Accountant Comptable

Staff Effectif
To be supposed to Devoir
Statutory auditors Commissaires aux comptes
Financial statements États financiers
Fair view Image fidèle
A headquarters Siège social
Skills Competences
What do you do for a living? Que faites-vous dans la vie ?
Subsidiary Filiale
Quarter Trimestre
Half year Semestre
Decade Decennie
Century Siecle
The balance sheet Le bilan
The accounting department Service comptabilite
Assignment Mission
A means Moyen
A series Serie
A certified public accountant Expert comptable
The sales and marketing director Directeur commercial
The company policy La politique de la société
The interest rate Le taux d'intérêt
An investment bank Une banque d'affaires
Merger Fusion
Income tax Impots
A tax lawyer Fiscaliste
The stock market La bourse
The calendar year L'année civile
Gross domestic product PIB
Scapegot Bouc émissaire
Tought Solide, coriace
Reckless Insouciant
Although Bien que
To wreick Ruiner
Tu be bail Etre liberé sous caution
To look forward Avoir hâte de
Strike Greve
An audit firm/ an accounting firm Un cabinet d'audit
To dedicate Dédier
To consume Consommer
To reimburse Rembourser
To direct Diriger
To commit Commettre
The pros and the cons Le pour et le contre d'une
situation
Malpractice Faute professionnelle
As sabsetos À l'amiante
Partnership Société de personnes/partenariat
To set up Monter
For profit making Dans un but lucratif
To provide Fournir
Liabilities Dettes
Liable Responsable, redevable
Incurred Contractés, engagés
Bankruptcy Faillite
Sleeping partner Associé passif
Stake Interets, participation
Corporation Sociétés de capitaux, société par
actions
Investors Investisseurs
Investment Investissement
Legal entity Personnes morales
Goes bankrupt Faire faillite
Assets Actifs
Creditors Créanciers
Behavior Comportement
Stock Actions
Shares Parts
Quoted companies/ listed Société cotée en Bourse
companies/ publicly traded
Shareholders Actionnaires
Company name Raison sociale
Premises Loacaux
Purpose But
Share capital Capital social
To drow up Rédiger
Rights Droits
Duties Devoirs
Board of directors Conseil d’administration
Chairman President du conseil
Chief executive officer (CEO) Directeur genral
Utility companies Service d’utilité publique
Overall Global
Assets Actifs
Liabilities Passifs, dettes, responsabilités
Expenditure Depenses
Profits Benefices
Losses Pertes
Cash flow Flux de tresorerie
Loans Prets, empreints, credits
Accurate Exacte
Approch Demarche
Professional bodies Organismes
Financial reporting Presentation des données
Taxation systems Fiscalité
To bear Porter (un nom)
Chart of accounts Plan comptable
A true and fair view Image fidele
Substance Fond
Principles Principes
Full disclosure Divulgation complete (info
complete)
Bias Parti pris
Standards Normes
Reported Presenté, publié
Equity Droit sur l’actif, capitaux propre,
fonds propres (réserve)
Revenue recognition Comptabilisation des produits
Impairment in value Perte de valeur
While Alors que
Thought Bien que
Keen Enthousiaste
Trend Tendance
For how long /for how much Pendant combien de temps
time/for how many years
In order to/so as to Afin de
To be listed Afin d’etre coté
Product range Gamme de produits
Narrow Etroit
To attend Assister à
To wear out User
To train Former
To attire Habiller, vetir
To rest Se reposer
To demand Exiger
To resume Reprendre
Either Soit
Wholly-owned Détenu a 100%
Held Detenu
Holding company Societe de portefeuille
Manpower Main d’oeuvre
Skills Competences
Know how Savoir faire
A joint venture Une co-entreprise, entreprise
commune
Raise funds Lever les fonds
To increase Augmenter
Abroad A l’étranger
Inhabitants Habitants
Through A travers
Net sales Chiffre d’affaire
The income statement Compte de resultats
Net profit Resultats
Cost accounting Comptabilité analytique
Cost of good sold Cout des produits vendus
Salaries, wages Salaires
Broken down Decomposé, reparti
Data processing Informatique
Selling and administrative Frais de vente et d’administration
expenses
Payroll taxes Charges sociales
To appoint somebody to Nommer quelqu’un a
To oversee Superviser
To improve Améliorer
A clash Un conflit
To support somebody Soutenir qq1
To perform a job Effectuer un travail
To attain objectives Atteindre des objectifs
To train Former
Achievement Reussite
Failures Echecs
To dismiss an employee Renvoyer qq1
To advise Conseiller
To set objectives Fixer des objectifs
Permanent stand-by Etre constamment sur le qui-vive
To tackle a pb, to deal with Resoudre un pb
Ownership Possession
A wide range Une large gamme
To pass on responsibility Decliner la responsabilité
Matrix Matrice
Network Reseau
To carry out Effectuer, mener a bien
Reassigned Reclassé
Involved Impliqué
Threat Menace
Mature À maturité
Consistently Constamment
Chead office Siege
A commitment Un engagement
Shop floor Atelier
Reliable Fiable
Stakeholder Detenteur d’interet
Claim Droit
Suppliers Fournisseurs
Owners Proprietaires
Takeover Rachat
Takeover bid Offre publique d’achat
Raider Predateur
Buyout Rachat
To divest of Ceder
Receivership Administration judiciaire
Leveraged buyout Rachat d’entreprise par
l’endettement
Economies of scales Economies d’echelle
To recapitalize Recapitaliser
Asset-stripping Degraissage,toilettage d’actifs
Anti-trust legislation Legislation antimonopole
Monopolies and mergers act Loi sur les monopoles et les
fusions
European commissioner for Commissaire europeen pour la
competition concurrence
However Cependant
Decline Baisser
Overseas Outre-mer
Corporate Groupe
To recover Se retablir
Stock Cotation
To rise Augmenter
Forecasts Previsions
Grateful Reconnaissant
Would you mind if.. ? Cela vous derrangerai-il si.. ?
Had better do Faire mieux de faire
Would rather do Devrai
Should Ought to
To go public Entrer en bourse
To set up Organiser
Salesman Vendeurs,cpmmerciaux
Advertising campaign Campagne publicitaire
Quotation Devis
To go up, to increase Augmenter
To go down, to decrease Baisser
To be on schedule Etre dans les delais
To be on track Etre dans l’objectif
Deadline Echeance
Supplier Fournisseur
The former Le premier
The latter Le dernier
At best Au mieux
At worth Au pire
Speeches Discours
Slightly Legerement
Hardy A peine
He is well Il va bien
To swear Jurer
To forecast Prevoir
Scale Echelle
Efficient Efficace (rapide)
Effective Efficace (reussi ses objectifs)
manager, homme politique,
campagne
Involved Impliqué
Implicated Impliqué dans une affaire
négative
Given Etant donné
Until now/so far/thus for Jusqu’a present
Survey Enquete
J’avais eu I had had
J’avais du I had had to
J’avais pu I had been able to
Invoices Factures
To mean to Avoir l’intention
To attempt to Tenter
To dare to Oser
To arrange to Organiser
Claim to Pretendre
Manage to Reussir
Fail to Manquer de
Threaten to Menacer
Afford to Se permettre
To delay Retarder
To hire Embaucher
To perform Realiser
As soon as Aussitot que
As much as/as many as Autant que
The receivables account Le compte client
The payable account Le compte fournisseur
To be different from Etre different de
The more.. the more Plus.... plus....
Bonds Obligations
Are issued Sont emis
Purchase Achat
Stake Participation
Doing well Aller bien
Doing badly Aller mal
Worth Valeur
Failure Echec
Stockbrokers Courtiers en bourse
Traders Operateurs
Securities Valeurs mobilieres
Orders Commandes
Autonomous Autonome
Line trading Achats et ventes sur l’internet
Brokerage Courtage
To rise Monter
Profitable Rentable
Forecasts Previsions
Income statement Compte de resultats
Whether… or… Soit…ou soit….
Net sales Chiffre d’affaire
Gross margin Marge brute
Operating income Resultat operationnel de
l’exploitation
Interest expense Frais financiers
Pre-tax income Resultats avant impots
Earning per share Benefice par action
Return Rendement
Therefore En consequence
To provide Offrir
Subsidies Subvention
However Cependnat
To reach Atteindre
To go public Entrer en bourse
Stock brocker Courtier en bourse
You will be supposed to Tu sera supposé faire
Shall we...? Voulez vous que nous...?
He may Il se peut qu’il
To forecast Prevoir
Turnover Chiffre d’affaires
In all likelihood En toute probabilité
To take an exam Passer un examen
To sell off Ceder
Grateful Reconnaissant
Would you mind if..? Ca te derangerai si..?
Fair Salon
Can do = tu peux faire Could do = pourrai faire
Will do = tu fera Would do = tu ferrai
You May do = il se peut que tu Might do = il se pourrait que tu
puisse faire puisse faire
To undergo Subir
Steadily De facon reguliere
Sharply De facon abrupte ou sensible
To soar Monter en fleche
Trend Tendance
To avoid Eviter
To combine Regrouper
While Alors que
A takeover bid Offre publique d’achat
Attempte Tentative
Domestically Dans son propre pays
Abroad A l’etranger
Sales figure Chiffre d’affaire
Major players Acteurs principaux
Raising La levée
Venture capital Capital a risque
Valuation Valorisation
Worth Valeur
Due diligence review Contrôle prealable a une
operation importante
Flotation Introduction en bourse
Field Domaine, secteur, metier, filiere
To achieve Realiser
Blue chip Valeur de pere de famille
Reliable Fiable
To bet Parier
Likelihood Probabilite
Bull market Marché produit
Speculations Conjectures
Takeover Rachat, prise de contrôle,
acquérir
To count on Compter sur
To rally, rebund Reprendre (baisser puis
remonter)
Due to Du a
To go up, to rise, to increase Monter, augmenter
To soar Monter en fleche
To go down, to drop, to fall, to Baisser, diminuer, tomber
decrease
To plunge Chuter fortement
To issue Emettre
Closing or cut-off of the accounts Arretés de comptes
Gross margin Marge brute
Unless A moins que
Provided, providing A condition que
As long as Tant que
In case Au cas ou
By the time that Avant que
Assembly line Chaine de production
Market survey Etude de marché
In depth En profondeur
Breakdown En panne
Patent Brevet
I’d rather do Je prefererai faire
Rather than Plutot que
Trade Commerce
Wholesale En gros
Complaint Plainte
Acknowledge Reconnaitre
Redundant Licencié
To shed jobs Supprimer des emplois
Paramount Primordial
To market Commercialiser
Overseas Outre mer
Foolish Sot
Pleased Content
Delighted Ravi
Astonished Etonné
Willing Bien disposé
Relieved Soulagé
Amazed Etonné
Have someone do Faire faire a qq1
I had a plumber do the repairs J’ai fais faire les reparations par
un plombier
Make someone do Faire faire a qq1, obliger qq1 a
faire
Tell to someone , tell that Tell someone that
On the line Au telephone
On line Sur internet
To be live Etre en direct
To be in live Etre en vie
On average En moyenne
On sale En vente, soldé
Off balance sheet Elements hors bilan
Off season Hors saison
According to Selon
With reference to, with regard to, Par rapport a, concernant
with relation to, in relation to
Up to date A jour
On the one hand..on the other D’un cote.. d’un autre
hand..
On leave En congé
To date A ce jour, jusqu’a present
Worse than The worse
Faster than The fastest
Further than The furthest (far)
Cutting edge De pointe
Actual Vrai, reel
Global Mondial
Planned Prévu
Disappointing Décevant
Versatile Plusieurs compétences
Sensible Sensé, relationnel
Overall Global
His english is fluen Il parle anglais courement
To be reliable Etre fiable
Rentable Profitable
Profitable Rentable
Free-market Liberal
Patents Brevets
Efficiency Efficacite
To manufacture Fabriquer
A supplier Fournisseur
Plant Usine
Raw materials Matieres premieres
Schedules Emploi du temps, planning
Shifts Faire les trois-huit , ou
deplacement
Warehouse Entrepots
Storing Entreposage
Sales outlets Points de vente
Wholes-salers Grossistes
Middleman Intermediaires
In bulk En grande quantité
Globalization Mondialisation
Department stores Grands magasins
Sales clerks Vendeurs
Discounts Remises
Life expectancy Esperance de vie
Retail Grande distribution, ou vente au
detail
Owe Devoir
Worth Valeur
Tangible Corporel
Intagible Incorporel
Overdrafts Decouverts
Pensions Fonds de retraite
Manifolds Multiples
Entrepreneurship Esprit d’entreprise
Counteract Neutraliser
Doomed to failure Voué a l’echec
Booming En plein essor
Average Moyenne
Forecast Prevision
Insurance broker Courtier en assurance
Life insurance policy Police assurance vie
Coverage Couverture
Portfolio Portefeuille
Whose ? A qui ?
Through someone Par l’intermediaire de qq1
Tender Appel d’offre
Proposal Proposition
How much Singulier
How many Pluriel
Howe come ? Comment ca se fait ?
I doubt (that) Je doute que
This These
That Those
This said Ceci dit
Newstand Kiosque a journaux
At once Tout de suite
At stake En jeu
At ease A l’aise
Ill at ease Mal a l’aise
Cash at hand anda t bank Liquidités
All in all Tout pris en compte
In jeopardy/in danger En danger
In front Devant
In hand Maitrisé
At hand A portée de main
In the end En fin de compte
At the end A la fin
To manage Gerer
To manage to Reussir
Sensible Sensé, raisonné
Deceiving Trompeur
Disappointing Decevant
Effective Efficace
Actually A vrai dire, en fait
Currently Actuellement
Ordinarily Normalement
Fluently Couramment
Eventually Eventuellement (futur) ou
finalement (passé)
Possibly Eventuellement
Fortunately ou luckily Heureusement
Concurrently En même temps, en parallèle
Concerns Inquiétudes
Tit for tat Représailles
Witness Temoin
Shift Deplacement
Indeed En effet
To expect S’attendre
To reach Atteindre
Per capita Par habitant
Misleading Induire en erreur
Sustainable Durable
Owing Du à
To fodter Favoriser
Whether Si
Among Parmi
However Cependant
Yet Pourtant
Nevertheless Neanmoins
Nonetheless Neanmoins
Moreover En plus, de plus
In addition En plus
All the same Tout de meme
Indeed En effet, effectivement
Therefore Par consequent
Consequently Par consequent
So, thus Ainsi
Although Bien que, quoique
While Alors que
Whereas Alors que
Otherwise Sinon, autrement
If not Sinon, autrement
Commercial bank Banque de depot, banque
commerciale
Branches Agences
Downtown Centre-ville
To trade in Faire le commerce en
Private individuals Particuliers
Businesses Entreprises
Deposit Depot, versement
Checking account Compte courant
Time account or saving account Compte sur livret
Transfers Virements
Direct debits Prelevements automatiques
Standing orders Ordres permanents
Checkbooks Chequiers
Account holder Le titulaire d’un compte
Withdraw Retirer
Checks Cheques
To issue Permettre
Bank statements Relevés bancaires
Overdraft protection Autorisation de decouverts
Borrowed Emprunté
Borrower Emprunteur
Collateral Gage, sureté
Home loans Prets immobiliers
Service feeds Frais financiers
Spread Ecart
Yield Rendement
Maturity Echeance
Default Defaillance, cessation de
paiments
Ssolvent Solvable
Exchange rates Cours (du dollars)
Currency Devise, monnaie
Single currency Monnaie unique
Portfolio management Gestion de portefeuille
Trading Placement
Stockbeoking Vente des actions
Bond dealing Negoce d’obligation
Asset mangement Gestion institutionnelle
Pension funds Fonds de retraite
Mergers and acquisitions Conseils aux entreprises
Funding Financement
Start-ups Nouvelles societes
Initial public offerings Introduction en bourse
Takeover bids Offres publiques d’achat
Takeovers Rachats, acquisitions
Net worth Valeur patrimoniale
Assets Patrimoines, capitaux, actifs
Billionaire Milliardaire
Wealth Richesse, fortune
Mutual funds Organisme de placements
collectifs
Hedge funds Donds de couverture
Bills Billets de banque
Coins Pieces de monnaie
Discount rate Taux d’escompte
Borrowing Empreunts
Spending Depenses
To owe Devoir
Flow chart Organigramme
Snapshot Cliché
To manage to do Arriver a faire
To manage Gerer
To fail to do Manquer de faire
To fail Echouer
To shrink Retrecir
The former Le premier
The latter Le dernier
Point out Faire ressortir
To cure Guerir
To scold Reprimander, repprocher
Whether Si
Tenable Defendable
Affordable Abordable
Who (sujet) Who will call?
Whom (COD) Whom will you call?
To hire Embaucher
To resign Demissioner
Branch Succurcale
To be worthy of Etre digne de
To credit worthy Etre digne d’obtenir un credit
Could do with Aurait besoin de
To make do Faire avec
Meat-eating Carnivore
Man-eating Anthropophage
Signing Signature
Diving Plongée
Money-laundering Blanchiement d’argent
Forward En avant
Go in Entrer
Go out Sortir
Go down Descendre
Go around Contourner
Go forward Avancer
Go back Reculer
Over Encore une fois
Go over Revoir
Went over Recapituler
To be up to something Etre a la hauteur de
C’est votre responsabilité
C’est votre choix
Mijoter
Custom Coutume
Custome Costume
Habit Habitude
Inhabitant Habitant
Pressure Pression
Resignation Demission
Real estate Immobilier
Developers Promoteurs
Building contractor Entrepreneur en batiments
Square meters M²
Premises Locaux
Tenants Locataires
Lease Bail
To sublet or sub-lease Sous louer
Lodgins Logements
Slump Mevente, recession
Fields Domaines, secteurs
Acts of god Force majeur
Coverage Garantie, couverture
Casualty Accident, victime
Theft Vol
Policyholder Assuré
Claim Demande d’indemnité
Insurance appraiser Expert
Claims adjuster Inspecteur
Regulation Reglementation
In effect En vigueur
Damage Prejudice, tort, mal
Damages Indemnités, dedommagement
To look after S’occuper
The issue Le probleme
Neither..... nor Ni.....ni
None of them Aucun d’eux
Must to Ne se dit pas
To get somewhere Arriver
To get over Surmonter
To get through a situation Survivre
To get rid of something Se debarrasser de
To look forward to Etre dans l’attente de
To be comitted to Etre engagé a, avoir la forte
volonté de
To be oriented to Etre axé sur
To be geared to
Put out Produire
Put in Investir, apporter
Draw up Rediger
Withdraw Retirer
Call back Rappeler
Call for Exiger
To lay Poser
Lay off Licencier
Lay out Debourser
To bring out Lancer sur le marché
To bring up Aborder un sujet
To set Fixer, etablir
Set up Monter, creer, implanter,
organiser
Set out + for/to Partir pour, intenter de faire
Break down Tomber en panne ou repartir,
décomposer
Break even Equilibrer
Give back Rendre
Give up Abandonner
Turn on Allumer
Turn off Eteindre
Turn over Se retourner, retourner
Turn into Se transformer en
Turn down Refuser
Take over Prendre le contrôle
Take off Décoller
Take up Accepter
Take on Assumer une responsabilité/
embaucher
Take out /take away Emporter/ souscrire
A layoff Un licenciement
A drawback Un inconvenient
The break-even point Point mort
Perks Avantages specifiques au cadre
Company car Voiture de fonction
Pay raises Augmentation de salaire
Seniority Ancienneté
To report to Dependre de
Minimum wage Smic
Dismissal Licenciement
To dismiss someone, to hire Licencier
someone
Paid leave Congé payé
Overtime Heures supp
Strikes Greves
Furlough Chomage
Purchaises Achats
Declare bankruptcy Deposer son bilan
Prevent someone from Empecher
Suppliers Fournisseurs
Stake Participation
To bail out Sauver
Bailouts Sauvetages
Business recovery Plan de redressement
Going out of business Fermer ses portes
To file a law-suit Entamer un proces
To sue Poursuivre en justice
Cash and cash equivalents Tresorerie
Reports Rapports
Inventories Inventaires