries@cambscci.co.uk Clayton-le-Moors Location
www.cambridgeshirechamber. North & Western Lancashire Accrington Bute Court, St Andrews Drive
co.uk Chamber of Commerce Lancashire Glasgow Airport
Tel.: 01223 237 414 Contact BB5 5JR Paisley
Fax : 01223 237 405 info@lancschamber.co.uk United Kingdom Renfrewshire
Location www.lancschamber.co.uk PA3 2SW
Enterprise House Tel.: 01772 653 000 Northern Ireland Chamber of United Kingdom
The Vision Park Fax : 01772 655544 Commerce
Histon Location Contact Fife Chamber of Commerce &
Cambridge 9-10 Eastway Business Village mail@northernirelandchamber.com Enterprise
CB4 9ZR Olivers Place, Fulwood www.northernirelandchamber.com Contact
United Kingdom Preston Tel.: 02890 244113 nfo@fifechamber.co.uk
PR2 9WT Fax : 02890 247024 www.fifechamber.co.uk
London Chamber of Commerce United Kingdom Location Tel.: 01592 201932
Contact 22 Great Victoria Street Fax : 01592 641187
lc@londonchamber.co.uk Liverpool Chamber of Commerce BELFAST Location
www.londonchamber.co.uk & Industry BT2 7BJ Wemyssfield
Tel.: 020 7248 4444 Contact United Kingdom Kirkcaldy
Fax : 020 7489 0391 chamber@liverpoolchamber.org.uk Fife
Location www.liverpoolchamber.co.uk Isle of Man Chamber of Commerce KY1 1XN
33 Queen Street Tel.: 0151 227 1234 Contact United Kingdom
London Fax : 0151 236 0121 enquiries@iomchamber.org.im
EC4R 1AP Location www.iomchamber.org.im Glasgow Chamber of Commerce
United Kingdom Number One Old Hall Street Tel.: 01624 674941 Contact
Liverpool Fax : 01624 663367 chamber@glasgowchamber.org
North East Chamber of Commerce L3 9HG Location www.glasgowchamber.org
Contact United Kingdom 17 Drinkwater Street Tel.: 0141 204 2121
customerservices@necc.co.uk DOUGLAS Fax : 0141 221 2336
www.necc.co.uk Greater Manchester Chamber of Isle of Man Location
Tel.: 0300 303 6322 Commerce IMI 1PP 30 George Square
Fax : 0191 386 1144 Contact United Kingdom Glasgow
Location info@gmchamber.co.uk G2 1EQ
Aykley Heads www.gmchamber.co.uk Jersey Chamber of Commerce United Kingdom
Durham Tel.: 0161 236 3210 Contact
DH1 5TS Fax : 0161 237 3277 admin@jerseychamber.com Edinburgh Chamber of Commerce
United Kingdom Location www.jerseychamber.com Contact
Churchgate House Tel.: 01534 724536 info@edinburghchamber.co.uk
East Cheshire Chamber of 56 Oxford Street Fax : 01534 734 942 www.edinburghchamber.co.uk
Commerce Manchester Location Tel.: 0131 221 2999
Contact M60 7HJ 25 Pier Road Fax : 0131 221 2998
david.watson@eastcheshirecham United Kingdom St Helier Location
ber.co.uk Jersey 2 Festival Square
www.eastcheshirechamber.co.uk Cumbria Chamber of Commerce & JE1 4HF Edinburgh
Tel.: 01260 540570 Industry United Kingdom Midlothian
Fax : 08456 76 63 76 Contact EH3 9SU
Location info@cumbriachamber.co.uk Guernsey Chamber of Commerce United Kingdom
East Cheshire Chamber of www.cumbriachamber.co.uk Contact
Commerce Tel.: 0845 22 600 40 office@guernseychamber.com
About UK
047
Aberdeen & Grampian Chamber of RH15 9DS Tel.: 01983 520777 North Staffordshire Chamber of
Commerce United Kingdom Fax : 1983 554 555 Commerce & Industry
Contact Location Contact
info@agcc.co.uk Surrey Chambers of Commerce Mill Court info@nscci.co.uk
www.agcc.co.uk Contact Furrlongs www.nscci.co.uk
Tel.: 01224 343 900 info@surrey-chambers.co.uk Newport Tel.: 01782 202 222
Fax : 01224 343943 www.surrey-chambers.co.uk Isle of Wight Fax : 1782 202 448
Location Tel.: 01483 735540 PO30 2AA Location
Greenhole Place Fax : 1483 756754 United Kingdom Festival Park
Bridge of Don Location Stoke on Trent
Aberdeen 14 A Monument Way East Kent Channel Chamber of Staffordshire
AB23 8EU Woking Commerce ST1 5BE
United Kingdom Surrey Contact United Kingdom
GU21 5LY info@channelchamber.co.uk
Ayrshire Chamber of Commerce United Kingdom www.channelchamber.co.uk Herefordshire & Worcestershire
Contact Tel.: 01303 270022 Chamber of Commerce
enquiries@ayrshire-chamber.org Portsmouth and South East Fax : 1303 270476 Contact
www.ayrshire-chamber.org Hampshire Chamber of Commerce Location enquiries@hwchamber.co.uk
Tel.: 01292 678666 and Industry Shepway Business Centre www.hwchamber.co.uk
Fax : 1292 678667 Contact Shearway Business Park Tel.: 0845 641 1641
Location sehants@chamber.org.uk Folkestone Fax : 845 641 4641
Suite 1005 www.chamber.org.uk CT19 4RH Location
Glasgow Prestwick International Tel.: 023 924 49449 United Kingdom Post Severn House
Airport Fax : 23 9244 9444 Prescott Drive
PRESTWICK Location South Wales Chamber of Warndon Business Park
KA9 2PL The Regional Business Centre Commerce Worcester
United Kingdom Harts Farm Way Contact WR4 9NE
Havant info@southwaleschamber.co.uk United Kingdom
North Hampshire Enterprise Hampshire www.southwaleschamber.co.uk
Contact PO9 1HR Tel.: 01633 222664 Coventry & Warwickshire Chamber
info@northhampshireenterprise.co.uk United Kingdom Fax : 1633 222301 of Commerce
www.northhampshireenterprise.co.uk Location Contact
Tel.: 0845 036 3000 Kent Invicta Chamber of Enterprise Way info@cw-chamber.co.uk
Location Commerce Newport www.cw-chamber.co.uk
Unit 802, Andover House Contact NP20 2AQ Tel.: 024 7665 4321
George Yard info@kentinvictachamber.co.uk United Kingdom Fax : 24 7645 0242
High Street www.kentinvictachamber.co.uk Location
Andover Tel.: 01233 503838 West Cheshire & North Wales Chamber House
SP10 1PB Fax : 1233 503687 Chamber of Commerce Innovation Village
United Kingdom Location Contact Cheetah Road
Waterbrook Avenue info@cepnwchamber.org.uk Coventry
Thames Valley Chamber of Sevington www.wcnwchamber.org.uk CV1 2TL
Commerce & Industry Ashford Tel.: 01244 669988 United Kingdom
Contact TN24 0LH Fax : 1244 669989
slough@thamesvalleychamber.co.uk United Kingdom Location Black Country Chamber of
www.thamesvalleychamber.co.uk Riverside Innovation Centre Commerce
Tel.: 01753 870 500 Milton Keynes & North Castle Drive Contact
Fax : 1753 870501 Buckinghamshire Chamber of Chester info@blackcountrychamber.co.uk
Location Commerce CH1 1SL www.blackcountrychamber.co.uk
467 Malton Ave Contact United Kingdom Tel.: 0845 0021234
Trading Estate enquiry@mk-chamber.co.uk Fax : 1922 645721
Slough www.mk-chamber.co.uk Shropshire Chamber of Commerce Location
SL1 4QU Tel.: 01908 259 000 Contact Chamber of Comerce House
United Kingdom Fax : 1908 246799 enquiries@shropshire-chamber. Ward Street
Location co.uk Walsall
Sussex Enterprise 9 Rilltan Walk www.shropshire-chamber.co.uk West Midlands
Contact Central Milton Keynes Tel.: 01952 208 200 WS1 2AG
info@sussexenterprise.co.uk Buckinghamshire Fax : 1952 208 208 United Kingdom
www.sussexenterprise.co.uk MK9 2FZ
Location
Tel.: 01444 259 259 United Kingdom Birmingham Chamber Group
Trevithick House
Fax : 1444 259 190 Stafford Park 4 Contact
Location Isle of Wight Chamber of info@birminghamchamber.org.uk
Telford
Greenacre Court Commerce www.bci.org.uk
TF3 3BA
Station Road Contact United Kingdom Tel.: 01214 546 171
Burgess Hill info@iwchamber.co.uk Fax : 121 455 8670
West Sussex www.iwchamber.co.uk
About UK
048
Location Location Location Centre

75 Harbourne Road 2 Genesis Park White Rose House Ten Pound Walk
Edgbaston Sheffield Rd 28a York Place Doncaster
Birmingham Rotherham Leeds DN4 5HX
B15 3DH South Yorkshire LS1 2EZ United Kingdom
United Kingdom S60 1DX United Kingdom
United Kingdom Bradford Chamber of Commerce
Sheffield Chamber of Commerce & Hull & Humber Chamber of Contact
Industry Mid Yorkshire Chamber of Commerce info@bradfordchamber.co.uk
Contact Commerce Contact www.bradfordchamber.co.uk
info@scci.org.uk Contact info@hull-humber-chamber.co.uk Tel.: 01274 772 777
www.scci.org.uk info@mycci.co.uk www.hull-humber-chamber.co.uk Fax : 1274 771081
Tel.: 0114 201 8888 www.mycci.co.uk Tel.: 01482 324 976 Location
Fax : 114 272 0950 Tel.: 01924 311600 Fax : 1482 213 962 Devere House
Location Fax : 1924 311630 Location Vicar Lane
Albion House Location 34 - 38 Beverley Road Little Germany
Saville Street New Commerce House Hull Bradford
Sheffield 168 Westgate HU3 1YE West Yorkshire
S4 7UD Wakefield United Kingdom BD1 5AH
United Kingdom WF2 9SR United Kingdom
United Kingdom Doncaster Chamber of Commerce
Barnsley & Rotherham Chamber of & Enterprise
Commerce Leeds, York & North Yorkshire Contact
Contact Chamber of Commerce chamber@doncaster-chamber.co.uk
info@brchamber.co.uk Contact www.doncaster-chamber.co.uk
www.brchamber.co.uk info@yourchamber.org.uk Tel.: 01302 341 000
Tel.: 0844 414 5100 www.yourchamber.org.uk Fax : 1302 328382
Fax : 844 846 5103 Tel.: 0113 247 0000 Location
Fax : 113 247 1111 Doncaster Business Innovation
Useful addresses in the UK / Adresses utiles au Royaume Uni
> Lost Card Report lines Heathrow Airport customerservices@gatwickexpress.com London Taxi Cabs
General Enquiries www.gatwickexpress.com general enquiries
Diners Club Tel.: 0844 335 1801 info@londontaxicabs.net
International www.heathrowairport.com Heathrow Express quote/booking
Tel.: 01244 470910 Tel.: 0845 600 1515 booking@londontaxicabs.net
customer.servicesuk@dinerseurope.com Stansted Airport www.heathrowexpress.com www.londontaxicabs.net
www.dinersclub.co.uk Tel.: 0871 360 2973
Stansted Express Radio Taxi
American Express UK www.stanstedairport.com
Tel.: 0845 600 7245 Tel.: 0207 272 0272
Tel.: 0127 369 6933 > Train Travel and Airport customerrelations@greateranglia. www.radiotaxis.co.uk
www.americanexpress.com/uk Rail Express co.uk
www.stanstedexpress.com > Car Hire
Master Card International Eurostar
Tel.: 0207 795 5777 > Chauffeur Services National Car Rental Services
Tel.: 0123 361 7575
enquiries.europe@visa.com Tel.: 0870 400 4581
www.eurostar.com
UK-Chauffers.com www.nationalcar.com
Visa Card National Train Enquiries (24 hours) Tel.: 0208 1506 853 Avis Central Reservations
Tel.: 0800 891 725 National Rail Enquiries : sales@uk-chauffeurs.com Tel.: 0844 581 0147
www.visa.co.uk 08457 48 49 50 www.uk-chauffeurs.com www.avis.co.uk
> Air Travel From overseas 0044 207 278 5240

Gatwick and Heathrow Shuttles Budget Rent a Car Reservations
(call charge)
Tel.: 0208 866 2266 Tel.: 0844 581 2231
London City Airport www.nationalrail.co.uk
www.londonairportshuttle.com www.budget.co.uk
General Enquiries
Tel.: 0207 646 0088 The Train Line > Taxis Hertz Worldwide Reservations
www.londoncityairport.com Tel.: 0871 244 1545 (call charge)
Tel.: 0843 309 3099
www.thetrainline.com London Taxi www.hertz.co.uk
London Gatwick Airport Tel.: 0870 080 2902 National Express (Coach Airport Shuttle)
General Enquiries Gatwick Express www.london-taxi.co.uk
International Tel.: 0870 580 8080
Tel.: 0844 892 0322 www.nationalexpress.com
www.gatwickairport.com Tel.: 0208 528 2900
About UK
049
TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS IN THE UK
Engineering Design Show Business Startup London Brighton Modelworld

Date : 02 - 03 October, 2013 Date : 28 - 29 November, 2013 Date : 21 - 23 February, 2014 | Brighton, United
Industrial Supplies : Engineering Design Show Business Services: Business Startup London Kingdom
is a trade fair organized to meet the ever is one of the largest trade and business sector Railway, Shipping & Aviation: Brighton
increasing and highly competitive Requirements trade events in United Kingdom. The show Modelworld can be defined as a vital event
in the field of design engineering. plays a handy role in helping participants get which has the main aim to showcase various
Venue : Ricoh Arena (Coventry) an in depth insight of viable strategies and models of all types from around the country.
www.engineering-design-show.co.uk schemes to develop small businesses.. It is going to hold its thirty sixth editions for a
Venue : TBA London period of three consecutive days..
ECommerce Expo Olympia www.bstartup.com Venue : Brighton Modelworld Organising Group
Date : 02 - 03 October, 2013 www.brightonmodelworld.com/
Architectural Services: The eCommerce BBC Good Food Show Winter
Expo Olympia will be related to the field of Date : 27 November - 01 December, 2013 Technology For Marketing & Advertising
e-commerce. The event will witness leading Food & Beverage: BBC Good Food Show Winter Date : 25 - 26 February, 2014 | London, United
organizationsproviding their products and is a rare food trade fair. Kingdom
services in the field of eCommerce. The last edition of the event had been a huge Advertising : Technology For Marketing &
The products of exhibition will be eCommerce success. Around 400 visitors had come to take Advertising is anInternational Exhibition of
software tools, business solutions of part in this show. A large number of celebrity Advertising & Information Agencies, Design-
e-business issues, website designing, e-Videos. chefs will be taking part here like the last Studios and Mass-Media. The exhibition will
Venue : Olympia Exhibition Center (London) edition... fully cover the fields of advertising industry
www.ecommerceexpo.co.uk Venue : National Exhibition Center (NEC) Venue : UBM Asia Limited
www.bbcgoodfoodshowwinter.com www.t-f-m.co.uk
The National Franchise Exhibition
Date : 04 - 05 October, 2013 Health Technology Assessment World Europe
Business Services : If you are a franchiser, have Date : 03 - 04 December, 2013 | London
a businessor license opportunity for sale, or are Medical Products : Health Technology
a service provider or adviser to the franchising Assessment World Europe is acknowledged as
industry, then the The National Franchise only dedicated pharma industries trade show.
Exhibition is an invaluable chance for you to It proves to be an optimum marketplace for
meet face to face with thousands of potential displaying high profile products and services
new investors... from more than 20 nations...
Venue : National Exhibition Center (NEC) Venue : Grange City Hotel
https://www.franchiseinfo.co.uk www.healthnetworkcommunications.com
Office show SPATEX

Date : 08 - 09 October, 2013 Date : 02 - 04 February, 2014
Business Services : The Office Show premiere Travel & Tourism : SPATEX is the Pool, Spa &
International event for Business Services Lifestyle show.
industry. The exhibition will provides an The show has focused on providing the best
opportunity to office solutions and service possible environment for exhibitors and its
providers to meet their target audience and visitors. SPATEX has added elements over
showcase the latest solutions and services the years to cater for the needs of commercial
required for an efficient Office Environment. pool and wet facility operators and the interests
Venue : Olympia National Hall of private pool owners and would-be owners...
www.officeshow.co.uk Venue : Ricoh Arena
www.spatex.co.uk
World Travel Market
Date : 04 - 07 November, 2013 Surface Design Show
Travel & Tourism : World Travel Market ranks as Date : 04 - 06 February, 2014 | London, United
one of the prime travel industry trade events Kingdom
in the United Kingdom. With more than 26795 Architectural Services: Surface Design Show was
attendees to the show present at each of its launched in 2003 to address the evolving needs
editions. of time-challenged architects and specifiers.
The World Travel Market show ranks as one of Within a marketplace of general building,
the most well-attendedevents of its kind in the interior design and sector specific events,
entire country. The Surface Design Show was the only event
Venue : Excel Exhibition Center to exclusively focus on the interior shell and
www.wtmlondon.com external building envelope...
Venue : Montgomery Exhibitions Limited
www.surfacedesignshow.com
050
TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS IN THE UK
needlework..
Venue : Royal Bath and West Showground
sccshows.co.uk
Forensics Europe Expo

Date : 29 - 30 April, 2014
Business Services : Forensics Europe Expo
is going to be a major event that will exhibit
products related with forensics products are all
the materials related with crime detection.
This major event will take place at Olympia,
London for two consecutive days.
Venue : Olympia Grand Hall London
www.forensicseuropeexpo.com
Subcon Expo-UK
Date : 03 - 05 June, 2014
Engineering Services : Subcon is the only
exhibition in the UK dedicated to contract and
Visual Communications London Professional Clothing Show subcontract manufacturing services.
Date : 04 - 05 March, 2014 | London, United Date : 01 - 02 April, 2014 Featuring the finest national and international
Kingdom Apparel & Garments : Professional Clothing suppliers, Subcon covers everything from design
Business Services : Visual Communications Show 2014 offers the extensive opportunity to and prototyping to finishing and testing..
London is an event related with the electrical suppliers, distributors and manufacturers to do Venue : National Exhibition Center (NEC)
and communication industry of UK to be held at business with key decision makers from fabric www.subconshow.co.uk
Olympia London, situated in London city. and textile industry. Here the exhibitors have
Considered as one of the unique shows of the best opportunity to generate and enhance The Meetings Show Uk
its kind, this event will witness the active their brand awareness among thousands of Date : 08 - 10 July, 2014
participation of a number of enthusiastic expected visitors.. Business Services : The Meetings Show Uk
exhibitors and sponsors who wish to Venue : National Exhibition Center (NEC) will take place in London, United Kingdom for
demonstrate their innovative products in front www.biztradeshows.com/.../corporate- a period of three days. The main objective of
of the world and conduct sales clothing-show this international trade show is to bring some
Venue : London Olympia Exhibition Center improvements in the meeting community as
Fps Expo well as the meeting industry...
Nutra Formulate Date : 09 - 10 April, 2014 Venue : Olympia Exhibition Center
Date : 18 - 19 March, 2014 Renewable Energy: Fps Expo is going to be an www.themeetingsshow.com
Agriculture & Forestry : Nutra Formulate is a important event that is going to deal with the
new event, exclusively for the UK market. Nutra products and services that are related with the Great Northern Quilt Show
Formulate features raw materials, ingredients oil distribution industry in the UK and Ireland. Date : 29 - 31 August, 2014
and formulation services designed to meet This event is going to take place in England, Business Services : Great Northern Quilt Show
the needs of food development technologists United Kingdom for a period of two consecutive will be a spectacular show, where the exhibitors
working in the health foods, functional foods days. will be able to display a wide variety of high
and supplements market Venue : Harrogate International Center quality quilts.
Venue : Step Exhibitions Limited www.fpsshow.co.uk The quilts showcased in the fair will be from
www.nutraformulate.co.uk various parts of the world.
Stitch & Creative Craft Show-Shepton Mallet Venue : Great Yorkshire Showground
SocialMedia World Forum Europe Date : 24 - 27 April, 2014 www.grosvenorshows.co.uk
Date : 31 March - 01 April, 2014 Home Textiles & Furnishings: Stitch & Creative
Advertising : SocialMedia World Forum Europe Craft Show-Shepton Mallet covers all aspects RWM - RECYCLING & WASTE MANAGEMENT
will be displaying and discussing about the of quality stitch craft including cross stitch, Leading Exhibition for Recycling & Waste
importance and the latest advancement in the sewing, dress making, home furnishing, Management.
social media industry. The conference is the embroidery, patchwork, quilting, RWM in partnership with CIWM is the must
perfect platform needlepoint, fabrics, haberdashery, tapestry, attend event of the year for over 14,000
to gain knowledge about the latest numbers lace smocking, ribboncraft, painting on silk, purchasers and influencers with recycling,
and future developments in the field of social glass painting, stencil craft, rugmaking, waste and resource efficiency responsibilities
networking.. stamping, beadwork, decoupage, card making, Venue : National Exhibition Center (NEC)
Venue : The Brewery framing finished work, heirloom sewing, crewel www.rwmexhibition.com
www.socialmedia-forum.com/europe work, crochet and other stitch crafts and
About UK
051
Foires & manifestations au Royaume Uni
Le salon de l’ingénierie touristiques et de présenter les derniers du bâtiment, offrant la crème des architectes,
Date : 02 - 03 Octobre, 2013 | Coventry développements de l’industrie Voyage. WTM designers et prescripteurs conception de
Fournitures industrielles : Engineering Design rassemble la plus grande industrie mondiale la surface n’a jamais été aussi vital pour
Show est une foire commerciale organisée pour de collecte de destinations, tour opérateurs, l’architecture et le design contemporains.
répondre aux exigences croissantes et très hôtels, compagnies aériennes de la technologie L’évolution rapide de la société, la technologie
concurrentiel dans le domaine de l’ingénierie de et de services en ligne Voyage sous un même et l’environnement sont les clients et
conception toit et couvre un large éventail de secteurs dans prescripteurs conduisent à participer
Lieu : Ricoh Arena (Coventry) le Voyage et l’industrie du tourisme. activement s’approvisionner en produits et
www.engineering-design-show.co.uk Lieu : Excel Exhibition Center solutions plus innovantes.
www.wtmlondon.com Lieu : Montgomery Exhibitions Limited
E-Commerce Expo Olympia www.surfacedesignshow.com
Date : 02 - 03 Octobre, 2013 | Londres Exposition pour la création d’entreprises
Services d’architecture: Le e-commerce Date : 28 - 29 Novembre 2013
Expo Olympia seront liés au domaine de Démarrage de l’entreprise une aide à la Brighton Modelworld
l’e-commerce.L’événement sera témoin création ou le développement d’une entreprise. Date : 21 - 23 Fevrier , 2014
d’organisations de premier rang offrant leurs Professionnels donnent des conseils pour Brighton Modelworld organisation Group est
produits et services dans le domaine du la préparation de votre plan d’action et de une société de premier salon qui est connu pour
commerce électronique. l’élaboration du plan d’affaires. l’hébergement et la gestion de plusieurs salons
Les produits de l’exposition seront des outils Toutes les informations, de conseils et et événements. La principale mission de cette
logiciels de commerce électronique, solutions d’orientation fait partie de la Business Startup. organisation est d’aider ses clients à développer
d’affaires sur des questions de commerce Une bonne occasion pour les créateurs leurs idées et de principes commerciaux et
électronique, conception de site Web, d’entreprise de conseil professionnel et d’acquérir d’importantes perspectives pour
l’imageriedynamique, des configurations de d’apporter de nouer des contacts. l’expansion du secteur. Il aide les professionnels
produits et e-vidéos ... Lieu : TBA London à trouver des idées et des possibilités
Lieu : Olympia Exhibition Center (London) www.bstartup.com
www.ecommerceexpo.co.uk
Le Salon national de la franchise Good Food Show Londres

Date : 04 - 05 Octobre, 2013 | Birmingham Date : 27 Novembre - 01 Decembre 2013
Services aux entreprises: Si vous êtes un The Good Food Show de Londres est juste pour
franchiseur, avoir une occasion d’affaires les gourmets. Ici, la célébrité internationale
ou d’une licence pour la vente, ou êtes un chefs présenteront les dernières tendances,
prestataire ou conseiller à l’industrie du les recettes et les ingrédients de la cuisine
franchisage, le Le Salon national de la franchise d’aujourd’hui.
est une chance inestimable pour vous de Une variété de cuisine et d’information montre
rencontrer face à face avec des milliers de juste à en faire un événement intéressant.
d’éventuels nouveaux investisseurs Lieu : National Exhibition Center (NEC)
Lieu : National Exhibition Center (NEC) www.bbcgoodfoodshowwinter.com
https ://www.franchiseinfo.co.uk
Spatex
Spectacle de Bureau Date : 02 - 04 Février 2014
Date : 08 - 09 Octobre, 2013 | Londres Piscine, Spa & Life style spectacle. Le spectacle
Services aux entreprises: Le Bureau Voir a mis l’accent sur la fourniture le meilleur
première manifestation internationale pour environnement possible pour les exposants et
l’industrie des services aux entreprises. les visiteurs. SPATEX a ajouté des éléments
L’exposition offre la possibilité de solutions de au fil des ans pour répondre aux besoins
bureau et les fournisseurs de services pour des piscines commerciales et les exploitants
répondre à leur public cible et présentera les d’installations humides et les intérêts des
dernières solutions et les services nécessaires propriétaires de piscines privées et les futurs
pour un environnement de bureau efficace propriétaires.
Lieu : Olympia National Hall Lieu : Ricoh Arena
www.officeshow.co.uk www.spatex.co.uk
Salon international de voyageurs Surface Design Show

Date : 04 - 07 Novembre 2013 Date : 04 - 06 Fevrier 2014
WTM est un concours annuel d’une entreprise Surface Design Show est le seul événement
à l’exposition Voyage pour les professionnels au Royaume-Unipour se concentrer sur des
de l’industrie. Voyage fournisseurs de produits solutions de surface dans la conception
052
renforcer leur notoriété parmi

les milliers de visiteurs attendus.
Lieu : National Exhibition Center (NEC)
www.biztradeshows.com/.../corporate-
clothing-show
FPS Expo
Date : 09 - 10 Avril, 2014
Fps Expo sera un événement important qui va
traiter avec les produits et services qui sont
liés à l’industrie de la distribution d’huile wau
Royaume-Uni et en Irlande.Cet événement
va avoir lieu en Angleterre, Royaume-Uni
pour une période de deux jours consécutifs.
Cet événement va inviter les visiteurs à partir
de différentes parties du monde qui sont
intéressés dans ce domaine et certains d’entre
eux sont des professionnels de haut niveau
à travers le Royaume-Uni, République d’Irlande,
considérables détaillées relatives à ce secteur et monde et de la conduite des ventes. l’Europe, l’Extrême-Orient, l’Afrique
aussi les aider à accéder à des publics cibles. Il a Lieu : London Olympia Exhibition Center du Sud et aux Etats-Unis.
été dans le secteur depuis l’année 1978 et partir Lieu : Harrogate International Center
de là a prouvé son efficacité par le biais de ses Nutra Formulate www.fpsshow.co.uk
services et d’idées extraordinaires potentiels. Date : 18 - 19 Mars 2014
Brighton Modelworld est un événement Nutra Formuler est un nouvel événement, Stitch & Creative Craft Show-Shepton Mallet
organisé par cette organisation. exclusivement pour le marché britannique. Date : 24/27 Avril 2014
Lieu : Brighton Modelworld Organising Group Nutra Formuler des caractéristiques des Stitch & Creative Craft Show-Shepton Mallet
www.brightonmodelworld.com/ matières premières, des ingrédients etdes couvre tous les aspects de Stitchcraft de qualité,
services de formulation conçue pour y compris au point de croix, couture, fabrication
Technology for marketing and advertising répondre aux besoins des technologuesde de vêtements, d’ameublement, broderie,
Date : 25 - 26 Fevrier 2014 développement de produits alimentaires patchwork, quilting, broderie, tissus mercerie,
Technologie pour le marketing et la publicité travaillant dans les aliments santé, tapisserie, dentelle smocking, ribboncraft,
est un salon international de la publicité et aliments fonctionnels et du marché des peinture sur soie, verre peinture, artisanat
information agences, studios de création suppléments. pochoir, rugmaking, l’estampage, la broderie
graphique et des Médias.L’exposition couvrira Lieu : Step Exhibitions Limited perlée, découpage fabrication de cartes,
entièrement les domaines de l’industrie www.nutraformulate.co.uk encadrant le travail fini, héritage couture,
de la publicité. Profil d’exposition comprennent tapisserie, crochet et autres métiers de couture
la publicité, la communication audio-visuels, Social Media World Forum Euroupe et de broderie.
la photographie, impression et des médias Date : 31 Mars 2014 Lieu : Royal Bath and West Showground
électroniques, signalisation, point de vente, SocialMedia World Forum Europe est l’une sccshows.co.uk
matériel promotionnel, la publicité extérieure, des plus grandes expositions liées à l’industrie
Ordinateurs, Photographie / film / vidéo, des réseaux et médias sociaux. La conférence Forensics Europe Expo
impression / Packaging / Design, Print & présentera les différentes technologies utilisées Date : 29 - 30 Avril, 2014
médias électroniques. dans l’expansion de l’industrie des réseaux. Forensics Europe Expo va être un événement
Lieu : UBM Asia Limited La conférence sera l’hôte de haut la plupart des majeur qui exposera des produits liés à
www.t-f-m.co.uk intervenants qui partageront importance du des produits de médecine légale sont tous
réseautage dans notre vie de tous les jours les documents relatifs à la détection de la
Visual Communication London Lieu : The Brewery criminalité. Cet événement majeur aura lieu
Date : 04 - 05 Mars 2014 www.socialmedia-forum.com/europe à l’Olympia, à Londres pour deux jours
Visual Communications Londres est un consécutifs. Les exposants vont présenter
événement lié à l’industrie électrique et de Professional Clothing Show certains produits tels que l’éducation, les
communication du Royaume-Uni, qui se tiendra Date : 01 - 02 Avril 2014 meilleures pratiques, de la formation et de
à l’Olympia de Londres, situé dans la ville de Professional Habillement Montrer 2014 offre réseautage pour l’ensemble du secteur de la
Londres .Considéré comme l’un des spectacles la possibilité d’une vaste fournisseurs, les criminalistique, des fournisseurs ’équipements
uniques en son genre, cet événement verra la distributeurs et les fabricants à faire des d’analyse
participation active d’un nombre d’exposants affaires avec les principaux décideurs du tissu Lieu : Olympia Grand Hall London
et sponsors enthousiastes qui souhaitent et de l’industrie textile. Ici, les exposants www.forensicseuropeexpo.com
démontrer leurs produits innovants à la face du ont les meilleures chances de générer et de
About UK
053
Subcon Expo-UK communauté de réunion, ainsi que un environnement agréable parmi les visiteurs.
Date : 03 - 05 Juin 2014 l’industrie de la réunion. Cette exposition Lieu : Great Yorkshire Showground
Rangs SUBCONNEC comme l’un des premier attirera l’attention des éminents experts www.grosvenorshows.co.uk
fabrication industrielle et la conception liés à cette industrie et les chefs d’entreprise en
de salons en Royaume-Uni. Le spectacle mettant en avant les changements RWM - Recycling & Waste Management
bénéficie niveaux de popularité élevés chez les actuels qui se déroulent dans ce secteur. Date : Mois de Septembre
participants et avait tiré dans pas moins de Dernières tendances et techniques qui Ressources et la gestion des déchets auront
3726 visiteurs dans son édition précédente. contribuent à l’avancement de la communauté lieu pendant une période de plus de trois jours.
Plus de 110 exposants professionnels de réunion seront également mis en L’événement aura lieu à Birmingham,Royaume-
participent à l’exposition, l’affichage d’une évidence dans cet événement. Uni qui verra un grand nombre de
large gamme de produits, y compris des outils Lieu :Olympia Exhibition Center professionnels et d’experts d’entreprises
d’impression 3D, des équipements hydrauliques www.themeetingsshow.com fusionnées pour obtenir un maximum
les appareils électriques, les équipements de d’informations sur lagestion des déchets et
découpe laser et les produits Great Northern Quilt Show l’utilisation des ressources.
d’ingénierie de surface, avec une foule d’autres Date : 29 - 31 Aout 2014 Grâce à la sensibilisation de l’environnement
articles connexes Grande exposition de courtepointes du Nord se répandent à un rythme plus rapide et de
Lieu : National Exhibition Center (NEC) sera un show spectaculaire, où les exposants nombreuses entreprises et industries à avoir
www.subconshow.co.uk seront en mesure d’afficher une grande variété reçu l’ordre de travailler sur la base stipulés
de couettes de haute qualité. Les couettes en principes et des lois, il est devenu essentiel de
The Meetings Show Uk vedette à la foire sera à partir de différentes se tenir au courant de tous les changements et
Date : 08 - 10 Juillet, 2014 parties du monde. Le spectacle se déroulera sur les développements qui se déroulent dans ce
Les réunions Royaume-Uni montrent aura lieu une période de trois jours. secteur.
à Londres, Royaume-Uni Le spectacle sera organisé par Grosvenor Lieu : National Exhibition Center (NEC)
pour une période de trois jours. L’objectif Indique Ltd L’endroit où le spectacle www.rwmexhibition.com
principal de ce salon international aura lieu est de Londres. Les exposants du
est d’apporter des améliorations dans la salon pourront réseau en toute confiance, dans
About UK
054
Visa pour le Royaume-Uni

Visa for UK
Toute demande de visa pour le Royaume-Uni doit être complétée en ligne

en cliquant sur le lien www.visa4uk.fco.gov.uk où il vous sera également
demandé de choisir une date de rendez-vous. La demande dûment
complétée doit ensuite être remise à la personne de l’agence UK Border
Agency de l’Ambassade Britannique à Rabat qui vous recevra à la date du
rendez-vous choisie. L’agence UK Border fait son possible afin de traiter
toute demande de non-résidence dans un délais de 5 jours ouvrables.
Néanmoins durant la période chargée de l’été, ces délais peuvent être plus
longs.
Vous devez également vous munir des Conseils importants produits chimiques ne sont pas utilisés et
éléments suivants : • Veuillez vous assurer de disposer du la procédure dure généralement moins de
montant exact. deux minutes. Si vous refusez de fournir vos
Pour l’ensemble des demandeurs empreintes digitales, votre demande ne pourra
• L’imprimé de votre formulaire de demande en • Veuillez noter que tout document doit être pas être traitée.
ligne dûment complété. accompagné d’une traduction en anglais Vous devez vous assurer que l’extrémité
complète ou résumée. de vos doigts ne comporte aucun type de
• Un passeport valide (durée de validité de 6 décoration (au henné, par exemple), aucune
mois minimum). • Nous vous rappelons que le responsable
des visas se réserve le droit de demander écorchure ou autre marque car cela pourrait
• 1 photographie couleur récente de vous- tout autre document complémentaire jugé entraîner des difficultés lors du prélèvement
même, format passeport (45 mm x 35 mm). nécessaire après l’entretien. des empreintes digitales. Votre demande de
visa ne pourra pas être traitée tant que vous
• Formulaire ou lettre de sponsoring si vous • Veuillez remettre les originaux et les n’aurez pas fourni des empreintes digitales
avez de la famille ou des amis au Royaume-Uni. photocopies de tous les documents. recevables.
• Attestation de travail, justificatifs de revenues • Le versement des frais de demande
et attestation de la CNSS (Caisse Nationale de de visa et la soumission des documents
Sécurité Sociale)/attestation de congés. susmentionnés ne garantit pas l’émission de
votre visa. Le responsable des visas se réserve
• Attestation d’inscription au registre des le droit de demander tout autre justificatif
sociétés/certificat de scolarité, selon le cas. supplémentaire nécessaire.
• Relevés de banque couvrants les 3 derniers • Toute demande de visa doit être effectuée en
mois. ligne à partir du lien www.visa4uk.fco.gov.uk
• Fiches de salaire couvrant les 3 et remise en personne à la date de rendez-vous
derniers mois. choisie.
• Certificat de mariage, livret de famille, si le Exigences biométriques

demandeur est marié.
Tous les demandeurs de visa doivent effectuer
Visa professionnel leur demande en personne auprès de l’agence
• Certificat de travail. Si le demandeur est UK Borde afin de pouvoir relever leurs
président ou directeur général, le certificat doit empreintes digitales. Les enfants de moins
être signé par le gestionnaire de la société de 5 ans ne sont pas tenus de remettre ces
informations biométriques.
• Lettre de garantie de la société.
• Lettre de votre employeur expliquant les Empreintes digitales
raisons du voyage. Vous devez vous soumettre à un prélèvement
d’empreintes digitales. La prise des
• Fax ou lettre de la société au empreintes digitales s’effectue à l’aide d’un
Royaume-Uni. dispositif électronique. Encres, liquides ou
About UK
055
General Visitors Visa application fee (MAD) Visa application guide
Short-term (up to 6 months, single or

multiple entry) 1100 General visitor
Longer-term (valid for up to 2 years) 3810 General visitor
Business visitors Visa application fee(MAD) Visa application guide
Short-term (up to 6 months, single or

multiple entry) 1100 Business visitor
Longer-term (valid for up to 2 years) 3810 Business visitor
Academic visitor (up to 12 months) 1100 Business visitor
Clinical attachment, dental observation or PLAB test 1100 Business visitor
Diplomatic courier 1100 Business visitor
Jours fériés Au Royaume-Uni /

Uk Bank holidays
2 January* 7 May 27 August
New Year’s Day Early May Bank Holiday Summer Bank Holiday
1 January 6 May 26 August
New Year’s Day Early May Bank Holiday Summer Bank Holiday
6 April 4 June* 25 December

Good Friday Spring Bank Holiday Christmas Day
29 March 27 May 25 December
Good Friday Spring Bank Holiday Christmas Day
9 April 5 June 26 December

Easter Monday Queen’s Diamond Jubilee Boxing Day
1 April - 26 December
Easter Monday Queen’s Diamond Jubilee Boxing Day • 2013
• 2014
* substitute day
About UK
056
057
ABOUT
the Chamber
Services provided for members

Our activities

058
About the
Chamber
Services provided for members
The Chamber’s objectives: Strategic Meetings

“The Chamber’s mission is to
help business succeeded by
• To promote business trade between the UK The Chamber organizes overseas visits
and Morocco. including road shows, exhibitions, trade
promoting
interest and expanding
• To encourage and to promote investment in fairs and Business to Business meetings
Morocco. in Morocco and the U.K, to help Moroccan
opportunities in the companies penetrating the U.K market, and
• To help our members to promote and develop attract strategic British investors to enter the
UK market place. ” their activities in Morocco and in the UK. Moroccan Market.
T
The principal services offered Key Documentation
he British Chamber of Commerce was
founded in 1923 and has a membership
by the Chamber are : Full documentation, including updated
network of over 400 companies. We are information about companies in different
member of the British Chambers in the Communication sectors, in your prospection area.
UK and represent the CBI. We offer a wide range of library reference
A detailed directory of our member companies material, professionnal directories, legal
in our annual magazine, distributed free of information, press reviews, statistics, surveys,
The Chamber is an independent and non profit charge to more than 3000 British and Moroccan
organisation offering its member practical day- and newspapers. Members can consult this
companies. information at any time.
to-day support services designed to help them A detailed information about all the events
in their business.The chamber is one of the organized by the chamber, posted in our
principal voices of Moroccan-British business. monthly news letter. Privileged Services
It aims to create an environment of ideas
and sharing, where members can learn from
• Assistance for business visas.
each other and from the very best leaders and Meeting with News • The privilege Card offers our members,
authorities in Morocco and the UK. The Chamber organizes regular conferences competitive reduced rates for numerous
It provides venues and activities that bring and round tables debates on topical subjects services, including hotel accommodation,
members together and creates occasions relative to our members. These events are restaurants, travel agencies, car hire, language
organises events that are enjoyable as well animated by Government Ministers and courses, flights and gifts, both in the Uk and in
as useful. And, when its members require it, Directors of some of Morocco’s and the UK’s Morocco.
there is a best-in-class range of information, largest institutions.
resources, and contacts at our members.
About the Chamber

059
SERVICES OFFERTS AUX MEMBRES
• Encourager et promouvoir l’investissement avec des rencontres individualisées pour

“La mission de la Chambre
est de contribuer à la réussite
au Maroc. rechercher le partenaire commercial de choix.
des affaires commerciales • Aider ses membres à développer leurs Documentation clé
activités au Maroc et au Royaume-Uni.
en favorisant l’intérêt
et en augmentant les • Une documentation complète, comprenant
opportunités dans la place Les principaux services des fichiers actualisés de sociétés, répertoriées
offerts par la Chambre sont :
du marché britannique. ” par type d’activité.
• Des recherches d’information réalisées dans
L
Communication votre secteur de prospection, auxquelles sont
a Chambre de Commerce Britannique jointes les coordonnées des clients potentiels
a été fondée en 1923 et dispose d’un • Répertoire détaillé des sociétés adhérentes identifiés.
réseau d’adhésion de plus de 400
sociétés.
dans notre Revue Annuelle, diffusée
gratuitement à plus de 3000 entreprises
• Un espace documentation où les membres
Nous sommes membre des chambres peuvent consulter des ouvrages, revues
Marocaines et Britanniques
britanniques au RU et représentons le CBI. spécialisées, fichiers, annuaires...
La Chambre est un organisme indépendant • Un back up de tous les événements du mois
à but non lucratif qui offre à ses membres diffusé à travers une Newsletter. Services privilégiés
des services de soutien pratiques quotidiens
conçus pour les aider dans leurs transactions Actualités au Rendez- vous • Assistance pour l’obtention de visas Affaires
d’échanges commerciaux.
La Chambre est l’une des principales voix des
• Des déjeuners-débats organisés autour de • Carte Privilège offrant des tarifs préférentiels
milieux d’affaires maroco-britanniques dans le dans des hôtels, restaurants, prestation de
thèmes d’actualité animés par des personnes
pays. services...au Maroc et en Grande-Bretagne.
compétentes (ministres, DG...).
Les membres sont importants pour la
Chambre. Sa mission consiste à les servir et • Organisation de Tables Rondes et • Organisation de voyage pour assister aux
différents salons professionnels en Grande
à leur apporter une valeur ajoutée. Elle vise à conférences thématiques animées par des
Bretagne.
mettre en place un environnement d’idées et personnalités du monde économique et
de partage, où les membres peuvent apprendre politique, des journalistes et des experts. • Un service de traduction et de Secrétariat à
les uns des autres etdes meilleurs leaders et tarif spécial membre.
responsables au Maroc et au Royaume-Uni. Rencontres stratégiques
Elle fournit des lieux de rendez-vous et des
activités qui rassemblent les membres et
crée des occasions, organise des événements • Une mise en contact privilégiée avec les
aussi bien agréables qu’utiles, et, offre à ses entreprises Britanniques participant à des
membres, une large gamme d’informations, de missions commerciales au Maroc.
ressources et de contacts.
• Une mise en relation avec des clients ou
Les objectifs de la Chambre sont : fournisseurs britanniques visitant le Maroc et
désirant pénétrer le marché Marocain.
• Favoriser des affaires commerciales entre le • Participation à des missions commerciales
Royaume-Uni et le Maroc. de votre secteur d’activité en Grande-Bretagne
About the Chamber

060
OUR ACTIVITiES Activités de la chambre
April 3rd, 2012 - Conference with Mr. Fouad Douiri, Minister of Energy, 03 avril 2012 - Table ronde avec M. Fouad Douiri, Ministre de l’Energie,
Mines, Water and Environment on the theme: «What energy policy to des Mines, de l’eau et de l’environnement sur le thème : «Quelle
encourage the development of the sector». The conference was an politique en matière énergétique pour encourager le développement du
opportunity for Mr Douiri, to explain to Moroccan and British members secteur ». Cette conférence a été l’occasion, pour M. Douiri, d’expliquer
the ministry’s strategy to promote and develop the energy sector in aux membres marocains et britanniques la stratégie du Ministère pour
Morocco and how this will benefit businesses. According to Mr Douiri, promouvoir et développer le secteur des Energies au Maroc ainsi que
Morocco passed on from the stage of «vision» to «implementation». les avantages qu’elle conférera aux entreprises. Selon M. Douiri, le
He noted that the project of wind power, whose total installed capacity Maroc est passé en matière des énergies renouvelables de l’étape de
is 2000 MW, continues properly since all planned units are already «vision» à celle d’«opérationnalisation» et de concrétisation. Il a relevé,
completed, in process, or are about to be launched. The proposed à cet effet, que la réalisation du projet de l’énergie éolienne, visant une
solar power project, also to mobilize an installed capacity of 2000 MW, puissance installée totale de 2000 MW, se poursuit convenablement
is of interest to international developers and financial institutions, dans la mesure où l’ensemble des unités prévues sont déjà réalisées,
added Mr Douiri. Energy efficiency is also on the path of a long-term engagées ou en cours de lancement. Le projet de l’énergie solaire,
transformation, stressing that the challenge is to place this efficiency devant aussi mobiliser une puissance installée de 2000 MW, suscite
in use of the daily activities of businesses, stakeholders, and citizens. l’intérêt des développeurs de renommée internationale et des
Morocco offers promising opportunities for British investors interested institutions financières internationales, a ajouté M. Douiri.
in the energy field, argued, for his part, Ambassador of the United L’efficacité énergétique représente également un projet
Kingdom to Morocco, Mr Timothy Morris, emphasizing the provision de transformation à long terme de la façon de concevoir le
of Great Britain, which has expertise and know-how, to accompany développement et d’agir à tous les niveaux de notre société, a-t-il
the various sites opened in the Kingdom, especially in the field of affirmé, soulignant que le défi étant de placer cette efficacité dans le
renewable energy. The growing energy demand and market opening quotidien des entreprises, des acteurs et des citoyens.
must be accompanied by a communication and marketing campaign Le Maroc offre des opportunités prometteuses aux acteurs
aimed at encouraging British companies to settle in Morocco, he britanniques désirant investir dans le domaine de l’énergie, a soutenu,
indicated. de son côté, l’ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc, Timothy
Morris, soulignant la disposition de la Grande-Bretagne, qui dispose
May 4th, 2012 - Conference with Mr. Nabil Benabdallah, Minister d’une expertise et d’un savoir-faire, d’accompagner les divers chantiers
of Housing, Spatial Planning and Urban Policy on the theme: «Vision ouverts dans le Royaume, notamment dans le domaine des énergies
and Strategy for the Development and Redevelopment of the Housing renouvelables. La demande énergétique croissante et l’ouverture
Sector «In his speech, Mr Benabdallah set the scene by highlighting the good du marché doivent être accompagnées par une campagne de
performance of the sector, encouraged by the incentives given to the revival of communication auprès des entreprises anglaises pour les encourager
social housing, under the High royal directives. He also displays the structural à venir s’installer au Maroc, a-t-il fait savoir.
constraints of the market. He highlighted the opacity of the sector and said
that there is currently a lack of knowledge of the market. To rectify this, «we 04 Mai 2012 - Conférence avec M. Nabil Benabdallah, Ministre de
will launch a major study on the type of housing in partnership with the FNPI,» l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Politique de la ville sur le thème:
the Minister announced. He also criticised government actions which were «Vision et Stratégie pour le développement et le réaménagement
segmented and focused on the new offer, while neglecting the enhancement du secteur de l’Habitat». Lors de son intervention, M. Benabdallah a
of the historic fabric and the architectural heritage of the kingdom. planté le décor en mettant en exergue les bonnes performances du secteur,
encouragées par les incitations octroyées pour la relance du logement social,
June 5th to 7th, 2012 - The British chamber of commerce for en application des Hautes directives royales. Il a également fait l’étalage des
Morocco has organised an agro mission in the U.K. Twelve companies’ contraintes structurelles du marché. Sans langue de bois, il a pointé du doigt
representatives participated in this mission, and met Asda buyers (IPL), l’opacité du secteur pour dire qu’il y a, actuellement une méconnaissance des
Britain’s second largest supermarket chain, and a subsidiary of the American marchés. Pour rectifier le tir, le ministre a annoncé : «Nous allons lancer une
retail giant Wal-Mart. The objective of the mission is to promote imports from grosse étude sur la typologie des logements en partenariat avec la FNPI». Il
Morocco, in the agro sector, and develop strategic partnership with Asda. a aussi critiqué les actions publiques segmentées et concentrées sur l’offre
nouvelle, qui ne se sont pas trop penchées sur la valorisation du tissu ancien
June 21st, 2012 - Conference with Mr. Najib Benamour, Director of the et du patrimoine architectural.
Compensation Fund under the theme: «Reform of the Compensation
Fund: What Impact on the Moroccan Economy». During his speech, Mr. Du 05 au 07 Juin 2012 - La Chambre de Commerce Britannique a
Benamour spoke about the role of compensation fund and the challenge of organisé du 5 au 7 Juin 2012 une mission agro-alimentaire en Grande-
About the Chamber

061
taking the necessary measures to protect the poor and middle class who risk Bretagne. Une délégation de 12 sociétés marocaines leaders de ce
poverty due to a liberalization whose impacts are not controlled. As such, Mr. secteur ont participé à cette mission et rencontré les acheteurs de
Najib Benamour expressed his appreciation of the Brazilian experience. «The ASDA (IPL), deuxième plus grande chaîne de supermarchés en Grande-
Brazilian model has all the necessary ingredients for a successful liberalization Bretagne et filiale du géant américain de la distribution Wal-Mart. L’objectif de
system. It is based on direct linked financial assistance and an unlinked one,» cette mission est de promouvoir les exportations des sociétés marocaines,
he explained. vers la Grande Bretagne et d’identifier de nouvelles opportunités de
partenariat entre les entreprises marocaines et les acheteurs du groupe Asda.
June 26th, 2012 - The British Chamber of Commerce organized a
business dinner in honour of Mr Alistair Burt, British Minister for 21 Juin 2012 - Conférence avec M. Najib Benamour, Directeur de
Middle East and North Africa. The purpose of this meeting was to introduce la Caisse de Compensation sur le thème : « Réforme de la caisse
the most influential businessmen in Morocco to Mr. Burt, in order to have de Compensation : Quel impact sur l’Economie marocaine ». Durant
a positive view on how to invest in Morocco. During his visit to Morocco, Mr son intervention, M. Benamour a expliqué à l’assistance le rôle de Caisse
Burt said that discussions are underway between the City UK, the main body de compensation. En effet, Tout l’enjeu est de pouvoir prendre les mesures
representing professionals in the City of London, and Casablanca Finance nécessaires pour protéger les populations pauvres ainsi que la classe
City to create more partnerships between the UK and Morocco. The British moyenne, au bas de l’échelle, qui risque de basculer vers la pauvreté à cause
government provides full support to these efforts. d’une libéralisation, dont les impacts ne sont pas «maîtrisés». À ce titre, Najib
Benamour ne cache pas son penchant pour l’expérience brésilienne. «Le
September 11th, 2012 - Conference on “Good water management: modèle brésilien rassemble tous les ingrédients nécessaires à la réussite d’un
towards a sustainable management». This conference allowed the système de libéralisation. Il est basé sur une aide financière directe liée et une
participants to better understand the actions of businesses, communities and aide financière directe non liée», a-t-il expliqué.
governments, highlighting the commitment to practices of water stewardship.
26 Juin 2012 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé un
September 20th, 2012 - On the occasion of the departure of His dîner d’affaires en l’honneur de Mr. Alistair Burt, Ministre Britannique
Excellency the Ambassador of Her Britannic Majesty Timothy Morris, pour le Moyen Orient et l’Afrique du Nord. L’objectif de cette réunion était
the British Chamber of Commerce hosted a Farewell reception in his honor de présenter à M. Burt les plus importants hommes d’affaires au Maroc qui
during which Mr. Morris reported on his four years mandate in Morocco. lui permettront d’avoir une opinion positive sur comment investir au Maroc. A
l’occasion de sa visite au Maroc, Monsieur Burt a indiqué que des discussions
September 26th, 2012 The British Chamber of Commerce organized in sont actuellement en cours entre The CityUK, la principale structure de
collaboration with Tribal DDB, an international digital agency, a seminar représentation des professionnels de la City de Londres, et Casablanca Finance
under the theme «Companies facing the challenges of social media and City en vue de créer davantage de partenariats entre la Grande-Bretagne et le
e-reputation» moderated by Mr. Emmanuel Vivier. He is recognized as one of Maroc. Le gouvernement britannique accorde un soutien total à ces efforts.
the world top digital advertising and social media marketing expert. He has
been assisting leading brands such as BIC, Orange, Chanel, Givenchy, L’Oréal, 11 Septembre 2012 - Conférence sous le thème « Bonne gestion de
P & G, Sony...This meeting is intended to raise awareness amongst Moroccan l’eau: vers une gestion durable ». Cet évènement a permis à l’assistance de
companies about issues of the digital world which has become increasingly mieux appréhender les actions menées par les entreprises, les communautés,
important in our economy. et les gouvernements, en mettant en valeur les engagements en faveur des
pratiques d’intendance de l’eau.
November 7th, 2012 - The British Chamber of Commerce organized a
conference with Mr. Younes Tazi, chief strategy officer at the Ministry 20 Septembre 2012 - A l’occasion du départ de Son Excellence
of Equipment and Transport, on the theme «Transport and Logistics: l’Ambassadeur de Sa Majesté Britannique M. Timothy Morris, la
What reforms, what measures to optimize the development of the sector. « As Chambre de Commerce Britannique a organisé une réception en son honneur
noted by Mr. Tazi, “2013 will be the year of revival of the logistics sector”. This durant laquelle, S.E. M. Morris a dressé le bilan des ses quatre années de
recovery should occur after more than two years behind in implementing the mandat au Maroc.
contract programme logistics signed in April 2010. The Ministry of Abdelaziz
Rabbah assigned recently Capital Consulting and Roland Berger firms to 26 Septembre 2012 - La Chambre de Commerce Britannique
accompany the recovery and implementation of the logistics strategy. Better a organisé en collaboration avec Tribal DDB, agence digitale
yet, «other contracts were also signed for all program activities under the internationale, un séminaire sous le thème « Les entreprises face au défi
responsibility of the Ministry,» says Mr. Tazi. des médias sociaux et de la E-réputation» et animé par M. Emmanuel Vivier.
Ce dernier est reconnu comme l’un des experts mondiaux du Marketing digital
About the Chamber

062
December 7th, 2012 - Roundtable with Mr. Mustapha Ramid, Minister of et Social Media. Il a accompagné de nombreuses marques telles que BIC,
Justice and Freedoms, which first occurred in a foreign Chamber of Commerce, Orange, Chanel, Givenchy, L’Oréal, P&G, Sony…Cette rencontre est destinée
on «The Role of Justice in the country’s economic development.» In his speech à sensibiliser les entreprises marocaines aux enjeux du monde digital qui
Mr. Ramid promised to gradually clean up Moroccan judicial system. During devient crucial pour notre économie.
his presentation, Mr. Ramid summarized the key future actions that his
department intends to manage. Starting with the eventual reduction of the 07 Novembre 2012- La Chambre de Commerce Britannique a organisé
cumbersome legal machinery and accompanying paperwork via the gradual une conférence avec M. Younes Tazi, directeur de la stratégie au
move towards electronic document management. On the thorny issue of ministère de l’Equipement et du transport, sur le thème «Transport et
corruption, Ramid deplores «the inertia and passivity concerned to report Logistique : Quelles réformes, quelles mesures pour optimiser l’évolution du
cases of bribery or other cases of peddling influence that may arise.» secteur». Comme l’a souligné M. Tazi, « L’année 2013 sera celle de la relance
du secteur de la logistique». Cette relance devrait intervenir après plus de
The different story is nothing other than human resources. The level of deux ans de retard dans l’application du contrat-programme logistique signé
financial courts judges is challenged by Mustapaha Mourahib, associate en avril 2010. Le département d’Abdelaziz Rabbah vient tout récemment
director of Clifford Chance. «It is very difficult to find specialized judges in d’engager les cabinets Capital Consulting et Roland Berger pour l’accompagner
business law, for example,» he says. This flaw in the training may impact dans la relance et la mise en oeuvre de la stratégie logistique. Mieux encore, «il
the weight of authority. Besides, there is an «average» level of writing and s’agit aussi de signer des contrats programmes pour toutes les activités sous
scientific production dealing with the matter. This question is becoming more tutelle du ministère», annonce M. Tazi.
crucial since our country is aiming for 2015 to create Casablanca Finance
City. Vulnerabilities in judicial issues such as adjustments and bankruptcies 07 Décembre 2012 - Table ronde avec M. Mustapha Ramid, Ministre
threaten companies. «Many companies are insolvent and yet continue to de la Justice et des libertés, qui pour la première fois est intervenu
freely exercise their activities beyond any measure of liquidation», explained dans une Chambre de Commerce étrangère, sur « le rôle de la Justice
Soulimane Thaili. The example of accounting fraud is really the tree that hides dans le développement économique du pays ». Lors de son intervention M.
the forest. To all this must be added the commercial litigation. Alternatives for Ramid a promis d’assainir graduellement le système judiciaire marocain.
conflict resolution that are commercial arbitration and mediation have failed Durant son exposé, M. Ramid a résumé les principales actions futures que
to limit the damage in companies. This type of «private justice» about the level son département compte gérer. À commencer par la réduction à terme
of economic and social development of the country was argued by Jason Fry, de la lourdeur de la machine judiciaire et les tracasseries administratives
former Secretary General of the International Court of Arbitration. l’accompagnant via l’évolution progressive vers la dématérialisation et la
gestion électronique des documents. Concernant l’épineuse question de
February 13th, 2013 -The British Chamber of Commerce organized, la corruption, Ramid déplore «l’inertie et la passivité des concernés pour
in partnership with «Maroc Innovation Santé», a round table on the dénoncer les cas de pots de vin ou autres cas de trafics d’influence qui peuvent
theme «Access to healthcare: a right for all». Prof. El Houssaine Louardi, survenir ».
Minister of Health, was among the speakers on this issue along with other L’autre paire de manche n’est rien d’autre que les ressources humaines. Le
high-level officials: Mr. Hassan Abdelmalki, Director of Services Division at niveau des juges relevant des juridictions financières est remis en question
the CNSS, Mr. Bachir Baddou, Director General of FMSAR, Mr. Khalid Oudghiri, par Mustapaha Mourahib, directeur associé du cabinet Clifford Chance. «Il est
Director of Human Resources at Unilever Maghreb, Dr. Reda Hajoui, Secretary très difficile de trouver des profils pointus en matière de conseil en droits des
General of Cooper Pharma Morocco, Dr. Sami Ali, Medical Manager, Dr. Amine affaires par exemple», témoigne-t-il. Cette faille au niveau de la formation
Sekhri, Medical Director, Maroc Innovation Santé. risque d’impacter le poids de la jurisprudence, d’ailleurs objet d’une «avarie»
In his speech Mr. Louardi called for institutional repositioning of his Ministry. au niveau des écrits et de la production scientifique traitant de la chose. Cette
He has exposed the seven key priorities of the strategy: reorganizing question est d’autant plus cruciale que notre pays entreprend d’installer à
emergencies, strengthening the supply of psychiatric care, drug prices, l’horizon 2015 une place financière de taille, Casablanca Finance City. Les
reduction of infant and maternal mortality, organization of hospital services, failles judiciaires sont telles qu’une problématique comme les redressements
RAMED, and finally building social dialogue. et liquidations judiciaires pique du nez. «Bon nombre d’entreprises sont
en cessation de paiements et pourtant continuent d’exercer librement leur
February 27th – 28th , 2013 - ITE Events organized, with the support activités échappant à toute mesure de liquidation judiciaire», tient à préciser
of the British Chamber of Commerce, Power Industry in North Africa maître Soulimane Thaili. L’exemple de la fraude comptable n’est en réalité que
Fair at the Hyatt Regency Casablanca. This event highlighted the key l’arbre qui cache la forêt. À tout cela viennent s’ajouter les litiges commerciaux.
power sector issues impacting Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt and Libya. Les solutions alternatives de résolution des conflits que sont l’arbitrage et la
These countries have seen major planned developments in renewable, solar, médiation commerciale n’ont pas réussi à limiter la casse dans les entreprises.
wind energy as well as natural gas-fired generating capacity in recent years, Alors que ce mode de «justice privée» informe sur le niveau de développement
About the Chamber

063
due to increased demands. North Africa wants to become a centre for the économique et social du pays comme le signifie Jason Fry, ancien secrétaire
development of clean energy and thus raises the interest of international général de la Cour internationale d’arbitrage.
investors.
13 Février 2013 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé,
March 4th , 2013 - The British Chamber of Commerce organized, at Sofitel en partenariat avec Maroc Innovation Santé, une table ronde sur le
Tour Blanche, a reception on the occasion of the arrival in Morocco of His thème « L’Accès aux soins : un droit pour tous». Pr. El Houssaine Louardi,
Excellency the Ambassador of Her Britannic Majesty, Mr. Clive Alderton. Ministre de la Santé, nous a fait l’honneur d’une intervention sur ce sujet aux
côtés d’autres intervenants de haut niveau : M. Hassan Abdelmalki, Directeur
March 13th , 2013 - The British Chamber of Commerce hosted a lunch du Pôle Prestations à la CNSS, M Bachir Baddou, Directeur Général de la
in honor of Lord Sharman of Redlynch, Moroccan Trade Envoy to be FMSAR, M. Khalid Oudghiri, Directeur des Ressources Humaines d’Unilever
introduced to business decision makers representing different leading sectors Maghreb, Dr. Reda Hajoui, Secrétaire Général de Cooper Pharma Maroc, Dr. Ali
in order to immerse in the economic, political and social development. Sami, Medical Manager, Dr. Amine Sekhri, Directeur Médical, Maroc Innovation
& Santé.
April 9th , 2013 - The British Chamber of Commerce organized a round Lors de son intervention M. Louardi a appelé à un repositionnement
table on the theme: “Policy Implementation and Control of Food Safety institutionnel de son département. Il a ainsi exposé les sept priorités majeures
in Morocco: an essential requirement for better cooperation with de sa stratégie: réorganisation des urgences, renforcement de l’offre de
the EU.” This meeting was the opportunity for stakeholders to focus on the soins psychiatriques, prix du médicament, réduction de la mortalité infantile
regulatory framework for food safety in the European Union and Morocco. et maternelle, organisation de l’offre hospitalière,le RAMED et enfin le
In his speech, Mr. Jacky Le Gosles, Advisor to the Animal Health and Welfare renforcement du dialogue social.
Director at the Directorate General for Health and Consumers (DG Sanco)
within the European Commission, recalled the basic principles of the regulation 27-28 Février 2013 -ITE Events a organisé, avec le soutien de la
of EU to import foodstuffs. For his part, Saad Lhoussaine, Head of the division Chambre de Commerce Britannique, Le Salon Power Industry North
of control plants and plant products in the national office of food safety Africa qui aura lieu au Hyatt Regency à Casablanca. Cet événement
(ONSSA) focused on the means used to meet international requirements in the a permis de souligner les enjeux clés propres au secteur énergétique du
matter. He recalled that the objective of the law 28-07 on the safety of food Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie et de la Lybie – tous des pays qui ont prévu
products is to ensure the protection of consumer health and make healthy de grandes avancées dans les domaines des énergies solaire, éolienne,
and safe food available. Other important principles include the traceability renouvelables et de l’alimentation au gaz naturel. L’Afrique du Nord souhaite
requirement and the obligation to implement a self-monitoring system an devenir un centre pour le développement des énergies propres et suscite par
labeling which allows the consumer to be informed of the name, composition, conséquent l’intérêt des investisseurs internationaux.
nutritional appearance, and validity of food.
04 Mars 2013 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé au
April 17th , 2013 - The British Chamber of Commerce organized a Sofitel Tour Blanche une réception à l’occasion de l’arrivée au Maroc de Son
round table on the theme «Doing Business with the UK» Matthew Excellence l’Ambassadeur de Sa Majesté Britannique, Monsieur Clive Alderton.
Smith, Director General of the Middle East Association in Britain, invited
by the British Chamber of Commerce, gave a speech centered on the british 13 Mars 2013 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé un
firms cultural aspects. The Middle East Association is an independent and déjeuner en l’honneur de Lord Sharman de Redlynch, envoyé commercial
non-profit organization, representing approximately 350 companies from pour le Maroc avec des décideurs économiques représentant les différents
different sectors and whose main mission is to promote trade between the secteurs phares afin de s’imprégner de l’environnement économique, politique
Middle East and North Africa. Other speakers also included Mr David Flint, et social du pays.
Consul General of Great Britain and Head of UK Tade and Investment (UKTI) in
Morocco, Mohammed Raihani, Mohammed Raihani, President of the British 9 Avril 2013 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé
Chamber of Commerce for Morocco, Antony Mallinson, Business Support une table ronde sous le thème Politique de la mise en œuvre et du
Director of SIST Sunderland, Ahmed Jaoued, President of Advaltis, and Kacem contrôle de la sécurité sanitaire alimentaire au Maroc : une Exigence
Bennani Smires, President of Delassus. indispensable pour une meilleure coopération avec l’UE ». Cette
The roundtable allowed the audience to exchange and discuss important rencontre a été l’occasion pour les intervenants de mettre l’accent sur le
issues concerning training and informing Moroccan businessmen wishing cadre réglementaire pour la sécurité alimentaire dans l’Union européenne
to cooperate with Britain in order to maximize their chance to enter this et au Maroc. Lors de son intervention M. Jacky Le Gosles, conseiller du
potentially important market. Directeur aux affaires véterinaires et internationales à la direction Générale
de la santé et des consommateurs (DG Sanco) au sein de la Commission
About the Chamber

064
Thursday, June 6th 2013 — The British Chamber of Commerce Européenne, a rappelé les principes de base de la réglementation de l’UE
organized a round table on the theme: «Digital Morocco 2013 Strategy: pour l’importation des denrées alimentaires. Pour sa part, Saad Lhoussaine,
Results and Prospects» This meeting was an opportunity for stakeholders to Chef de la division du contrôle des produits végétaux et d’origine végétale à
focus on the developments of the strategy implemented by the government in l’office nationale de sécurité alimentaire des produits alimentaires (ONSAA)
2009. Intervened in this round table, Mr. Boubker BADR, director of the Digital s’est focalisé sur les moyens mis en œuvre pour répondre aux exigences
Economy to the Ministry of Industry, Trade and New Technology Omar Balafref, internationales en la matière. Il a rappelé que l’objectif de la loi 28-07 relative
CEO of Technopark, Mohamed Lakhlifi, President of APEBI, Mehdi Kettani, à la sécurité sanitaire des produits alimentaires est d’assurer la protection de
Director B2B INWI and Ahmed Khalil, General Manager & Regional Sales la santé du consommateur et de mettre à sa disposition des produits sûrs,
Director North/West Africa Dell. sains et salubres. Parmi les autres principes importants figure l’obligation
de la traçabilité , l’obligation de mettre en place un système d’auto-contrôle
Launched in October 2009, the strategy aims to build, in the Kingdom, a et d’etiquettage qui permet aux consommateurs d’être informés sur la
technological and generator of wealth and businesses that is rooted in dénomination, la composition, l’aspect nutritionnel et la validité des produits
globalization. The Morocco Numeric Plan focuses on four areas: promoting alimentaires
access to the Internet and knowledge, developing the e-government
programme, improving information for small and medium businesses to 17 Avril 2013 - La Chambre de commerce Britannique a organisé une
increase their productivity and support local offshore IT players. table ronde sous le thème « Doing Business with the UK ». M. Matthew
Smith, Director General de la Middle East Association en Grande-Bretagne, invité
par la Chambre de Commerce Britannique a fait une intervention centrée sur la
culture d’entreprise britannique. La Middle East Association est une association
indépendante et à but non lucratif, représentant environ 350 entreprises de
différents secteurs d’activité et dont la mission principale est de promouvoir les
échanges commerciaux entre le Moyen Orient et l’Afrique du Nord. Aux côtés de
M. Smith, ont également intervenu MM. David Flint, Consul Général de la Grande
Bretagne et Directeur de UK Trade and Investment au Maroc, Mohammed
Raihani, Président de la Chambre de Commerce Britannique, Antony Mallison,
Business Support Director of SIST Sunderland, Ahmed Jaoued, Président
d’Advaltis et Kacem Bennani Smires, Président de Delassus.
Cette table ronde a permis à l’assistance d’échanger et de débattre de questions
importantes concernant la formation et l’information des hommes d’affaires
marocains désirant collaborer avec la Grande-Bretagne afin d’optimiser leur
chance de pénétrer ce marché potentiellement important.
Jeudi 06 Juin 2013 - La Chambre de Commerce Britannique a organisé

une table ronde sous le thème : « Stratégie Maroc Numérique
2013 : Bilan et Perspectives » Cette rencontre a été l’occasion pour les
intervenants de mettre l’accent de faire le bilan sur la Stratégie mise en
place par le gouvernement en 2009. Ont intervenu à cette table ronde, M.
Boubker BADR, directeur de l’Economie Numérique au Ministre de l’Industrie,
du Commerce et des Nouvelles Technologie, M. Omar BALAFREF, Directeur
Général du Technopark, M. Mohamed LAKHLIFI, Président de l’APEBI, M.
Mehdi KETTANI, Directeur B2B INWI et M. Ahmed KHALIL, General Manager &
Regional Sales Director North/West Africa de Dell. Lancée en octobre 2009, la
stratégie ambitionne d’ériger le Royaume en un hub technologique générateur
de richesse et des entreprises ancrées dans la mondialisation. Le plan Maroc
Numeric s’articule autour de quatre axes : favoriser l’accès à l’internet et
à la connaissance, développer le programme e-gouvernement, améliorer
l’information destinée aux petites et moyennes entreprises afin d’accroître leur
productivité, et soutenir les acteurs TI locaux ou exerçant en offshore.
About the Chamber

065
DIRECTORY
Annuaire
Liste des membres par secteur

LIiste des membres
Liste des annonceurs
Bulletin de demande d’adhésion

secteur
066
Liste des membres

par secteur
Agroalimentaire Assurances - Retraites Bâtiment - Travaux Publics
ABDA CEREALES/GROUPE EL MADDARSI ACECA AS INDUSTRY
AGRODEP SA. AFRICAN REINSURANCE BROKERS (ARB) BIWATER MAROC
BEST MILK ATLANTA CAPEP
BISCAROSE CIMR CIMENTS DU MAROC
BISCUITERIE INDUSTRIELLE DU MAGHREB CNIA Assurance DIMATIT
-BIMO- EPEGA DOUJA PROMOTION
BOURCHANIN & CIE GRAS SAVOYE MAROC ESSAADA BATIMENT SARL
COMPTOIR DE LA PATISSERIE GROUPE AFMA FENIE BROSSETTE
CONAGRO ISAAF MONDIAL ASSISTANCE JET ALU MAROC
DAMANDIS MUTUELLE AGRICOLE MAROCAINE LC BUILDING
DARI COUSPATE SOCIETE CENTRALE DE REASSURANCE MED Z
DELASSUS UPLINE COURTAGE MODERN CONTRACTING
DIANA HOLDING WAFA ASSURANCE NOVEC
DOMAINE EL BOURA ZURICH ASSURANCES MAROC OMNIUM TECHNOLOGIQUE
G.P.AGRICOLES - SOCIETE DE GESTION DES SETRAT
E.A.C.C.E. Audit - Comptabilité - Conseil - SOCIETE BIOUI TRAVAUX
EXPORTATIONS DES PRODUITS AGRICOLES Certification - Qualité - Expertise SOCIETE NOUVELLE DES CONDUITES D’EAU
GROUPE COSUMAR BAKER AND MCKENZIE SOCIETE RIVERA METAL
HADDOU EL YOUNSI ET FILS BDO SARL SOCIETE STAM
KETTARA BENNANI & ASSOCIES LLP SONASID
KOUTOUBIA HOLDING BERNITEX SUPER CERAME
LES CAFES DU BRESIL CABINET ABDELLATIF EL QUORTOBI SARL TRAVAUX GENERAUX DE CONSTRUCTION DE
LES CELLIERS DE MEKNÈS CABINET DE CONSEILS D’ETUDES ET CASABLANCA - TGCC
LES EAUX MINERALES D’OULMES D’EXPERTISES MARITIMES A. SBIHI
LES GRANDS MOULINS FASSIS DK PARTNERS MAROC Bijouterie
LESIEUR CRISTAL E.X.P SERVICES MAROC ABSAM
MARGAFRIQUE ERNST & YOUNG ET ASSOCIES
MILK PRODUCTS MOROCCO (M.P.M) ERNST & YOUNG S.A. Bois
PINGOUIN FIDAROC GRANT THORNTON BETTI NEGOCE
S.I.M.O.O GOLF MANAGEMENT MAROC CEMA BOIS DE L’ATLAS
SAFILAIT S.A. INSPECTORATE & GRIFFITH MOROCCO
SETEXAM INTERFACE CONSEIL EN INVESTISSEMENT Bureautique - Imprimerie
SITI S.A. KPMG MOROCCO GRAPHIC’S S.A.R.L.
STOCK PRALIM MAROC INVEST IDEALE MAITRE IMPRIMEUR
THE COCA-COLA EXPORT CORPORATION MAROC SERVICES INTERMEDIATION M.S.I.N. MAROC STYLO S.A.
TRIA GROUP MAZARS AUDIT ET CONSEIL REDAGRAPH S.A.R.L
UNIMER PRICE WATERHOUSE COOPERS
VITA MAROC PS INGENIERING MOROCCO Cabinet d’Avocat
WINTERISATION ATLANTIC REVISEA CASABLANCA SARL BENNANI & ASSOCIES LLP
SG CONSEIL C.M.S. BUREAU FRANCIS LEFEBVRE
Acier- Tôle CABINET AZEDDINE KETTANI
GILMARFER Automobile CLIFFORD CHANCE
MAFODER DIMATEQ FIDAB LAW FIRM SARL
MAGHREB STEEL JAGUAR MAROC S.A. FRAIKECH ASSOCIES
SMM-SOCODAM-DAVUM MECANIQUE HAJJI & ASSOCIES
SOCIETE ABD FILS MIFA GROUP HILMI LAW FIRM
TOUFER SEWS MAROC LAHLOU LAW FIRM
TUBE ET PROFIL SMEIA NACIRI & ASSOCIES - ALLEN & OVERY
YNNA STEEL STANDARD AUTO ACCESSOIRES OULAMINE LAW GROUP
UNIVERS MOTORS
Agencement - Décoration - Aménagenet Commerce
BRANDIS Banques M2AI
LED’S PLAY ARAB BANK MAROC
STEELCASE S.A (Mobilier de bureau) ATTIJARIWAFA BANK Communication - Pub
TRAREM AFRIQUE B.C.P. CITY PUB
UNIVERS RANGEMENT B.M.C.E. BANK DIPLOS MEDIA
B.M.C.E. CAPITAL IDYLMEDIA
Alimentation Animale B.M.C.I. MOROCCAN TALENT AGENCY
ALF SAHEL C.I.H. PLANÈTE ÉDITIONS
ATLAS VETERINAIRE CREDIT AGRICOLE DU MAROC REGIE 3
INAAM S.A CREDIT DU MAROC SAGA COMMUNICATION
SOCIETE ALF ET ELEVAGE CHTOUKA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE SHEM’S PUBLICITE
TRAGEM S.A.
DIRECTORY
067
VELARIUM Finances MOVENPICK HOTEL & CASINO MALABATA

YOUNG & RUBICAM ARTBOURSE SA. NAOURA BARRIERE HOTEL & RYAD
Association Professionnelle des PAlMERAIE HOTELS AND RESORT
Confection - Textile sociétés de Bourse RESTAURANT DAR YACOUT
ALEPTEX ATLAMED SOMAKOHOTELS (HOTEL ARGANA)
ARYAN’S CONFECTION ATTIJARI FACTORING MAROC VIRGIN HOTELS MAROC
AYOUCUIR B.M.C.E. CAPITAL BOURSE
BERNITEX B.M.C.E. CAPITAL GESTION Import - Export - Négoce
BENJITEX B.M.C.E. CAPITAL ATLAS COMMERCIAL ENTREPRISES
CARMILA ENTREPRISES LTD BMCI ASSET MANAGEMENT BRANDIS
DATMA BOURSE DE CASABLANCA COMPAGNIE MAROCAINE DE GOUTTE A
EIREMOR CONFECTION CDVM GOUTTE ET DE POMPAGE C.M.G.P.
FOLT C.F.G. GROUP FEED & FOOD ADDITIFS
FASHION TEAM EULER HERMES ACMAR FOOD GROUP TRADING
KALIDO SARL FINANCE COM G.T.C. (GLOBAL TRADING COMPANY)
LE PETIT POUSSIN LA CAISSE DE DEPOT ET DE GESTION H E DIAMOND
MAINETTI - SMACO MAGHREBAIL MADICO-PM
MODAPOINT GROUP MAROCLEAR MAJKA
NEW LINE MOROCCAN FINANCIAL BOARD PROTECO
PANTEX MSIN Shem’s Marbre
RICHBOND S.A. UPLINE GROUP TRAPACO
RROBITEX S.A. VISA INTERNATIONAL WHOOPLINE
SOCIETE CREATIONS K2 WAFACASH
SINMATEX Industrie Pharmaceutique et Médicale
SAFOTEX Froid Industriel COOPER PHARMA
VET WORLD SOCAMAR ELI LILLY
VINDI II VENTEC GLAXOSMITHKLINE
GYNEBIO PHARMA S.A.
Cosmétiques - Hygiène Gardiennage et Nettoyage LABORATOIRE ZENITH PHARMA
NOVATIS S.A. AINSI MAROC LABORATOIRES PHARMA 5
ISHTAR COSMETIC CIBLE SECURITE GROUPE LAPROPHAN S.A
UNILEVER MAGHREB PHARMACEUTICAL INSTITUTE
Gestion des Ressources Humaines RECKITT BENCKISER MOROCCO
Education - Enseignement ATIRES PARTNERS ROCHE S.A.
AL AKHAWAYN UNIVERSITY IN IFRANE CORE MANAGEMENT STERIFIL S.A
B.P.E.C DIORH S,A TECNIMEDE MAROC
BEST LANGUAGE CENTERS PRIVE GESPER SERVICES UGP PARTENARIATS
BRITISH CENTRE MICHAEL PAGE INTERNATIONAL MAROC
BRITISH COUNCIL OFPPT Informatique et Télécoms
CABINET KARYIATIS ADVALTIS
CALLIOPE Holding C.B.I.
CENTRE DE FORMATION EMWAY CANTOR C.G.I TECHNOLOGIES ET SOLUTIONS MAROC SAS
ECOLE YASSAMINE CALIFORNIE DERHEM HOLDING MAGHREBNET RTABI ET CIE
HOLMARCOM S.A S D G S.A
Electricité - Electronique - Energie SAHAM SICOTEL COMMUNICATIONS
AFRIQUE CABLES SOCIETE MAROCAINE DE
C.M.H PARTICIPATIONS SOPAR Leasing - Crédit
EATON SOMED SOGELEASE MAROC
ELECMAR SOPAFI S.A.
ELECTRIMAR Location de Vehicules
ENERGIE ELECTRIQUE DE TAHADDART Hôtel et Restaurants JOGAR JAGA TRAD
ENERGY TRANSFO ELITE HOSPITALITY MANAGEMENT
ENVIROTEC FIRST REST INTERNATIONAL (MC DONALD’S) Maritime
GREEN ELEC FOUR SEASONS RESORT MARRAKECH AGENCE NATIONALE DES PORTS
JORF LASFAR ENERGY COMPANY (JLEC) GOLDEN TULIP FARAH HOTEL BABORD MAROC SARL “BABMARSA”
MAGELECT HIVERNAGE HOTEL AND SPA DEFMAR
NAREVA HOLDING HOTEL EL MINZAH GLOBE CHARTERING
NEXANS MAROC HOTEL HYATT REGENCY CASABLANCA LLOYD’S REGISTER EMEA
PETROM HOTEL IDOU ANFA
SALAM GAZ HOTEL KENZI MENARA PALACE Maroquinerie
SAMIR HOTEL LE MERIDIEN NFIS AYOUCUIR
SIRMEL HOTEL ROYAL MANSOUR
SOCIETE DE CABOTAGE PETROLIER HOTEL SOFITEL AGADIR ROYAL BAY Matériel Mecanique Agricole - Industriel
SOCIETE MAROCAINE DE STOCKAGE RESORT “RISMA” COMICOM
SOCIETE PETROMIN OILS DU MAROC S.A. HOTEL SOFITEL CASABLANCA TOUR BLANCHE ISO CARGO
TOTAL MAROC HOTEL ZAKI (SOGEZAKI S.A.) MIPA
VIVO ENERGY KENZI TOWER HOTEL SMADIA
MICHLIFEN IFRANE SUITES & SPA
DIRECTORY
secteur
068
Mines et Carrières LAZRAK MANAGEMENT TRANSPORTS MAROCAINS

AGREGATS OUED CHERRAT MED Z SOURCING UNION MARITIME MAROCO-SCANDINAVE
AKWA GROUP & FILIALES ONAPAR (UNIMAR)
MANAGEM PROGRESS BATIMENT UPS MAROC
OCP SOCIETE NATIONALE D’INVESTISSEMENT -SNI- VISIT MOROCCO
OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET TOP RESIDENCE SARL
DES MINES Transformation du plastique
SOCIETE ANONYME CHERIFIENNE DES Protection Animale CMB PLASTIQUE MAROC
ETUDES MINIERES “SACEM” SPANA O PLAST
TRACTAFRIC S.A
Quincaillerie AUTRES
Offshoring COMPTOIR METALLURGIQUE MAROCAIN GOLF MANAGEMENT MAROC
XCEED CUSTOMER CARE MAROC ETS LOUIS GUILLAUD & CIE NORTH AFRICA SAHARA DREAM
O.N.E.E. Branche Eau
Packaging Sécurité SOCIETE DE GESTION DE LA LOTERIE
CELLULOSE DU MAROC CODEXPRO NATIONALE
CROWN PACKAGING MAROC G4S (MAROC) SOCIETE MAGHREBINE DE MONETIQUE (S2M)
EMBALLES S.A. G.S.T.I (GENERALE DE SECURITE, THE ABRAAJ GROUP
GHARB PAPIER ET CARTON TELECOMMUNICATIONS ET WORLD WIDE LOYALTY SYSTEM S.A.
GREIF PACKAGING MOROCCO INSTRUMENTATIONS)
SMRR (SOCIETE MAROCAINE DE
RECUPERATION ET DE RECYCLAGE) Tabac
SOCIETE D’EXPLOITATION DES VERRERIES AU BRITISH AMERICAN TOBACCO MAROC
MAROC « SEVAM » PHILIP MORRIS SARL
SOCIETE MAROCAINE DES TABACS
Produit Chimiques
AKZONOBEL COATINGS S.A. Tourisme
ALPHA CHEMICALS (ALCHEM) S.A.R.L. ATLAS VOYAGES
CALIMAROC BRITISH BUSINESS GROUP
C.T.C. MAROC FANTASTIC TOURS INTERNATIONAL
CHIMITECHNIC FUN DAYS VOYAGES
FACOP PEINTURES H. PARTNERS GESTION
SOCIETE NATIONALE D’ELECTROLYSE ET DE M.C.I. TOURS
PETROCHIMIE (SNEP) OLIVE BRANCH TOURS
S’TOURS VOYAGES (Destination
Produit de la pêche Maritime Management Company)
MAROC SEAFOOD LTD TRAVEL LINK MOROCCO SARL
SILVER FOOD VISIT MOROCCO
UNION DES PECHERIES AFRICAINES (UPA)
UNION MAROC EMIRATS ARABES UNIS DE Transport - Transit
PECHE (UMEP) CASABLANCA TRANSPORT EN SITE AMENAGE
S.A.
Produits Phytosanitaires - Semences D.H.L. S.A
C.P.C.M. DYNAMIC LOGISTIC
MARBAR CHIMIE FAST GLOBAL LOGISTICS
SOCIETE ARZAK SEEDS TRADE GEODIS WILSON MAROC
Promotion Immobilière IPSEN LOGISTICS
ACTIF INVEST JANISMAR
AGENCE SPECIALE TANGER MED LA MAROCAINE DE DISTRIBUTION ET DE LA
AL MANAR DEVELOPMENT COMPANY LOGISTIQUE (DISLOG)
ALLIANCES DEVELOPPEMENT IMMOBILIER LYDIA TRANS
AOS MAROC OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS ONDA
C.G.I R.A.M.
CENTRE MULTIFONCTIONNEL DU GUELIZ SONATRANS
ERREDA IMMOBILIER TIMAR
GROUPE PALMERAIE DEVELOPPEMENT TRANS PLUS
DIRECTORY
069

mbres
070
Liste des
membres
A
AFRICAN REINSURANCE BROKERS AINSI MAROC ALLIANCES DEVELOPPEMENT
(ARB) 117 bd de la Resistance - Rés. IMMOBILIER
Ghandi Moll Imm 7, 1er étage, Bureau Azzahraa, 1er étage n°4 - Casablanca 16, Rue Ali Abderrazak - Casablanca
391 Bd. Ghandi - Casablanca Tél.: (0522) 54 01 54 Tél.: (0522) 99 34 63/80
ABDA CEREALES/GROUPE EL Tél.: (0522) 23 29 81 Fax : (0522) 45 17 21 Fax : (0522) 99 35 18
MADDARSI Fax : (0522) 23 35 07 • ainsi@menara.ma • msafer@alliances.co.ma
Romandie II Tour N° 4 Res. Ichbilia • s.ngadi@arb-assurance.com Président : M. M’hammed MAMOUN Président Dir. Général :
Bd. Anzarane, Maârif, 20 370 Directeur Général : M. Omar NGADI Nettoyage-Gardiennage M. ALAMI NAFAKH LAZRAQ
Casablanca Courtier en assurance et réassurance • oguerraoui@alliances.co.ma
Tél.: (0522) 94 91 59 - (0524) 62 98 50 AKWA GROUP & FILIALES Directeur Général :
Fax : (0522) 39 78 16 - (0524) 62 83 99 AFRIQUE CABLES Km 7 Route de Rabat, Ain Sebaâ - M. Karim BELMAACHI
• jm_trading@bluewin.ch Bd. Ahl Loughlam Rte Tit Mellil, Casablanca Premier Groupe Immobilier &
Gérant Unique : M. Abdessamad EL B.P. 20 630 - Casablanca Tél.: (0522) 35 22 90 à 93 Touristique Intégré au Maroc
MADDARSI Tél.: (0522) 75 35 10 Fax : (0522) 66 67 18
Directeur Général : M. Jamal M’HAMDI Fax : (0522) 75 35 19 • i.elbane@akwagroup.com AL MANAR DEVELOPMENT
Négoce de Céréales • m.lacham@electrabatterie.com Président : M. Aziz AKHANNOUCH COMPANY
• info@electrabatterie.com Directeur Général (pôle carburants et Showroom Casablanca Marina
ABSAM Directeur Général : lubrifiants) : M. Adil ZIADY Bd. des Al Mohades - Casablanca
34 Av. Hassan Seghir M. Mohamed LACHAM Vice-Président : M. Ali Wakrim Tél.: (0522) 45 36 00
Casablanca Directeur Financier : Approvisionnement et distribution de Fax : (0522) 31 55 70
Tél.: (0522) 44 11 29 M. Abdelmalek ZERYOUHI produits pétroliers • nabdellaoui@almanar.ma
Fax : (0522) 44 95 53 Directeur Industriel : Directeur Général : M. M’hammed EL
• absam7@menara.ma M.Abdelhamid EL ACHAM AKZONOBEL COATINGS S.A. MERINI
Gérant : M. Said BENMANSOUR Fabrication & commercialisation 64 Bd Mly Slimane, 20300 - Casablanca Développement et mise en valeur du
Directeurs Associés : de batteries Electra et cables Tél.: (0522) 67 87 87 projet « Casablanca Marina »
M. Mohammed MANSOUR téléphoniques. Fax : (0522) 34 27 40
M. Abdou ABDELWAHED • khadija.zarrougui@akzonobel.com ALPHA CHEMICALS (ALCHEM)
M. Karim ALAMI OUALI AGENCE NATIONALE DES PORTS Directeur Général : M. Lahcen CHATIR
S.A.R.L.
Distributeur exclusif de marques Lotissement Mandarona 300, Lot n° 8 Fabricant de peintures & vernis,
80, Rue Sijilmassa, Belvédère - 20300
internationales de montres et bijoux : Sidi Maârouf - Casablanca diluants, enduits, produits décoratifs
Casablanca
Guess, GC, Nautica, Fossil, Fossil, Tél.: 0520 20 07 00 pour bâtiment et carosserie
Tél.: (0522) 24 88 36 / 24 88 40
DKNY.. Fax : (0522) 78 60 63 Fax : (0522) 24 88 34
• m-elkhimari@anp.org.ma AL AKHAWAYN UNIVERSITY IN • alchem@menara.ma
ACECA Directeur Général : Mme. Nadia LARAKI IFRANE Président Dir.Général : M. Ali BENSSI
253 - 255 Bd. El Massira Al Khadra Gestion des ports P.O. Box 104, Hassan II Avenue, 53 000 Marketing Manager :
Casablanca Ifrane M. Mohamed BENSSI
Tél.: (0522) 77 87 87 AGENCE SPECIALE TANGER MED Tél.: (0535) 86 20 08 Responsable Division Cuir et P.C. :
Fax : (0522) 25 78 50 23 Rue Carnot 3ème étage - Tanger Fax : (0535) 56 71 42 M. Driss BENAISSA
• k.iflahen@groupeaceca.com Tél.: (0539) 32 55 02 / 34 92 50 • s.mokaddeme@aui.ma Agents importateurs et distributeurs
• aceca@groupeaceca.com Fax : (0539) 94 34 27 Président : M. Driss OUAOUICHA colorants et spécialités chimiques
Président Dir. Général : • l.besri@tmsa.ma Vice Président : M. Ahmed LEGROURI à usage industriel. Marques
M. M’hamed AOUZAL Président du Directoire : Mr. Ahmed Enseignement supérieur représentées : I.C.I. PLC (UK),
Directeur Général : M. Khalid AOUZAL AMMOR NOBEL Entreprises Ltd (UK), STAHL
Conseil et courtage en assurances et Construction et exploitation du ALEPTEX INTERNATIONAL (UK/Holland/Spain),
réassurances complexe portuaire Tanger Med. Km 10 Rte EL Jadida Z.I. Lissasfa P.J.PUJADAS 1890 (SPAIN), RUDOLF
Casablanca (France), NOVOZYMES (Danemark), Dr.
ACTIF INVEST AGREGATS OUED CHERRAT Tél.: (0522) 65 00 12 PETRY (Germany), …
30 Bd. Moulay Youssef - Casablanca Avenue Hassan II - Mohammedia Fax : (0522) 65 01 70
Tél.: (0522) 42 91 10 Tél.: (0523) 31 88 25 • amar@aleptex.com AOS MAROC
Fax : (0522) 43 06 03 Fax : (0523) 31 88 28 Gérant Associé : M. Radwan DAHHAN 71 Avenue des F.A.R. - Casablanca
• l.yacoubi@actifinvest.ma • info@aoc.ma Tissage tapis mecanique et moquette Tél.: (0520) 30 29 90
Directeur Général : Nawfal BENDEFA • contact@smdm.com Fax : (0520) 30 29 93
Gestion de fonds Immobiliers Gérants : M. Jamal Eddine AIT MANNA, ALF SAHEL • info@aos-studley.ma
M. Mehdi AIT MANNA Km 28 Route d’El Jadida Had Soualem Directeur Général : M. Chakib
ADVALTIS Exploitation de carrières B.P. 82, 26400 - Casablanca GUESSOUS
14 Rue Mohamed Abdou Palmier Tél.: (0522) 96 47 05/07/09 Conseil en immobilier
Casablanca AGRODEP S.A. Fax : (0522) 96 47 35
Tél.: (0520) 42 90 33 – 0657 58 12 15 Yousra Center n° 2 & 3 Rp Point d’Europe, • m.ahmed@alfsahel.com APSB
Fax : (0522) 25 29 36 213 Bd. de la Résistance - Casablanca Gérants: M. Ahmed MOHEMMANE Association Professionnelle
• loubna.laoulidi@advaltis.com Tél.: (0522) 47 30 15/19 M. Mohamed MOHEMMANE, El des sociétés de Bourse
Directeur Général: M. Ahmed JAOUED Fax : (0522) 47 30 21 Hachmi MOHEMMANE Angle Avenue des FAR et rue
Directeur Associé : • karimachadli2@gmail.com Directeur : M. Youssef MIKOU Mohamed Errachid. 3ème étage
M. Karim El MAZOUNI Président : M. Hassan DERHEM Fabrication des aliments composés Casablanca
Conseil en gestion opérationnelle et Directeur Général : M. Pierrick PUECH pour animaux. Tél.: (0522) 54 23 33 / 34
prestataire de services informatique Directeur général : Khalil Mounir Fax : (0522) 54 23 36
Agroalimentaire • apsb@apsb.ma
DIRECTORY
071
Président Directeur Général : Président : M. Mohamed Hassan Directeur Général : • www.bmcinet.com

M.Omar AMINE BENSALAH M. Mohamed AYOUCH Prési. du Directoire : M. Jacques ARDANT
Services Financiers Administrateur Dir. Général : Maroquinerie Directeur Général :
Mme. Fatima Zahra BENSALAH M. Rachid MARRAKCHI
B
ARAB BANK MAROC • m.nouri@atlanta.ma Secrétaire Général : M. Alain DALLARD
174 bd. Mohamed V BP 13810 - Directeur Général : Président du Conseil de Surveillance :
Casablanca M. Jalal BENCHEKROUN M. Mourad CHERIF
Tél.: (0522) 22 31 52 Assurance et réassurance. Directeur du Trade Center :
Fax : (0522) 20 23 22 M. Tarik RAGHIB
B.C.P.
• samira.fakhri@arabbank.ma ATLAS COMMERCIAL (BANQUE POPULAIRE)
• tarik.raghib@bnpparibas.com
• www.arabbank.com ENTREPRISES Banque
101, Bd. Zerktouni - Casablanca
Directeur Général: Mr Abderrahim Résidence Caroline, Avenue Tél.: (0522) 46 94 91- 46 93 75
SAHER Mohammed IV Apt 3, N° 3 Fax : (0522) 48 76 28
B.P.E.C
Banque Victor Hugo - Marrakech 74 Rue Jean Jaurès - Casablanca
• helboury@cpm.co.ma
Tél.: (0527) 95 90 33 Tél.: (0522) 47 01 76 / 47 02 79
• MBelghazi@cpm.co.ma.
ARTBOURSE SA. • info@ace.co.ma • www.cpm.co.ma
Fax : (0522) 29 68 61
7 Bd. Abdelkrim Al Khattabi– 20000 Directeur Général : M. Omar MAFTAHI • info@bpec-english.com
Président Dir. Général : M. Mohamed
Casablanca Import Export – Commercialisation de • www.bpec-english.com
BENCHAABOUN
Tél.: (0529) 00 12 12 produits cosmétiques – Conseiller en Directeur Général: M. Riyad MUGAWER
Directeur Général : M. Rachid AGOUMI
Fax : (0529) 00 12 03 Business Formation en anglais général et
Directeur des Relations Int : Mme.
• m.knidiri@artbourse.ma professionnel en inter et intra,
Hanane El BOURY
Président : M. Rachid OUALI ALAMI ATLAS VETERINAIRE coaching personnalisé, organisation
Banque
Dir. Général Délégué : Mme. Mouna Zone Industrielle Ouled Saleh des séminaires thématiques,
KNIDIRI Bouskoura - Casablanca e-learning, préparation des examens
BDO SARL internationaux; formation des
Société de bourse, Intermédiation Tél.: (0522) 32 08 97/99 - 29 44 44 432 Rue Mustapha Maani - 20 000 formateurs; service de traduction
boursière et custody. Fax : (0522) 32 08 92 Casablanca et interprétariat. Organisation des
• bshanableh@gmail.com Tél.: (0522) 22 19 24
ARYAN’S CONFECTION Directeur Général : M. BAHA EDDINE séjours linguistiques.
Fax : (0522) 22 26 55
Bd. Chefchaouni, Km 10, Lot Zakia SHANABLEH • zfahim@bdo.ma
20250 Aïn Sebaâ - Casablanca Production des médicaments Directeur Général: Mr. Zakaria FAHIM
BABORD MAROC SARL
Tél.: (0522) 66 79 40 vétérinaires Audit et Expertise Comptable “BABMARSA”
Fax : (0522) 35 87 27 44 Rue Mohamed Smiha – 20110
E-mail : nadia@aryans.co.ma ATLAS VOYAGES B.M.C.E. CAPITAL Casablanca
aryans@aryans.co.ma 44, Avenue de l’Armée Royale, Tél.: (0522) 44 22 02/03
140 Avenue Hassan II, Tour BMCE,
Site web : www.aryans-jeans.com 15ème étage – Casablanca Fax : (0522) 44 22 06
4ème étage- Casablanca
Président : M. Albert LEVY Tél.: (0522) 46 01 69 – 46 01 00 • shipping@babmarsa.ma
Tél.: (0522) 49 82 72
BENCHETON Fax : (0522) 30 35 80 Directeur Général : M. BENNET THOR
Fax : (0522) 22 47 41
Fabrication de pantalons «Jean» et • dg@atlasvoyages.com KJELDSEN
• ib.tadili@bmcek.co.ma
sportswear • www.atlasvoyages.com Agence maritime - Consignataire de
Site web : www.bmcecapital.com
Président Directeur Général : M. navires
Président du Directoire :
AS INDUSTRY Othman CHERIF ALAMI M Khalid NASR
46, rue des papillons Oasis - Agence de Voyages Responsable Adm. & Ress. Hum. : BAKER AND MCKENZIE
Casablanca Mme. Imane BENMOUSSA Ghandi Mall, Immeuble 9 , Boulevard
Tél.: (0522) 34 35 55/ 56 ATTIJARI FACTORING MAROC Pôle Banque d’affaires Ghandi-5éme Etage-Casablanca
Fax : (0522) 34 35 57 2 Bd. Mly Youssef - Casablanca Tél.: (0522) 77 95 95
• asindustry09@gmail.com Tél.: (0522) 22 93 01/02/03/04 Fax : (0522) 77 95 96
B.M.C.E CAPITAL BOURSE
Directeur Général : M. Aniss SENNAJI Fax : (0522) 26 37 77 • kamal.nasrollah@bakermckenzie.com
140, Avenue Hassan II - Tour BMCE,
Etudes et réalisations de projets • d.cherifhaouat@attijariwafa.com Directeur Général :
7ème étage- Casablanca
industriels Directeur Général : M. Kamal NASROLLAH
Tél.: (0522) 48 10 01
M. Driss CHERIF HAOUAT Conseil Juridique et Fiscale
Fax : (0522) 48 10 07
ATIRES PARTNERS Factoring • y.benkirane@bmcek.co.ma
20 Rue d’Alger - 20700 Casablanca Président du Directoire : BENJITEX
Tél.: (0522) 20 38 00 ATTIJARIWAFA BANK Mr. Youssef BENKIRANE 625 Bd Mohammed V, 7 ème étage -
Fax : (0522) 20 38 09 2 Bd Moulay Youssef - Casablanca Intermédiation boursière Casablanca
• abdelmalek.bendriss@ Tél.: (0522) 46 97 53 Tél.: (0522) 40 11 22 - 40 15 99
atirespartners.ma (0522) 29 88 88 (30 L.g) Fax : (0522) 40 15 99
B.M.C.E CAPITAL GESTION
Directeur Général : Fax : (0522) 27 72 38 • benjitex@benjitex.com
63 Bd Mly Youssef 2ème étage -
M. Abdelmalek BENDRISS • kettani@attijariwafa.com Président Dir. Général : M. Jaouad
Casablanca
Ingénieur Conseil en ressources • a.taadi@attijariwafa.com BENJELLOUN
Tél.: (0522) 47 08 47
humaines • www.attijariwafabank.com Directeur Général et Industriel :
Fax : (0522) 47 10 97
Président Dir. Général : M. Rachid BENJELLOUN
• a.amor@bmcek.co.ma
ATLAMED M. Mohamed EL KETTANI Directeur Général : M. Amine AMOR
Knitted wear single jersey & interlock.
17 Rue Saria Ibnou Zounaim quartier Directeurs Généraux : Full made garments for children’s
Gestion de portefeuille, conseil en
Palmier - Casablanca M. Ismail DOUIRI wear and ladies’ wear.
placement en valeurs mobilières,
Tél.: (0522) 23 44 53/56/67 M.Boubker JAI gestion de patrimoine.
Fax : (0522) 23 44 62 M. Omar BOUNJOU BENNANI & ASSOCIES LLP
• b.jaihokimi@atlamed.ma Directeur Promotion 157 Bd. d’Anfa - Casablanca
B.M.C.I
• s.ajlane@atlamed.ma Commerce Ext. : M. Abdeslam TAADI Tél.: (0522) 95 96 00
(BANQUE MAROCAINE POUR LE
Président : M. Bassim JAI HOKIMI Banque. Fax : (0522) 95 96 10
Conseil et gestion financière COMMERCE ET L’INDUSTRIE) • aannoun@bennaniassocies.com
AYOUCUIR 26 Place des Nations-Unis Associé Gérant : M. Mehdi BENNANI
ATLANTA 1 Rue 75, Groupe 1, Hay Sadri, Sidi Casablanca Conseil juridique, contentieux et fiscal.
181 Bd. D’Anfa - Casablanca Othmane - Casablanca Tél.: (0522) 46 10 00
Tél.: (0522) 95 76 76 Tél : (0522) 71 28 28 (0522) 46 11 60 / 46 12 15 BERNITEX
Fax : (0522) 36 98 12 Fax : (0522) 70 01 88 Fax : (0522) 29 94 06 Avenue Sibaouah BP 493, 35100
• a.benzakour@atlanta.ma • ayoucuir@gmail.com • jacques.ardant@bnpparibas.com Guercif
• elmustapha.benabbou@bnpparibas.com
DIRECTORY
072
Tél.: (0535) 20 01 75/76 Secrétariat de la présidence : BRANDIS CDVM

Fax : (0535) 20 06 58 • nechcherki@bmcebank.co.ma 44, Avenue des F.A.R. (3ème étage) - 6 Rue Jbel Moussa, Agdal - Rabat
• bernitex.compta@menara.ma • sserghini@bmcebank.co.ma Casablanca Tél.: (0537) 68 89 00
Gérant : M. Abderrahman EL BERNICHI Administrateur Dir. Général Délégué Tél.: (0522) 54 18 97/98/99 Fax : (0537) 68 89 46
Confection de prêt-à-porter Hommes, en charge du Pôle Gouvernance et Fax : (0522) 54 21 01 • lbouchekif@cdvm.gov.ma
femmes et enfant Développement Groupe : • brandis@menara.ma Directeur Général : M. Hassan
M. Brahim BENJELLOUN-TOUIMI Directeur Général : Mr. SHAILENDRA B. BOULAKNADAL
BEST LANGUAGE CENTERS PRIVE Tel : (0522) 49 80 10 ADWALPALKAR Contrôle du marché financier
217 Bd. Zerktouni - Casablanca Fax : (0522) 26 46 55 Distribution des produits de grande
Tél.: (0522) 36 79 79 • bbenjelloun@bmcebank.co.ma consommation. Répresentation des C.I.H.
Fax : (0522) 36 66 36 Administrateur Directeur Général : marques Internationales (CREDIT IMMOBILIER ET
• n.aachlouj@wallstreetinstitute.ma M. Mohamed BENNANI
Directeur Général en charge du réseau
HOTELIER)
Directeur Général : M. Jamal BAAMAR BRITISH AMERICAN TOBACCO 187 Avenue Hassan II - Casablanca
Formation professionnelle en langue Entreprises : M. Omar TAZI MAROC Tél.: (0522) 47 91 11
anglaise Tél.: (0522) 46 26 01 Ghandi Mall, Imm. 7, Etage 3 Bd. Ghandi Fax : (0522) 47 91 63
Fax : (0522) 29 61 13
Casablanca • cih@cih.co.ma
BEST MILK • otazi@bmcebank.co.ma
Tél.: (0520) 39 71 57 Président Dir. Général :
Rue Idrissi – Hay Hassani - Marrakech Directeur Général Délégué de la
Fax : (0520) 39 71 55 M. Ahmed RAHHOU
Tél.: (0524) 34 26 70 Banque Entreprises :
• nadia_jebri@bat.com Directeur Général Délégué :
Fax : (0524) 34 56 11 M. M’fadel EL HALAISSI
Directeur Général : M. Ivan GOMEZ M. Lotfi SEKKAT
• a.moutawakkil@bestmilk.ma Tel : (0522) 49 83 21
Distribution. Banque marocaine universelle dédiée
Directeurs Généraux : • melhalaissi@bmcebank.co.ma
à la promotion immobilière et la
M. Jaouad ALAMI HASSANI Directeur Général Délégué en charge
de l’International : BRITISH BUSINESS GROUP clientèle des particuliers
M. Ali KERFI
M. Mohamed AGOUMI MARRAKECH
Production et distribution de lait et CIMR
Tel : (0522) 49 81 49 Appt. 4 Rési. Salma, 40000 Marrakech
produits laitiers..
• magoumi@bmcebank.co.ma Tél.: 0661 46 01 32 (CAISSE INTERPROFESSIONNELLE
Directeur Marketing Entreprise et Fax : (0524) 43 72 57 MAROCAINE DE RETRAITE)
BETTI NEGOCE • jstobbart2005@yahoo.fr
Pilotage : M. Hassan BELATIK 100 Bd Abdelmoumen - Casablanca
Lots Chahdia Rue 7 N° 2 Oulfa - Président : Mrs. Susan MACHIN
Tél.: (022) 49 84 68 Tél.: (0522) 25 14 86
Casablanca Trésorier: M. John STOBBART
Fax : (022) 48 01 72 Fax : (0522) 25 14 85
Tél.: 0669 942 585 Association of British business people
• hbelatik@bmcebank.co.ma • dg@cimr.ma
• bettynegoce@gmail.com
Banque. Président Dir. Général :
Gérant : M. Zakaria HAMDY
BRITISH CENTRE M. Khalid CHEDDADI
Vente achat du bois et MC. Travaux de
BMCI ASSET MANAGEMENT 3 Rue Brahim El Amraoui - Casablanca Caisse de Retraite
tout corps d’état
25, Bd Massira El Khadra, 2éme étage Tél.: (0522) 26 70 19
Casablanca Fax : (0522) 26 70 43 C.G.I.
BISCAROSE • am.monnin@yahoo.fr
Route Mediouna Km 10,5 Lahfaya Tél.: (0522) 92 69 00 (Compagnie Générale
Fax : (0522) 99 03 93 • www.britishcentre.ma
Bouskoura - Casablanca Directrice Générale : Mme. Anne Marie
Immobilière)
Tél.: (0522) 97 01 51/56 • bmcigestion@bnpparibas.com Espaces Oudayas, Avenue Mehdi
Directeur Général : MONNIN
Fax : (0522) 97 01 33/ 97 00 75 Benbarka BP 2177, hay Riad - Rabat
M. Mohamed Amrani Cours de langue anglaise.
• q.biscarose@menara.ma Tél : (0537) 23 94 94/18
Gérant : M. Abdelali QUENDOUCHEN Gestion d’actifs (Asset Management) Fax : (0537) 56 32 25
BRITISH COUNCIL • skaram@cgi.ma
Fabricant de biscuits et gaufrettes
BOURCHANIN & CIE 11 Av. Allal Ben Abdellah – 5ème étage Directeur Général :
72 Bd. Ibn Tachfine - Casablanca BP 427 - Rabat M. Mohamed Ali GHANNAM
BISCUITERIE INDUSTRIELLE DU Tél.: (0537) 21 81 30
Tél.: (0522) 30 75 54 Promoteur Immobilier
MAGHREB -BIMO- Fax : (0537) 76 08 50
Fax : (0522) 30 45 70
Bd. Chefchaouni Rte 110 Rue E Ain • info@britishcouncil.org.ma
• import@bourcha.com C.G.I TECHNOLOGIES ET
Sebaâ 20300 Casablanca Directeur : M. Martin ROSE
Président Dir Général : SOLUTIONS MAROC SAS
Tél.: (0522) 34 53 00 Directeur Executif : M. Julian PARRY
M. Omar KABBAJ Casanearshore Bâtiment 5, 2ème
Fax : (0522) 35 11 36 Organisation centrale enregistrée en
Directeur Général : M. Said LAMRANI étage, Quartier Sidi Maârouf 110 Blvd
• m.achiba@bimo.ma Grande Bretagne comme association
Directeur Général Adj. : Al Qods - Casablanca
Directeur Général : M. Said MOUDAFI caritative
M. Az-Elarab LOUDYI Tél.: (0529) 04 54 50 / (0529) 01 41 97
Biscuits - Gaufrettes - Génoise
c
Agents importateurs : Vins spiritueux, Fax : (0529) 04 44 55
Eaux minérales, Pates Barilla, Agents • meryem.sefrioui@cgi.com
BIWATER MAROC de whisky Johnnie Walker, Gin
28 Rue Galicia Secteur 19 Hay Riad - Directeur Général :
Gordon’s et tanqueray Champagne M. Mohamed LAKHLIFI
Rabat Moet & Chaudon, et veuve Clicquot,
Tél.: (0537) 57 04 86 Réalisation de prestation de
Dom Pérignon, Bière Budweiser, CAPEP développement informatique et la tièrce
Fax : (0537) 57 04 87 Carlsberg, Tuborg, Kronebourg, vins Km 9, Route de Médiouna, Hay Inara maintenance applicative offshore.
• biwater.yassine@gmail.com Sahari, Vin Eclipse, Vin lumière, Vodka B.P 8503 - Casablanca
Directeur Général : M. Yassine LAIB Smirnoff, Vodka Belvedere, Smirnoff Tél.: (0522) 21 63 95
Traitement de l’eau (station
Ice, Cognac Hennessy. Fax : (0522) 21 07 42
C.M.H.
d’épuration pompage, station de (COMPAGNIE MAROCAINE DES
• capep@capep.ma
dessalement eau de mer, station HYDROCARBURES)
BOURSE DE CASABLANCA Président : M. Mohamed IBNOU ZAHIR
eau potable, négoce d’équipement Imm CMH, Rond-Point des Sports
Avenue des Forces Armées Royales et Génie civil
hudraulique. Bd Abdellatif Ben Kaddour -
rue Arrachid Mohammed
Casablanca -Maroc C.B.I. Casablanca
B.M.C.E. BANK Tél.: (0522) 29 67 86 / 29 70 84 (15 L.g)
Tél.: (0522) 45 26 26/27 29 Lot Attaoufik, Imm.CBI Sidi Maârouf
(BANQUE MAROCAINE DU Fax : (0522) 45 26 25 Casablanca Fax : (0522) 29 75 96
COMMERCE EXTERIEUR) • www.casablanca-bourse.com Tél.: (0522) 43 71 71 • mtaibi@cmh.co.ma
140 Avenue Hassan II - Casablanca • mikou@casablanca-bourse.com Fax : (0522) 43 71 87 • HassanAgzenai@cmh.co.ma
Tél.: (0522) 20 04 97 / 92 / 62 / 24 Directeur Général : M. Karim HAJJI • kamilbenjelloun@cbi.ma Président Dir. Général :
• www.bmcebank.ma Entreprise gestionnaire de la bourse Président : M. Kamil BENJELLOUN M. Hassan AGZENAI
Président Directeur Général : de Casablanca. Bureautique, informatique et Commercialisation de tous produits
M. Othman BENJELLOUN télécommunications. pétroliers.Blending. Plant lubrifiant.
DIRECTORY
073
C’M’S’ BUREAU FRANCIS Expert corps et facultés (cargaisons Casablanca M. Abdelghani CHAOUI
LEFEBVRE solides et liquides) - Etudes - Conseils - Tél.: (0522) 25 50 50 – 48 82 01 Directeur Général :
7, Rue Assilah Quartier Bourgogne, Arbitrages. Fax : (0522) 98 39 89 M. Mohamed Amine CHAOUI
6ème étage gauche – 20000 • w.bellasri@cfgmorocco.com Fabrication et commercialisation de
Casablanca CALIMAROC Président Dir. Général : produits d’entretien ménagers et
Tél.: (0522) 22 86 86 82 Rue Loudaya La Villette – 20300 M. Amyn ALAMI produits chimiques.
(0522)27 77 18 / 48 14 82 Casablanca Directeur Général :
Fax : (0522) 48 14 78 Tél.: (0522) 62 37 15 M. Younès BENJELLOUN CIMENTS DU MAROC
• www.cms-bfl.com Fax : (0522) 62 39 04 Investment Banking 621 Bd. Panoramique - 20150
Directeur : M. Marc VEILLOT • calimaroc@menara.ma Casablanca
E mail: marc.veillot@cms-bfl.com Directeur Général : M. Mustapha CEMA BOIS DE L’ATLAS Tél.: (0522) 85 94 50
Assistante Directeur : Aida DAHNOUNI HANSALI Route de Bouskoura, Sidi Maârouf, Fax : (0522) 50 10 99
• aida.dahnouni@cms-bfl.com Importation et distribution des B.P. n°13 203, Casablanca • info@cimar.co.ma
Law firm. Practise areas: Business pesticides à usage agricole Tél.: (0522) 95 98 00 Président Dir. Général : M. Mohamed
law (commercial, company law), tax Fax : (0522) 33 51 32 CHAIBI
(corporate and personal), contracts, CALLIOPE • contact@cema-atlas.com Fabrication de ciment
paralegal services, labour law, Centre Commercial Nadia, Bd Brahim Président : M. Hassan LAMRANI
exchange control Roudani KARIM CITY PUB
Immeuble 1, Apt. 15 (3ème étage) - Directeur General Adjoint : 5 Rue Chavalier Bayard, Roches Noires,
C.P.C.M. (COMPAGNIE DES Casablanca M ALI FASSI FIHRI 7ème étage, Casablanca
PRODUITS CHIMIQUES DU MAROC) Tél.: (0522) 23 31 80 Directeur commercial, marché Export : Tél.: (0522) 40 84 04/05/06
Bd Oukat Badi Roches Noires, 20300 Fax : (0522) 23 28 63 M ABDELMAJID EL JAI Fax : (0522) 40 84 03
Casablanca • z.mekkaoui@calliope.ma • m.eljai@cema-atlas.com • soukaina.berrada@himvest.com
Tél.: (0522) 40 20 70 s.chebihi@calliope.ma Production et commercialisation de Gérant : M. Nasser BOUAZZA
Fax : (0522) 24 83 44 Directeur Général : M. Amine DEBBAGH contreplaqués et dérivés du bois. Gestion des espaces publicitaires
• cpcm@cpcm.ma Directrice Pédagogique : Mme Meryem
Président : M. Abderrahim CHERKAOUI BENNIS CENTRE DE FORMATION EMWAY CLIFFORD CHANCE MIDDLE EAST
Adm Dir. Général : M. Amine CHERKAOUI, Centre de langues. 13 Rue Mustapha Manfalouti quartier LLP
M. Khalid LAHLOU MIMI Racine - Casablanca 169 Bd Moulay Hassan 1er – 20000
Fabrication, négoce et CANTOR Tél.: (0522) 20 40 53 Casablanca
commercialisation de produits 13 Bis Rue Essaidia Quartier CIL 20200 Fax : (0522) 47 38 89 Tél.: (0520) 13 20 80
chimiques, phytosanitaires et engrais. Casablanca • abdelillah.mouatassime@emway.ma Fax : (0520) 17 20 79
Tél.: (0522) 94 84 12 Directeur Général : • mustapha.mourahib@
C.T.C. MAROC Fax : (0522) 94 84 11 M. Mahdi MOUATASSIME cliffordchance.com
Bd Chefchaouni, lot Saâdi n° 20 • aitali@cantor.ma Formation en Developpement Avocat : M. Mustapha MOURAHIB
Q.I. Ain Sebaâ - Casablanca 20250 Gérant : M. Hassan AITALI personnel. Formation manageriale, Conseil juridique.
Tél.: (0522) 66 66 60 Holding de participations Coaching.
Fax : (522) 66 66 70/72 CODEXPRO
• ctcm@menara.ma CARMILA ENTREPRISES LTD CENTRE MULTIFONCTIONNEL DU 4 Rue du Parc - Casablanca
Gérant : M. Omar BENJELLOUN Free Zone Port Tangier B.P. 579 GUELIZ Tél.: (0522) 296 40 07
Gérant : M. Khalid BENJELLOUN Tél.: (0539) 94 55 45 23 Rue Tarik Ibn Zyad, Imm Akensous, Fax : (0522) 20 67 73
Représentation et distribution des Fax : (0539) 94 55 96 5ème étage – Gueliz - Marrakech • codexpro@codexpro.ma
matières premières pour l’industrie • carmilaentreprises@menara.ma Tél.: (0524) 45 74 40 Administrateur Dir. Général : M.
des textiles, chimiques, peinture et Président Dir. Général : M. Mouad • h.touhami@carreeden.com Philippe-Edern KLEIN
plastiques IDRISSI Directeur Général : M. Nawfal Représentant de Smiths detection au
Directrice Générale : Mme. Fadwa BENDEFA Maroc. Vente, assistance technique
CABINET ABDELLATIF EL IDRISSI Immobilier et maintenance de tous matériels et
QUORTOBI Confection de vêtements pour équipements de contrôle par émission
femmes, pantalon, jupes chemises, de rayons x
57, Bd Abdelmoumen .Imm El Hadi Apt CIBLE SECURITE GROUPE
B9 .Casablanca robes. Spécialité Maille, chaines et
57 Bd. Abdelmoumen – 20360
Tél.: (0522) 26 36 70 trames COFACE SERVICES MAGHREB
Casablanca
Fax : (0522) 29 95 03 Tél.: (0522) 20 58 46 13 Rue Ibnou Toufayl 4ème étage –
• abdel.elquortobi@menara.ma CASABLANCA TRANSPORT EN Fax : (0522) 26 79 18 Palmier - Casablanca
Directeur Général : M.Abdellatif SITE AMENAGE S.A. • afarouk@ciblesecuritegroupe.ma Tél.: (0522) 98 98 93
El QUORTOBI 4 Rue Molière 6ème étage - 20050 Directeur Général : M. Farouk ARROUB Fax : (0522) 99 06 40
Casablanca Télésurveillance - guardinage - • anne-laure_normandin@coface.com
Expertise Comptable
Tél.: (0522) 940 686/687/688 installation de système Directeur Général : M. Jean-Marc PONS
Fax : (0522) 940 685 Information d’entreprise, gestion de
CABINET AZZEDINE KETTANI • sbenzidia@casatramway.ma créances, recouvrement.
8 Rue Lahcen El Basri - Casablanca CITIBANK MAGHREB
Directeur Général: M. Youssef DRAISS Zenith Millenium, Lot Attaoufik,
Tél.: (0522) 43 89 00 Directeur Tramway : Immuble 1, BP. 40 Sidi Maârouf - CMB PLASTIQUE MAROC
Fax : (0522) 20 59 25 Mme. Nadia BOUHRIZ Casablanca Km 10,400 ancienne Rte de Rabat
• k@kettlaw.com Réalisation de l’activité du transport Tél.: (0522) 48 96 03 Sidi Bernoussi - Casablanca
Avocat: Pr. Azzedine KETTANI dans la région du grand Casablanca Fax : (0522) 48 96 97 Tél.: (0522) 73 95 75/83
Law Firm
• leila.attalidi@citi.com Fax : (0522) 73 95 86
CELLULOSE DU MAROC Président Dir. Général : M. Walter • ellamti@cmb-plastique.ma
CABINET DE CONSEILS D’ETUDES 12 Rue Tissa – BP 429 6 Rabat SIOUFFI Directeur Général :
ET D’EXPERTISES MARITIMES A. Tél.: (0537) 70 83 05 Banque M. Mohammed EL LAMTI
SBIHI Fax : (0537) 70 61 35 Fabrication et commercialisation
6 Rue Allal Al Fassi – 20130 Casablanca • s.chami@celluma.ma CHIMITECHNIC des préformes en PET et bouchons
Tél.: (0522) 27 16 07 / 22 85 56 Directeur Général : 102, Rue Jaafar El Barmaki - 20320 plastiques
Mob : 0661141804 Mr. Abderrahim FENJIRO Casablanca
Fax : (0522) 27 71 40 Fabrication de la pâte à papier. Tél.: (0522) 62 38 93 CNIA Assurance
• sbihisurvey@menara.ma Fax : (0522) 62 38 08 216, Boulevard Zerktouni - Casablanca
Marine Surveyor & Consultant: Mr. C.F.G. GROUP • chimitichnic@menara.ma Tél : (0522) 47 40 40
Abdelghafour SBIHI 7, Rue Ibn Tofail, Quartier Palmier, Président Dir. Général : Fax : (0522) 22 01 57
DIRECTORY
074
• nabila.abouelfadel@cniasaada.ma Casablanca • zakia.Jouhar@dhl.com Fax : (0522) 25 29 71

• www.cnia.ma Tél.: (0522) 45 32 00 • www.dhl.com • karim-hemras@dk-partners.ma
Président Dir. Général : M. Moulay Fax : (0522) 30 48 53 Directeur Régional Maghreb : Associé Gérant : M. Karim HEMRAS
Hafid EL ALAMI • cooper@cooperpharma.ma M. Faysal EL HAJJAMI Expertise Comptable
Administrateur Mme. Ghita LAHLOU • www.cooperpharma.ma Directeur Commercial Maghreb :
Directeur Général : Mr. Mehdi TAZI Président Directeur Général : M. JAWAD OUAZIZ DELASSUS
Compagnie d’assurances et de M. Jaouad CHEIKH LAHLOU Directeur des Opérations : M. 9, Avenue Khalid Bnou Loualid, Aïn
réassurances. Fabricant et répartiteur de produits Abdelhamid KHINIBILLA Sebaâ, Casablanca
pharmaceutiques. Transport documents et colis express Tél.: (0522) 35 55 55
COMICOM (COMPAGNIE Fax : (0522) 35 33 98
MAROCAINE INDUSTRIELLE & CORE MANAGEMENT DAMANDIS • kbs@delassus.com
207, Bd. Zerktouni- 20000 70-74 Angle Rues Ouled Ziane • www.delassus.com
COMMERCIALE S.A)
Casablanca & Mohamed Smiha - Casablanca Président Dir. Général: M. Kacem
Rte desserte des usines Autoroute
Tél.: (0522) 39 33 29 Tél.: (0529) 30 34 35 BENNANI SMIRES
Casa-Rabat, Casablanca
Fax : (0522) 39 33 08 (0522) 00 38 38 / 02 94 44 Exportation d’agrumes et primeurs -
Tél.: (0522) 76 45 45
• jawad.lemniai@core-management.ma • meryam.assaid@tmandis.ma Conditionnement
Fax : (0522) 73 06 41
Directeur Général : M. Jawad LEMNIAI Directeur Général : Mr. Hamid RAJJI
• contact@comicom.ma
Directeur Général : M. Youssef
Conseil, formation, coaching RH, Agroalimentaire DIANA HOLDING
management et relations clients. Avenue Ahmed Balafrej, Lot Ibn Sina n°
BENNANI
Matériel agricole, tracteurs, machines: DARI COUSPATE 1 Souissi Rabat
MASSEY FERGUSON - CREDIT AGRICOLE DU MAROC Q.I. Ezzahra - Oulja - Salé Tél : (0537) 63 55 00
Place des Alaouites - BP 49 Rabat Tél.: (0537) 80 87 21/38 Fax : (0537) 75 22 00
Tél.: (0537) 20 82 19 à 26 Fax : (0537) 80 87 43 • sorfi@dianaholding.ma
COMPAGNIE MAROCAINE
(0522) 44 57 57 / 30 70 70 • mkhalil@couscousdari.com Président : M. Brahim ZNIBER
DE GOUTTE A GOUTTE ET DE Fax : (0522) 44 50 63 • info@couscousdari.com Vice Président Directoire :
POMPAGE C.M.G.P. • kbennani@creditagricole.ma • www.couscousdari.com M. Leyth Neil ZNIBER
135 Rue Lieutenant Mahroud Président du Directoire : Directeur Général : Agro-Alimentaire
Mohamed Casablanca M. Tariq SIJILMASSI Mr. Mohamed KHALIL
Tél.: (0522) 24 92 66 Directeur Général : Fabrication de couscous et de pates
Fax : (0522) 24 92 56 DIMATEQ
M. Karim TAJMOUATI alimentaires
• info@cmgp.ma (DIESEL MATERIEL EQUIPEMENT)
Directeur Pole Marché de Capitaux :
Directeur Général : Rte desserte des usines Autoroute
M. M. FAKHREDDINE DATMA
M. Youssef MOAMAH Casa-Rabat - Casablanca
Directeur de l’international : Quartier Industriel Est, rue M n°5,
Directeur Général Adjoint : Tél.: (0522) 76 45 45
Mme. Sanaa BELLAMINE Aïn Sebaâ, Casablanca
M. Hicham KHATTAB Fax : (0522) 73 06 41
Directeur Club Trade : Tél.: (0522) 34 18 58 / 70 / 84
Import matériel d’Irrigation • dimateq@wanadoo.net.ma
Mme. Rita EL BLIDI Fax : (0522) 34 29 74 Fondé de Pouvoir :
Responsable Animation Commerciale : • datma@groupedatma.com M. Youssef BENNANI
COMPTOIR DE LA PATISSERIE M. Khalid BENNANI Directeur Général : Importateur, distributeur de moteurs
218 Bd Oued Ed-Dahab - Jamila 7 - Cite Banque. Mr. Mohamed ARJDAL diesel et matériels industriels.
d’Jemaa - Casablanca Directeur Financier :
Tél.: (0522) 29 14 85 CREDIT DU MAROC Mr. Abdelhak NEKRACHI
Fax : (0522) 38 29 91 DIMATIT (SOCIETE NORD-
Filiale de Crédit Agricole S.A (France) Confection de vêtements
• patisserie-compt@menara.ma 48/58 Bd Mohamed V - 20 000 AFRICAINE POUR L’HYDRAULIQUE
Gérant: M. Abderrahmane OULFAKR Casablanca DEFMAR (SOCIETE MAGHREBINE L’AGRICULTURE ET LE BATIMENT)
Vente et achat de produits pour la Tél.: (0522) 47 73 25 Km 111 Rte cotière Mohammedia BP
pâtisserie, les glaces et la boulangerie, DE DEFENCE MARITIME) 173 Direction Générale :
Fax : (0522) 27 42 77 Place Paquet, Suite 506, Bd.
ainsi que tous produits similaires. • wafa.echbarbi@ca-cdm.ma Tél : (0523) 30 41 94 / 95
Mohamed V - 20000 Casablanca
• www.creditdumaroc.co.ma Fax : (0523) 30 45 32 ou 30 41 97
Tél.: (0522) 45 25 25
COMPTOIR METALLURGIQUE Président du Directoire : • dimatit@dimatit.com
Fax : (0522) 45 05 01
M. Baldoméro VALVERDE Président Dir. Général : M. Miloud
MAROCAIN • somadef@defmar.com
Membre du Directoire et Directeur CHAABI
Zone Industrielle Sidi Maârouf Rte President Dir. Général :
Général : M. Jamal LEMRIDI Vice Président : M. Mohamed CHAABI
1029 - Casablanca M. Mohammed MARGAOUI
Banque. Directeur Général :
Tél.: (0522) 97 39 73 Directeur Général :
M. Rachid MOHAMMADI
Fax : (0522) 97 34 64 M. Mohamed LAAZIZI
Administrateur :
• kbs@lecomptoir.ma CROWN PACKAGING MAROC Correspondant de mutuelle
M. Ahmed EL GUERMAI
Administrateur Dir. Général : Mme Route 110 - Km 10 - Quartier Industriel de protection et d’indémnité
Directeur Système d’Informations :
Kenza BENSALAH Bd. Chefchaouni, Aïn Sebaâ - des armateurs P and I Club /
M. Omar CHAABI
Négoce de produit métallurgique BTP Casablanca Commissariat d’avaries. Conseiller en
Fabrication et Commercialisation
outillages, peinture, bois sanitaire et Tél.: (0522) 66 75 30 droit maritime et en droit commercial
de : Tuyaux PVC, P.E. et P.P pour
éléctroménagers. Fax : (0522) 35 40 51 international.
l’adduction d’eau potable et
• naima.alass@eur.crowncork.com
l’assainissement, Films polyéthylène
CONAGRO • www.carnaudmaroc.com DERHEM HOLDING pour l’agriculture et l’industrie.
61/62 Quartier Industriel Bir Rami - Président Dir. Général : M. Raffaele 59, bd. Zerktouni –Residence les Fleurs Compteurs d’eau, Tuyaux de
Kenitra MAUTONE 9eme Etage -°27 - Casablanca Micro-Irrigation en P.E, Profilés
Tél.: (0537) 37 45 15 Directeur Général : M. Mohamed RIADI Tél.: (0522) 20 31 62 pour menuiserie PVC, Grillages
Fax : (0537) 36 52 06 Fabricant d’emballages métalliques. Fax : (0522) 20 31 64 avertisseurs.
d
• otagnaouti@conagro.net • d.lamrani@gmail.com
Président Dir. Général : Directeur Général: Mr Aissa DERHEM
M. Bachir DEBBAGH
DIORH S.A.
Prise de participation dans toutes
14, Rue El Mourtada, Quartier Palmier
Administrateur : M. Aziz DEBBAGH sociétés (agroalimentaire, produits
Casablanca
Directeur Général : cosmetiques, produits de terasse ) Tél.: (0522) 23 77 57/67
M. Omar TAGNAOUTI D.H.L. S.A. (0522) 98 35 32
Conserverie agroalimentaire. 114, La Colline Sidi Maârouf DK PARTNERS MAROC Fax : (0522) 23 78 01
Oulad Haddou - Casablanca Ghandi Mall, Imm 8, 4ème étage n° 11 • essaid@diorh.com
COOPER PHARMA Tél.: (0522) 32 15 31 Bd. Ghandi - Casablanca • www.diorh.com
41 Rue Mohamed Diouri Fax : (0522) 97 25 15 Tél.: (0522) 25 29 65 Directeur Général : M. Essaid BELLAL
DIRECTORY
075
Développement, ingénierie et EATON Tél.: (0528) 84 55 55 ERREDA IMMOBILIER

organisation ressources humaines Espace porte d’anfa Batiment B N° 5, Fax : (0528) 82 40 51 52 Bd. Zerktouni 7ème étage -
(Conseil en ressources humaines). 2ème étage - Casablanca • emballe@imprimerieprincipale.com Casablanca
Tél.: (0522) 95 77 40 Directeur Général : Tél.: (0522) 22 79 91/93
DIPLOS MEDIA Fax : (0522) 95 77 41 M. Ahmed BENOUADDEN Fax : (0522) 22 79 87
169 Hay Elfarah – Benguerir • northafrica@eaton.com Vente Article d’Emballage. • info@erreda-immo.com
Tél.: 066 18 00 527/066 07 72 250 Directeur Général : M. Kassem Président : M. Abderrazak BENKIRANE
• contact@diplosmedia.com BENHADDOU ENERGIE ELECTRIQUE DE Co-gérant : M. Zakaria BENKIRAN
Directeur Général : M. Rabii AGOUJGAL Commercialisation des composantes TAHADDART Lotisseur – gestion et promotion
Agence de communication et de electriques 194 Imm Borj Khalij Tanga III Av. Md 6 et immobilière
publicité, traduction, études et rue lalla fatema zahra 90 000 - Tanger
conception de sites et éditions E.X.P SERVICES MAROC Tél.: (0539) 34 34 00/08 ETS LOUIS GUILLAUD & CIE
231 Bd. Bir Anzarane - 20370 Fax : (0539) 34 08 07 31, Rue Pierre Parent - BP. 21000
DOMAINE EL BOURA Casablanca • pastor@eet.ma Casablanca
Domaine El Boura - BP 259 Tél.: (0522) 77 63 00 Directeur Général : Tél.: (0522) 30 59 71/ 30 14 46
Taroudant 83000 Fax : (0522) 25 89 42 M. Jose Luis PASTOR Fax : (0522) 31 78 88
Tél.: (0528) 85 24 43 • khadija.bouhlou@experian.com Production d’energie électrique dans • elg@menara.ma
Fax : (0528) 85 23 06 Directeur Général : le cadre d’une concession (ONE). Président Dir. Général :
• elboura@menara.ma Mme. Béatrice LARREGLE M. Mohammed CHAHAD
• elboura@elboura.com Gestionnaire de la centralisation des ENERGY TRANSFO Importation et vente en gros et détail:
• www.elboura.com risques. Km 11.5 Rte côtière 111 Z.I. Est Ain Boulonnerie, outillage, jardinage,
Fondé de Pouvoirs : Sebaâ Rue Attaka - Casablanca fourniture industrielle, protection
Dr. Abdellah RADOUANI EIREMOR CONFECTION Tél.: (0522) 66 27 44/45/46 sécurité, électricité industrielle,
Production, conditionnement et Lot n° 5 Ilot n° 3 – Tanger Free Zone Fax : (0522) 66 27 47 quincaillerie, serrurerie
export des fruits et légumes Tél.: (0539) 39 34 90 • energytransfo@energytransfo.co.ma
Fax : (0539) 39 34 93 • www.energytransfo.ma EULER HERMES ACMAR
DOUJA PROMOTION • administration.eiremor@menara.ma Président Dir. Général : 37 Bd. Abdellatif Ben Kaddour – 20050
Km 7, Route de Rabat, Aïn Sebâa, Directeur Général : M. Austin HENRY M. Abdelaziz TAARIJI Casablanca
Casablanca Ladies Clothing manufacturing Directrice Générale : Tél.: (0522) 79 03 30
Tél.: (0522) 67 99 00 Mme. Nouzha TAARIJI Fax : (0522) 39 74 94
Fax : (0522)35 17 63/48 ELECMAR Fabrication de transformateurs de • ouidad.aitbahiya@eulerhermes.com
• addoha@addoha.ma 22 Rue Ben Jilali Taj Eddine Maarif distribution.de matériel éléctrique. Directeur Général : M. Tawfik
Site web : www.addoha.ma Casablanca BENZAKOUR
Administrateur Dir. Général : Tél.: (0522) 97 02 00 ENTREPRISE MOUSSADAK Assurance Crédit
Mr. Anas SEFRIOUI Fax : (0522) 97 06 68 BOUCHTA
Fabrication de matériaux de • elecmar@elecmar.ma 6, rue Al Fostoq .Hay Riad - Rabat EPEGA
construction (Hourdis et Agglas). Directeur Général : M. Mohamed Tél.: (0537) 71 67 56 28, Avenue de l’Armée Royale
BENBOUJIDA Fax : (0537) 71 67 65 Casablanca
DYNAMIC LOGISTIC Import/Export Matériel électrique. • contact@emb-maroc.com Tél.: (0522) 22 17 43
1 Place Al Istiqlal Appt. 504 President : M. Bouchta MOUSADDAK Fax : (0522) 22 15 98
Casablanca ELECTRIMAR Batiments et Travaux Publiques. • contact@epega.ma
Tél.: (0522) 54 00 24 Lot 23, Z.I. Ouled Saleh 27 182 Président Dir. Général :
Fax : (0522) 54 04 76 Bouskoura BP 428 - Casablanca ENVIROTEC M. Abdelhamid HABBOUBI
• elm@dynamiclogistic.ma Tél : (0522) 33 47 67/68 N° 33, rue n° 2 Lot Jawhara, Bd. La Courtage en assurances
Gérant : M. Mohamed EL MOUTAOUADI Fax : (0522) 33 47 61 Gotha, Sidi Moumen - Casablanca
Logistique • info@electrimar.com Tél/Fax : (0522) 71 61 15/17 ESSAADA BATIMENT SARL
303. Bd Ibrahim Roudani (ex el jadida)
E
Directeur Général : M. Fouad Fax : 0522 71 61 02
BAHECHAR • envirotec@envirotec.ma 4ème Etage .Casablanca
Eclairage public – Electrification MT/ Directeur Général : Tél.: (0522) 23 29 55
BT – Signalisation tricolore – Mobilier M. El Hassane RAHMOUNI Fax : (0522) 223 29 57
urbain Eau et air, environnement, matériel • perlamob@iam.net.ma
E.A.C.C.E. (ETS AUTONOME DE d’analyse de mesure et de contrôle des Président Dir. Général : M. Saad
ELI LILLY liquides de gaz, maintenance et étalonnage, BENKIRANE
CONTROLE ET DE COORDINATION
209 bd d’Anfa - Casablanca instrumentation, système de télégestion. Entreprise en Construction
DES EXPORTATIONS)
f
Angle Bd. Mohamed Smiha & Rue Tél.: (0522) 39 55 55
Mohamed El Baâmrani Fax : (0522) 59 56 12 ERNST & YOUNG ET ASSOCIES
Casablanca • saialaniil@lilly.com 37 Bd. Abdellatif Benkaddour -
Tél.: (0522) 30 61 98 - 30 81 22 Directeur Général : M. Yassine Casablanca
Fax : (0522) 30 51 68 – 30 25 68 BOUAJAJA Tél.: (0522) 95 79 00
• eacce@eacce.org.ma Pharmaceutique Fax : (0522) 39 02 15 FACOP PEINTURES
Directeur Général : M. Abdellah JANATI • bachir.tazi@ma.ey.com Km 11.5 Lahfaya Rte Mediouna
Garantit la conformité de la ELITE HOSPITALITY Associé Gérant : M. Bachir TAZI Bouskoura - Casablanca
qualité des produits alimentaires MANAGEMENT Audit & Conseil & Expertise Tél : (0522) 97 02 44 / 45
aux exigences des marchés Hötel Salman BP 24530 Marrakech Comptable Fax : (0522) 97 05 04
internationaux. Atlas, Km 5 Rte Amizmiz - 40160 • contact@facop.ma
Marrakech ERNST & YOUNG S.A. Président Dir. Général : M. Ahmed HJIEJ
ECOLE YASSAMINE CALIFORNIE Tél.: (0524) 45 96 00 37, Bd Abdellatif Ben Kaddour - Directrice Générale :
616 Lot Bled El Azze Av. de Fes cite Fax : (0524) 38 62 03 Casablanca Mme. Fawzia HJIEJ
californie, Casablanca • info@salman-marrakech.com Tél.: (0522) 95 79 00 Fabrication et commercialisation de
Tél.: (0522) 52 12 01 Directeur Général : M. Abdeslam Fax : (522) 39 02 26 peintures
Fax : (0522) 52 11 85 BENNANI SMIRES • audit.ma@ma.ey.com
• ahmedbenyahia@hotmail.fr Hotellerie • www.ey.com FANTASTIC TOURS
Directeur Général : Associé Co-Gérant : INTERNATIONAL
M. Ahmed BENYAHIA EMBALLES S.A. M. Abdelmejid FAIZ 1 Rue El Guernaoui El Mokhtar Place
Enseignement privé Rue Moussa Ibn Noussair Q.I. B.P. 292 Audit & Conseil & Expertise Marechal, Casablanca
Agadir Comptable. Tél.: (0522) 20 11 37/38/39
DIRECTORY
076
Fax : (0522) 47 14 46 Casablanca G4S (MAROC) Directeur Général :

• info@fantastictoursinter.com Tél.: (0522) 30 43 32/33 24 Lotissement La colline Sidi Maârouf Mme Radia CHMANTI HOUARI
Co-Gérant: M. Said EZZINE Fax : (0522) 30 43 22 Casablanca Pharmaceutique.
Tourisme • ibouyahia@holdingfinance.com Tél.: (0522) 49 74 00
Vice Président : M. Zouheir BENSAID Fax : (522) 58 15 50 GLOBE CHARTERING
FASHION TEAM Directeur Général : • may.darsouni@ma.g4s.com 34 Av. Hassan Seghir 6ème étage -
Lot 1 Z.I. Mly Rachid Ben M’sick sidi M. Hicham EL AMRANI Directeur Général : Casablanca
Othman, 20 660 - Casablanca Bank, Assuranc, Gestion des actifs M. Abrahem GHAZARIAN Tél.: (0522) 44 88 81
Tél : (0522) 71 40 50 Directeur pour le Maroc : Fax : (0522) 44 88 78
Fax : (0522) 72 79 74 FIRST REST INTERNATIONAL M. Jean Van OVEREEM • globechartering@globechartering.com
• k.mounir@fashionteam.ma (MC DONALD’S) Gardiennage, transport de fond, Directeur Général : M. Karim EL GLAOUI
Directeur Général : Espace Porte d’Anfa, 3 Rue Bab El facility services, éléctronic security. Le courtage d’affrètement maritime
M. Mounir KHOUDDAR Mansour - Casablanca
Confection Tél.: (0522) 94 10 07 GEODIS WILSON MAROC GOLDEN TULIP FARAH HOTEL
Fax : (0522) 94 10 80 Bd. Mly Slimane – Parc d’activités 160 Avenue des F.A.R.
FAST GLOBAL LOGISTICS • yasmine.wadjinny@ma.mcd.com Oukacha II, Ain Sebaâ - Casablanca Tél.: (0522) 45 81 00
Complexe Borj L Yacout Imm. A 2ème Président : M. Nacer EL ALAMI Tél.: (0522) 67 71 60 Fax : (0522) 44 73 98
étage n° 3- Casablanca Restauration rapide Fax : (0522) 67 71 62 • souad.houmine@
Tél : (0522) 317 890 • leila.chraibi@geodis.com • goldentulipfarahcasablanca.com
Fax : (0522) 317 899 FOLT Directeur Général : M. Lionel GRUGET Directeur Général :
• info@fglogistics.ma Km 8 Route de Kénitra, Bouknadel Dir. Général Adj : M. Faiçal SMAILI M. Hassan BOULHARIR
Directeur Général : M. ALI EL AMRI Salé Transport International, transit, Hôtellerie
Transport International et logistique Tél.: (0537) 82 22 69/88 – 62 16 17 logistique
Fax : (0537) 82 23 74 GOLF MANAGEMENT MAROC
FEED & FOOD ADDITIFS • brian.kennedy@fotlinc.com GESPER SERVICES Espace Oudayas , Av. Mehdi Ben Barka
Sise Lot Erac, N° 129 Zone Industrielle Directeur des Opérations : 6 bd Félix Houphouêt Boigny - B.P. 2177, Hay Ryad - Rabat
Mohammédia Mr. Brian KENNEDY Casablanca Tél.: 06 69 59 21 88
Tél.: (0523) 30 17 12 Textile Tél.: (0522) 47 19 34 • andrewglen@braemargolf.ma
(0523) 31 13 80 - 31 11 38 Fax : (0522) 47 36 76 Directeur Général : M. Andrew GLEN
Fax : (0523) 32 28 36 FOOD GROUP TRADING • contact@gesperservices.com Pilotage et gestion de projet golfique
• ffa@ffa.co.ma 26 Bd. Al Massira Al Khadra Directeur Général :
Directeur Général : Dr. Karim GASMI Casablanca M. Bouchaib SERHANI
Distribution d’additifs destinés à Tél.: (0522) 39 20 13 Gestion en Ressources Humaines GO4 MANAGING CUSTOMERS
l’alimentation animale et fabrication Fax : (0522) 39 20 75 CONSULTANCY
de prémix et de prémélanges pour • zgmour@foodgrouptrading.com GHARB PAPIER ET CARTON 2,Rue Ain Asserdoune ,Apt 7 , Hay
l’alimentation animale. Gérant : M. Ali SALHI Rte Cotière 111, BP 28800 - Essalam –CIL, 20203-Casablanca
Distribution de désinfectants et Importation et distribution de Mohamedia Tél.: 05 27 99 18 53 / 06 18 03 11 42
détergents. produits alimentaires Tél.: (0523) 32 77 50 06 24 79 74 80
Fax : (0523) 32 60 51 • myriemm_2@yahoo.co.uk
FENIE BROSSETTE FOUR SEASONS RESORT • contact@gpccarton.com • myriemm@go4mcc.com
284 Bd. Zerktouni- Casablanca MARRAKECH Président : M. Miloud CHAABI Directrice générale : Mme . Myriam
Tél.: (0529) 02 28 81 1 Bd. De la Menara - Marrakech Vice Président Exécutif : MAACH
Fax : (0522) 49 02 27 Tél.: (0524) 35 92 33 M. Omar CHAABI Conseil, Coaching, Etude et Formation
• lahbabi@fenie-brossette.ma Fax : (0524) 35 92 01 Directeur Général : Mounir EL BARI
Directeur Général : M. Mohamed • jeanclaude.wietzel@fourseasons.com Fabricant boites en cartonet GRAPHIC’S S.A.R.L.
RAMDANE Directeur Général : papierd’emballage 10 Rue de Stockholm, 20500
Négoce - Importation M. Jean Claude WIETZEL Casablanca
Hôtel 5 étoiles deluxe G.P.Agricoles - SOCIETE DE Tél.: (0522) 82 67 29 / (0522)83 56 46
FIDAB LAW FIRM SARL GESTION DES EXPORTATIONS DES Fax : (0522) 82 68 90
Rue Jenaa, Sec. 9, Résidence ISK, App. FRAIKECH ASSOCIES PRODUITS AGRICOLES • marketing@graphics-maroc.com
n° 7, 1er étage, Hay Ryad - RABAT 207 Bd. de la Résistance, 20490 325, Avenue Hassan II - Agadir Gérante : Mme. Amina M’RABET
Tél.: (0537) 57 12 16 / 06 61 20 33 88 Tél.: (0528) 84 59 06/07 - 82 11 45/52 Vente de produits et matériels Arts
Casablanca
Fax : (0537) 57 12 17 Fax : (0528) 84 59 05 grahiques.
Tél.: (0522) 20 82 12
Bureau Marrakech : 257, Angle Bd • contact@gpa-export.com
Fax : (0522) 20 82 15
Mohammed V, Imm. Benhafsia, Président Dir. Général : GRAS SAVOYE MAROC
• ofraikech@fraikechassocies.com
1er étage – Gueliz Marrakech M. Tariq KABBAGE 40, Bd. Moulay Youssef - Casablanca
Avocats : M. Abderrahmane FRAIKECH,
Tél.: (0524) 44 72 13/ 44 72 14 Directeur Général : M. Abdelkrim Tél.: (0522) 88 95 95
M. Oussama FRAIKECH
Fax : (0524) 44 72 16 OUGUELLIT Fax : (0522) 20 36 05
Cabinet d’avocats
• legal@fidab.ma Exportation de produits agricoles • grassavoye@iam.net.ma
Senior Partner : Mme. Malika TALAB (agrumes et primeurs) • smires@grassavoye.ma
Tax Manager : FUN DAYS VOYAGES
86, Place Nicolas Paquet, Angle Rue • zeffari@grassavoye.ma
M. Abdallah EL OUINKHIR GILMARFER Président :
Conseils aux entreprises med smiha et Rue Pierre Parent n°
Route Cotière 111 Km 11 Mme Naïma SMIRES KETTANI
306. Casablanca
Casablanca Membre du Commité Stratégique :
Tél.: (0522) 30 32 30
FIDAROC GRANT THORNTON Tél.: (0522) 35 63 95 Mme. Nadia LAZRAK
Fax : (0522) 30 32 31
47 Rue Allal Ben Abdellah Fax : (0522) 35 23 60 Directeur Général Délégué :
• hassan@fundays.ma
Casablanca • info@gilmarfer.com Mr. Saïd EL FAOUZ
Directeur Général : M. hassan
Tél.: (0522) 54 48 00 Directeur Général : M. Aziz LAZRAK Conseil et Courtage en Assurance.
MOUAHIDI
Fax : (0522) 29 66 70 Sidérurgie
Agence de voyage spécialisèe dans les
• fidaroc@fidarocgt.ma GREEN ELEC
voyages d’affaires et l’organisation
Président Associé : GLAXOSMITHKLINE 12 Rue Annaba Résidence Chourouk
des événements
M. Faiçal MEKOUAR 42-44 Angle Rue Abou Hamed El Appt N°4, Bourgogne
g
Audit et Conseil Ghazali et Bd. Rachidi - Casablanca Casablanca
Tél.: (0522) 48 00 02 - 43 69 31 Tél.: (0522) 67 23 68
FINANCE COM Fax : (0522) 48 00 87/41 Fax : (0522) 67 39 32
81-83 Avenue de l’Armée Royale • fatiha.a.malkiya@gsk.com • green.elec@menara.ma
DIRECTORY
077
Directeur Général : GYNEBIO PHARMA S.A. HOTEL ZAKI (SOGEZAKI S.A.) HOTEL SOFITEL AGADIR ROYAL
M. Mustapha FENNAN 63 Bd. d’Anfa - 20070 Casablanca Avenue Bir anzarane Rte d’EL Hajeb BAY RESORT “RISMA”
Importation et distribution de Tél.: (0522) 42 31 90 Meknes Baie des Palmiers BP 226 Cité Founty
matériel éléctrique, electromécanique Fax : (522) 26 90 56 Tél.: (0535) 51 42 46/47/48 P4 Commune de Bensergao, 80 007
et machine www. gynebiopharma.com Fax : (0535) 52 48 36 Agadir
Directeur Général : • hajlizouheir@gmail.com Tél.: (0528) 82 88 00
GREIF PACKAGING MOROCCO M. Abdelhakim TAHRI Administrateurs : M. Nabil ZAKI, M. Fax : (0528° 82 00 33
Allé des Cactus Ain Sebaâ B.P. 2586 Promotion de tous produits Mohammed ZAKI • h5707@sofitel.com
Casablanca pharmaceutiques et autres. Directeur Général : M. Azeddine Directeur Général : M. Samy
Tél.: (0522) 35 59 70/71 Importation et distribution. GAIMES BOUKHALED
Fax : (0522) 35 33 41 Hôtellerie.
h
• abdnour.elmosor@greif.com HOTEL EL MINZAH
Directeur Général : 85 Rue de la liberté - Tanger HOTEL SOFITEL CASABLANCA
M. Abdennour EL MOSOR Tél.: (0539) 333 444 TOUR BLANCHE
Fabrication des emballages Fax : (0539) 333 999 Rue Sidi Belyout 20000 - Casablanca
métalliques et plastiques E-mail : sales@elminzahleroyal.com
H E DIAMOND Tél.: (0522) 45 62 00
Directeur Général: M. Egli HANSEUELI Fax : (0522) 45 62 01
11 Rue Aziz Bilal, Bd. Zerktouni
GROUPE AFMA Casablanca
Hôtellerie. • thomas.gregorry@sofitel.com
22 Bd. Moulay Youssef, 21 000 Tél.: (0522) 98 20 78 Directeur Général: M. Thomas
Casablanca • hassan.elishdiamond@yahoo.fr HOTEL HYATT REGENCY GREGGORY
Tél.: (0522) 42 80 00/93 Gérant : M. Hassan ELISH CASABLANCA Hôtellerie.
Fax : (0522) 42 80 21/ 42 81 83 Import – Export – Achat et vente Place des Nations Unies, 20000 -
• noura.belhachemi@afmagroup.ma méteaux précieux Casablanca H. PARTNERS GESTION
Président : M. Farid BENSAID Tél.: (0522) 43 12 34 43. Bd d’Anfa .Casablanca
Directeur Général : Fax : (0522) 43 13 34
HADDOU EL YOUNSI ET FILS Tél.: (0522) 42 30 00
M. Abdelwahab NOUGAOUI E-mail : sales.casablanca@hyatt.com Fax : (0522) 42 30 30
5 Rue M’hammad Al khatib- Tetouan
Assureur Conseil • www.casablanca.regency.hyatt.com • h.asmi@hpartners.ma
Tél.: (0539) 70 49 00
Fax : (0539) 96 72 91 Directeur Général : M. Christian LE Directeur Général :
GROUPE COSUMAR • haddou@haddou.ma PRINCE MONFORT M. Abdellatif SEDDIQUI
8, Rue El Mouatamid ibnou abbad • haddoumaroc@gmail.com Hôtellerie. Tourisme
20 300 - Casablanca Gérant : Redouane EL YOUNSI / Amine
i
Tél.: (0529) 02 83 83 EL YOUNSI HOTEL IDOU ANFA
Fax : (0522) 24 10 71 Huiles essentielles et plantes 85 Bd d‘Anfa - 21000
• h.hakimi@cosumar.co.ma Casablanca
Directeur Général : Tél.: (0522) 20 02 35 à 44/ 20 01 36 à 44
HAJJI & ASSOCIES
M. Mohammed FIKRAT Fax : (0522) 20 00 29 – 47 23 77
Dir. Ressources Humaines :
28 Bd. Mly Youssef - Casablanca IDEALE MAITRE IMPRIMEUR
Tél.: (0522) 48 74 74 • info@hotelidouanfa.com
M. Ahmed ECHATOUI 12 Rue Benghazala - Casablanca
Fax : (0522) 48 74 75 • www.hotel-idouanfa.com
Production et Commercialisation du Tél.: (0522) 60 05 99
• a.hajji@ahlo.ma Président Directeur Général :
Sucre Fax : (0522) 60 37 68
Directeur Général : M. Amin HAJJI M. M‘hamed IDOULAHIANE
• ferkous@ideale.ma
Conseil et représentation juridiques Directeur Général : M. Mohamed Saouti
Directeur Général: M. Youssef AJANA
GROUPE PALMERAIE Directeur Commerciale :
Imprimerie
DEVELOPPEMENT HILMI LAW FIRM Mme. Malika Sebti
277/279 Bd Mohamed Zerktouni Hôtellerie et restauration.
124 Bd. d’Anfa, 10ème Casablanca IDYLMEDIA
20 000 - Casablanca Tél.: (0522) 20 84 20 25 Avenue de Tadla Aviation - Rabat
Tél.: (0522) 97 97 00 Fax : (0522) 20 85 26 HOTEL KENZI MENARA PALACE Tél.: 080200 42 42
Fax : (0522) 39 39 96 • rh.hilmi@gmail.com Zone de l’Agdal, Av. Mohamed VI
Fax : (0537) 65 83 12
• myacoubi@gpd.ma Gérant : M. Rachid HILMI Marrakech
• planete@mtds.com
Directeur Général : Conseil juridique et fiscal Tél.: (0524) 45 99 00
Directeur Général : Younes GHODRI
M. Mohammed YACOUBI Fax : (0524) 45 99 01
Régie Publicitaire, Conception et
Promotion immobiliére • resa-menarapalace@kenzi-hotels.com
HIVERNAGE HOTEL AND SPA réalisation
• sales-menarapalace@kenzi-hotels.com
Angle Avenue Echouada et Rue des
G.S.T.I (GENERALE DE SECURITE, • www.kenzi-hotels.com
Temples - Marrakech
• www.kenzimenarapalace.com INAAM S.A.
TELECOMMUNICATIONS ET Tél.: (0524) 42 41 00 149, Route des Oulad Ziane,
INSTRUMENTATIONS) Directeur Général : M. Relis BAYADA
Fax : (0524) 42 11 11 20 300 Casablanca
14 – 16 Rue N° 30 Cité El Qods Hotelerie
• contact@hivernage-hotel.com Tél.: (0522) 61 85 70
Bernoussi - Casablanca Président Dir. Général : M. Ahmed Fax : (0522) 61 85 66
Tél.: (0522) 75 43 80 BENNANI HOTEL LE MERIDIEN NFIS • inaam@inaam.ma
Fax : (0522) 75 43 81 Hôtel Avenue Mohamed VI, 40 000
Directeur Général :
• direction@gsti.ma Marrakech
M. Nourreddine KARIM
Gérant : M. Abdelaziz BOUSHABA Tél.: (0524) 33 94 00
HOLMARCOM S.A. Administrateur : M. Rachid DLIMI
Sécurité électronique Fax : (0524) 33 94 02
20, Rue Mostafa El Maani - Casablanca Alimentation et nutrition animale
• omar.benjelloun@lemeridien.com
Tél.: (0522) 31 07 01
G.T.C. (GLOBAL TRADING Président Directeur Général : Omar
Fax : (0522) 31 37 44
BENJELLOUN INSPECTORATE & GRIFFITH
COMPANY) • m.azzouz@holmarcom.ma MOROCCO
Hotellerie
Lot 54 Q.I. Ouled Saleh Bouskoura Président Dir. Général : 1 Rue Ibn Zohr, Immeuble Salih, 1er
20180 - Casablanca M. Mohamed Hassan BENSALAH étage - Mohammedia
Tél.: (0522) 32 00 62 Directeur Général : HOTEL ROYAL MANSOUR
Tél.: (0523) 32 55 55
Fax : (0522) 32 00 60 M. Karim CHIOUAR 27 Avenue des F.A.R. - Casablanca
Fax : (0523) 32 55 77
• h.mansour@gtc.ma Aéronautique, agriculture, Tél.: (0522) 31 30 11 / 31 21 12
• inspectorate.ferts@menara.ma
Directeur Général : M. Samir MANSOUR agroalimentaire, assurances, banques, Fax : (0522) 31 25 83 / 31 48 18
Co-Gérant : M. Lahcen BENBOUBADDI
Distribution de plusieures marques : distribution, emballage, fourniture • abdelghani.hadri@lemeridien.com
Expertise Maritime
Kellogg’s, Kleenex, Huggies, Haagen industrielles, immobilier, import • www.lemeridien.com
Dazs, Chupa Chups, Le chat, Export, métallurgie, produits miniers, Directeur Général :
M. Abdelghani HADRI INTERFACE CONSEIL EN
Tilda..... textile.
Hôtellerie. INVESTISSEMENT
DIRECTORY
078
Ryad Business Center Immeuble S2, Fax : (0522) 31 23 81 / 31 01 88 KETTARA LAHLOU LAW FIRM
Aile Sud, BD. Er Ryad - Rabat • chabani@janismar.com 110, Rue Moussa Ben Noussair - 2 Angle Bd Mly Youssef & Hassan
Tél.: (0537) 57 15 55 • management@janismar.com Casablanca Souktani, Résidence Belle vue 5ème
Fax : (0537) 71 63 53 Directeur Général: M. Mohamed Tél.: (0522) 20 25 64 - 27 16 53 étage n°15 - Casablanca
• hbernoussi@interfaceconseil.ma CHABANI Fax : (0522) 22 07 35 Tél.: (0522) 27 83 13
Directeur Général : International transport, forwarding agent. E- mail : dabenzit@menara.ma Fax : (0522) 27 83 14
Mr. Hassan BERNOUSSI Président Dir. Général : • lms@lahloulawfirm.com
Soci2té spécialisée dans JET ALU MAROC M. Mohamed BENZIT Directeur Général : M. Saad LAHLOU
l’accompagnement l’aide et le Km 3, Z.I. Ain Atiq, Temara Importation et commercialisation Avocat spécialisé en droit des affaires
conseil aux entreprises nationales et Tél.: (0537) 74 92 92 de semences pomme de terre, agent
étrangères désirant développer leurs Fax : (0537) 7492 30 exclusif AGRICO HOLLAND. LA MAROCAINE DE DISTRIBUTION
activités au Maroc • tadlaoui@jetalu.ma ET DE LA LOGISTIQUE (DISLOG)
Président Dir. Général : Mr. Adil RTABI KOUTOUBIA HOLDING Angle Rue Socrate & Rue Abou Taour
IPSEN LOGISTICS Directeur Général : M. Omar TADLAOUI 22 Lot la colline I Sidi Maârouf - Imm. Ibis 3ème étage n°8 Casablanca
6 Allée des Cypres Ain Sebaâ 20250 - BTP, Energie, Promotion Immobilière Casablanca Tél.: (0522) 25 78 28
Casablanca Tél.: (0523) 30 20 30 – 31 90 90 Fax : (0522) 25 78 60
Tél.: (0522) 66 67 70 JOGAR GATA TRAD Fax : (0523) 31 74 30 • o.bakhat@dislog.ma
Fax : (0522) 66 67 71 Rue Ahmed Touki, résidence Ourok • sarroub@koutoubia.net Directeur Général :
• a.demirbeck@ipsenlogistics.com SIDI BELYOUT Président Directeur Général : M. Mohamed Ali TAZI
Gérant : M. Antoine Petit DE MIRBECK Tél.: (0522) 47 40 22 M. Tahar BIMEZZAGH Distribution & logistique
Transport internationale Fax : (0522) 47 05 36 Directeur Central Int’ Business :
• kamal.jogar@gmail.com M. Jamal EL BAZE LAPROPHAN S.A. (LABORATOIRE
ISAAF MONDIAL ASSISTANCE Directeur Général : M. Kamal LOUGLIAL Holding, prise de participation dans
DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Lot de la Civim – Lot n° 131 Rte de Import-Export toutes les sociétés commerciales,
industrielles ou de services. D’AFRIQUE DU NORD)
l’Aéroport Q.I. Sidi Maârouf Casablanca
18 Bd Emile Zola- Casablanca
Tél.: (0522) 95 93 00 JORF LASFAR ENERGY COMPANY Tél.: (0522) 54 38 38 / 29 44 50/52
Fax : (0522) 95 93 94 JLEC KPMG MOROCCO Fax : (0522) 44 43 97 / 62 08 04
• mehdi.tazi@isaaf.ma Centrale thermique Jorf Lasfar B.P. 99 11 avenue Bir Kacem Souissi – Rabat
• souad.mounji@beric.ma
• hind.yafi@isaaf.ma Sidi Bouzid Tél.: (0537) 63 37 02
• www.laprophan.com
• nabila.aboulfadel@isaaf.ma El jadida Fax : (0537) 63 37 11
Président : M. Alain DEMISSY Directeur Général & Vice Président :
Tél.: (0523) 389 000 • icherradi@kpmg.com
Directeur Général : M. Mahmoud M. Hassan BENNIS
Fax : (0523) 345 375 Gérant Dir. Associé : M. Fouad LAHGAZI
OUDGHIRI Président du Conseil d’Administration :
• mbenzakour@jlec.ma Audit, Conseil, fiscalité, commissariat
Assurances maladies. M. Ali BENNIS
Présiden du Directoire : aux comptes
Secr. Général : M. Mustapha MAKHTOUM
l
M. Abdelmajid IRAQUI HOUSSAINI Pharmacien Responsable par Intérim :
ISHTAR COSMETIC Premier Producteur d’éléctricité au M. Mohamed CHIBANE
45, Bd. Ghandi, Résidence Yasmine Maroc Fabrication, importation et distribution de
Magasin 52d - Casablanca .
k
produits pharmaceutiques et cosmétiques.
Tél.: (0522) 94 84 31
Fax : (0522) 94 84 72
LABORATOIRES PHARMA 5 LAZRAK MANAGEMENT
• ishtar@menara.ma
Z.I. Oulad Saleh Bouskoura Zenith Millenium, Imm 2, Lot Attaoufik
Présidente : Mme. Aziza MARZOUK
Casablanca Sidi Maârouf - Casablanca
Marchand, importateur de produits
KALIDO SARL Tél.: (0522) 59 39 39 Tél.: (0522) 87 94 00
cosmétiques et de parfumerie.
97 Impasse Al Ourjanane, Hay Raha Fax : (0522) 59 39 40 Fax : (0522) 87 94 80
Beauséjour - Casablanca • majdi@pharma5.ma • rachid.lazrak@lazrak.ma
ISO CARGO Président Dir. Général : • karim.tazi@lazrak.ma
Tél.: (0522) 95 11 75
Rte 1076 Km 0.300 Ain Harrouda - M. Abdallah LAHLOU FILALI
Fax : (0522) 95 10 61 • nisrine.maatougui@lazrak.ma
Mohammedia Vice Président :
• aljkhalid@yahoo.fr Gérant : M. Mohamed Rachid
Tél.: (0522) 33 23 18/42 Mme. Yasmine LAHLOU FILALI
Gérant : M. BENTIRES ALJ KHALID NAFAKH LAZRAQ
Fax : (0522) 33 23 19 Fabrication et distribution des
Chemise pour homme Promotion immobilière.
• isocargo@gmail.com produits pharmaceutiques.
Gérante :
Mme. Mounia RAHHOU AMRI KARIATYS LC BUILDING
4,Allée des Roseaux-Angle Bd de la LABORATOIRE ZENITH PHARMA 10 Rue Ahmed Al Kadmiri quartier
Carosserie Industrielle
Lybie Casablanca 96 Zone Industrielle Tassila Riviera - Casablanca
j
Tél: (0522) 36 83 38 Agadir Tél.: (0522) 23 25 18 / 83 / 77
Fax: (0522) 39 63 84 Tél.: (0528) 83 83 74 Fax : (0522) 23 25 98
• www.kariatys.ma Fax : (0528) 83 85 93 • lcbuilding@lcbuilding.ma
Directeur Général : Mme. Lina SEBTI • hamid.ouahbi@zenithpharma.ma Dir. Général : M. Jamal LAHJOUJI MOHAMED
Consultant Sénior : Mr. Fouad JELLAL Président Dir. Général : M. Mohamed Entreprise de construction générale
JAGUAR MAROC S.A. • kariatys@kariatys.ma EL BOUHMADI
316 Bd. Zerktouni - Casablanca • l.sebti@kariatys.ma Directeur Général : M. Hamid OUAHBI LED’S PLAY
Tél.: (0522) 48 17 18 Conseil , recrutement et formation Achat Vente Production des 19 Rue Al Maidani, BP 5239 - 20340
Fax : (0522) 48 12 52 médicaments Casablanca
• jlpaccanari@jaguarmaroc.com KENZI TOWER HOTEL Tél.: (0522) 99 51 78
Président Dir. Général : Twin Center Bd. Zerktouni - Casablanca LA CAISSE DE DEPOT ET DE Fax : (0522) 99 15 63
M. Zouheir BENSAID Tél.: (0522) 97 80 00 GESTION • play@ledsplay.ma
Directeur Général : Fax : (0522) 47 04 54 / 95 80 90 Place My El Hassan, B.P. 408 - Rabat Gérant : M. Ibrahim BAHECHAR
M. Jean Louis PACCANARI • www.kenzi-hotels.com Tél.: (0537) 66 90 00 Importation et distribution de produits
Importaeur exclusif Président Dir. Général : Fax : (0537) 76 38 49 de divertissement et de décoration.
M. Abdellatif KABBAJ • cdg@cdg.ma
JANISMAR International Directeur Général : Directeur Général : M. Anas ALAMI LE PETIT POUSSIN
Logistics M. Philippe Queriaud Prévoyance, Investisseur 3 Rue de la Gare Sidi Maârouf – 20190
Angle rues de Provins et de Bapaume Directrice Commerciale : Institutionnel, Aménagement, Casablanca
20 300 - Casablanca Mme. Houda BERRADA Finance, Assurances, Tél.: (0522) 32 13 56 à 59
Tél.: (0522) 44 62 44 Hôtellerie. Immobilier, Tourisme… Fax : 0522 32 13 53

079
• petitpoussin@petitpoussin.com LIBYA OIL MAROC ménager et hygiénique, articles en Tél.: (0522) 32 19 48

• raja@petitpoussin.com Zenith Millenium Immeuble n°7, plastique, conserves alimentaires, Fax : (0522) 97 27 14
P. Dir. Général : M. A. EL IDRISSI SIDI Sidi Maârouf, Lotissement Attaoufik confiserie, chocolat, céréales pour • f.bendi@maghrebtitrisation.ma
ABDELAATI C.P. 20 190 - Casablanca petit déjeuner, sauces, condiments et Directeur Général :
Directeur Commercial : Mme. Rkia AZIZ Tél.: (0522) 50 94 00 divers produits de consommation. Mme. Houda CHAFIL
EL IDRISSI Fax : (0522) 50 95 12 à 19 Directeur Délégué : M. Fouad BENDI
Filature, tricotage, teinture, finissage, • bouchaib.nassef@oilibya.ma MAFODER Ingénierie financière, structuration et
impression, coupe et confection. Directeur Général : Km 9 Route d’El Jadida - Lissasfa - gestion des fonds de titrisation
M. Rachid CHOUKRY Casablanca
LES CAFES DU BRESIL Sales & Marketing Manager : Tél : (0522) 91 46 50/51 MAINETTI - SMACO
45 bis, Rue Soldat Taoufik Abdelkader M. Mostafa LABRAK Fax : (0522) 91 46 52 Lot 45-46 Z.I Ouled Saleh 20180
20320 Casablanca Distribution et commercialisation des • mafoder@mafoder.co.ma Bouskoura- Casablanca
Tél.: (0522) 60 61 62 produits pétroliers et dérivés Directeur Général : Tél.: (0522) 59 31 30
Fax : (0522) 61 10 45 M. Mohamed Ibrahim SLAOUI Fax : (0522) 32 05 44
• m.mekouar@cafesdubresil@ LLOYD’S REGISTER EMEA Fonderie Fontes et aciers • azzeddine.bouzoubaa@mainetti.com
menara.ma 5 Bd Abdellatif Ben Kadour - Administrateur Directeur Général :
Président : M. Monsef MEKOUAR Casablanca MAGELECT Azzeddine BOUZOUBAA
Importation, conditionnement et Tél.: (0522) 39 98 63 / 39 96 87 22 Rue de vimy Belvedere, 2030 Directeur Administratif et Financier :
distribution de café Fax : (0522) 39 91 62 Casablanca Mohamed Rachid Bourkadi
• casablanca@lr.org Tél.: (0522) 24 45 88 / 40 72 47 Manufacture of garment hangers
LES CELLIERS DE MEKNÈS • www.lr.org Fax : (0522) 24 72 24 / 40 71 53
11 Rue Ibn Khaldoun - Meknès Directeur pour le Maroc : • magelect@menara.ma MAJKA
Tél.: (0535) 52 03 60 M. Saad BERNAT Gérant : M. Mohamed ASRY Lot 3, Lotissement Al Barrakate,
Fax : (0535) 52 75 06 Classification de navires, expertise Installations éléctriques – Travaux Lissasfa - Casablanca
• export@lescelliersdemeknes.com maritime. electriques HT- MT – BT, Etudes et Tél.: (0522) 89 06 80/38
Directeur Général : M. Marouane réalisation clé en main. Automatismes Fax : (0522) 89 06 88
ABDELATI LYDIA TRANS des équipements industriels. • majda.mekouar@majka.ma
Production et commercialisation de Rue bnou majed et bahar immeuble Directeur Général : M. Riad MEKOUAR
vins marocains. jadida n° 33 Casablanca MAGHREBAIL Fabrication Exportation produits
Tél.: (0522) 54 22 66 / 45 18 29 45 Boulevard Moulay Youssef d’artisanat et ameublement
LES DOMAINES BRAHIM ZNIBER Fax : (0522) 30 16 09 Casablanca
11 Rue Ibn Khaldoun - Meknès • translydia@gmail.com Tél.: (0522) 20 33 04 / 48 65 00 MANAGEM
Tél.: (0535) 30 00 64/98 Directeur Général : M. Hassan SEBBAR Fax : (0522) 27 44 18 - 48 68 51 191, angle Bd Massira El Khadra et
Fax : (0535) 30 01 03 Transit et transport international • khadija.tadri@maghrebail.ma bd Zerktouni, Tour A, Twin Center,
• bouchaaramehdi@gmail.com • www.maghrebail.ma Casablanca
m
Directeur Général : Président : M. Azeddine GUESSOUS Tél.: (0522) 95 65 65
M. Mohamed Mehdi BOUCHARAA Directeur Général : M. Réda DAIFI Fax : (0522) 95 64 02
Production conditionnement et Leasing d’équipements et de biens • f.rahib@managemgroup.com
commercialisation des fruits et immobiliers à usage professionnel. • www.managem-ona.com
légumes. Production de plants M2AI Président Directeur Général :
d’oliviers, de plants d’arbres fruitiers. 112, Ambassadeur Ben Aicha Roches MAGHREBNET RTABI ET CIE M. Abdelaziz ABARRO
Noires - Casablanca 6 Rue Ibn Yasmine Av. de la victoire Dir. Communication et
«LES EAUX MINERALES Tél.: (0522) 24 48 30 Agdal - Rabat des Ressources Humaines :
D’OULMES» Fax : (0522) 24 48 33 Tél.: (0537) 68 22 33 M. Mohamed CHERRAT
Z.I. de Bouskoura - 20180 Casablanca • m2ai01@menara.ma Fax : (0537) 68 22 77 Holding minière.
Tél.: (0522) 33 47 42 à 46 – 32 00 Directeur Général : • info@maghrebnet.com
20/32/35/51 – 32 01 25 Mme. Meriem BOUKANTAR • hassania@maghrebnet.com MARBAR CHIMIE
Fax : (0522)33 47 52 Commerciale Président Directeur Général : Mme Route 110 - Bd Aïcha Bent Himoud
• mbensalahchaqroun@oulmes.ma Imane RTABI Z.I. Sidi Bernoussi – 20250 Casablanca
• sidiali@oulmes.ma M.C.I. TOURS Integrateur de solution Réseaux (LAN, Tél.: (0522) 35 42 00 (3 L.g) / (0522) 98 10 70
Administrateur Dir. Général : Mme. Siège : 154, appt n°9, Avenue Mohamed Cablage, Telphonie sir IP) Fax : (0522) 35 42 04
Miriem BEN SALAH CHAQROUN V, Guéliz, Marrakech Integrateur de solutions A/V (mur • k.benbrahim@marbar.co.ma
Exploitation, mise en bouteille, Tél.: (0524) 43 87 42 d’image, sonorisation, télédistribution, Directeur Général :
distribution et commercialisation Fax : (0524) 44 68 99 vidéoconférence &Télé-présence) M. Karim BEN BRAHIM
d’eaux minérales, d’eau de table ainsi Succursale : 154 Avenue Mohamed V, Intégrateur de solutions de sécurité Importation et commercialisation de
que de Sodas de la marque PEPSI Apt 2, Agdal – Rabat (Vidéosurveillance, Contrôle d’accès, produits phytosanitaires et chimie
(Pepsi, 7up, Mirinda ….). Tel : (0537) 77 46 77 Protection du périmètre, Détection industrielle.
Fax : (0537) 77 00 44 Intrusion, Détection Incendie)
LES GRANDS MOULINS FASSIS • info@mcitravel.com MARGAFRIQUE
Angle Rue Emile Brunet et Louis Ferre Managing Director : MAGHREB STEEL Rue El Haouza - Oukacha - Casablanca
20300 Casablanca M. Abdel SEFRIOUI Route nationale 9 Km 10 Aeroclub Tit Tél.: (0522) 35 46 74 / 35 43 76
Tél.: (0522) 621 843 Destination management company Melil Ahl Loughlam BP 3553 -20600 Fax : (0522) 35 71 67
Fax : (0522) 603 232 and travel related services Casablanca • margafrique@margafrique.com
• mostafa.hamdi@gmf.ma Tél.: (0522) 76 25 00 / 76 25 26 • www.margafrique.com
Président Dir Général : MADICO-PM Fax : (0522) 76 25 01 à 03 Directeur Général :
M. Mostafa HAMDI Rue Albert Samain - Lot N° 6 - Cité • oumama.bouayyad@maghrebsteel.ma M. Abdelmounim EL EULJ
Minoterie Plateau - (Val Fleuri) • www.maghrebsteel.ma Fabrication de margarine et graisses
BP 15892 - 20100 Casablanca Directeur Général : M. Othman alimentaires Produits d’aide à la
LESIEUR CRISTAL Tél.: (0522) 25 74 28 BENMLIH FATH patisserie.
1 Rue Caporal Crobi RN - Casablanca (0522) 25 62 02/ 23 10 46 Laminage à chaud, galvanisation,
Tél.: (0522) 67 93 62 Fax : (0522) 23 07 23 prélaquage de bobines d’acier, et MAROCLEAR
Fax : (0522) 35 77 54 • madico@menara.ma fabrication panneau sandwish. 18, Route d’El Jadida, Cité Laia -
• amimi@lesieur-cristal.co.ma Président Dir. Général: M. Rais BELAÏD Casablanca
Directeur Général : M. Samir IDRISSI Importation et distribution de : MAGHREB TITRISATION Tél.: (0522) 98 31 31 (L.G)
OUDGHIRI Produits de toilette, d’entretien et de N° 33 Espace Sans Pareil lot attawfik Fax : (0522) 99 44 64
Agro alimentaire lavage (savonnettes & savons), papier Sidi Maârouf, Casablanca • mbox@maroclear.co.ma
DIRECTORY
080
Président Dir. Général : Shore13-8eme Etage - Casablanca M. Abbes BOUKANTAR • hicham.naciri@allen&overy.com

Mme. Fathia BENNIS Tél.: (0522) 77 75 55 Import et distribution duu matériel Gérant : M. Hicham NACIRI
Conservation et gestion des valeurs Fax : (0522) 99 50 40 agricole, industriel et pièces auto. Cabinet d’avocats
mobilières. Central securities • a.filali@medz-sourcing.com
depository. Président du Directoire : MODAPOINT GROUP NAOURA BARRIERE HOTEL
M. Abderrafii HANOUF 13 Lot Khaldia Z.I. BMSO & RYAD (RYAD RESORT
MAROC INVEST Promotion immobiliere 20405 Casablanca DEVELOPMENT)
Résidence les Champs d’Anfa Rue Bab Tél.: (0522) 71 71 71 – 71 84 84 Rue Djbel Lakhdar – Bab Doukkala
Chellah Quartier Racine - Casablanca MICHAEL PAGE INTERNATIONAL Fax : (0522) 72 75 37 40 000 Marrakech
Tél.: (0522) 36 37 36 MAROC • delak_ratibe@wanadoopro.ma Tél.: (0524) 45 90 00
Fax : (0522) 39 39 59 8, rue Ali Abderrazak Casablanca Directeur Général : Mr. Delak RATIBE Fax : (0524) 45 90 01
• mij@marocinvest.com 20100 - Maroc Confection de prêt-à-porter féminin • hkhaldaoui@lucienbarriere.com
Président Dir. Général : Tél.: (0529) 03 99 13 Directeur Général :
M. Brahim EL JAI • kenzabenabdallah@michaelpage.co.ma MODERN CONTRACTING M. Arnaud BAMBENS
Conseil en investissement Consultant : M. BOUALEM KADI 104 Résidence Al Badr 2ème étage Directeur Commercial :
Cabinet de conseil en recrutement Quartier Beausite Ain Sebaâ 20250 M. Hicham KHALDAOUI
MAROC SEAFOOD LTD Casablanca Hôtellerie et restauration de luxe.
Zone franche Port de Tanger 6 MICHLIFEN IFRANE SUITES & SPA Tél.: (0522) 35 35 34
bp 560 Tanger Av. de la Marche verte - BP 18 - Fax : (0522) 35 35 49 NAREVA HOLDING
Tél.: (0539) 37 50 60 – 95 97 31 53000 Ifrane • info@modern-cco.com. Twin Center, Tour 7 24ème étage
Fax : (0539) 33 30 25 Tél.: (0535) 86 40 00 Directeur Général : M. MURAD Bd. Al Massira Al Khadra - Casablanca
• dg1.dsf@gmail.com Fax : (0535) 86 41 00 HAITHAM Tél.: (0529) 00 46 47
Gérants : Mrs. Otmane et Abdeljalil EL • info@michlifenifrane.com Batiment Travaux Publics Fax : (0522) 95 80 28
MERNISSI Directeur Général : M. Younes SADKI • a.nakhkhaly@nareva.ma
Traitement de poisson et crustacé Hôtellerie MOROCCAN FINANCIAL BOARD Directeur Général :
Twin Center Tour A, 11ème étage Bd. M. Ahmed NAKKOUCH
MAROC SERVICES MIFA GROUP Massira El Khadra Environnement & Energie
INTERMEDIATION M.S.I.N. Bureaux et Showroom 20000 Casablanca
Immeuble Zenith I Lot Taoufiq Sidi Lotissement Attaoufik Lot n° 11, Tél.: (0520) 30 03 80/81 NEXANS MAROC
Maârouf - Casablanca Route de Nouasseur Sidi Maârouf Fax : (0520) 30 03 82 Bd. Ahl Loghlam, sidi Moumen - 20400
Tél.: (0522) 97 49 61 à 65 Casablanca • contact@mfboard.com Casablanca
Fax : (0522) 97 49 73 Tél.: (0522) 43 67 00 à 10 Directeur Général : M. Said IBRAHIMI Tél.: (0522) 76 63 00
• contact@msin.ma Fax : (0522) 43 67 11 Finance Fax : (0522) 76 65 22
Président du Directoire : M. Mohamed • l.chtioui@mifa.ma • amina.maftouh@nexans.com
BENABDERRAZIK • khadija.sijelmassi@mifa.ma MOROCCAN TALENT AGENCY Administrateur Dir. Général :
Société de bourse, intérmédiation Président Directeur Général : 15 - 17 Rue 6 Octobre, 3ème étage Mr. Karim BENNIS
boursière, analyse financière, M. Abdesalam SIJELMASSI Quartier Racine - 20100 Casablanca Fabrication et vente de matériel électrique
corporate, gestion de portefeuille … Vice Président Dir. Général : Tél.: (0522) 94 86 01
Mme. Khadija EL ALAMI EP. Fax : (0522) 94 85 97 NEW LINE
MAROC STYLO S.A. SIJELMASSI • hakim.chagraoui@mtagroupe.com Km 5 Rte Tetouan, Tanger
35 Bd. Mly Slimane Roches Noires - Directeur des Achats : Directeur Général : Tél.: (0539) 36 15 30
20290 Casablanca M. Mohamed EL MAIMOUNI M. Hakim CHAGRAOUI Fax : (0539) 36 15 00
Tél.: (0522) 24 09 85 / 24 10 87 Directeur Général Adjoint : Booking et Management d’artistes • newline@menara.ma
(0522) 40 40 51 M. Youssef KARAM Directeur Général :
Fax : (0522) 24 19 35 Directeur Commercial : MOVENPICK HOTEL & CASINO M. Mekki EL-AZOUZI
• marocstylo@menara.ma M. Ali BERRAHO MALABATA Confection de vêtements
Président Dir. Général : M. Mostafa Importation et Distribution Exclusive 1 Rte de Malabata, Baie de Tanger,
OULAHIANE de la marque YAMAHA, des produits 90 000 Tanger NORTH AFRICA SAHARA DREAM
Fabrication de stylos à bille de marque de pêche et des produits de levage et Tél.: (0539) 32 93 00 Boulevard Mohamed V N° 10 Erfoud
BIC & leur commercialisation de manutention. Industries : montage Fax : (0539) 32 93 32 Tél.: 0661 51 11 09
et distribution des cyclomoteurs de la • hotel.tangier.casino@moevenpick.com • mrabti@yahoo.fr
MAZARS AUDIT ET CONSEIL marque MBK. Location de voitures. Directeur Général : M. Joohn STUBER Directeur Général : M. Youssef MRABTI
101 Bd. Abdelmoumen - 20360 Distributeur Méditel (Société ILAICOM Hôtellerie & Tourisme Matériaux sanitaired en marbre
Casablanca INMARSAT et IRRIDIUM,
fossilisé
Tél.: (0522) 42 34 23 MUTUELLE AGRICOLE MAROCAINE
Fax : (0522) 42 34 00 MILK PRODUCTS MOROCCO D’ASSURANCE NOVATIS S.A.
• kamal.mokdad@mazars.ma (M.P.M) 16 Rue Abou Inane – 10000 Rabat Lot 76 Zone Industrielle - Berrechid
• www.mazars.ma 3/5 Rue Abou Bakr Al Wahrani – la Tél.: (0537) 76 78 00 Tél.: (0522) 32 72 00
Associé-Gérant: M. Kamal MOKDAD villette - Casablanca Fax : (0537) 76 64 40 Fax : (0522) 32 72 05
Activité : Audit et Conseil aux Tél.: (0522) 62 38 26/17/21/22/61 86 76 • rajaa.mellouk@mamda-mcma.ma • novatis@novatis-group.com
Entreprises Fax : (0522) 62 41 55 Président du Conseil de Surveillance: • fboukaroune@novatis-group.com
• doblali.mpm@hotmail.com M. Abed YACOUBI SOUSSANE Président Dir. Général :
MED Z Président Dir. Général : Président du Directoire : M. Hicham M. Abdallah BADAA
Espace des Oudaya Angle Av. Nakhil & M. Ahmed Nassreddine DOBLALI BELMRAH Fabrication de couches pour bébés.
Av. Medibenbarka Hay Riad - Rabat Directeur Général : M. Mohammed Mutuelle d’assurance.
Tél.: (0537) 57 60 00 – 57 61 00 Fawzi DOBLALI ALEXIS
NOVEC
n
Fax : (0537) 71 64 17 Importation – Conditionnement et
Angle Av. Annakhil & Mahdi Ben Barka
• karam@medz.ma distribution des produits laitiers
Espaces Les Palmiers, Hay Riad
Président du Directoire :
Rabat
M. Hadj HAMOU MIPA Tél : (0537) 57 68 04
Concépteur, Aménageur, Développeur, 46 Rue Al Bahalil – Roches Noires -
Gestionnaire de zones touristiques Casablanca NACIRI & ASSOCIES – ALLEN & Fax : (0537) 56 67 41
OVERY • asmaab@novec.ma
industrielles et de services. Tél.: (0522) 24 24 93
Angles Bd Massira et ZErktouni Twin Directeur Général :
Fax : (0522) 24 48 33
Center Tour A, 7ème étage M. T. MARZOUKI ZEROUALI
MED Z SOURCING • asmae_bk@hotmail.com
Batiment, Barrages, Infrastructures,
Président Dir. Général : Tél.: (0520) 47 80 00
Casanearshore Parc,1100 Bd Al Qods , Ouvrages d’Art, Eau potable,
Fax : (0520) 47 81 00
DIRECTORY
081
Assainissement urbain, ONAPAR Président Dir. Général : Producteur exportateur des fleurs
Environnement, AgricultureOPC, 52 Avenue Hassan II – 20 000 Mr. Ahmed BOUAIDA fraiches coupées.
Ressources en Eau, Ingénierie Conseils Casablanca Importation et distribution des
produits pétroliers.. PROGRESS BATIMENT
o
Tél.: (0522) 42 98 00
Fax : (0522) 26 11 36 Km 9 Rte El Jadida Z.I. Lissasfa
• selbaz@onapar.ma PHARMACEUTICAL INSTITUTE Casablanca
Président Dir. Général : RS 203, Route Akreuch, Oum Azza, Tél.: (0522) 91 47 90 à 92
M. Abdelmajid TAZLAOUI 11 850, Aïn El Aouda, B.P. 4491 Fax : (0522) 91 44 54
OCP Promotion - Tourisme - Immobilier. Région de Rabat • miloud_mouttaki@yahoo.fr
2 Rue Abtal Hay Raha Rte d’El Jadida Tél.: (0537) 74 82 84/85/86 Directeur Général :
Casablanca O.N.E.E. Branche Eau Fax : (0537) 74 86 39 M. THAMI JAMAI GHAZLANI
Tél.: (0522) 23 20 25 – 92 30 00 (Station de traitement des • nadia.massioui@phi.ma Promotion Immobilière.
Fax : (0522) 99 83 99 Président : Mme. Maria SEDRATI
eaux)
• m.benzekri@ocpgroup.ma Administrateur : M. Ali SEDRATI PROTECO
Avenue Mohamed Belhassan El
Directeur Général : Directeur Général : M. Azeddine Angle Av. Hassan II - 1 Rond Point
Ouazzani, Akreuch
M. Mustapha TERRAB SEDRATI Saint Exupery n°24, 4ème étage
BP 10002 - Rabat
Production et commercialisation de Fabricant, distributeur, importateur de Casablanca
Tél.: (0537) 75 96 00
phosphates et produits dérivés produits pharmaceutiques. Tél.: (0522) 47 50 50 / 47 57 34
• a.jazouli@onee.ma
Directeur Général : M. Ali FASSI FIHRI Fax : (0522) 22 26 60
OFPPT Production et distribution d’eau PHILIP MORRIS SARL • proteco@protecomaroc.com
231 bD ; Ibn Tachfine - 20300 potable – Epuration de l’eau Angle Ali Abderrazak & Rue Bab Chelah • www.protecomaroc.com
Casablanca Résidence D Champs d’Anfa Appt. Président : Mr. Ahmed Bakor
Tél.: (0522) 63 44 44 Numéro 1, Résidence - Casablanca Gérant : Mr. Rochdi BAKOR
OULAMINE LAW GROUP
Fax : (0522) 32 15 09 Tél.: 06 61 93 89 70 Importation, distribution de produits
2 Rue Abou Faid Al Masri Gauthier -
• ofppt@ofppt.ma Fax : (0522) 94 06 18 phytosanitaires, de produits
Casablanca
Directeur Général : M. Larbi • meryem.mouathassime@pmi.com agro-alimentaires, exportation de
Tél.: (0522) 22 82 85/87
BENCHEIKH Directeur Général : légumineuses, études et prospections
Fax : (0522) 22 82 86
Formation professionnelle, initiale, Mr. HARJEET GREWAL se rattachant au secteur..
• reda@oulaminelegal.com
continue et qualifiante Agroalimentaire
Avocat : M. Réda OULAMINE
Avocat et conseil juridique PS INGENIERING MOROCCO
OFFICE NATIONAL DES PINGOUIN Bd 2 Mars Rue Cheikh El Kerouani
269 Bd. Chefchaouni Ain Sebaâ Immeuble Sara III Appt 1 - Casablanca
AEROPORTS ONDA O.PLAST
Casablanca Tél.: (0522) 83 31 25
Aéroport Mohamed V Nouaceur BP 52 Dr.Old El Hajja, Route n°1 Km 14.
Tél.: (0522) 66 98 66 Fax : (0522) 83 31 26
Casablanca Mohammedia
(0523) 30 03 69 / 30 08 11 • debbar.performancesstrategy@
Tél.: (0522) 53 97 17 – 53 90 05 Tél.: (0523) 33 50 26
Fax : (0522) 35 56 28 gmail.com
Fax : (0522) 53 99 01 Fax : (0523) 33 41 82
• elayoubi.sa@menara.ma Directeur Général : M. DEBBARH
• a.touzani@onda.ma • oalami .hasnaa@gmail.com
Président : M. EL ALAOUI MLY EL Conseil en private equity et
Directeur Général : Avocat : M. Omar SKOUTA Abid GHZIEL
AMINE certifications internationales (APMG)
Mr. Dalil GUENDOUZ Injection de matiéres plastiques
Directeur Général : M. Salaheddine EL
r
Exploitation et developpement
p
AYOUBI EL IDRISSI
aéroportuaire, navigation
Agroalimentaire
aérienne et formation en aviation
civile
PLANETE EDITIONS
25 bis, avenue de Tadla, Aviation
OFFICE NATIONAL DES PAlMERAIE HOTELS AND RESORT R.A.M.
Rabat
HYDROCARBURES ET DES MINES BP 14 88 – 40 000 Marrakech Tél.: 080 200 42 42
Aéroport Casa-Anfa - Casablanca
5 Avenue Moulay Hassan BP 99 Tél.: (0524) 30 10 10 Tél.: (0522) 91 20 00
Fax : (0537) 65 83 12
Rabat Fax : (0524) 30 90 00 Fax : (0522) 91 29 89
• planete@mtds.com
Tél.: (0537) 23 98 98 • isabelle.leconte@pgp.ma • zbenjelloun@royalairmaroc.com
Directeur Général : Younes GHODRI
Fax : (0537) 70 94 11 Directeur Général : • www.royalairmaroc.com
Régie Publicitaire, Maison d’éditions
• benzina@onhym.com M. Patrick LEBUFNOIR Président Dir. Général :
Directeur Général : Mme. Amina Hotelerie M. Driss BENHIMA
BENKHADRA PRICE WATERHOUSE COOPERS Transport Aérien.
Exploitation pétrolière et minière. 101 Bd. Massira El Khadra -
PANTEX Casablanca
1 à 7 Rue Oued Ouarghra, Lot Alia REDAGRAPH S.A.R.L.
Tél.: (0522) 98 40 40 - 77 90 00
OLIVE BRANCH TOURS Quartier Oulfa - Casablanca Fax : (0522) 31 30 91 – 99 11 96
Angle Rues Ezaïtoune et Nisrine
35 Rue Eloraibi Jilali - 20000 Tél.: (0522) 91 34 06 / 07 / 08 Mers Sultan - 20000 Casablanca
• aziz.belkasmi@ma.pwac.com
Casablanca Fax : (0522) 91 34 09 Tél.: (0522) 29 61 36 à 39
• www.pwc.com
Tél.: (0522) 22 03 54 / 26 14 16 / 22 39 • nezha@pantex.ma Fax : (0522) 29 61 35
Partner in Charge : M. Aziz BIDAH
19 / 26 42 03 • contact@pantex.ma, • redagraph@redagraph.co.ma
Partner : M. Aziz BELKASMI
Fax : (0522) 26 09 76 • abdelkhalekchraibi@yahoo.fr • www.redagraph.co.ma
Partner : M. Mohamed HADDOU
• www.olivebranchtours.com Directeur Général : M. Abdelkhalek Président Dir. Général :
BOUAZZA
• info@olivebranchtours.com CHRAIBI M. Abdou MOUKITE
Fiduciaire, audit, contrôles comptable
Président: M. Benachir AKLI GSM : 06 61 18 16 25 Directeur Général : Mr Réda MOUKITE
et financier, fiscalité juridique
Agence de tourisme réceptif - Confection : Pantalon hômme et Importation de matériel pour
Incoming Travel Agency - DMC-Tour femme-350 personnes- capacité de l’imprimerie et les arts graphiques.
PRIM ROSE
Operator production : 3000 pantalons par jour. (SOCIETE CIVILE AGRICOLE LA RECKITT BENCKISER MOROCCO
OMNIUM TECHNOLOGIQUE CLEMENTINE) 322, Boulevard Zerktouni C.P. : 20 040
PETROM 9, Avenue Khalid Bnou Loualid, Aïn Casablanca
5 Avenue Addob Hay Riad - Rabat (PETROLE DU MAGHREB S.A.) Sebaâ Tél.: (0522) 46 57 10
Tél.: (0537) 57 28 28 42 Avenue de l’Armée Royale Tél : (0522) 35 74 74 / 35 55 55 Fax : (0522) 49 25 30
Fax : (0537) 57 10 77 Casablanca Fax : (0522) 34 05 05 • othmane.nadifi@rb.com; nima.
• a.elouazzani@omteq.com Tél.: (0522) 31 01 71 • mounia@primrose-flowers.com elaouni@rb.com
Directeur Général : Mme. Amina EL Fax : (0522) 31 89 92 Directeur Général : Directeur Général : M. Othmane NADIFI
OUAZZANI TOUHAMI • webmaster@petrom.ma Mr. ALI BENNANI SMIRES Importation, commercialisation
Bureau d’Etudes techniques.
DIRECTORY
082
et production de produits Fax : (0522) 95 90 01 SALAM GAZ • setrat2@gmail.com

pharmaceutiques, insectiside, • soline.perche@roche.com Résidence les jardins d’Irama, Rue Co-Gérants : M. Taieb BERRADA
detergents et nettoyant. Directeur Général : M. Sami ZERELLI Arroumane, Secteur 9 ALLAM, M. Boujemaa BOUDALI
Industrie Pharmaceutique B.P. 2016 Hay Riad – 10104 Rabat BTP
REGIE 3 Tél.: (0537) 57 80 00
s
37 Bd Abdellatif Ben Kaddour Fax : (0537) 57 80 01 SEWS MAROC
Casablanca • salamgaz@salamgaz.ma Lotissement Al Manzah, nouvelle zone
Tél : (0522) 95 02 80 - 39 56 58 Directeur Général : Ind Bir Rami - Kenitra
Fax : (0522) 39 56 70 M. Abdelkader BENBEKHALED Tél.: (0530) 77 40 00
• a.moussaoui@regie3.ma S.I.M.O.O (SOCIETE INDUSTRIELLE Logistique et emplissage de gaz Fax : (0537) 37 41 58
Président Directeur Général : Directeur Général : M. Alain JONES
MAROCAINE OLEAGINEUSE
Mr. Hassan KHIYAR SAMIR (SOCIETE ANONYME Industrie Automobile (Fabrication des
D’OUEZZANE) électriques pour voitures)
Régie de l’espace publicitaire
Usine: Q.I. Route de Fès - B.P. 8 MAROCAINE DE L’INDUSTRIE DE
Ouezzane RAFFINAGE)
REGUS MAROC Tél.: (0537) 90 70 62 Route côtière, BP 101 SHEMS MARBRE S.A.R.L.
Twin Center 16ème étage Angle Bd. (0537)90 73 01 / 90 78 31 Mohammedia Km 8 Lyssasfa Rte d’El Jadida - Casablanca
Zerktouni & Massira Casablanca Fax : (0537) 90 79 52 Tél.: (0523) 30 40 50 / 32 75 75 Tél.: 06 64 52 52 52 / 06 60 60 50 44
Tél : (0522) 95 80 21 • elouazzania.simoo@gmail.com Fax : (0523) 31 71 88 / 31 24 10 Fax : (0520) 47 12 57
Fax : (0522) 95 80 23 Siège Social: 13-15 Rue Bouchaib • a.abbzy@samir.ma • souheil-marbre@hotmail.fr
• casablanca.twin-center@regus.com Makdad (ex Docteur Baur) - Casablanca Site web : www.samir.ma Cogérant : M. Bouazza FAIQ
Directeur Général : Tél.: (0522) 28 70 20 / 22 Directeur Général : M. Jamal BA-AMER Marbre et Granite (Import /Export)
Mr. Alexandre BORNOT BIGNET Fax : (0522) 28 47 71 Raffinerie de pétrole.
Directrice Adm & Financière : Directeur Général : M. M. LAGHRARI SHEM’S PUBLICITE
Mme. Fouzia EL MESSARI IDRISSI HASSANI SCAL S.A – AVIS Licensee 9 Bis Rue d’Oran Quartier Gauthier
Location de bureaux équipés, Trituration et conserve « Les Alizés » - Lot n° 33 – La Colline 2 Casablanca
domiciliation commerciale et location d’olives, conditionnement et Sidi Maârouf - Casablanca (20100) Tél.: (0529) 02 08 00/23
salle de réunion. commercialisation d’huile d’olive. Tél.: (0522) 97 40 00 Fax : (0529) 02 08 29
Fax : (0522) 97.55.66 • noureddine.ayouch@shemspub.com
RESTAURANT DAR YACOUT SAFILAIT S.A. • malika.chawane@avis.ma Président: Mr. Noureddine AYOUCH
79, Sidi Ahmed Soussi - Marrakech 42, bd Abdelkrim Khattabi - 20 170 Président Directeur Général : Directeur Général :
Tél.: (0524) 38 29 00 Casablanca M. Jacques TOLEDANO M. Bruno PERRUSSEL
Fax : (0524) 43 92 17 Tél.: (0522) 95 94 27/67 Secrétaire Général : Directeur Général Adjoint :
• yacout@menara.ma Fax : (0522) 95 63 27 M. Eddy-Richard TOLEDANO Mr. Noçair LAMRIKI
Directeur : Mr. Mohamed ZKHIRI • siham@sopar.ma Assistante du Président : Mme Malika Agence conseil en communication.
Restaurant Président : M. Omar KETTANI CHAWANE (chargée des relations avec
Directeur Général : les chambres de commerce) SICOTEL COMMUNICATIONS
REVISEA CASABLANCA SARL M. Mohammed RAITA Location de voitures: Avis Rent a Car. Avenue des FAR Complexe Commercial
10 Rue Moussa Ibnou Noussair, Conditionnement et distribution du des Habous - Casablanca
Quartier Gauthier - Casablanca lait produits dérivés SG CONSEIL Tél.: (0520) 33 48 52 / 33 48 51
Tél.: (0522) 27 86 35 217, Angle Boulevard Zerktouni & Rue Fax : (0522) 44 93 79
Fax : (0522) 27 86 31 SAFOTEX de la Fratérnité Résidence Prince 4ème • sjabri@scomm.ma
• asmaa.chawki@revisea.ma Rue 1 N° 94 Quartier Industriel Mly étage n° 15 - Casablanca Directeur Général : M. Akram FATHI
Associés : M. Chakib ZAARI Rachid - Casablanca Tél.: (0522) 39 43 33 Télécommunication.
M. Salaheddine YATIM Tél.: 0661 41 25 13 Fax : (0522) 39 43 34
Expertise Comptable • safotex@hotmail.fr • sophia.guessous@sgconseil.ma SILVER FOOD
Gérant : M. Mohamed SAFOUH Gérante : Mme. Sophia GUESSOUS 13 Rue Mustapha El Maani
RICHBOND S.A. Broderis matelassage fourniture de Conseil/Ingénierie juridique, fiscale Casablanca
265, Bd. Moulay Ismail - Casablanca textile et financière. Accompagnement des Tél : (0522) 53 52 53
Tél.: (0522) 40 11 04/95 - 76 38 38 investisseurs Fax : (0522) 53 52 79
(0522) 66 75 60 SAGA COMMUNICATION • contact@silver-food.com
Fax : (0522) 34 35 36 15 Avenue Hassan Souktani S D G S.A. Directeur Général : M. Ismail
• ktazi@richbond.ma Casablanca 11 Rue Ibnou Toufail Rés. Benmahyou BENESSAIDI
Directeur Général : Mr. Karim TAZI Tél.: (0522) 47 05 05 B 1ER étage quartier Palmier - Conserves de poissons
Principaux Collaborateurs : Fax : (0522) 47 63 90 Casablanca
M. Nascer TAZI • a-barki@saga.ma Tél.: (0522) 77 57 90 SINMATEX
M. Youssef IBN MANSOUR Président Dir. Général : Fax : (0522) 25 50 78 101, Rue Mimosas Beauséjour, Hay
Fabrication de mousse de M. Chakir FASSI FIHRI • mohamed-samir.hafiz@sdg.ma Erraha - Casablanca
polyuréthanne, blocs et continu, Directeur Général : Directeur Général : M. Mohamed Samir Tél.: (0522) 33 63 40/41/42
literie, ameublement, tissus, filature, M. Youssef FASSI FIHRI HAFIZ Fax : (0522) 33 79 39
tricotage, extrusion. Agence de Publicité Grossiste distributeur de matériel et • sinmatex.s@sinmatex.com
logiciel informatique Président Dir. Général :
ROBITEX S.A. SAHAM M. Larbi QASIMI
Rte des zenatas – r.s. 111 Km 10600 216 Bd. Zerktouni Immeuble CNIA SETEXAM Fabrication des articles de bonneterie
Ain Sebaâ - Casablanca Saâda 6ème étage Km 7 Rte de Tanger BP 210 Usine El maille fine.
Tél.: (0522) 34 14 12 / 35 09 76 Casablanca Assam 14000, Kenitra
Fax : (0522) 35 65 69 Tél.: (0522) 43 59 42/58 Tél.: (0537) 329 800 SIRMEL
• k.badia@robitex.com Fax : (0522) 26 55 58 Fax : (0537) 329 898 317 Bd Qoba Ben Nafii - Casablanca
Président Dir. Général : • lmtaguil@saham.ma • setex@setexam.com Tél.: (0522) 60 60 60
M. Abdelhamid SOUIRI Directeur Général Délégué : Président Dir. Général : M. Mohammed Fax : (0522) 60 25 15
Directeur Général : Mme. Ghita LAHLOU Rachid LEBBAR • jaouad.sqalli@sirmel.ma
M. Jacky GEANNEAU Directeur Général Adjoint Finance Production d’Agar Agar Directeur Général : M. Jaouad SQALLI
Confection de vêtements à l’export. Fusion et Acquisition : Distribution de matériel électrique.
Mme Nadia FATAH SETRAT
ROCHE S.A. Prise de participation et 4, Rue Larache Rabat SITI S.A.
225 Bd. d’Anfa - 20100 Casablanca développement des diverses activités Tél.: (0537) 76 58 62 89 bis, quartier Industriel Azli
Tél.: (0522) 95 90 00 Fax : (0537) 76 64 12 BP 588 - Marrakech
DIRECTORY
083
Tél.: (0524) 38 85 00 SOCIETE ABD FILS M. Mohamed RHANA SOCIETE MAROCAINE DES TABACS
Fax : (0524) 34 14 00 6, Rue de Neuilly - 20300 Casablanca Vice Présidente : 87, Rue Ahmed El Figuigui
• elbaroudi.m@siti-tea.com Tél.: (0522) 24 53 29 - 40 54 48 Mme. Khaoula RHANA Casablanca
Président : M. Mustapha EL BAROUDI Fax : (0522) 40 54 51 Import Export confection Tél.: (0522) 85 90 00
Directeur Général : • steabdfils@gmail.com Fax : (0522) 80 93 64
M. Amine EL BAROUDI Administrateur : M. Abdelhak ABID SOCIETE DE CABOTAGE • fatima.younes@marocainedestabacs.ma
Conditionnement de thes et infusions Président Dir. Général : PETROLIER Directeur Général : M. Paul LEGGAT
en sachets de luxe Mme. Karima ABID 27, Bd. Zerktouni - Casablanca Exploitation pour le compte de l’Etat,
Importation et commercialisation Tél.: (0522) 43 44 80 du monopole de la distribution en gros
SMADIA de produit siderurgique (Cornière, Fax : (0522) 48 51 52 des tabacs manufacturés, fabrication
Douar laghouassen –KM61-Route de Fer carré, Fer plat, Poutrelle, Tole TC, • petrocab@menara.ma de cigarettes, distribution de produits
Bouskoura CT 1077 .BP 70656 Tole noire, Tole galvanisée plane et • www.petrocab.com de tabac, d’articles de fumeurs et
Tél.: (0520) 30 20 51 a 54 ondulée). Président : Mr Mohammed RAIHANI autres.
Fax : (0522) 33 40 39 Directeur Général :
• m.benhayoune@smadia.com SOCIETE ALF ET ELEVAGE M. Youssef BENNOUNA SOCIETE MAROCAINE DE
Président : M. Omar SLAOUI CHTOUKA Chef de Département Technique : STOCKAGE
Fabrication mecanique 149 Bd. Lalla Yacout - Casablanca M. Hamid QMYCH Lotissement Petrolier Oued Maleh
Tél.: (0522) 30 33 93 – 30 92 69 Capitaine d’Armement : Mohammedia
SMEIA Fax : (0522) 30 92 51 M.Mohamed JOUWAD Tél.: (0523) 32 56 13
47 Bd Ba Hmad • aec@menara.ma Chef de departement Exploitation : Fax : (0523) 32 38 92
C.P. 20300 Casablanca Directeur Général : M. Ahmed FADIL Mme Fatimazahra SARHAN • r.behili@somas-gpl.com
Tél.: (0522) 40 07 00/01 Directeur : M. Brahim FADIL Chef de departement FCA : Directeur Général : M. Khalid BAGHRI
Fax : (0522) 24 30 84 Aviculture. M. Nabil SEFRIOUI Stockage souterrain de gaz butane
• contact@smeia.com DPA/Responsable HSSE :
Président Dir. Général : SOCIETE ANONYME CHERIFIENNE Mme Fouzia EL MAZOUNI
Mme. Saida LAMRANI KARIM SOCIETE MAGHREBINE DE
DES ETUDES MINIERES “SACEM” Transport maritime des produits pétroliers.
Directeur Général Adjoint : MONETIQUE (S2M)
5 Avenue Armée Royale - Casablanca Casanearshore park. 1100, Bd El Qods
Mr. Rachid FADOUACH Tél.: (0522) 20 00 58/81 SOCIETE DE GESTION DE LA
Importation, distribution et Shore 2 C - 306, 20270 Sidi Maârouf
Fax : (0522) 44 27 11 LOTERIE NATIONALE Casablanca
commercialisation des véhicules et • casacem@sacemmm.com Tour Atlas, Place Zallaqa, 4éme Etage Tél.: (0522) 87 83 00
des pièces de rechange des marques Administrateur Dir. Général : Casablanca Fax : (0522) 87 83 33
LAND ROVER, BMW, MINI et des M. Ahmed BENJILANY Tél.: (0522) 45 35 85 • info@s2m.net.ma
motos de marque BMW. Recherche et Exploitation minière Fax : (0522) 30 14 37 Directeur Général : M. Aziz DADDANE
E-Mail: lu@loterie.ma Edition et integration de solutions
SMM-SOCODAM-DAVUM SOCIETE ARZAK SEEDS TRADE Directeur Général : M. Mohamed
Bd. Ahl Loghlam, Sidi Moumen monetiques
61 Rue Allal Benahmed Amkik 1er SULAIMANI Outsourcing de solutions de paiement
Tél.: (0522) 75 47 47/52 étage n° 2 Belvedere - Casablanca Loterie
Fax : (0522) 75 47 15 Personnalisation de cartes et moyens
Tél.: (0522) 40 04 39/40 de paiement
• bouasfi@ssd.ma Fax : (0522) 40 04 41 SOCIETE D’EXPLOITATION
Directeur Général : • arzak.agro@menara.ma
M. Abdelfettah JAMAL-BENNIS
DES VERRERIES AU MAROC
Directeur Général : SOCIETE NATIONALE
Aciers ordinaires et spéciaux, plancher, « SEVAM »
M. Mohamed ZOUINI Bd. Ouk’ At Badi Roches Noires D’ELECTROLYSE ET DE
armature. Importation, distribution des produits 20290 Casablanca PETROCHIMIE (SNEP)
phytosanitaires, fertilisants Tél.: (0522) 40 13 53 à 56 B.P. 94, Rte côtière 111 - Mohammedia
SMRR (SOCIETE MAROCAINE
Fax : (0522) 24 01 93 Tél.: (0523) 32 43 28
DE RECUPERATION ET DE SOCIETE BIOUI TRAVAUX • contact@sevam.ma Fax : (0523) 32 43 44
RECYCLAGE) 37 Angle Rue de berkane & Rue Ammar Directeur Général : M. Badr BENNIS • sec.dg@snep.ma
90 Zone Industriel Tit Mellil Bnou Yassir Oujda Production et ventes d’articles Directeur Général : M. Mohammed
Casablanca Tél.: 0536 68 05 09 en verre creux de gobeleterie et REGBA
Tél.: (0522) 51 09 94 Fax : 0536 68 87 47 d’emballage Production et commercialisation de
Fax : (0522) 51 09 97 • biouitravaux@hotmail.com soude, chlore, eau de javel, PVC.
• ab.jabri@smrr.ma Directeur Général : M. Abdennabi BIOUI SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Président Dir. Général : Travaux routiers et de constructions, SOCIETE NATIONALE
55, Bd. Abdelmoumen - Casablanca
M. Abdallah JABRI travaux divers Tél.: (0522) 43 88 88 D’INVESTISSEMENT -SNI-
Récupération et recyclage des
Fax : (0522) 43 43 21 60 Rue d’Alger- Casablanca
dechets industriels, pa piers, carton, SOCIETE CENTRALE DE • contact@sgmaroc.com Tél.: (0529) 02 50 00
plastique, aluminium... REASSURANCE -SCR- • www.sgmaroc.com Fax : (0529) 02 50 20
Tour Atlas, Place Zallaqa BP 13183 - Président du Directoire : • m.khalil@sni.ma
SOCAMAR Casablanca M. Albert Le DIRAC’H Président Dir. Général : M. Hassan
Usine : Tél.: (0522) 46 04 01/46 04 00 Directeur Général et Membre du BOUHEMOU
Bd Abdelali Benchekroun, Q.I Aïn Sebâa Fax : (0522) 46 04 60 Directoire : M. Ali ABABOU Directeur : M. Aymane TAUD
Rue E- Casablanca E-Mail: achaffai@scrmaroc.com Directeur Général Adjoint et Membre Gestion des valeurs mobilieres
Tél.: (0522) 35 56 11/12 bfadili@scrmaroc.com du Directoire : M. Khalid CHAMI
Fax : (0522) 35 71 18 Directeur Général : Membre du Directoire : SOCIETE NOUVELLE DES
Direction : M. Mohamed Larbi NALI Mme. Nezha HAYAT
45, Avenue des F.A.R. CONDUITES D’EAU
Directeur Général Délégué : Banque Résidence Kays Place Rabea
Casablanca M. Abderrahim CHAFFAI
Tel : 0522 46 40 26/41/57 Aladaouiya Agdal Rabat
Réassurance. SOCIETE MAROCAINE DE Tél.: (0537) 77 66 67 – 68 25 83/85
Fax : 0522 31 55 31
• contact@socamar.ma
PARTICIPATIONS “SOPAR” Fax : (0537) 77 66 74
SOCIETE CREATIONS K2R 42 Bd.Abdelkrim Khattabi • snce@menara.ma
Président du Conseil d’Administration : 62-66 Rue Moha Ouhamou Derb Omar Casablanca Président : M. Mohamed Kamal
M. Najib MIKOU Casablanca Tél.: (0522) 36 14 33 – 36 15 27 LARAQUI
Directeur Général : Tél.: (0522) 30 58 48 Fax : (0522) 36 42 12 Directeur Général :
M. Miloudi Kamal EL IDRISSI Fax : (0522) 45 24 87 • h.kettani@sopar.ma M. Abdeljebbar LAHBABI
Froid Industriel. • confection_siham@hotmail.com Directeur Général : M. Hassan KETTANI Bâtiments et travaux publics.
Président Dir. Général : Holding
DIRECTORY
84
SOCIETE PETROMIN OILS DU • h.nazih@sonasid.ma • casapralim@menara.ma Tél.: (0522) 43 51 00 - 33 52 51

MAROC S.A. Directeur Général : M. Ayoub AZAMI Président Dir. Général : Fax : (0522) 32 19 87 - 33 58 02
18 Rue Jilali Ghafiri Ain Sebaâ Production et commercialisation du M. El Hachmi BOUTGUERAY • sgaouzi@coca-cola.com
Casablanca fer à béton Importation et distribution des General Manager:
Tél.: (0522) 66 00 06/07 produits agro-alimentaires Mme. Samia BOUCHAREB
Fax : (0522) 66 00 61/62 SONATRANS Finance Manager :
• petromin@petromin.ma Place Nicolas paquet, angle Rue S’TOURS VOYAGES (Destination M. Mohamed ASSEM
Président Dir. Général : Mohamed Smiha & Rue Pierre Parent Management Company) Fabrication de concentré de boissons
M. Mohamed FADILE 6ème étage - Casablanca 4 Rue Turgot - Racine - 20100 gazeuses et représentation de la
Administrateur Vice Président : Tél.: (0522) 31 12 31 Casablanca Société “Coca-cola”.
M. Brahim FADILE Fax : (0522) 31 60 20 Tél.: (0522) 36 07 73 / 13 04
Administrateur Dir. Général : • management@sonatrans.ma (0522) 36 32 87 / 36 74 54 TOP RESIDENCE SARL
M. Said FADILE Directeur Général : Fax : (0522) 36 19 85 / 36 20 35 Km 9 Rte d’El Jadida Zone Ind Lissasfa
Production et commercialisation des M. Mohssine BENSOUDA • dmc@stoursvoyages.com Casablanca
lubrifiants & distribution des carb Transports internationaux. • www.stours.co.ma Tél.: (0522) 65 01 05
rants, divers Président : M. Az-Eddine SKALLI Fax : (0522) 65 01 08
SOPAFI S.A. Agence conseil en voyages et • topresidence@hotmail.fr
SOCIETE RIVERA METAL 42 Bd. Abdelkrim Khattabi - tourisme, voyages individuels Directeur Général :
408 Rés Abdelmoumen Centre Casablanca et groupes au Maroc et à M. Houssine JAMAI GHAZLANI
Abbdelmoumen - Casablanca Tél.: (0522) 36 15 27 – 36 14 33 l’étranger, conférences, séminaires, Promotion immobilière
Lot 39 Zone Ind Mejjat - Meknes Fax : (0522) 36 42 12 billetterie, Tour Operating.
Tél.: (0535) 52 68 63 • bousfiha@sopar.ma TOTAL MAROC
Fax : (0535) 52 55 32 / 52 78 99 Président Délégué : M. Az El Arab SUPER CERAME 146, Bd. Zerktouni, Casablanca
• contact@riverametal.com KETTANI Km 10.5 Rte 111 BP 2936 Tél.: (0522) 22 00 44 – 20 66 80
Directeur Général : Holding. Aîn Sebaâ – 20 252 Casablanca (0522) 43 45 03
M. Abdelmajid BELMEKKI Tél.: (0522) 35 16 00 Fax : (0522) 27 48 52
MD de materiaux de constructions. SPANA (SOCIETE PROTECTRICE Fax : (0522) 35 46 09 • naima.moudrik@total.co.ma
DES ANIMAUX ET DE LA NATURE) • f.benzakour@supercerame.com Directeur Général : M. Eric GOSSE
SOCIETE STAM 41 Résidence Zohra - Harhoura - Président: M. Miloud CHAABI Distribution des produits pétroliers.
Rue Hadil Allaf, Résidence Salma, 12000 Temara Directeur Général : M. Fouad
quartier gauthier - Casablanca Tél.: (0537) 74 72 09 BENZAKOUR TOUFER
Tél.: (0522) 96 45 20 Fax : (0537) 74 74 93 Conception, fabrication, Rue Ben Aissa Ejjarouani, Ain Sebaâ
Fax : (0522) 96 45 28 • spana@spana.org.ma commercialisation de carreaux Casablanca
• stam@stam.ma • www.spana.org.ma céramiques Tél.: (0522) 34 37 44 – 71 88 30
Président Dir. Général : Président : Prof. Abdelhamid Fax : (0522) 34 37 67
T
M. Louis Raymond BAUDRAND BELEMLIH • mounir.slaoui@toufer.com
Directeure Général : M. Mutapha RAJI Protection animale et de la nature, Président Dir. Général : M. Mohamed
Grand irrigation, Routes, éducation environnementale. Filali CHAHAD
Aménagements touristiques, travaux Directeur Adm. & Financier : M. Mounir
publics. STANDARD AUTO ACCESSOIRES SLAOUI
TECNIMEDE MAROC
149 Rue Mohamed Smiha - Casablanca Import et négoce de tous les produits
Espace Porte d’Anfa, 3 Rue Bab
SOGELEASE MAROC Tél.: (0522) 30 86 23 / 24 85 85 métallurgiques
Mansour Imm D, 5ème étage n°18
55 Bd. Abdelmoumen - Casablanca Fax : (0522) 30 77 80 / 44 24 53 Casablanca
Tél.: (0522) 43 88 70 • saa1@menara.ma Tél.: (0522) 39 47 50/52 TRAGEM S.A.
Fax : (0522) 48 27 15/22 Président : M. Abdeslam AJANA Fax : (522) 39 47 42 Ct 1029, Chemin tertiaire Z.I. Sidi
• sogelease.maroc@socgen.com Directeur : M. Abdeslam BOUHAJA • k.elattaoui@tecnimedemaroc.com Maârouf Sidi Maârouf – 20520
Président Dir. Général : Vente de pièces de rechanges Directeur Général : Casablanca
Mme. Nezha HAYAT automobiles - LUCAS - CAV - Holset M. Khalid EL ATTAOUI Tél.: (0522) 87 78 50
Crédit-bail mobilier et immobilier DELPHI - Crosland- HARTRIDGE- Promotion de produits Fax : (0522) 87 78 51
(leasing) TRW- RECORD-BAROCLEM. pharmaceutiques • souad.doumiri@tragem.com
Présidente : Mme. Souad DOUMIRI
SOMAKOHOTELS (HOTEL ARGANA) STEELCASE S.A. Directeur Général : M. Abdellatif
TIMAR BENNANI
149 Avenue Lalla Yacout n° 85 - 59 Bd. Mly Youssef - Casablanca Immeuble N° 1 Rue 1 Oukacha Ain
Casablanca Tél.: (0522) 20 43 12 Editique de Gestion et Marketing
Sebaâ - Casablanca
Tél.: (0522) 30 33 50 – 0661 31 59 55 Fax : (0522) 20 08 42 Direct
Tél.: (0522) 67 60 00
Fax : (0522) 30 61 93 • fjellal@steelcase.com Fax : (0522) 67 25 84
• somakohotels1@gmail.com Directeur Général : M. Fouad JELLAL • rh@timar.ma TRANSPORTS MAROCAINS
Président : M. Mohamed SOUIRI Mobilier de bureau Directeur Général : M. Olivier PUECH 5 Bd. Abdellah Ben Yacine 20300
Hotellerie Transport International Transit et Casablanca
STERIFIL S.A logistique Tél.: (0522) 54 66 66
SOMED Lotissement taoufik, Rue 1 Espace Fax : (0522) 30 60 88
Sans Pareil, Sidi Maârouf • transmar@transmar.co.ma
284 Bd. Zerktouni - Casablanca THE ABRAAJ GROUP Président : M. Alain de BEAUCHAMP
Tél.: (0529) 020 900/902/903/909 Casablanca Ghandi Mall, Porte n° 9, 3ème étage
Tél.: (0522) 97 55 97 Administrateur Délégué Général : M.
Fax : (0529) 020 924 bureau n° 9
Fax : (0522) 97 44 33 Abdelaziz MANTRACH
• d.benlahmar@somed.ma Tél.: (0522) 77 40 42/43
• dg.medamal@sterifil.com Agent maritime – Logisticien –
Président Dir. Général : Fax : (0522) 774 018
Directeur Général : Opérateur de navires – Transport Tir
M. Tarafa MAROUANE • iportebois@aureos.ma
M. Mohamed Amal EL BOURI International
Holding d’investissements présente Présidente : Mme. Isabelle
dans le tourisme, l’immobilier, Production, importation et PORTEBOIS-BENJELLOUN
l’industrie, l’agro-industrie, pêche. exportation de consommables Société de gestion de Fonds TRAVAUX GENERAUX DE
medicaux d’Investissement CONSTRUCTION DE CASABLANCA
SONASID - TGCC
Twin Center, Tour A, 18ème étage STOCK PRALIM THE COCA-COLA EXPORT 4 Rue Al Imam Mouslim Oasis -
Maarif - Casablanca 92 Bd de la Resistance - Casablanca Casablanca
CORPORATION
Tél.: (0529) 060 100 Tél.: (0522) 44 55 88/90 Tél.: (0522) 23 89 39 – 23 88 94:95
BP 80 62, Oasis, C.T 1029 Sidi Mâarouf
Fax : (0522) 95 86 43 Fax : (0522) 44 56 29 Fax : (0522) 23 88 67
Casablanca
DIRECTORY
85
v
• siham.atof@tgcc.ma TRAVEL LINK MOROCCO SARL UNION DES PECHERIES
Directeur Général : M. Mohammed Immeuble D1 Marrakech Plaza Guéliz AFRICAINES (UPA)
BOUZOUBAA Marrakech Route du D’jorf BP : 20 Safi
Construction Tél.: (0524) 44 87 97 Tél.: 05 24 65 36 53
Fax : (0524) 44 88 39 Fax : 0524 65 29 99 VELARIUM
TRIA GROUP E-mail :nait@travellink.ma • upasafi@yahoo.fr 6 Rue Daoud Dahiri, Maarif Casablanca
Km 11,500 Ancienne Rte de Rabat Ain www.travellink.ma • medtaleki @gmail.com Tél.: (0522) 98 28 32
Sebaâ - Casablanca Gérant : M. Ahmed NAIT TAADOUIT Président Dir. Général : Fax : (0522) 98 28 92
Tél.: (0522) 75 67 48 Tourisme Réceptif M. Mohammed TALEKI • k.hasna@velarium.ma
Fax : (0522) 75 67 50 Production et Commercialisation de Directeur Général: M. Réda AJANA
• kzouhou@triagroup.ma TUBE ET PROFIL conserves de poissons (Sardines, Conseil en communication
Administrateur : M. Mohamed JAMAL 75, Bd. de la Grande Ceinture Maquereaux, Thon)
EDDINE Aïn Sebaâ - Casablanca VET WORLD
Directeur Général : M. Boubker JAMAL Tél.: (0522) 35 12 17 - 35 21 01 UNIMER Zone Industrielle Ben M’sick
EDDINE (0522) 35 07 16 26 Rue d’Ifrane Cil - Casablanca Sidi Othmane Lot n° 108 - Casablanca
Minoterie Industrielle - Semoulerie - Fax : (0522) 35 15 34 Tél.: (0522) 36 86 13 Tél.: (0522) 71 75 70 à 74
Fabrication de couscous et pâtes • tubeetprofil@menara.ma Fax : (0522) 36 86 14 Fax : (0522) 71 25 62
alimentaires. Président : M. Abdelhamid SOUIRI • bahija.hammouri@groupelmv.com • darkaoui.vetworld@gmail.com
Directeur Général : Directeur Général : Directeur Général :
TRACTAFRIC S.A M. Rachid KHAOUDA M. Mouncef KABBAJ M. Az-Elarab ALAOUI
Route Desserte des Usines, Km 11,6, Fabrication de tubes en acier, Agroalimentaire Confection
Autoroute, Casa-Rabat - B.P. 2632 - galvanisation à chaud, Refendage et
20250 Aïn Sebaâ, Casablanca Planage de tôle. UNIVERS MOTORS VENTEC
Tél.: (0522) 76 30 00
U
Bd de La Corniche, Aïn Diab, 20050 Route de Rabat –BP 2578 .Ain Sebaâ
Fax : (0522) 75 44 55 Casablanca -20253
• siham.enajeh@tractafrictae.com Tél.: (0522) 79 78 40 Tél.: (0522) 67 74 00
Directeur Général : M. Jaouad BOUNADI Tel Direct : (0522) 39 14 54 Fax : (0522) 35 18 08
Directeur Financier : Fax : (0522) 39 13 31 • ventec@ventec.ma
Mr. El Mostafa EL HAIBA UGP PARTENARIATS (UNION • alaraki@gmail.com Directeur Général :
Importation et commercialisation Administrateur : M. Abdelhaq LARAKI M. Mohamed ETTALALI
GENERALE DES PARTENARIATS
de matériel de TP, Mines et Carrières Importation des voitures et motos Climatisation
de marque CATERPILLAR et de PHARMACEUTIQUES)
Honda.
manutention de marque HYSTER, 100 Rue Bachir Al Ibrahimi -
Casablanca
VINDI II
pièces de rechange d’origine UNIVERS RANGEMENT Rue de la Gare, BP N° 138 – 35100
CATERPILLAR et service après-vente Tél.: (0522) 54 69 00 / 97 30 20
52 Lotissement Kadiria Lissasfa - Guercif
(0522) 49 14 31/32
Casablanca Tél.: (0535) 67 62 80
TRANS PLUS Fax : (0522) 97 30 25 – 97 30 15
Tél.: (0522) 52 11 70/0661070559 Fax : (0535) 67 58 42
196, avenue Mers Sultan - Casablanca • nadiakadmiry@ugppartenariats.com
Fax : (0522) 21 99 42 • said.barnichi@gmail.com
Tél.: (0522) 29 58 58 /20 50 12 Président : M. Lahcen SENHAJI
• univers.rangement@gmail.com Gérant : M. Mohamed BARNICHI
Fax : (0522) 26 91 89 Distribution des produits
Directeur Général : M. Chakib TAHA Confection et prêt à porter
• transplus92@gmail.com pharmaceutiques
Agencement de magasin
Gérant : M. Hassan GHARBAOUI VIRGIN HOTELS MAROC
Transit – Import/export – UNILEVER MAGHREB UPLINE COURTAGE
Km 10 - Route Côtière - Aïn Sebaâ - BP
(KASBAH TAMADOT)
Consignation - Transport 245 Bd Yacoub El Mansour Beauséjour B.P. 67 Route d’IMLIL 42152 Asni
2933 - Casablanca
Casablanca Marrakech
TRAPACO Tél.: (0522) 34 50 00 – 34 51 04
Tél.: (0522) 37 70 28 - 37 70 37 Tél.: (0524) 36 82 00
Lot n° 17 lotissement L’batoul, lissasfa Fax : (0522) 35 56 92
Fax : (0522) 39 05 24 Fax : (0524) 36 82 18
Z.I. Casablanca • kheira.makran-cadeau@unilever.
• kmoumny@uplinegroup.gbp.ma • vincent.padioleau@kasbahtamadot.
Tél.: (0522) 89 28 22/53 com
Administrateur Dir. Général : virgin.com
Fax : (0522) 89 27 96 • www.unilever.com
M. Kamal MOUMNY Directeur Général :
• trapaco@menara.ma Président Dir. Général :
Assureur - Conseil M. Vincent PADIOLEAU
Gérant Propriétaire : M. Mohamed M. Jean Francois ETIENNE
Hôtellerie et Restauration
MOUDIYNE Fabrication et commercialisation de
produits de toilette, détergents et UPLINE GROUP
Import-Export, distribution des
foods. Banque d’investissement, VISIT MOROCCO
matières premières et ingrédients
alimentaires filiale de la Banque Centrale 3 Rue Hmed Ben Bouchta - 20160
Populaire Casablanca
UNION MARITIME MAROCO-
37, Avenue Abdellatif Ben Kaddour - Tél.: (0522) 36 16 32
TRAREM AFRIQUE SCANDINAVE (UNIMAR) Fax : (0522) 94 23 38
43 Bd. Mly Slimane – 20290 67 Rue Aziz Belal - Casablanca Casablanca
Phone : (0522) 99 71 71 • linafassi@visitmorocco.ma
Casablanca Tél.: 0661329912
Fax : (0522) 95 49 62 • www.visitmorocco.ma
Tél.: (0522) 40 12 16 • kiranben@aim.com
• lamia.benmira@uplinegroup.ma Administrateur : Mr. Tahar EL FASSI
Fax : (0522) 40 09 89 Président Dir. Général :
• www.uplinegroup.ma EL FIHRY
(0522) 24 15 65 M. Abdelwaheb BENKIRANE
Président : Directrice Générale: Mme. Lina EL
• bloubaba@trarem.ma Transport maritime
M. Mohamed BENCHAABOUN FASSI EL FIHRY
• i.elkhabir@trarem.ma Agence de voyages et
Directeur Général Délégué :
Président Dir. Général : UNION MAROC EMIRATS ARABES d’évenementiels
M. Abdeljlil BENNIS M. Rachid AGOUMI
UNIS DE PECHE (UMEP) Intermédiation boursière
Directeur Général Délégué : Enceinte portuaire B.P. 1012 VN, VITA MAROC S.A.
M. Samir BENNIS Agadir
UPS MAROC 33-37 Rue Chaouia Ex Colbert -
Distributeur Exclusif Herman Miller, Tél.: 05 28 84 32 73
210, Bd. Zerktouni - Casablanca Casablanca
Conseil en aménagement d’espaces Fax : 0528 82 78 79
Tél.: (0522) 48 36 36 Tél.: (0522) 24 95 01 (L.G)
de bureau, fabrication de sièges • mboumahdi @umep-somed.ma
Fax : (0522) 48 35 56 Fax : (0522) 24 96 43
et mobilier, équipement centres Président Dir. Général :
• mhassani@saups.net • vita.maroc@menara.ma
d’appel, sièges de conférence, M. Majdi BOUMAHDI
• www.ups.com Président : M. Azeddine NAJIEDDINE
cloisons amovibles, rayonnage léger, Société de peche en haute mer
Directeur Général : M. Hicham KETTANI Administrateurs :
vestiaires..
Transport international Express M. Hicham NAJIEDDINE
DIRECTORY
B
86
X
M. Karim NAJIEDDINE FREIMULLER
Directeur : M. Mohamed MEZZOUR Société d’Assurance et de
Marchand/Importateur de Graines, Réassurance
Plantes Fleurs, Engrais et Produits
Phytosanitaires. WAFACASH XCEED CUSTOMER CARE MAROC
15 Rue Driss Lahrizi - Casablanca Casanearshore Shore 5 N° 1 Bd. Al
VIVO ENERGY Tél.: (0522) 43 50 41 Qods Sidi Maârouf 20270 Casablanca
Immeuble le Zénith II, Rte de Fax : (0522) 27 27 29 Tél.: (0529) 01 03 00
Nouaceur, lot.Attaoufik, Sidi Maârouf - • f.rida@wafacash.com Fax : (0529) 01 03 01
Casablanca Directeur Général : • nadia.bachtali@xceedcc.com
Tél.: (0522) 97 27 27 Mme. Samira KHAMLICHI Directeur Général :
Fax : (0522) 97 27 77 Transferts d’argent, change manuel M. Mohamed LOTFY
Tél. (Assistant Management) : et tous moyens de paiement. Centre d’Appel
(0522) 76 23 36
Y
Fax : (0522) 76 23 90 WINTERISATION ATLANTIC
• m.guessous@vivoenergy.com Lot B631 Q.I. Ait Melloul - Agadir
• www.shell.com Tél.: (0528) 24 93 48/ 24 93 53
Président Dir. Général : Fax : (0528) 24 63 53
M. Mohammed RAIHANI • abder@winterisation-ma.com YOUNG & RUBICAM
Directeur Financier : Directeur d’Usine : 157 Bd. D’Anfa Quartier Racine, 20 050
Mr. Kamal ZAIDANE M. Abderrahim AIT EL FAQIR Casablanca
Directeur R.H. : Mr. Sekkak ABDELKRIM Raffinage d’huile de poissons Tél.: (0522) 36 40 60
Directeur Gaz : Mr. Nabil MEDKOURI
Fax : (0522) 94 17 84
Directeur Réseau : M. Hakim KABBAJ WHOOPLINE • n.rhaleb@menara.com
Dir. d’Approvisionnement & Dist. : 13 Rue 6 Hay Arsalane Ain Bordja - Directeur Général : M. Nourdin RHALEB
M. Mustapha BOUCHAAR Casablanca Communication
Importation distribution de Tél.: (0522) 63 50 60
Z
carburants. • whoop_line@yahoo.fr
W
Directeur Général: Mr. Abdelouarit
AMEUR
Export Road Salt
ZURICH ASSURANCES MAROC
WORLD WIDE LOYALTY SYSTEM 166 Bd. Zerktouni – 20060 Casablanca
WAFA ASSURANCE S.A. Tél.: (0522) 49 97 00
1 Bd. Abdelmoumen - Casablanca Technopark (4ème étage) - Casablanca Fax : (0522) 49 17 29
Tél.: (0522) 54 55 55 Tél.: (0522) 21 66 61 • frederic.louat@zurich.com
Fax : (0522) 29 94 34 Fax : (0522) 21 49 06 Directeur Général : M. Frederic LOUAT
• dg@wafaassurance.co.ma • hicham.amadi@2wls.com Services financiers
• www.wafaassurance.ma Président Dir. Général :
Président Dir. Général : M. Hicham AMADI
M. Mohamed Ramses ARROUB Création et gestion des programmes
Directeur Général : M. Jean Charles de fidélité
List of advertisers / Liste des annonceurs
We would like to thank all those who have given their support to our review by advertising and have helped to make it the best to date.

Thank you

Nous remercions tous les annonceurs qui nous ont fait confiance et qui, à travers leurs insertions publicitaires, ainsi que tous ceux qui, par leur
aide, ont rendu possible la réalisation de cette revue et ont contribué à la rendre la plus attrayante possible.
Merci
BMCI jaguar meditel

Lyod’s registre emea smeia la tour blanche
cri meknes defmar Les eaux minérales d’oulmes
onhym vivo energy
DIRECTORY
Bulletin
87
Bulletin de Demande d’adhésion

Application for membership

65, Avenue Hassan Seghir, Casablanca
Tel.: +212 22 44 88 60/61/65 • Fax. +212 22 44 88 68 • E-mail. britcham@menara.ma
To The President / A Monsieur le Président

I/We the undersigned wish to be elected as Active Member(s) of the British Chamber of Commerce for Morocco,
and agree, if elected, to pay the current rates of subscription when due.
Je/Nous soussigné(s) désire/désirons être élu(s) Membre(s) Actif(s) de la Chambre de Commerce Britannique au
Maroc, et je m’engage/nous nous engageons, si élu(s),à régler le montant de la cotisation en vigueur à la date dûe.
Name of applicant / Nom du demandeur

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
(Tick as appropriate / Veuillez cocher la case correspondante)
Private Company / S.A.R.L. Partnership / Société en nom collectif

Public Limited Company / S.A. Other / Autre
Address / adresse..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
Tel.:.................................................................Fax :.....................................................E-mail :.............................................................
Business activity/ Activité commerciale

Bank / Banque : .................................................................................................................................................................................
Nominal Capital / Capital social : .....................................................................................................................................................
Issued Capital / Capital émis : ..........................................................................................................................................................
Annual Turnover / Chiffre d’affaires annuel : .................................................................................................................................
N° Employees / Effectif : ..................................................................................................................................................................
Country of Establishment / Pays d’établissement : ......................................................................................................................
Date : ...................................................................................................................................................................................................
Registration N°/ N° d’enregistrement : ..........................................................................................................................................
Names of all Directors / Noms de tous les directeurs :
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
BULLETIN DE DEMANDE D’ADHÉSION

88
Applicant’s nominee to deal with the Chamber / Interlocuteur de la Chambre :

..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
Position / Fonction
Agents, joint ventures, partners and/ or major clients in Morocco or the U.K. /
Agents associés de joint-venture et/ou clients principaux au Maroc ou au Royaume-Uni :
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
For this application to be considered, the following must be attached / Les pièces suivantes doivent être jointes
à toute demande d’adhésion :
A photocopy of a valid company register.
Photocopie du registre de commerce.
A photograph of the chamber liaison contact.
Une photo de la personne chargée des relations avec la chambre.
For bank credit transfers :
Pour les réglements par virement bancaire :
>>The Chamber’s bank is / La banque de la Chambre est :
Société Générale
Acc No : 111 00 090014 96
We declare that the details given in this application form are correct and up to date and that if the application is
adhe
successful, we undertake to inform the Chamber of any change in the details if and when they occur.
Nous déclarons que les informations précisées dans cette demande d’adhésion sont exactes et à jour et que si
une suite favorable est donnée à la demande, nous nous engageons à informer la Chambre de toute modification
à ces informations le cas échéant.
Name / Nom : .................................................................................................................................................................................

Position / Fonction : .....................................................................................................................................................
Signature : .................................................................................................................................................................................
sion
Date : ..................................................................................................................................................................................................
FOR CHAMBER USE ONLY / CADRE RESERVE A LA CHAMBRE

Membership Number : ....................................................................................................................................................................
Date Received : .................................................................................................................................................................................
Date of Admission: ...........................................................................................................................................................................
>>Houda Chraïbi
Administrative Officer
Tél.: +212 522 44 88 60 / 61 / 65
Fax : +212 522 44 88 68
BULLETIN DE DEMANDE D’ADHÉSION

89

BritCham Revue Annuelle 2013-2014 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BritCham Revue Annuelle 2013-2014 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

British Chamber of Commerce for Morocco

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

Ambassador to the Kingdom of Morocco

About the Chamber

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

A propos du Royaume Uni

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

Ambassade du Consulat du Royaume

Mme Fattouma Hillal

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

British Embassy British Honorary Consul

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

Princess Lalla Joumala Alaoui

Ambassador of His Majesty the King of Morocco

Message from her highness

Ambassadeur de Sa Majesté Britannique

Message de son altesse royale

Mr. ALDERTON Clive

Her Britannic Majesty’s Ambassador to the

Ambassadeur de Sa Majesté Britannique

Message de son excellence

Président Assesseur Assesseur

44, Av. des FAR, 3ème

Middle East Association Testimonial

Mr. MATTHEW Smith

Middle East Association Testimonial

Dossier : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

New Trade Envoys and Business

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

Facts about Morocco

Dossier 1 : BRITAIN OPEN FOR BUSINESS

• Location : The Kingdom of

• Terrain : Northern coast and

• Natural Resources : phosphates,

Morocco in figures / Maroc en chiffres

TRIM2 TRIM3 TRIM4 TRIM1 TRIM2

TRIM2 TRIM3 TRIM4 TRIM1 TRIM2

Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998

TRIM2 2011 TRIM2 2012

Secteur agricole / Agriculture 26 561 24 650 -7,2

Valeurs ajoutées (cvs) aux prix chainés base 1998

TRIM2 2011 TRIM2 2012

Commerce / Trade 19 231 20 077 4,4

TERMELY National Accounts Second Quarter 2012 /

Tableau 2- Emploi du PIB en volum (aux prix de l’année précedente chînés

Dépenses de consommation finale des ménages / Final consumption expenditure

Tableau 3- Revenu national brut disponible et épargne nationale brute

Evolution resource volume (previous year prices) /

*2011 2010R 2009 2008 2007

*2011 2010R 2009 2008 2007

Secteur d’activité économique / Sector of economic activity

APU : Administrations publiques.

Evolution of sharing in added value by sector (current prices) /

*2011 2010R 2009 2008 2007

Secteur d’activité économique / Sector of economic activity

*2011 2010R 2009 2008 2007

Secteur d’activité économique / Sector of economic activity

*2011 2010R 2009 2008 2007

Evolution resource volume by sector (previous year prices) /

*2011 2010R 2009 2008 2007

Secteur d’activité économique / Sector of economic activity

Evolution annuelle En % / Annual evolution in %